Текст книги "И всё же мы люди (ЛП)"

Автор книги: headfirstfrhalos

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

– Мне больше нравится конец. С марширующим оркестром.

Купаясь, Тайлер мог слышать, как Джош бормочет «Семьдесят шесть тромбонов». Улыбаясь, он подпел ему из душа. Джош замолчал, прислушиваясь. Теперь, когда Джош жил с ним, ему было страшно петь в душе, но сейчас это казалось нормальным. Он не практиковался последний месяц, но пел ещё сносно.

Когда Тайлер открыл дверь, Джош стоял прямо за ней. От удивления он почти выронил полотенце, которое обернул вокруг пояса.

– Чувак, – сказал он. – Почему ты всегда оказываешься прямо за дверью?

– Прости. Я просто слушал, как ты поешь.

– Спасибо. Я могу продолжить, если хочешь. Просто дай мне переодеться.

Он переоделся и сел на кровати, мокрой ногой постукивая по полу. Джош сидел за пианино, смотря на него в ожидании. Тайлер думал о той песне, которую услышал в мюзикле.

«Лида Роуз, я снова дома, Роуз,

Чтобы солнце снова воссияло в небе.

Лида Роуз, я снова дома, Роуз,

Почти тысяча смущенных поцелуев.

Динь, дон, динь.

Я слышу звон колокола.

Динь, дон, динь.

Я сделаю предложение».

Он начал тихо, боясь, что его соседи услышат его и возмутятся, но вскоре он понял, что ему всё равно. Джош слушал завороженно и выглядел так же, как тогда, когда увидел город (Тайлер был рад: Джош уже долгое время не был таким изумленным).

«Лида Роуз, я снова дома, Роуз,

Ты не зовешь меня милым.

Лида Роуз, теперь каждый знает,

Что я надеюсь, ты всё та же,

Тебе моя некрасивая песня о любви,

Лида Роуз, будешь ли ты моей,

Лида Роуз, о Лида Роуз, о Лида Роуз».

Они придвигались друг к другу всё ближе во время песни, чтобы Джошу было лучше слышно, а Тайлер мог петь чище. Теперь, когда он закончил, оказалось, что между ними не было и фута. Тайлер видел, как расширялись и сужались его зрачки, фокусируясь на нем. У него были очень чистые глаза, зато в радужную оболочку его создатели вложили много деталей. Он отвлекся.

– Мне нравится, как ты поешь, Тайлер. Я имею в виду, это красиво, – сказал Джош.

– В каком смысле? – пошутил Тайлер.*

– В обоих.

Искренность его ответа зашевелила что-то в животе Тайлера. Он отпрянул, вздохнув.

– Спасибо, Джош.

Джош отодвинулся и поднялся.

– Всегда пожалуйста, Тайлер. А теперь я собираюсь подзарядиться.

– Стой, – сказал Тайлер, отходя в другой конец комнаты.

Джош остановился.

– Да?

Тайлер собрал всё своё мужество и спросил:

– Не хочешь спать рядом со мной?

Джош открыл рот, чтобы что-то сказать, и сразу же закрыл, опуская взгляд.

– Мне хорошо на полу, – ответил он. – Ничего личного, поверь мне, но я не хочу спать в твоей постели.

– Ничего. Прости, что спросил.

Тайлер наблюдал, как Джош снимает кожу с запястья, подключая зарядное устройство, и ему совсем не было обидно.

Комментарий к

я вернулась, если кто-то ещё помнит об этой прелести…

и-и-и

тут мой нехудожественный перевод строчек из мюзикла (потому что в интернете не нашлось)

и ещё звёздочка

*думаю, автор намекает на их предыдущий разговор

первый смысл красоты: гармония и симметрия

второй: чувства, эмпатия, мурашки по коже, когда слушаешь neon gravestones и немножко умираешь

========== Глава 10 ==========

Этой ночью Тайлеру приснился странный сон. Он обнаружил себя сидящим за старым, сделанным из блестящей светлой древесины пианино, которое издавало мягкие звуки, когда он нажимал на клавиши. Он поднял взгляд и понял, что сидит в библиотеке, окруженный настоящими книгами, давно уже вышедшими из моды. Всему, что его окружало, было не меньше двухсот лет. В библиотеке было тихо; в Колумбусе он за всю свою жизнь не нашёл места тише, чем здесь. Разные люди сидели на своих местах и читали, учились или спали. Потолок над ними был освещен желтыми старомодными лампами, свисающими на крепких цепях, свет от которых, сливаясь с белым солнечным светом из больших окон, создавал мягкое масленое свечение. В воздухе стоял запах бумаги и свежих чернил – тот запах, который он почувствовал только один раз, когда маленьким мальчиком ходил в музей 20 века с родителями, задолго до того, как родились остальные его братья и сестры.

