Текст книги "Der Wahnsin (СИ)"

Автор книги: Flikey_ok

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Mich interessiert kein Gleichgewicht Меня не интересует равновесие

Mir scheint die Sonne ins Gesicht Мне в лицо светит солнце

Doch friert mein Herz an manchen Tagen Только мое сердце иногда холодеет

Kalte Zungen die da schlagen Когда холодные языки бьют

Oh weh die Flamme fasst das Kleid Ох больно, огонь охватывает одежду

Die Jacke brennt es leuchtet weit Куртка горит, все пылает

Es brennt die Hand es brennt das Haar Он сжигает руки он сжигает волосы

Ich brenn am ganzen Leib sogar Я уже горю всем телом

Das Feuer liebt mich Огонь возлюбил меня

Rammstein Раммштайн

Ein Mensch brennt Человек горит

Rammstein Раммштайн

Fleischgeruch liegt in der Luft Запах плоти в воздухе

Rammstein Раммштайн

Das Feuer liebt mich nicht Огонь не любит меня

Hilf mir

Флаке долго и внимательно читал записку, перечел ее несколько раз и лишь потом отдал инспектору. Тилль же лишь пробежал глазами и раздосадованный отошел на пару шагов.

—Знаете, инспектор – задумчиво проговорил Флаке, поправляя очки – мне показалось что в этом письме преступник выдает себя.

—Где? – воскликнул Брингер и впился глазами в Лоренца.

—Ну, посмотрите сами. Записка как бы состоит из двух разных частей и они не связаны между собой. Вот здесь, одна часть – Флаке рукой указал инспектору на два последних четверостишия. – А все что выше – другая. И обратите внимание, все кусочки первой части связывают строчки из песни «Любовь», а потом происходит переход к песне «Помоги мне» И вот тут – Флака снова тыкнул пальцем в листок, – эта связка вдруг перестает существовать. То есть маньяк отвлекся, а потом уже не было времени просматривать заново. Видимо спешил. Может ему стало известно что-то про свидетельницу и он пытался успеть раньше нас.

—Флаке, тебе не кажется что не нужно так буквально понимать все, что пишет этот псих. – Недовольно пробурчал Тилль.

—Тилль, я может и преувеличиваю где-то, но в этом письме определенно есть ключ к разгадке. Вы согласны инспектор?

Брингер лишь холодно улыбнулся.

—Посмотрите еще вот сюда – продолжил Флаке, указывая своим тонким пальцем в листок. – Убийца просит помощи. Это мог быть бессознательный жест, словно его второе я вдруг на секунду очнулось и закричало – «Помоги мне!». Потом если по смыслу посмотреть. Начинается все как странное любовное письмо. Интересно, кому преступник в любви признается, Тиллю? Или нет? – Флаке вздохнул – Ну да ладно, вот сначала романтика, любовь, а потом резко – огонь. Не думаю я, что это такой ход литературный. Чувствуется, что убийце позвонили и оторвали его от дела, он наспех дописал письмо, заранее зная как он расправиться с жертвой и подбросил его в ее карман.

—Вам не кажется, что это странно, подбрасывать письмо в карман жертве, которую ты собираешься сжечь? – Брингер очень внимательно смотрел на Флаке. – Логичней было бы оставить письмо в отеле, как предыдущие.

—Нет, инспектор, не логичнее. В отеле уже давно знают, что любая почта для нас должна проверяться, и кто бы эту почту ни принес его тут же схватят. Хотя, это действительно странно. Ведь письмо могло сгореть и тогда никто бы не прочел его.

—А если предположить что Любажа и есть маньяк – Вдруг сказал Тилль. Флака и Брингер удивленно посмотрели на него. Лицо инспектора вдруг просветлело, он заулыбался и закивал головой.

—Вы правы, тогда все встает на свои места.

—Нет, постойте! – возразил Флаке. – Не может этого быть. Зачем же ей себя убивать и Олли… – У Флаке округлились глаза – Если это так, то как мы найдем Олли?

—Черт подери! – до Тилля тоже дошел весь ужас их положения, он непроизвольно схватил Флаке за рукав. – Мы никогда не найдем его!

