Текст книги "Your Best Line Ever (ЛП)"

Автор книги: green_feelings

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

И день рождения Гарри просто уверил его в этом. Конечно, Гарри был в центре внимания; в конце концов, он был именинником. Но все, кто обнимали его, притягивали близко и целовали и в щёки, и в лоб, и в волосы, не выглядели так, будто планировали что-то на сегодня.

И Гарри не особо и беспокоился. Он любил внимание и любил быть любимым. Луи мог видеть это на его лице, в его маленьких улыбках, заразительном смехе, и счастливых взглядах. То, как Гарри тянулся к каждому прикосновению, делало это отвратительно очевидным для Луи, что всё, что они разделяли, не было ничем особенным.

Это было просто поведением Гарри Стайлса с друзьями.

– Ты пригласил кого-нибудь? – спросил Найл, стоявший рядом с ним, когда он сидел на кухне с бутылкой пива в руках и группой незнакомцев вокруг. Гарри был в гостиной, а Луи не уследил за тем, куда пропали Зейн и Лиам. Найл сперва тоже был в гостиной, но пришёл, чтобы взять ещё бутылку.

Луи пожал плечами:

– Эйдена и Мэтта, – ответил он. – Они могут прийти, когда закончится смена второго. Не уверен насчёт них. И Грег сказал, что заедет.

Найл усмехнулся:

– Я не видел никого из них. Было бы мило заметить их где-нибудь.

– Если ты всё ещё будешь трезвым к тому времени, когда они придут.

– Давай же, – сказал Найл и схватил запястье Луи. – Сидеть здесь совсем одному на кухне, дуясь. Не похоже на тебя.

– Я не дуюсь, – запротестовал Луи.

– Да, конечно. Обычно ты уже очаровываешь всех на этой стадии, – Найл поднял его на ноги и вытолкал из кухни, и Луи хотел развернуться и уйти, когда увидел Гарри на диване рядом с парнем, шепчущим что-то ему в ухо, и девушкой, сидящей на его коленях, с рукой Гарри, свободной лежащей на её талии.

Кто вообще такой Гарри, чтобы делать такие вещи? Как он мог одарять парня ухмылкой, которая не означала ничего, кроме секса, пока на его коленях сидела девушка, на бёдрах которой были его руки?

Что за чёрт он делает с ним? Луи хотел закричать. И то, что он был уже слегка подвыпившим, не делало ситуацию лучше. Он определённо не будет воздерживаться, если кто-то сделает ошибку, провоцируя его.

Найл сел на пол, и Луи безмолвно опустился рядом, позволяя разговору охватить его мысли.

– У меня могла бы быть стриптизёрша для тебя, – сказал парень рядом с Гарри, и все засмеялись. – Одетая как медсестра.

Гарри поднял бровь и быстро ухмыльнулся блондинке на его коленях.

– Ты думаешь, мне бы понравилось это?

– Ты бы возненавидел это, – ответил он. – Вот почему я бы сделал это.

– Я мог бы найти кого-нибудь, кто станцевал бы мне стриптиз сегодня ночью, – подразнил Гарри. – Но, типа, приватно и без вашего, ребята, наблюдения. И никаких свидетелей того, что случится после.

Можно было услышать громкие свистки, и Луи поднял бровь, чувствуя себя отвратительно от представления одной картинки в голове. Он всегда был хорош в том чтобы делиться – у него четыре сестры, в конце концов, и не было ничего, что принадлежало только ему одному. Но было несколько вещей, которые он не очень-то любил отдавать другим. Одной из них был человек, с которым он спал сегодня ночью.

И так получилось, что Гарри был человеком, с которым он спал в эти дни. Или, скорее, ночи. Луи нахмурился ещё сильнее.

– Есть кто-то на примете? – сказал парень.

– А ты надеешься, Ник?

– Я всегда надеюсь, Стайлс, – ответил Ник, и Луи присмотрелся ближе. Его волосы выглядели в точности как у Гарри, и он был, по крайней мере, старше на лет пять. Но был не меньшим хипстером, чем Гарри. Он был слишком на него похож – шутки, которые они разделяли сейчас, выглядели как естественные, будто они делали это каждый раз.

– Он может предпочесть девушку сегодня, – вставила блондинка, и Луи почувствовал, как его желудок перевернулся, внимательно наблюдая за реакцией Гарри.

Гарри тепло улыбнулся и сжал её бёдра.

– Могу.