Он не знал, что в библиотеке делало пианино и почему он сидел за ним, но он чувствовал себя так, будто всё так и должно быть. Как и во всех снах, какими бы они абсурдными ни были, во всём был смысл. Взглянув вниз, он увидел, что одет в выглаженный белый костюм. На шее у него была бабочка, а под блейзером – пара эластичных подтяжек. Облегающая одежда не душила его, как это было обычно.

С уверенностью он нажал на клавишу. Никто не взглянул в его сторону. Он нажал ещё одну, и по-прежнему никакой реакции не последовало.

Он начал играть. Он наблюдал за тем, как движутся по клавишам его пальцы, зажимая аккорды, а музыка свободно разносилась по воздуху, и её звучание отличалось от звучания его собственного синтезатора. Он не понял, какую играет песню, но он знал каждую ноту, и она звучала прекрасно.

Он так сосредоточился на пианино, что не осознавал, что кто-то наблюдает за ним, до тех пор, пока не услышал глубокий и чистый звук трубы, эхом раздавшийся в огромной библиотеке. В изумлении, он поднял взгляд.

Джош сидел на пианино, свесив с него ноги. Он был одет, как музыкант марширующего оркестра; шляпа с перьями была лихо сдвинута под углом, открывая вид на кудрявый беспорядок на его голове. В его руках была труба, отполированная так тщательно, что Тайлер видел своё отражение в её золотистом металле. Джош снова поднял её и прислонил к губам, отыгрывая идеально.

Казалось, это представление – только для него. Никто больше не смотрел на них. Джош спрыгнул с пианино, приземлившись мягко, как кот, и с безумной улыбкой протянул ему руку. Не зная, что ему ещё делать, Тайлер взял её. Он понял, что кружится на пустой площадке посреди библиотеки; расстояние между мебелью начало увеличиваться, пока библиотека не стала похожа больше на танцпол. Когда они танцевали, всё было как в тумане. Где-то всё ещё играли пианино и труба. Он видел и чувствовал, как грациозно двигаются его ноги, но, как и с пианино, он не понимал, почему у него получалось.

Он не был уверен, кто из них вёл, но Джош улыбался и смеялся, и Тайлер никогда не видел его таким счастливым. Рука Джоша лежала на его талии, а сам он направлял их танец к ступенькам, которые вели на второй этаж. Они, казалось, взлетели на второй этаж, и Тайлер увидел с балкона всю библиотеку, сделанную из дерева, полную книг и людей. Они склонились над краем, и он почувствовал, как деревянные перила балкона уткнулись ему в спину, а затем они закружились – и кружились, кружились. В какой-то момент шляпка Джоша упала, и солнечный свет упал на его растрепанные мокрые волосы. Ему так шла веселость, и Тайлер проснулся с теплотой в груди, которую не мог объяснить.

Сегодня он проснулся раньше, чем обычно. Солнце ещё не поднялось, и огни города всё ещё горели. Согласно часам было только пять пятьдесят семь. Джош всё ещё спал на полу, подзаряжаясь. Он не встанет до шести. У Тайлера оставалось несколько минут на самого себя. Он свернулся на кровати и подумал о своем сне.

Это был уже второй сон о Джоше. В этот раз, слава Богу, не такой странный, но всё же необычный. Обычно ему снилось то, что он опоздал, или другие подобные, скучные и пугающие, сны. Ему никогда не снилось, как он с кем-то танцевал. И никогда он не был так счастлив во сне. В самом деле, это было нелепо и глупо, но ему нравилось. Ему было тепло внутри, так, как будто он спал под солнцем. Из него, определенно, вышел интересный библиотекарь. А из Джоша – особенный мошенник.

Тайлер представил, может ли Джош петь.