В отель возвращались на двух машинах. В одной Рихард, Шнайдер, Пауль и один из охранников, а в другой: второй охранник и Тилль с Лоренцом. После разговора с инспектором они еще около часа бродили по виноградникам, пытаясь что-нибудь выяснить. Флаке остался с Брингером и горячо спорил о смысле записок.

Стемнело, подъехал фургон коронеров. Они надели на труп мешок и увезли в полицейский морг, люди стали расходиться. Тилль очень устал, бессонная ночь давала о себе знать. Понимая, что от их хождения по ночным виноградникам все равно не принесет никакой пользы он вызвал два такси. На первом отправил ребят с охранником, уговаривал и Флаке поехать, но тот был сильно увлечен разговором с инспектором, а когда приехала вторая машина решительно попрощался с Брингером и почти насильно затолкал клавишника на заднее сиденье. Охранник разместился рядом с водителем.

—Зря ты меня утащил, меня бы инспектор подвез, он предлагал. – Недовольно проговорил Флаке, когда они отъехали уже достаточно далеко.

—Ерундой не страдай. Инспектору нужно делом заниматься, а не пустой болтовней.

—Что значит пустой! – возмутился Лоренц – Я между прочим с ним не о погоде разговаривал, а о письмах и убийце.

—И до чего договорились? Где нам Олли искать? – едко подколол Тилль.

Но Лоренц не ответил, отвернулся к окну и стал разглядывать ночную дорогу. Через пару минут, когда Тилль начал было уже задремывать Флаке сказал:

–Знаешь Тилль, этот Брингер, мне показалось – гей.

Тилль тут же проснулся и с сомнением посмотрел на клавишника, но тот продолжал сидеть уставившись в окно.

—С чего такие выводы? Он домогался тебя?

—Тьфу на тебя, нет конечно. Просто – тут Флаке повернулся – разговаривать с ним как с женщиной, с женщиной, которой ты нравишься. Он так смотрит, так по-женски.

—Ты с ума сошел, – сказал Тилль и снова закрыл глаза в надежде хоть немного поспать.

—Да нет же, не сошел. Он иногда берет тебя за рукав, или по плечу погладит. Короче мне так показалось.

—Знаешь, мне вообще-то плевать на его ориентацию. А вот тебя я не понимаю, если ты считаешь инспектора голубым, то почему хочешь ехать вместе с ним и сопротивляешься, когда я предлагаю ехать на такси. Тебе приятно его внимание? – Все это Тилль сказал даже не открывая глаз, поэтому он не мог видеть как Лоренц надул губы и снова отвернулся к окну.

—Ты хочешь меня задеть? – спросил Флаке через несколько минут, но Тилль не ответил, он уже уснул и вопрос Флаке так и остался висеть в воздухе.

***

Убийца не мог спать. Он слонялся по большому одинокому дому не находя себе места. Стол, стул, дверь, кресло, столик, искусственные цветы на нем, (Цветы всегда искусственные, от живых много сора), снова дверь, кровать, большая двуспальная и никто не делит ее с ним. Поворот, и все в обратной последовательности. Его терзало сильнейшее чувство – неразделенная любовь. Во всем доме горел свет, на окнах все шторы были задернуты.

Подумав, убийца остановился и быстрым шагом направился в подвал, но на полдороги остановился, у него не было настроения мучить узника, (Олли сегодня ночью несказанно повезло, но он даже не догадывался об этом) вернулся в дом, прошел в кабинет, из сейфа достал большую тетрадь в кожаном переплете. Оглядевшись, он положил ее на стол, уселся в кресло, осторожно погладил рукой мягкую черную кожу, нерешительно открыл. Со страниц тетради на него смотрело любимое лицо. Долго убийца разглядывал аккуратно наклеенные фотографии, неторопливо переворачивая страницы, иногда он улыбался, восхищенный, иногда тяжело вздыхал и поглаживал равнодушную бумагу.