– Он может захотеть обоих, – сказал Луи сухим тоном, охваченный агонией, которую он чувствовал в тот момент.

Все в комнате обратили внимание на него, и он увидел, как глаза Гарри расширяются на секунду, прежде чем его выражение вернулось обратно к расслабленному.

– И ты у нас? – спросил Ник.

– Луи, – ответил Гарри. – Это Луи.

– Оу, – лицо Ника наполнилась распознованием. – Так это ты Луи.

– Единственный и неповторимый, – ответил Луи, не позволяя себе показывать, насколько смущён он был насчёт того, что Гарри рассказал своим друзьям про него.

– Гарри так много говорил о тебе с того момента, как ты въехал, – Ник осмотрел его с ног до головы и ухмыльнулся. – И я теперь вижу, почему.

Луи поднял бровь и взял бутылку в руки.

– Боюсь, не могу сказать того же о тебе? Пока ещё ничего не слышал про тебя.

Ник засмеялся:

– Он хороший малый, – сказал он Гарри, и тот одарил его доброй улыбкой, будто бы говоря: “а я говорил тебе”. Ник развернулся к Луи, подмигивая. – Я Ник, видимо, недостойный какого-либо упоминания.

– На это должны быть причины, – Луи саркастично ухмыльнулся и получил толчок от Найла.

– Достаточно, – ответил Ник.

– Хэй, эм, Луи, – сказал Лиам с дверного проёма, и Луи повернулся. Лиаму не оставалось ничего больше сказать, когда Луи увидел Грега, стоявшего прямо сзади него.

– Грег, – воскликнул Луи и поднялся на ноги, подбегая и вставая на носочки, чтобы быстро обнять его. – Хорошо, что ты смог прийти!

Грег улыбнулся, пожимая плечами:

– Да, полагаю. Рад видеть тебя, Лу.

Луи оставил руку на талии Грега, когда повернулся.

– Это Грег, друг с университета, – представил он его.

– Кто тут именинник? – спросил Грег, застенчиво глядя на Луи. Тот указал на Гарри, и он прошёл через комнату, протянув руку. – С днём рождения, и, ну, приятно познакомиться, – сказал он, прежде чем дал Гарри маленький пакет. – Ничего такого роскошного.

– Спасибо, – сказал Гарри с улыбкой. Это странно противоречило его нахмурившемуся выражению лица. – И ещё, я случайно не знаю тебя?

Ник толкнул локтем Гарри.

– Ты знаешь его голос. Он ведёт радио в кампусе. Разве нет? – он перевёл вопрос на Грега.

Грег кивнул:

– Да, делаю это какое-то время.

– Я тоже этим занимался, – сказал Ник. – Годы назад. У тебя хорошо получается. Я часто слушаю.

– Спасибо, парень.

– Пойдём принесём тебе выпить, Грег, давай, – сказал Луи и вытащил его из комнаты на кухню. – Мэтт и Эйден сказали, что тоже, наверное, придут. Я правда рад, что ты всё-таки заявился. Я был оставлен здесь со всеми хипстерскими друзьями Гарри.

– Не похоже, что тебе особенно комфортно тут, – заметил Грег.

– Разве? – сказал Луи и засмеялся. – Они любят меня.

– Они все хипстеры, а ты всё, но только не это. Они могли подумать, что ты странный.

– Те люди там не имеют никакого права называть кого-то странным, – заметил Луи и открыл другую бутылку для себя, прежде чем они пошли обратно в гостиную.

***

Гарри нахмурился на то, что увидел. Ник разговаривал с кем-то справа, а Зейн и Лиам сидели рядом слева, тоже разговаривая с несколькими его друзьями. Найл сидел в кресле, играя на гитаре, и все наслаждались ситуацией.

Исключая то, что Гарри не был уверен, наслаждался ли он ею.

Луи сидел, облокотившись на стену рядом с экраном телевизора, и разговаривал с Грегом. Грегом, тело которого было развёрнуто к нему, который к тому же был ужасно высоким, выше, чем Гарри, и который заставлял Луи выглядеть ещё меньше, чем было на самом деле. Грегом, который клал руку на колено Луи, когда тот заставлял его смеяться, и который увлечённо смотрел на него, когда он разговаривал.

– Он влюблён в твоего нового соседа, – Ник указал Гарри на них, и тот оторвал взгляд.

– Да, возможно, – лениво ответил он. Потому что, ну, что ещё он мог сказать?

– У него хорошая задница, должен сказать, – добавил Ник. – У твоего Луи.