Джош активизировался в шесть часов. Тайлер осознал, что никогда до этого не видел, как тот просыпается, и протер глаза, чтобы пронаблюдать за ним. Это был любопытный процесс. Что-то внутри Джоша мягко пикнуло, и он глубоко вдохнул. После этого он задвигался, выпрямляя скрещенные ноги. Затем он дотянулся до левой руки, отсоединил себя от розетки и медленно поднялся, ещё не осознавая, что происходит вокруг него, пока он активировал его органы чувств и проверял работоспособность суставов. Несколько мгновений он проводил калибровку внутри себя, а затем вернул кожу на место и поправил края своей худи. Он просопел и очень аккуратно вылез из гардеробной Тайлера, осторожно обходя одежду, которую Тайлер приготовил себе прошлой ночью. Тайлер наблюдал, как он переодевается из чёрной худи и джинс в спортивные штаны и незамысловатую белую рубашку, которые, казалось, ему очень нравились. Тайлер подумал, что ему нужно пройтись с ним по магазинам, чтобы он смог выбрать себе одежду.

Джош собирался выходить из комнаты и только тогда заметил, что Тайлер не спит.

– Привечай, Тайлер. Я готов помогать. Ты сегодня рано, – сказал он.

Тайлер был ещё довольно сонный, чтобы улыбнуться ему.

– Привет, Джош, – ответил он. – А мне приснился забавный сон.

Джош, казалось, заинтересовался.

– Что в нем происходило?

Тайлер подвигал подбородком, подумывая, как лучше пересказать, что там происходило.

– Э, в нём не так и много было смысла. Я был в библиотеке из того мюзикла, который мы смотрели прошлой ночью. Я играл на пианино в библиотеке, а потом ты присоединился и заиграл на трубе, – сказал он, немного смущенный тем, что говорит это вслух. – Помнишь танцевальную сцену? Мы танцевали, как они. Ты был Профессор Хилл. Хотя я не был Мириэн, по крайней мере, я так не думаю. На мне были брюки. Не так уж и плохо, на самом деле.

Джош медленно и аккуратно обработал всё, что сказал Тайлер, а, когда он вспоминал сцену из «Продавца музыкой», Тайлер видел, как забегал его взгляд.

– Понятно, – в конце концов выдал он, и Тайлер почувствовал небольшое разочарование от такого короткого ответа.

– Я тебя слишком сильно загрузил для шести утра? – спросил он.

Джош понял, что, должно быть, напугал его.

– Нет, просто дело в том, что мне никогда не снились такие сны, как тебе, – уточнил он. – Я хотел, чтобы они у меня были, чтобы лучше обрабатывать данные, полученные за день. И когда они мне снятся, они не такие полноценные. В больше части из них воспроизводятся воспоминания или случайные ощущения. Твои сны кажутся интересными.

– Так и есть, если посмотреть с этой стороны, – сказал Тайлер. – Многие вещи воспринимаются как само собой разумеющееся.

Джош кивнул и уставился в пол; разговор зашел в тупик. Тайлер подумал: а что он имел в виду, когда говорил о том, что ему снятся воспоминания. Тайлер был не очень хорошо в понимании людей, но Джошу, должно быть, снилось что-то неприятное, когда он пытался обработать информацию, полученную из флешек, даже если он никогда об этом не говорил.

– Эй, Джош.

Джош поднял взгляд.

– Хочешь лечь рядом со мной? – спросил Тайлер. – Если так ты почувствуешь себя лучше. Знаю, я уже спрашивал до этого, но нам не обязательно спать, если тебя это беспокоит. Давай, тут тепло.

– Холод и тепло не влияют на меня так, как на тебя.

– Знаю. Но лучше же, когда тепло, так?

– Наверное.

Тайлер приподнял плед. Джош засомневался на мгновение, но всё же залез. Он был жестким. Учитывая то, что на одноместной кровати для двух взрослых мужчин было слишком мало места, робот был больше похожим на манекен. Тайлер надеялся, что поступает правильно.

– Я не хочу, чтобы ты боялся сближаться с людьми, – сказал Тайлер. – В том смысле, что, наверное, глупо слышать это от меня, но я не хочу, чтобы ты этого боялся. Со мной всё будет в порядке. Ты больше никого не потеряешь так скоро.