Наконец, вдоволь насмотревшись, он закрыл тетрадь и снова убрал ее в сейф. Потом вернулся к своему креслу, сел в него и задумался. Сидел он долго, уставившись в одну точку и совершенно не шевелился, а через час в доме раздался нечеловеческий крик. Даже Олли, в своем подвале услышал его отголосок и вздрогнул. Убийца вскочил с места, побежал в кухню, схватил с полки чашки и стал швырять их на пол, но мягкий ковер не давал им разбиться. Тогда он стал топтать их ногами, задыхаясь и продолжая кричать. Вскоре бессмысленный крик перешел в слова:

—Я отомщу тебе! Мерзавец! Отомщу за его унижения. Ты не любишь его, проклятый жирный козел! Убью тебя, сгною в камере. Враг! – удар по чашке – Враг! – снова удар, ногой, чашка треснула. – Враг! – теперь он топтал осколки. – Скоро! Завтра! Сейчас!

Приступ ярости прошел так же внезапно как и начался. Убийца остановился и с изумлением уставился на тот беспорядок, что он учинил на кухне.

—Ах как нехорошо! Как это нехорошо! – уже тихо сказал он и стал руками собирать осколки, не боясь порезаться. Собрав все что смог, он очень бережно отнес их в мусорное ведро, потом вышел куда-то и вернулся уже с пылесосом. Пропылесосив ковер убийца критично оглядел кухню и довольный своим трудом пошел кормить узника. В кухне снова был идеальный порядок.

========== 27 мая ==========

Тилль проснулся у себя в номере с мыслью что сегодня непременно все разрешиться. Что это было, предчувствие или самообман он не знал. Вокалист знал лишь одно – нужно срочно бежать в полицию и делиться своими догадками с инспектором Брингером. Вчера ночью перед сном он долго размышлял, пытался выстроить все догадки и предположения в четкую схему, заснул он так ничего и не придумав, а утром только открыв глаза кое-что понял. Вчерашнее глупое предположение Флаке по поводу ориентации инспектора навело его на мысль и одно за другим все наконец встало на свои места, конечно он еще не знал имени убийцы и не знал, где его искать, но для этого и существовала полиция. А с помощью его слов найти убийцу будет проще простого. Тилль наспех принял душ, оделся и вызвал такси. Когда он уже собирался уходить в дверь номера постучали. Тилль открыл и увидел Пауля.

–Чего тебе, – немного грубо сказал он и добавил – Я ухожу сейчас, мне некогда.

–У меня идея есть, не хочешь выслушать?

–Тогда поехали со мной, по дороге расскажешь.

–Куда едем?

–В полицию.

Пауль с сомнением посмотрел на Тилля, что-то буркнул себе под нос, но все же согласился:

–Ну поехали.

В такси Пауль молчал. Тилль долго ждал, когда же гитарист наконец расскажет ему о своей идее и, наконец, не выдержал:

–Пауль, ты мне что-то рассказать хотел. Я готов слушать.

–Да, хотел – Ландерс с опаской покосился на водителя и все же заговорил. – Вчера когда мы приехали на виноградники и наткнулись там на труп этой полячки я очень удивился. Как убийца смог нас опередить. Ведь она пряталась, и никто не знал где она. Полиция искала ее и не смогла найти, да и убийца не мог, иначе он бы раньше с ней разделался. Потом я вспомнил, что ты звонил этому инспектору, который, заметь, был на месте раньше нас.

–К чему это ты клонишь? – Тилль посмотрел на Пауля.– Инспектор прибыл на место на десять минут раньше нас, он сам так сказал.

–Да? – изумился Пауль – А на чем он туда приехал?

–Не знаю, на машине видимо, какая тебе разница.

–А разница в том, что за всю дорогу нас обогнала лишь одна машина и инспектора в ней не было, я видел, там девушка за рулем сидела, симпатичная.

–Он мог впереди ехать. Пауль ты хочешь обвинить инспектора в том, что он преступник?

–Я никого не обвиняю, – отмахнулся Пауль – Просто если бы он ехал впереди, то смог бы приехать не на десять минут, а на час раньше, мы же тащились как улитки, этот старик полз не быстрее пятидесяти километров в час.