– Он не мой Луи, – прошипел Гарри. – Но да. Я заметил.

– Грег тоже, ага.

– Ник, к чему это всё? Честно, я не влюбился в Луи. Мне всё равно, кто там с ним флиртует, – Гарри взял свой стакан со стола и опустошил его за один раз. – Даже смешно думать об этом.

– Ну, – встрял Лиам. – Твой взгляд только что сказал совсем другое.

Гарри развернулся к нему и надул губы.

– У меня нет ни малейшего понятия, о чём ты говоришь.

– Не твоя чашка чая, помнишь? – спросил Лиам. – Он друг. Как ты и Найл.

– Но ничего такого типа Зейна, – добавил Ник.

– Конечно, – нахмурился Гарри.

– Я бы забеспокоился, если бы ты смотрел на Зейна так, как смотришь на Луи, вообще-то, – сказал Лиам. – Ты правда не выглядишь, будто он всего лишь друг.

– Дебилы, – сказал Гарри и встал, чтобы пойти на кухню и взять другой напиток. Может, что-нибудь покрепче сейчас. Много людей уже ушли, и только кучка в гостиной осталась до сих пор, так что кухня была пустой. Гарри посмотрел на тарелку с кексами на палочке, которые они сделали вместе с Луи, и вздохнул, прежде чем налил немного водки в свой стакан и добавил клюквенного сока.

Лиам был неправ. Гарри видел в Луи только хорошего друга и никого больше. Они прекрасно ладили, и у них была хорошая химия, Гарри не собирался отрицать это. Но не было никакого сексуального влечения. Никакого, ноль.

Луи не был типом Гарри.

Он поднял взгляд, когда услышал голоса, и увидел Луи, который входил на кухню, сопровождаемый Грегом. Грегом, рука которого спокойно покоилась на его бедре, Гарри стиснул зубы. Луи захихикал, неспособный устоять на ногах, с глазами, светящимися от смеха, морщинками в уголках, когда он улыбался, крошечными руками, держащимися за Грега, маленьким животиком под футболкой, и этой задницей.

– Оу, – сказал Луи, когда заметил Гарри. – Привет.

– Привет, – ответил Гарри.

– Смотри, Грег, – Луи сказал и указал на несколько оставшихся кексов на палочках. – Я помог Гарри делать их.

– По-девчачьи, – осудил Грег и улыбнулся, когда Луи насмешливо шокировано посмотрел на него.

– Вот почему я оставил для тебя этот с розовыми сердечками, – Луи взял его и отдал Грегу. – Я особенно старался над этим.

Гарри закатил глаза и решил выпить содержимое стакана прямо тут и налить себе ещё. Он повернул голову и позволил водке, смешанной с клюквенным соком, пробежать через рот прямо к горлу. Он поставил стакан на стойку и вдруг комната вокруг начала крутиться.

– Ты в порядке, Гарри? – спросил Грег.

Гарри посмотрел на него и пожал плечами. Он больше не чувствовал себя так хорошо. Луи спровоцировал это. Гарри был почти уверен, что это всё его вина. Почему он пришёл сюда флиртовать с Грегом прямо перед его носом?

– Я… – он замер возле холодильника, и всего за секунду потерял баланс, прежде чем почувствовал тёплое тело, подхватившее его. Одна рука была прижата к его животу, короткие, маленькие пальцы расположились на ткани его футболки, пока другая находилась на его спине.

– Луи, – прошептал Гарри и наклонился. – Чёрт.

– Да, чёрт, – согласился Луи. – И ты только что выпил другой стакан, идиот. Ты не почувствуешь себя лучше в ближайшее время.

– Просто небольшое головокружение, – сказал Гарри и услышал свой собственный голос, который был до жути невнятным. Боже, нет, ему правда не могло становиться хуже перед Луи. И ему нужно было перестать думать о нём всё время. Алкоголь делал странные вещи с его мозгами, потому что вдруг всем, о чём он хотел думать, стал Луи. И он стоял прямо тут, держа его, что не делало ситуацию лучше.

– Грег, можешь позвать Лиама, пожалуйста? – пробормотал Луи и поставил Гарри в неловкое положение. Он облокотился на холодильник, так что Гарри мог без проблем падать на него. Юный алкоголик тяжело вздохнул, будучи неуверенным, была ли выпивка причиной его ужасного состояния.