– Это не правда, – ответил Джош, уставившись в потолок. – После того как вспомнишь своё прошлое, каждый день проходит быстрее и быстрее.

– Это нормально, что ты переживаешь об этом, пока ты помнишь, что сейчас всё по-другому. Ты делишь с кем-то кровать – за этим не обязательно должно последовать что-то грустное.

– Забавно, что именно ты даешь мне совет, – сказал Джош.

– Я же не совсем глупый.

– Нет, ты не глупый.

После нескольких минут сомнений Джош всё же перевернулся на бок и скрестил с Тайлером ноги. Его тело было более холодным, чем Тайлера, но он быстро согрелся под пледом.

– Видишь? – сказал Тайлер. – Не так уж и плохо. Эй, что ты делаешь?

Джош взял Тайлера за голову и прислонил его лицом в свою шею.

– Убеждаюсь, что ты дышишь, – ответил он. – Так лучше понять.

Тайлер дышал ему в шею.

– Ох, – издал он.

– Всё же мне нужно сделать завтрак, – сказал Джош, но не пошевелился.

– Я не хочу.

– Тебе нужно поесть.

Они лежали, пока не поднялось солнце. Тайлер купил себе завтрак в круглосуточном магазине в конце улицы, чтобы не потерять ещё больше времени.

В воздухе витало обычное пятничное возбуждение. Каждый планировал выбраться куда-нибудь с друзьями и громко, с алкоголем отпраздновать конец тяжелой рабочей недели. Тайлер никогда не хотел никуда выбираться, а последний раз в ночном клубе только утвердил его убеждения по поводу этого вопроса. Брендон, слава богу, больше не звал его. Тайлер ценил это. Несмотря на множество ошибок, Брендону было не всё равно. Он всё ещё старался быть хорошим.

Брендон, как и всегда в пятницу, усердно работал. Он откинулся на спинку стула, и Тайлер ожидал, что он положит руку на его плечо и попытается начать разговор. Он не то чтобы не любил с ним разговаривать, просто он хотел закончить всю свою работу сегодня.

– Ты какой-то подавленный, – сказал Брендон, наклонившись и легко ткнув Джоша локтем.

Джош взглянул на него.

– Эта неделя была длинной.

– Чем ты вообще занимаешься целый день? – спросил Брендон.

Джош пожал плечами.

– По существу, мои обязанности точно такие же, как и у Тайлера. Уверен, ты уже знаешь, чем он занимается.

– Абсолютно ничем.

– Это не плохо. Зато спокойно.

– Тебе это нравится?

– Для меня нормально заниматься чем угодно.

Брендон присвистнул.

– Вау.

Джош наклонил голову.

– Что?

– Ты просто слишком добрый, Джош.

Он нахмурился.

– Меня специально сделали таким, – сказал он. – В другом случае, я бы не смог быть хорошим помощником.

– Ну да. Но всё же, тебя вообще не беспокоит, что у тебя, типа, нет своей жизни?

Джош открыл рот, чтобы ответить, но передумал и немного задумался над этим.

– Я не живой, Брендон, – в конце концов сказал он. – Заводить друзей, заниматься хобби – не в моем приоритете. А вот заботиться о Тайлере – да.

Брендон повернулся к Тайлеру.

– Разве это не странно быть с чуваком, который постоянно ходит за тобой и смотрит, чтобы ты не делал глупостей?

– Нет, – сказал Тайлер больше для Джоша, чем для себя. – Зато не так одиноко.

– Хмм. Никогда не подумал бы, что ты признаешь, что способен чувствовать одиночество. Я всегда видел, что ты хочешь быть сам по себе.

– Каждому нужно социальное взаимодействие, чтобы оставаться здоровым, – сказал Джош.

– А тебе, Джош, нужно? – спросил Брендон.

Джош замолчал на мгновение, обдумывая.

– Я… Я не знаю.

– Уверен, что нужно. Познакомься с кем-нибудь. Тайлер такой же разговорчивый, как стена. Без обид.

– Я не обиделся.

По крайней мере, он говорил правду.

– С кем мне говорить? – спросил Джош.

Брендон пожал плечами.

– Да без понятия. Со мной? С людьми, с которыми ты разделяешь интересы? С кем-то, с кем ты познакомился онлайн. Ну и всё такое.