–Не знаю, я думаю этому есть объяснения, он мог ехать по другой дороге или еще что-нибудь.

–Ладно, хорошо. Теперь записка эта. Чего это он полез в карман к покойнице? Она же из пожара была, неужели нельзя было дождаться медиков?

–Послушай Пауль, он просто отличный полицейский и хорошо выполняет свою работу.

–У него руки были чистые, я видел.

Тилль на секунду задумался, вспоминая что у Брингера действительно были чистые руки, а потом сказал:

–Ну, он мог их помыть.

–А кстати, зачем ты в полицию едешь?

–Мысли появились, может смогу делу помочь.

–Поделишься?

–Не знаю даже. – Тилль задумался, а потом сказал – да поделюсь, конечно. Все дело в телефоне. И в ориентации.

–Чего? – не понял Пауль

–Девушка звонила нам, ну то есть не нам, а Шнайдеру с мобильного телефона. Как ты правильно заметил, убийца не мог знать о ее местонахождении и значит либо телефон прослушивался, либо кроме Шнайдера она позвонила еще кому-то и он и был убийцей. Осталось лишь просмотреть ее звонки и узнать с кем она еще говорила, это просто. Так мы и выйдем на маньяка.

–Ну это ясно, кстати молодец, интересно почему это инспектор Брингер до этого не додумался. А причем здесь ориентация?

–Убийца – голубой.

–А? – Пауль вытаращился на вокалиста.

–Да, голубой, это точно. Вспомни все записки. Там это было и неоднократно, а последняя, как верно подметил Флаке, вообще признание в любви. Убийца влюблен в Олли.

–Бред какой Тилль. Влюблен и похищает его. Зачем? Жениться? Он просто маньяк проклятый. А Олли, я даже боюсь предполагать зачем он его выкрал. Может, хочет чтобы мы все пришли к нему и… Ну я не знаю. – Пауль потер виски

– Вот видишь, ты не знаешь. Потому что ответ прост. Он влюблен в Олли и поэтому его похитил. А иначе в этом похищении нет смысла. Он же не предъявил никаких требований, денег не просит, и вообще ничего не просит.

–А зачем ему фанаток убивать? – Пауль начинал понимать, но все же оставались вопросы.

–Я сначала тоже не понял, но потом и это объяснилось. Ревность.

–Ревность? – Пауль усмехнулся.

–Ну да, ревность. Может эти фанатки кричали на концерте что любят Олли и он услышал, а может ему показалось, что Олли на них посмотрел. Да все что угодно. Это просто ревность.

–Тогда он сумасшедший.

–Да, я не говорю тебе что убийца нормальный. Он псих, каких поискать. Голубой, влюбленный и абсолютно бешеный.

–Хочешь рассказать это инспектору Брингеру.

–Да, очень хочу. У полиции намного больше возможностей. Я думаю что уже сегодня они смогут найти Олли. – Тилль даже улыбнулся.

–Дай Бог! – сказал Пауль

***

Инспектора Брингера на месте не оказалось. У него был выходной. Тилль уже хотел было позвонить тому на мобильный, как к нему подошел молодой помощник Брингера Зальгер.

–Я может быть смогу вам помочь? – учтиво сказал Зальгер – Мне передали что вы искали моего шефа.

Тилль подумал немного и решил что и правда помощник вполне сгодиться.

–Послушайте, у вас можно где-нибудь поговорить без свидетелей?

Зальгер задумался на пару секунд, а потом сказал:

–У меня кабинета своего нет. Не заслужил еще – он жалко улыбнулся – но можно пройти в комнату для допросов. Там сейчас никого нет и мы сможем спокойно поговорить.

–А более приятных свободных комнат в полиции нет? Как-то не очень хочется идти в комнату с таким названием – попытался пошутить Пауль, но Зальгер не понял юмора и только виновато развел руками.

–Да плевать, какая комната, Пауль – сердито сказал Тилль и добавил уже Зальгеру. – Идемте.