Вероятно, всё это из-за того, как Луи вёл себя с Грегом. И Гарри правда не хотел думать об этом. Что, если Лиам был прав? Он пытался урегулировать дыхание и держался за Луи, впиваясь ногтями в его бока.

– Что случилось? – он услышал голос Зейна.

Луи пожал плечами:

– Он резко стал бледным и потерял равновесие. Наверное, слишком много выпил.

Другая пара рук взяла талию Гарри, и тот знал, что это был Лиам.

– Хаз, ты в порядке?

Гарри кивнул на плече Луи.

– Да, просто… Алкоголь сделал своё дело.

– Тебе лучше лечь, наверное, – посоветовал Лиам и потянул его за руку.

Гарри снова кивнул, но прижался сильнее к Луи.

– Я доведу его до кровати, – сказал Луи. – Вы, ребята, можете оставаться, сколько захотите. Или, не знаю, Найл, если хочешь, можешь расположиться в моей комнате.

– Да, конечно, – сказал Найл. – Так и сделаю.

– Ладно, Хазза, – сказал Луи, и Гарри почувствовал, как его сердце пропустило удар, и чёрт, почему он не понимал, что Луи мог делать с ним такие вещи? Он влюбился в него и даже не мог понять почему. – Я тебя отведу.

– Не мой тип, – он промямлил.

– Поверь мне, даже если бы я и был им, ты сейчас не в состоянии это делать, – сказал Луи лёгким тоном, и Гарри искренне мечтал быть в состоянии хотя бы для того чтобы надрать ему задницу за этот ответ. Почему Луи так спокоен насчёт этого? Почему он не может быть так же несчастлив, как Гарри?

Луи продолжал поддерживать его сбоку, когда вёл в спальню, а Лиам с Зейном были рядом с ним. Они помогли ему лечь на кровать, и Лиам расстегнул рубашку Гарри, помог избавиться от неё, прежде чем он и Луи сняли с него джинсы.

– Боже, почему ты вообще носишь такие узкие джинсы? – пожаловался Луи, когда они сняли их.

Гарри удалось слегка ухмыльнуться, когда он смотрел на потолок, который над ним крутился.

– Я бенди*******.

– Воображает, – сухо сказал Зейн из дверного проёма, когда вошёл обратно и поставил тазик рядом с кроватью.

– Меня не будет тошнить, – пробормотал Гарри, когда Луи сел на кровать и провёл пальцами через его волосы.

– Найл, – сказал он, в то время как устраивался под одеяло к Гарри, – ты можешь позаботиться о Греге? Он не знает никого и, ну… – Гарри сглотнул, когда услышал эти слова, и прижался ближе к Луи. Почему Луи всё ещё думает о Греге?

– Всё нормально, – сказал Лиам, прежде чем Найл смог ответить. – Мы позаботимся.

– Спасибо, – ответил Луи и обнял Гарри.

– Ты в порядке, Гарри? – спросил Лиам, когда выходил из спальни.

– Просто нужно немного поспать, – ответил он. – Извините, парни.

– Да всё хорошо, – убедил его Найл. – Зато ты научишься, как нужно правильно пить, молодой человек.

– Иди к чёрту, – издал стон Гарри и почувствовал тихий смех Луи.

Они закрыли дверь, и тишина с темнотой поглотили его и Луи. Гарри облизнул губы и уже чувствовал себя намного лучше, голова ещё слегка кружилась, но ему больше не было плохо. На самом деле, всё было не так плачевно, и он знал, что просто устал.

Он, вероятно, слегка разыграл всё это, чтобы отвлечь Луи от Грега и заставить его сфокусироваться на нём. Но, в конце концов, Луи решил остаться с ним, а не с Грегом. И Гарри думал, что это всё, что имело значение.

– Извини, – сказал он тихо.

– М? – Луи положил руку на волосы Гарри.

– За то, что твой вечер закончился тоже так рано.

Луи тихо засмеялся:

– Всё в порядке. Не за что извиняться. Это твоя вечеринка.

– Но, как бы… – сглотнул Гарри. – Грег?

– Что Грег? Ему не пятнадцать, Хаз. И Найл составит ему не менее хорошую компанию, чем я.

О боже, подумал Гарри и закрыл глаза. Луи даже не знал. Он даже не заметил, как Грег смотрел на него.

– Да хорошо, – он просто сказал.

– Поспи немного, love, – тихо сказал Луи. – И постарайся не вырвать на меня.

– Меня не будет тошнить, – повторил Гарри и уткнулся носом в тёплого Луи.