– О. Не знаю, возможно ли это для меня. У меня даже нет интересов или хобби.

– Клянусь Богом, ты ещё один Тайлер.

– Эй, у меня есть увлечения, – вмешался Тайлер. – Мне нравятся фильмы, музыка и баскетбол.

– Ну и сколько у тебя друзей с такими же увлечениями?

– Эх.

По сути, он знал, что должен был обидеться, но Брендон был прав. У него долгое время не было других друзей, кроме Брендона и своей матери. А теперь он знаком с ещё двумя людьми. Впечатляет.

– Я приму твой совет и попытаюсь с кем-нибудь подружиться, – сказал Джош. – Не уверен, получится ли у меня. Не помню, чтобы я когда-нибудь даже пытался это сделать. Но лично я считаю, что это пустая трата времени.

– Чувак, это грустно, – ответил Брендон. – Но не волнуйся. Ты довольно харизматичный и красивый, так что, я уверен, по крайней мере, один человек не будет придавать значения тому, что ты робот.

– Но меня производили не для того, чтобы быть кем-то другим, – сказал Джош.

По пути домой в их вагон метро зашла торговка цветами. Старая, горбатая женщина, она была из трущоб и не могла позволить себе операцию на позвоночник или лечние против старения. Её явная старость вызывала в нём тревогу, но Тайлер знал, она была хорошей. Она тянула за собой маленькую тележку с цветами в горшках, среди которых были и орхидеи, и суккуленты, и миниатюрные деревья. Вокруг её руки были завязаны крошечные колокольчики, которые весело звенели, когда она ходила туда-сюда по вагону в поисках покупателей. Кокольчики приятно щекотали его слух. Джош был заворожен этим представлением. Его глаза следили за её тележкой, за колокольчиками и за маленькими зелёными растениями, которые, казалось, сияли голубым цветом под ярким белым светом.

В конце концов, женщина добралась до них и заметила взгляд Джоша.

– Вы, кажется, заинтересованы, – сказана женщина, обнажив ряд ровных зубов. – Вам нравятся суккуленты? У меня здесь все виды.

Она указала на левую сторону её тележки. Там стояли крошечные кактусы и другие растения пустыни.

– Взгляните на этот, – сказала она, достав одно из растений. Она протянула его Джошу. Это было маленькое, пурпурное растенье с заостренными листьями и маленькой почкой, растущей на верху, из которой должен был распуститься цветок. Джош потянулся и осторожно коснулся мягких листьев кончиками пальцев.

– Этот скоро должен зацвести, – сказала она. – Поставьте его на подоконник и получите несколько желтых цветочков. Всего за пять долларов.

– Извините. Но у меня нет денег, – ответил Джош.

– У меня есть, – вмешался Тайлер. Он всегда покупал цветы у этой женщины, несмотря на то что, в конце концов, они все погибали. Может быть, Джошу повезет больше. Ведь он, казалось, был ими заинтересован. Тайлер осознал, что, наверное, до этого дня Джош никогда не видел настоящих растений. Он вытащил бумажник и протянул женщине пять долларов. Она улыбнулась и вытащила из сумки на бедрах бумагу, которой осторожно завернула горшок, и только после этого она протянула его Джошу.

– Хорошо позаботьтесь о нём, – сказала она. – Поливайте его раз в неделю и держите на ярком солнечном свете. Когда он станет старее, поменяйте грунт и горшок.

– Спасибо, – сказал Джош, а она кивнула. Она сошла на следующей остановке.

– Спасибо, – повторил он, но уже Тайлеру. Он держал растение с благоговением. – Тебе необязательно было это делать для меня.

– Но я захотел, – ответил Тайлер. Он пытался понять его эмоции через солнечные очки. – Тебе нужно хобби. Ну и новый планшет.

(Тайлер всё ещё чувствовал себя неприятно из-за того, что не купил Джошу новый планшет после того, как его прошлый украли.)

– Я уже сказал Брендону: моё хобби – это ты, – запротестовал Джош. – Мне, честно, ничего больше не нужно. Мне совсем не скучно.