Зальгер пошел впереди, Тилль и Пауль пошли за ним. В комнате для допросов было мрачно и уныло. Посреди комнаты стоял железный стол, на нем одинокая пепельница и по обе стороны от него по два деревянных стула. Пауль и Тилль сели рядом, Зальгер напротив.

–Я готов вас слушать! сказал молодой полицейский и пододвигая к Тиллю пепельницу предложил – Закурите?

Тилль лишь отрицательно замотал головой и сразу перешел к делу:

–Вы в курсе всего?

–Ну вроде бы да, – нерешительно сказал Зальгер. – Два убийства женщин и похищение вашего гитариста. Я помогал шефу и был в курсе всего.

–А записки видели?

–Да, читал. Обе.

–А третью? – спросил Тилль

–Какую третью? Она же исчезла еще в Аугсбурге. Ее что нашли?

–Нет, не ту, было всего четыре письма.– Попытался объяснить Тилль, но Зальгер возразил:

–Нет вы что-то путаете. Их всего три. Одна в Аугсбурге, одна перед похищением и последняя вчерашняя, с пожара.

–А с девушки, которую убили уколом.

–Каким уколом? – не понял Зальгер и в испуге уставился на Тилля.

–А вы еще говорите что в курсе всего. – Пауль с упреком посмотрел на молодого сержанта. Тот немного смутился. – Та девушка, которой сделали смертельный укол кокаина, на концерте, когда похищение было. Припоминаете такую?

–А – обрадовался сержант – Вы о Еве Шмидт? Так ее никто не убивал. Она известная наркоманка была. Она кокаином то уже и не увлекалась. С чего вы взяли, что она именно от него умерла. Эта дамочка колола себе все что придется, крэк – для нее роскошь. Мы ее много раз ловили, а только всегда приходилось отпускать. У нее папаша очень важная шишка. Он звонил, орал на кого следует и на следующий день Ева шла на свободу. Говорят она даже лечилась – не помогло. А последний укол она сделала себе сама, видимо перед вашим концертом, а там ей стало плохо, она упала, никто не обратил внимания. Думали, что напилась. А толпа когда схлынула мы ее и нашли. Смерть от передозировки, все верно. Да вот только это вовсе не убийство.

Тилль испуганно посмотрел на Пауля.

–А вы не скажете нам, где живет инспектор Брингер? – вдруг спросил Пауль

–Зачем вам? – удивился сержант.

–Да у нас есть информация, и по телефону о таком не говорят. И вам к сожалению мы тоже ничего не сможем сказать. Пожалуйста, я думаю инспектор обрадуется нашему визиту. – Тилль лгал, надеясь что его ложь звучит правдоподобно.

–Ну я не знаю, он за городом живет, где виноградники. Я боюсь что не могу давать его адрес предварительно с ним не созвонившись.

Тилль напрягся, звонок инспектору был последним, что ему было нужно. Пауль же не растерялся и предложил Зальгеру:

–Тогда поедем вместе с вами?

–Нет, я все равно должен позвонить. Инспектор не будет в восторге если мы заявимся к нему в гости без приглашения.

–Ну ладно, тогда мы не поедем к вашему шефу, а отдадим документы вам.

Тилль ели удержался чтобы не спросить « Какие документы?» У Пауля определенно был какой-то план, и Тилль не собирался мешать ему. Зато Зальгер вполне обосновано спросил:

–Какие документы?

–Важные! Очень! И секретные.

–Ну хорошо, давайте мне.

–Они у нас в отеле. Вы можете поехать с нами. Только вот никому не слова. В вашем участке есть крыса, не дай Бог узнает и тогда нашему Олли конец.

–Крыса?

–Да, крыса. Предатель. И у нас есть неопровержимые улики. Ну как согласны?

–Мм… Даже не знаю… – Зальгер мялся.

–Это очень важное дело и я смею предположить, что тот кто поможет в его раскрытии может получить повышение, а может даже и свой кабинет. – Пауль попытался надавить на больную мозоль и у него получилось. Глаза молодого сержанта загорелись и он поднялся с места:

–Едем, конечно. Раз шефа нет на месте, значит я занимаюсь этим делом, как его помощник.