Тишина повисла над ними, и потом Гарри прошептал:

– Спасибо, Лу.

– Я лучший сосед на всём свете, – легко согласился Луи.

– Да, так и есть.

И слова продолжали слышаться эхом, когда Гарри закрыл свои глаза, но всё было уже не так плохо. Потому что Луи был прямо здесь, готовый крепко его держать.

Тогда это было всем, что имело значение. В тот самый момент, всё, что нужно было Гарри, – знать, что Луи выбрал его.

Не было места для сожалений, не сейчас.

У него будет время сожалеть завтра.

***

Луи проснулся с впечатанным в его спину Гарри. Они как-то поменялись позициями, и теперь Гарри обнимал его. Одна рука свисала с его талии, другая находилась под головой, служа ему подушкой. Его лицо было близко к затылку Луи, так что тот мог чувствовать дыхание на своей коже.

И чёрт, с Гарри было так приятно спать. Он мог обхватить Луи полностью – не было ни единого дюйма, который бы не прикасался к Гарри, и он хотел лежать так вечно.

Однако оставаться в таком положении было полным саморазрушением.

Тихо и аккуратно, пытаясь не разбудить Гарри, Луи выскользнул из постели и вышел из комнаты на носочках. Он пошёл в ванную, чтобы справить нужду и взять болеутоляющие, прежде чем проверил гостиную.

Остался ужасный беспорядок, и Луи правда даже не хотел думать об уборке. Намного интереснее было то, что Найл спал на их диване. Он собрал все подушки и накинул на себя шерстяное одеяло. Луи нахмурился и потащился в свою комнату, тихо открыл дверь и прошмыгнул туда.

Зейн и Лиам лежали в его кровати, обнимаясь под одеялом. Их лица находились близко, и на это было, в который раз, больно смотреть.

– Вы серьёзно? – спросил Луи, и испугавшийся Лиам, медленно открывая глаза, сел и посмотрел на Луи. Зейн прижался сильнее, зарывая лицо в бок Лиама.

– Доброе утро, Луи, – поприветствовал его Лиам.

– Вы знаете, что ваша квартира этажом ниже, да?

Лиам улыбнулся:

– Конечно. Как Гарри?

Луи засмеялся:

– Вы остались, потому что беспокоились о Гарри?

– У него такого не бывает обычно, – сказал Лиам. Зейн издал стон и обхватил рукой живот Лиама, притягивая его сильнее.

– Даже не пытайся, Зейн, – предупредил Луи. – Я действительно надеюсь, что у вас, ребята, не было ничего ночью.

Лиам закатил глаза, пробежавшись рукой по волосам Зейна. Тогда он выскользнул из постели, позволяя Зейну поспать. Тот, в свою очередь, лёг на тёплое место, которое оставил Лиам, и они вышли из комнаты, оба в трусах и футболках. Луи подумал, что это вывело их дружбу на новый уровень.

Это и то, что Зейн с Лиамом, вероятно, занимались сексом в его кровати. Это подняло их дружбу на абсолютно новый уровень. За пределы космоса, может быть.

– Ты мне не сказал, как Гарри.

Луи поставил чайник и достал свою коллекцию чая.

– Хорошо, я полагаю. Он спал всю ночь и, насколько я могу сказать, спит сейчас тоже.

У Лиама было смешное выражение на лице, но Луи не спросил.

– Мы просто хотели убедиться, что будем рядом, если понадобимся.

Подняв бровь, Луи сделал пять чашек.

– Так, ладно, будь откровенен, потому что Гарри не говорит мне. Он называет тебя мамочкой, а Зейна папочкой?

Лиам заливисто засмеялся и потряс головой:

– Почему он должен?

– Вы, ребята, ведёте себя так, будто он ваша драгоценная маленькая дочь.

– Он просто… – Лиам пожал плечами. – Он был совсем один, когда я встретил его в первый раз.

– Как? – Луи сел, когда Лиам вопросительно на него посмотрел. – Как вы встретились, я имею в виду.

– Клуб, – ответил Лиам. – Я ещё работал там, когда он начал, и оказалось, что он живёт тут, всего этажом выше нас. Так что мы начали ходить домой вместе и стали друзьями.

Луи прогудел ответ:

– Желание заботиться о нём – естественная реакция на Гарри, я полагаю.

Лиам улыбнулся:

– Ты, вроде как, сильно заботишься.

Луи почувствовал румянец, ползущий по его шее.