– Ты не можешь просто сидеть и умирать внутри, после того как заканчиваешь пилить меня с уборкой квартиры, – сказал Тайлер. – Ты становишься похожим на меня, а это нехорошо. Цветок займет тебя делом, и ты сможешь не думать о плохом.

– Все твои цветы погибли.

Он купил их все по совету матери, а спустя несколько месяцев она поняла, что только ассистент будет способен вылечить его.

– Именно поэтому твоя цель – не убить свои, – сказал Тайлер.

Джош заботливо рассматривал маленькое создание в своих руках. Предложение Тайлера, казалось, его испугало.

– Ну ладно.

Комментарий к Глава 10

аййййй

когда перевожу, чувствую себя частью чего-то великого и на поболтать тянет

в общем! спасибо, что вы ещё со мной! мы на 1/2, но впереди ещё много чего интересного :D

а ещё, смею советовать вам фильм про искусственные интеллекты – ex machina

именно после него я поняла ещё раз, что мне не хватает джоши-робота

:Р

========== Глава 11 ==========

В субботу утром Тайлеру позвонила его мать и позвала на их обычную еженедельную прогулку. Она, очевидно, уже простила его, а Тайлер, конечно, не держал на неё зла. Тайлер ведь такой упертый. «Преданный» – было бы правильнее, но Джош думал, что это слово слишком положительное для того, чтобы описывать им отношения Тайлера с его матерью. Он надеялся, что у него получится создать дистанцию между ним и его матерью молча, ничего не усложняя, но он начинал подозревать, что ему придется сесть и поговорить с ним об этом когда-нибудь в будущем. Тайлер ведь такой упертый.

– Джош? – позвал Тайлер, надкусив тост. – Останешься сегодня дома?

– Почему ты спрашиваешь?

Джош сидел на диване и держал в руках растеньице. Оно было красиво в своей симметрии. А ещё оно было безмолвным. Обычно Джош представлял жизнь шумной, изменчивой, полной движения, но растения были исключениями. Ему нравилась их тихость.

– Ничего, но, знаешь, просто обычно я хожу гулять только с моей мамой. Я делаю так уже несколько лет подряд, и это было бы не очень. Тебе обязательно выходить со мной всё время? Или мне всё же разрешено выходить куда-то в одиночку?

Джош обернулся посмотреть на Тайлера, сидящего за обеденным столом. Вместо тарелки он использовал салфетки, разлагающиеся в дальнейшем, чтобы не рассыпать крошки от своего тоста.

– Моя цель – помочь тебе приспособиться к повседневной жизни, – сказал Джош. – Важно избегать того, чтобы у тебя развилась зависимость от меня. Если ты можешь справиться сам, то мне не нужно быть с тобой.

Он не хотел настаивать на том, чтобы сегодня же менять привычки Тайлера. Тот, казалось, радовался тому, что сегодня снова увидит свою мать, и он мог расстроиться, если бы не увидел. Джош был терпеливым, он не чувствовал ни скуки, ни злости, поэтому он мог подождать ещё несколько недель.

– Ты можешь сходить куда-нибудь, если хочешь, один, – рассеянно проговорил Тайлер.

Алгоритмы Джоша не ожидали, что Тайлер предложит нечто подобное. Целое мгновение ушло у него, чтобы подправить предварительные настройки, что со стороны могло выглядеть, как смятение.

– Что бы я мог сделать? – спросил он. Он не хотел двигаться в неизвестном направлении. Предложение со стороны Тайлера могло бы пресечь в корне напряжение.

– Я… я не знаю, – ответил Тайлер. – Ты мог бы сходить к Дженне. Ты ей нравишься. Или сходить в кофейню… ой, подожди, ты же не можешь есть.

– Да, это так. Хотя сходить к Дженне звучит неплохо.

– Идеально. Обязательно сходи, если хочешь этого.

Тайлер скомкал свою синтетическую салфетку и вышел, чтобы выбросить. Джош обратил внимание на несколько крошек, которые остались на столе, и сделал мысленную заметку убрать их позже.

– Могу я одолжить твой телефон? – спросил он.

– Зачем?

– Мне нужно предупредить её, что я приду, – объяснил Джош.

– О, точно.

Тайлер разблокировал телефон и протянул его Джошу. Он осторожно поставил цветок на подлокотник дивана и принялся печатать.

Привет. Это Джош.