–Только никому не звоните. Телефоны могут прослушивать. – Пауль перешел на тихий шепот и стал похож на заговорщика.

–Понятно уж, я не первый день в полиции работаю. Поедем на моей машине, вы не против?

–Нет, я сам именно это и хотел предложить, – обрадовался Пауль.

Они вышли на улицу и сели в серый «Фольксваген», припаркованный неподалеку. Тилля распирало любопытство, что такого придумал Пауль и зачем они везли этого бестолкового молодого сержанта в свой отель. Теперь все стало ясно. После рассказа Зальгера Тилль уже ни на секунду не сомневался, что убийца – Брингер. Это даже совпадало с теорией о голубом и влюбленном маньяке. Не зря вчера Флаке сказал Тиллю, что Брингер – гей. Конечно все сходилось. Брингер как полицейский имел доступ куда угодно. Он вполне мог пройти на концерт, минуя охрану, одолжить петарду, потом мог убедить Олли пойти с ним. Человек в форме всегда внушает доверие. И с Любажей все прояснялось, тут было именно так, как и предполагал Пауль. Инспектор приехал намного раньше, конечно у него же дом неподалеку, выследил Любажу, убил ее, запихнул в машину и поджег. А потом уехал и вернулся через несколько минут. Записка была все время с ним. Тилль вдруг замер, а как же Аугсбург. Это же другой город. Неужели тоже Брингер. Как бы между прочим Тилль спросил.

–Ваш шеф говорил, что не так давно из отпуска вернулся.

–Да, буквально в день похищения. Вечером. Успел, как говориться, дело получить.

–А где он был?

–Вот уж не знаю, вроде бы уезжал во Францию, а как уж там на самом деле было. Инспектор человек скрытный.

Тилль замолчал. Да теперь все становилось на свои места. В Аугсбурге тоже действовал Брингер. Тем временем они подъехали к отелю. Музыканты вышли из машины и пошли к входу. Пока сержант парковался Тилль наконец получил возможность задать Паулю пару вопросов.

–Что мы здесь делаем? У тебя есть план?

–Есть, заводим его в номер, твой или мой, не важно, бьем по голове и потом связываем. Забираем ключи от его машины, берем ребят и едем к Брингеру.

–И где мы его дом там искать будем? Думаешь это так легко?

–Ну я не знаю, ты же его не заставишь нам помогать.

–Заставлю. Или силой убеждения или просто силой. – Тилль понизил голос видя, что сержант приближается к ним – Идем в мой номер, сразу.

–Хорошо. – Согласился Пауль и замолчал.

Поднялись на лифте подошли к номеру, Тилль открыл его своим ключом и пропустил сержанта вперед, потом зашел сам, последним Пауль.

–И где ваши бумаги? – спросил сержант оглядываясь.

Тилль подошел к Зальгеру сзади и схватил того за шею. Зальгер поначалу даже не понял, что с ним происходит. Он попытался вырваться, потянулся к оружию, но Пауль ловко перехватил руки сержанта.

–Не дергайся, мы ничего плохого тебе не сделаем, просто тут вышло такое дело. Твой шеф и есть убийца.

–Да вы что – засипел Зальгер, все еще пытаясь вырваться из мертвой хватки Тилля. – Он не может.

–Может, может, – успокаивал его Пауль, продолжая держать за руки. – Все замечательно сходится. Если сам подумаешь, то тоже придешь к тому же выводу.

–Я могу отпустить тебя, но при условии что ты не станешь сопротивляться. – Сказал Тилль. Пауль тем временем решил обезоружить полицейского. Одной рукой он продолжал удерживать руки Зальгера, а другой пытался расстегнуть его кобуру.

–Вы в тюрьму сядете – снова засипел сержант и Тилль немного ослабил хватку, понимая, что может задушить Зальгера. Тот в ответ снова попытался вырваться.

–Вот не хотел я к этому прибегать. – Сказал Пауль и грустно посмотрел на сержанта, – но видимо придется.