– Он выглядит так, будто хочет, чтобы о нём заботились.

– Правда, – согласился Лиам. – Я рад, что ты въехал, Луи. Вы, ребята, стали хорошими друзьями, и я думаю, жить одному – не очень хорошо для Гарри. Ему нужна компания.

– Может, так и есть, – Луи встал и взял чайник, чтобы наполнить их чашки. После он дал одну Лиаму.

– Ну так, – сказал Лиам, когда Луи сел снова. – Будь честен со мной.

Луи почувствовал, как его желудок перевернулся. Он знал, что был слишком очевидным с Гарри. Чёрт, Лиам расскажет Зейну, а Зейн, вероятно, убьёт его. Или он больше не будет сидеть с Луи в классе. Что будет, вероятно, очень плохо для него.

– Почему ты думаешь, что я был бы мамочкой?

Секунду Луи не мог ничего сказать. Потом он начал смеяться.

– Правда? В тебе столько женских качеств!

Лиам надул губы и сморщил нос.

– Ты всё понял неправильно. На самом деле, Зейн будет мамочкой. Я больше похож на папочку. Зейн – такая девчонка.

– Я не спрашивал, кто топ в постели, – прояснил Луи сухим тоном. – Слишком много информации, Лиам.

Лиам засмеялся и отхлебнул чая.

– Очень даже спрашивал!

Луи засмеялся вместе с ним. Он не думал, что его отпустили с крючка – Лиам определённо обращал внимание на происходящее; он должен был. Но он не говорил ничего насчёт этого, и, как ни странно, он выглядел, будто всё нормально.

Было комфортно сидеть с Лиамом ранним субботним утром, пить чай, ожидая, пока другие не проснутся и не поговорят о прошлой ночи, спорте и друзьях.

Найл зашёл на кухню почти часом позже, и они с Лиамом приготовили завтрак вместе, когда Гарри тоже пришёл. Он держался за голову, но уже выглядел намного лучше.

Луи дал ему болеутоляющие вместе со стаканом воды и дал ему сесть. Он до сих пор был только в нижнем белье, и Луи заметил, что никто особо не беспокоился. Почему это так сильно отвлекало его? Он чувствовал эту кожу на своей собственной и трогал Гарри уже несчётное количество раз. Но этот вид до сих пор заставлял его чувствовать себя некомфортно. Он хотел дотронуться и изучить каждый дюйм тела, каждую его частицу. И не только руками.

Он трогал Гарри, прижимался к нему своей кожей, но проблема в том, что Луи думал, что это всё, вероятно, не было в том смысле, в котором он хотел. Он хотел трогать Гарри и заставлять его вздыхать, стонать и шептать имя Луи в удовольствии. Он хотел заставлять его краснеть и изгибаться под прикосновениями, и –

– Луи?

Он вырвался из своих мыслей и тяжело сглотнул, пялясь на Найла. Гарри смотрел на него тоже, а Лиам уже ушёл с кухни. Куда он пропал?

– Мы позавтракаем в гостиной, – сказал Найл и пошёл вперёд.

Луи наблюдал за тем, как он уходит, прежде чем посмотрел на Гарри, когда тот положил руку на его бедро. Гарри слегка улыбнулся, показывая ямочки, с растрёпанными кудряшками, его щёки выглядели тёплыми и мягкими. Его глаза были светло-зелёными и, вероятно, слишком яркими для утра после вечеринки.

– Ты чувствуешь себя лучше? – спросил Луи.

Гарри кивнул:

– Да. Ещё раз спасибо.

– Без проблем, – ответил Луи натянутым тоном. Боже, он не мог терпеть это прямо сейчас. Рука Гарри на его бедре делала его слабым и заводила его намного сильнее, чем надо. Он быстро встал на ноги. – Я надену какие-нибудь штаны.

Он зашёл в свою комнату, где Лиам только что разбудил Зейна и нежно его поцеловал.

– Пожалуйста, скажите мне, что мне не придётся сжигать свою кровать, – сказал Луи.

Зейн захихикал и прижался к Лиаму.

– Вероятно, подушек будет достаточно.

Луи взял штаны и вздохнул:

– Я ненавижу вас всех.

Комментарий к Глава 2

* A-level – это программа подготовки к поступлению в университеты Англии, поступить на которую могут и иностранные студенты. По ее результатам абитуриенты могут поступать в вузы без дополнительных вступительных экзаменов.