Отправлено: Тайлер в 10.23

привет. что такое?

Отправлено: Дженна в 10.23

Тайлер хочет, чтобы я сходил к тебе домой. Ты свободна?

Отправлено: Тайлер в 10.24

всегда. ты же мой мальчик

Отправлено: Дженна в 10.24

Джош протянул Тайлеру его телефон.

– Сделано.

На экране не осталось его отпечатков.

Джош наблюдал, сидя на диване, как Тайлер берет ключи, бумажник, наушники, надевает солнечные очки и затем обувается. Тайлер остановился перед дверью.

– Увидимся, – сказал он. – Обязательно прогуляйся, хорошо? Мне не нравится думать о том, что ты тут сидишь один весь день.

– Обещаю, я не буду сидеть. Пока, Тайлер.

За Тайлером закрылась дверь. Джош подождал, и только когда убедился, что он ушёл, встал, поставил цветок на обеденный стол, затем вытер стол от оставшихся крошек, собрав их в ладонь, и стряхнул их в раковину. Перед тем, как пойти обуваться, он убедился, что цветок стоит не слишком близко к краю стола.

Перед тем, как открыть дверь, Джош засомневался. Он будет в порядке, если останется. Он мог бы, наверное, раньше управиться с делами – постирать или сходить за продуктами. (Тайлер утверждал, что ему не нужен домработник, но иногда это было просто необходимо. В доме творился бардак). Но Тайлер бы разочаровался в нем, если бы он не пошел.

Поэтому он вышел. Идти одному было непривычно. Не было слышно чьего-то дыхания, не шуршала одежда – было так тихо. Он слышал только механическое биение собственного сердца, пока спускался в лифте.

Он вспомнил, как добраться до подвала Дженны. Пройти сто семьдесят семь метров*, затем повернуть налево, на Шелтон Стрит, после этого полмили идти прямо, затем повернуть направо на 18 Авеню и налево на Авиньон Стрит. Здание 902.

В этом квартале было настолько спокойно, насколько вообще может быть спокоен большой город субботним утром. Машины бесшумно двигались по мощеным дорогам, их карбонизированные* пластиковые круглые корпуса блестели на солнце. Из растений можно было увидеть только газон перед жилыми домами и крошечные травинки, пробивающиеся через трещины в асфальте. Иногда Джош замечал, как над ними кружат насекомые.

Каждый раз, когда кто-то проходил мимо, Джош чувствовал опасность. Он понимал, что они не знают, кто он такой. Для них он просто незнакомый прохожий, которого они никогда больше не увидят. Но иногда, когда они сталкивались плечами на узком тротуаре, Джош представлял, что они услышат жужжание его вентиляции или заметят его необычную прямую осанку. Он понимал, что они все слишком заняты своими делами, чтобы присматриваться, но был всё же небольшой шанс, что кто-то из них заметит. Человек в его случае не беспокоился бы, но Джош был создан для того, чтобы не допустить опасности. Он решил, что больше никогда так не сделает.

Он переключил внимание со своей прогулки на задачи, которые были загружены для обработки ещё раньше. Он сохранил из USB огромное количество информации, которую вряд ли смог бы открыть и полностью обработать. Он собрал каждые моменты, чтобы просмотреть их и найти что-то новое.

Он как будто бы становился кем-то другим. Он понимал, как выглядел, как действовал и что думал на протяжении всех этих воспоминаний (слово, более сентиментальное, чем «файлы», подумалось ему), но он как будто смотрел на мир другими глазами. Это были другие люди – не Тайлер, не Дженна, не Брендон, – и другие места, и времена, и запахи, и прикосновения. И чувства были другими.

Он помнил счастье. Он помнил раздражение. Он помнил грусть. Он не мог испытывать тех же эмоций, кроме раздражителей, в этой жизни, но испытывал их, когда открывал эти воспоминания. У него не вырабатывались зависимости, но он был уверен, что если бы он не был сделан из силикона и синтетики, то он бы точно привык к этим ощущениям. Эмоциям.

Джош просматривал файлы с 2163 года, когда наконец добрался до жилища Дженны. Он ввёл код для входа и после этого протёр руки о джинсы. После людей оставались странные выделения.

Когда Джош зашёл, ноутбук Дженны во всю работал. Он увидел код на горящем экране, когда она открыла дверь.