Зальгер удивленно посмотрел на гитариста, а тот со всей силы ударил его в живот. Сержант издал неопределенный глухой стон и обмяк в руках вокалиста. Тилль уложил беднягу на диван, огляделся и увидел ту самую кофту, которой еще вчера связывал бизнесмена из Австрии – Фридриха Ларсена. И на этот раз кофта пригодилась.

Связанный сержант лежал на диване и с ненавистью смотрел на Пауля.

–Ну, прости ты меня, – сказал Пауль дружелюбно – у меня не было другого выхода. Ты бы все равно позвонил своему шефу, а он парень умный, все бы понял и либо убежал, прихватив нашего Олли, либо убил Олли и тоже убежал. А и то и другое очень плохо.

–Инспектор Брингер не убийца! – гневно выкрикнул Зальгер.

–Ну послушай ты умного человека, я тебе в пять минут докажу, что твой любимый шеф самый настоящий маньяк.

Пауль остался в номере один, Тилль ушел за другими членами группы. Он удобно расположился на кресле, закинул ноги на низенький столик и с улыбкой смотрел на сержанта.

–Это ложь! – снова выкрикнул Зальгер и попытался высвободить руки, но Пауль лишь поцокал языком.

–Ты сначала послушай и мне кажется когда я закончу свой коротенький рассказ, ты попросишь меня развязать тебя лишь для того, чтобы вместе с нами поехать задерживать инспектора Брингера. Будешь слушать?

–Нет! – огрызнулся сержант.

Но Пауль не смотря на отказ все равно начал рассказывать и Зальгеру ничего не оставалось делать, как слушать.

***

Олли сидел на лежаке, когда раздались шаги. Он даже обрадовался похитителю, сам стыдясь этого. Жалкая еда за эти дни стала смыслом его существования. Он с надеждой посмотрел на отверстие под дверью, надеясь услышать знакомый звук отпирающегося засова. И он услышал, только на этот раз звук был другим. Кто-то открывал дверь. Ридель напрягся, ожидая самого плохого. Дверь бесшумно отворилась и он увидел на пороге мужчину средних лет. Олли плохо помнил события того вечера, когда он был похищен, но мог бы поклясться, что его мучитель был блондином с волосами до плеч. Сейчас же на него с ненавистью смотрел шатен с короткой стрижкой. Его немного раскосые серые глаза не выражали ничего, точно глаза змеи. Он молчал и улыбался. Но улыбку эту скорее можно было назвать хищным оскалом. Олли понял что перед ним совершенно сумасшедший человек и от этого ему стало как-то не по себе.

–Что вы хотите от меня? – спросил Олли

Убийца молчал и продолжал улыбаться.

–Что вам нужно?

–Час настал, скоро он будет здесь, а ты умрешь, – он сказал это спокойным будничным тоном, словно сообщал Олли о том, что на улице чудесная погода и весна в этом году пришла очень рано. И от этого тона у Олли по рукам побежали мурашки.

–Не нужно. – Олли не совсем понимал зачем он это сказал, слова вряд ли могли подействовать на этого сумасшедшего.

–Это не тебе решать. Пошли со мной и не смей дергаться, хотя, вижу после пары дней в моей славной камере ты уже не в состоянии бегать.

–Я никуда не пойду, какая разница если вы все равно меня убьете.

–Так, хочешь повыпендриваться? А разница есть, – убийца больше не улыбался. Олли показалось на секунду, что в лице маньяка он увидел сожаление. – Разница в том, мой добрый узник, что если ты не пойдешь сам, я потащу тебя силой. А если я потащу тебя силой, то я разозлюсь. А если я разозлюсь, то буду доставлять тебе боль. Будь уверен, я прекрасно знаю как это сделать.

Олли не сомневался, он уже видел этого изверга в гневе. Нехотя он поднялся на ноги и направился к выходу. Убийца отодвинулся, пропуская Олли вперед. Ридель вышел в маленькую комнатку, мало отличавшуюся от его камеры. На земляном полу так же была насыпана деревянная стружка, под потолком одиноко весела голая лампочка. Справа от себя он заметил лестницу и хотел было начать подниматься по ней, как услышал.

–Эй, узник, куда это ты собрался?

Олли замер на месте, ожидая удара, но сегодня похититель был добр к нему.