** Джереми Кайл – ведущий своего собственного комедийного шоу.

*** Daddy kink – это постельная сцена с оттенками БДСМ, где доминирует только один человек.

**** В оригинале использовалось как “not my cup of tea”. Идиома, которая переводится как: не то, что нравится, не быть по вкусу. (это же использовалась в первой главе, но я перевела как “мне не по вкусу”, сейчас текст изменён)

***** Японское карри – популярное в Японии блюдо, приготовляемое из мяса, овощей и риса с соусом карри. В отличие от индийского карри, японский вариант менее острый. В Японии карри появилось в эру Мэйдзи.

****** Thai Palast – ресторан китайской / японской кухни.

******* Вообще, бенди, согласно википедии, – это хоккей с мячом, и, если честно, я не имею ни малейшего понятия, почему Гарри использовал это слово.

+ как, собственно, выглядят эти пылесосы Генри (первая ссылка) и Гетти (вторая ссылка), про которые они говорили – http://www.iwantoneofthose.com/gift-gadgets/henry-hoover-desk-vacuum/30002970.html ; http://www.iwantoneofthose.com/gift-gadgets/hetty-the-hoover/30002964.html (этого примечания сперва не было, за что приношу свои извинения)

========== Глава 3 ==========

– Окей. Это довольно легко, – сказал Луи, и все в комнате замолчали.

Они сидели в гостиной Лиама и Зейна и ждали пиццу. Был вечер понедельника, и у них всех не было уроков раньше двенадцати завтра, поэтому они решили устраивать ночь фильмов именно в этот день недели.

Хотя, каждую неделю они всё равно будут ругаться насчёт фильма, который будут смотреть.

Найл лежал на полу с бутылкой пива в руке и тарелкой чипсов рядом. Лиам и Зейн сидели вместе в кресле, и последний повис на Лиаме, лежа головой на его плече. Зейн также был самым спокойным, и Луи подозревал, что он заснёт посреди разговора. Лиам свободно держал его, поглаживая рукой его бок.

Гарри сидел рядом с Луи на диване, и тот мог чувствовать себя в его пространстве. Их руки касались, а ноги были слегка сплетены. Гарри выглядел так, будто ему на самом деле было комфортно, его глаза были сфокусированы на Луи, любопытно блестя.

Луи до сих пор всё время хотел его целовать. И он хотел трогать его тело, начиная грудной клеткой и заканчивая этими бёдрами, прижиматься к нему, как можно ближе. Однако действия Гарри выглядели непреднамеренными, и остальные парни казались спокойными на этот счёт, так что Луи приходилось подавлять свои нужды, потребности и это чёртово желание выглядеть таким же умиротворённым.

Это не всегда было легко. На самом деле, это не становилось легко ни на секунду. Но кто он, чтобы жаловаться?

– Очевидно, – сказал он и оторвал взгляд от красных губ Гарри – тот использовал какой-то блеск или ещё что-то, потому что его губы так блестели, и этот глянец, а ещё они были такими полными и спелыми? Луи правда нужно было перестать думать об этом. – Зейн должен решить.

– Зейн? – Найл сел и посмотрел на Луи подозрительным взглядом.

А сам Зейн вообще не отреагировал. Только когда Лиам толкнул его локтем, он поднял голову и смущённо посмотрел на них.

– Почему Зейн? – спросил Гарри.

– Потому что Зейни-Зейн – тут единственный, кто не обращает внимания на происходящее. Так что он будет выбирать фильм.

– Это нечестно, – немедленно сказал ему Найл. – Он очевидно выберет что-нибудь из любимых фильмов Лиама.

– Очевидно, – повторил Зейн тихим голосом и уронил голову снова на плечо.

Лиам закатил глаза:

– Он не выберет ничего для меня. Особенно после того как ты поднял эту тему.

– Зейн всё равно заснёт, – сказал Луи. – Так что он в любом случае даже не услышит жалоб.

Гарри выглядел так, будто рассматривает этот вариант, и Найл тоже затих. Луи поймал Зейна и Лиама уголком своего глаза и не мог не посмотреть на них. Лиам прошёлся рукой по щеке Зейна.

– Почему бы тебе не пойти в постель, любимый? – тихо спросил Лиам.

Зейн потряс головой, утыкаясь носом сильнее.

– Хочу остаться с тобой.

Лиам улыбнулся и прижался губами к его лбу.

Луи издал рвотные звуки, получив одинаковые возмущённые взгляды от Лиама и Гарри.