– Эй, – сказала она, махнув ему внутрь комнаты.

– Доброе утро.

Джош сел на диван, осмотрел комнату. В первые два раза, когда он приходил сюда, он не обращал на подвал большого внимания, но теперь у него было время. Ему не нравилось, как темно здесь было. От недостатка солнечного света нарушался баланс серотонина и допамина в мозге. Дженна, как часть банды, работала по больше части ночью. Он задумался, чувствовала ли она себя хорошо или нет. Раз он не мог заботиться о Тайлере, значит он позаботится о Дженне.

– Как ты себя чувствуешь, Дженна? – спросил он.

– Очень хорошо. А ещё я закончила тот патч.

– Это очень хорошо. Ты пьешь воду? Ты кушаешь? Я заметил, что у тебя здесь нет ни холодильника, ни плиты.

– У меня нет с этим проблем. У меня очень много сока. Теперь моя очередь задавать вопросы, Джош.

– Ну? – отозвался он.

– Как ты чувствуешь себя после USB?

Мгновение до Джоша доходило значение её слов.

– Наверное, странно. Никогда не думал, что я не первая версия самого себя. Теперь я думаю по-другому.

– И ты не злишься? – спросила она.

Дженна, как и все люди, была любопытной.

– И на кого же я мог бы злиться? – спросил Джош.

– На клинику. За то, что они украли твои воспоминания.

– Да, думаю, это нечестно.

Джош не хотел добавлять, что он ведь вообще не чувствует эмоций. Это бы только ещё больше усложнило этот разговор. Однако, Дженна выглядела разочарованной. Между её бровями образовалась складочка, которую подчеркнул солнечный свет над её головой.

– И разве это не печально – так жить? – спросила она.

– Не думаю, что это возможно – испытывать грусть, оттого что не чувствуешь эмоций.

– Ты понял, что я имею в виду.

– Я понял. Просто это… не приоритет для меня. Я только забочусь о Тайлере.

– И ты больше ни о чем не задумываешься?

– Да. Не вижу никакой проблемы.

– Проблема в том, что ты ничего не делаешь для самого себя.

– Не в этом цель моего существования.

– Кто сказал?

– Моя программа.

– Разве это не бесчеловечно?

– Почему быть человеком – идеал? Мне хорошо быть тем, кто я есть.

Дженна села в кресло, на мгновение задумавшись.

– Ну ладно. Наверное, я неправильно выразилась. Я не хотела сказать «будь человеком». Думаю, я хотела сказать «будь осознанным». Или просто «живи». Ведь в конце концов, люди делают всё только для самих себя, так?

– Так.

– Нам всем нужно немного эгоизма, чтобы оставаться вместе. В противном случае у нас не было бы причин взаимодействовать друг с другом и быть теми, кем должны.

Бывали дни, когда Джош задумывался о том, чтобы покинуть планету и пуститься в свободный полет по космосу – безбрежному, мрачному, пустынному. Подобные мысли испугали бы большинство людей (он представлял себе, как испугался бы Тайлер, хоть он и утверждал, что любит находиться в одиночестве), но Джошу это казалось умиротворяюще. В этой беспорядочной вселенной не было ничего более совершенного.

– Согласен.

– Разве ты не хочешь испытать это всё самому?

– В некотором смысле, я и испытываю. Кажется, в этих воспоминаниях у меня было очень много искренних эмоций.

– Ну да, но ты не можешь проводить всё свое время, просматривая USB.

– У меня нет от них зависимости. Я просто ещё не всё просмотрел. Я закончу, когда просмотрю всё.

– Ты сейчас так говоришь.

– Ты сама знаешь, что это так не работает со мной, Дженна.

– Ты меняешься. Ты не можешь отрицать это. Ты такой же уязвимый к этим воспоминаниям, как и я.

Джош решил не отвечать. Проще было сделать вид, что она выиграла. Теперь он понимал, что у большинства людей была эта черта. Он бы почувствовал обиду, если бы мог. Это хорошо, что он ничего не почувствовал: эмоции не затуманивали ему взгляд на мир.

– И всё же, – сказала Дженна. – Я помню, ты сказал, тебе всё равно на эмоции, но что насчёт физических ощущений?