Он знал, что мог делать это, и они не будут обижаться на него. Они знали, как это воспринимать и как с этим справляться. И Луи правда не ненавидел это или находил отвратительным. Они были такими очаровательными вместе, очаровательными в том смысле, как котята и щеночки бывают очаровательными и милыми, и у Луи не было выбора, кроме того как смеяться над этим. Он даже не мог сказать, насколько приятно было на них смотреть, и как сильно он им завидовал.

Хорошая вещь во всём этом – то, что Лиам и Зейн тоже знали об этом.

– Ладно, – сказал Гарри и прижался к Луи, отвлекая его всего лишь прикосновением к руке. – Пусть выбирает Зейн.

Луи посмотрел на Лиама, одобрительно кивая, и тогда Найл пожал плечами, тоже давая своё разрешение.

– Круто, – заметил Зейн и улыбнулся им с полузакрытыми глазами и усталым видом. У него были уроки рано утром, и он только вернулся с вечерней работы в книжном магазине полчаса назад. – Фильм Гарри.

Луи и Найл сделали удивлённые лица на это.

– Гарри? – завизжал Найл.

– Ты просто используешь каждый шанс, чтобы поиздеваться над нами, не так ли? – Луи перебил возмущённого Найла.

– Эта реакция абсолютно необоснованная, – вставил Гарри и встал, перелезая через Луи, чтобы включить телевизор. – Он выбрал лучший фильм.

– Предложение, Гарри? – Луи потряс головой. – Серьёзно?

– Тебе должно быть стыдно за то, что ты не смотрел его хотя бы раз, – противился Гарри. – Тогда ты бы знал, насколько он прекрасен.

Лиам засмеялся:

– Лучше привыкай, Луи. Любимые фильмы Гарри включают в себя романтические комедии или… просто комедии, я полагаю.

– Это также включает в себя диснеевские фильмы, – добавил Найл.

– И случайные иностранные фильмы, – даже Зейн добавил. – Начиная с французских фильмов про искусство, смысл которых никто не понимает, заканчивая японскими мультиками для детей.

– Это называется аниме, Зейн, – сказал ему Гарри и закатил глаза. – И я учу языки. Ты, наверное, слышал раньше.

– Это то, почему ты смотришь иностранные фильмы?

– Чтобы слышать язык, по крайней мере, – пожал плечами Гарри и плюхнулся рядом с Луи снова. – Это помогает.

– Ты на самом деле разговариваешь на этих языках? – Луи ошеломлённо на него посмотрел. – Я думал, ты просто изучаешь их в общем, но не конкретно их все.

– Языки – это довольно интересно. У каждого есть своя концепция и разные правила, и ещё есть несколько сходств в том, как работает язык, несмотря на часть мира.

Луи не должен был быть так заинтригован. Но у него всплывали картинки в голове; картинки Гарри под его собственным телом, шепчущим что-то на другом языке, пока Луи работает над ним. Он всегда думал, что французский – сексуальный язык.

– Ты разговариваешь на французском? – он сразу спросил. Надеясь, что никто не распознает, с чем это связано.

Гарри потряс головой.

– Зачем смотреть фильмы, если ты даже не понимаешь, о чём они говорят? – Луи старался не показывать свою разочарованность. Что ж, никакого бормотания и шёпота на французском, когда у него будет секс с Гарри. Если, напомнил Луи себе. Если у него вообще когда-нибудь будет секс с Гарри.

Не было ничего, подающего надежды, в последние дни.

– Когда-нибудь слышал о субтитрах?

Ну, Луи не был уверен, но, может быть, он знал любой другой язык.

– Что насчёт японского?

Гарри улыбнулся.

– Ganbarimasu*!

Луи нахмурился и посмотрел на остальных, которые просто пожали плечами, а затем, когда зазвенел звонок, он быстро встал.

– Я заберу.

Позже они смотрели фильм, и Найл присоединился к ним на диване. Они дрались за пиццу, и блондин с Лиамом закончили дискуссией о том, почему именно каждый из них заслуживал последний кусок, придумывая истории об их сложных жизнях.

– Это не Ноттинг Хилл, идиоты, – сказал им Гарри и взял последний кусок из коробки, прежде чем кто-либо из них смог среагировать. Только Гарри мог сделать аналогию с каким-то никуда не годным голливудским фильмом. Но, как бы, Луи должен был признать, что в его мыслях тоже мелькнула связь, когда Найл и Лиам начали рассказывать очень сопливые истории.