–Обернись друг мой, конец твоего пути у тебя за спиной.

Олли обернулся и ничего не увидел, за спиной была глухая стена. Он вопросительно посмотрел на мучителя. Тот снова улыбался.

–Ниже, намного ниже, на пол посмотри.

Олли посмотрел и сердце его похолодело. На полу стоял самодельный деревянный гроб. Крышка гроба лежала тут же чуть поодаль. Олли думал, что уже потерял всякую надежду на спасение, но увидев гроб уготованный ему понял, что до этой секунды где-то в глубине души по-прежнему верил в чудо. А сейчас и этот маленький почти незаметный лучик надежды угас. Преступник, казалось же наслаждается реакцией Олли. Улыбка его стала еще шире.

–Ложись мой славный друг. Ложись и отдохни, – проворковал он и указал рукой на гроб.

–Нет! – Олли пришел в ярость. Он слышал учащенные удары собственного сердца в ушах. Кровь прилила к лицу и вдруг он почувствовал в себе небывалую силу. Не раздумывая ни секунды он бросился на лестницу, забыв про боль и слабость. Он перескакивал через ступеньки, бежал не оглядываясь, и наконец добрался до самого верха. Перед ним была дверь, он дернул за ручку и понял что это конец. Дверь была на замке и открыть его у него не было никакой возможности. Снизу послышался ласковый голос.

–Побегал, родимый? Не ждал я от тебя, узник, такой прыти, ох не ждал. Спускайся уже.

Олли сел на лестницу и зарыдал.

***

Уговорить Зальгера так и не удалось. Он по-прежнему не верил в порочность своего горячо любимого шефа. Но Пауль не расстраивался, Тилль обещал добиться от сержанта ответов и значит он добьется, чего бы это ему не стоило. Пауль уже заскучал, когда наконец пришел Тилль и привел с собой Фиалика. Менеджер посмотрел на связанного Зальгера и воскликнул.

–Да вы с ума сошли, совсем.

–Я уже говорил тебе другого пути нет. – Тилль устало отмахнулся от Эмануэля. Видимо этот спор продолжался уже давно. Фиалик сокрушенно покачал головой, подошел к сержанту поближе и заглянув тому в лицо участливо спросил.

–Вам удобно? – вопрос был настолько неуместным, что Пауль не смог удержаться и рассмеялся. Фиалик осуждающе посмотрел на него.

–И чего ты веселишься? Думаешь на суде так же весело будет? Не уверен. Эта ваша выходка может стоить нам многого.

–Сейчас главное это жизнь Олли, а уж с остальным мы как-нибудь потом разберемся. – Сказал Тилль.

–А он мне так и не сказал, где дом его шефа, ох паразит. – Грустно сказал Пауль и посмотрев на связанного и растерянного Зальгера, добавил. – Вот говорил же тебе, скажи до того как Тилль придет, а ты все упорствовал. Теперь пеняй на себя. Тилль у нас парень простой, он лишних разговоров не любит, чуть что, сразу по лицу.

Фиалик во второй раз посмотрел на Пауля.

–Ну что же ты такое говоришь? Зачем по лицу. Вы скажете нам адрес, правда? – Эмануэль склонился над сержантом. Зальгер с опаской покосился на солиста, стоявшего в стороне и на первый взгляд никакого интереса к разговору не проявляющего. Потом он тяжело вздохнул и выговорил:

–Вы заставили меня силой и угрозами, я так в рапорте и напишу. – После чего он сказал адрес.

Поехали все, кроме Фиалика. Тот заявив что в этом безобразии участвовать не собирается после длительных уговоров согласился остаться в номере Тилля и присмотреть за сержантом. Немного поразмыслив Пауль предложил воспользоваться вместительным фордом Зальгера. Для порядка Флаке немного повозмущался но потом согласился. Пришлось возвращаться за ключами в номер Тилля. Вызвался Шнайдер и через пару минут смогли, наконец, сесть в машину. На удивление перед отелем не было ни одного фаната. Видимо напуганные новостями об очередном убийстве они решили что благоразумнее будет остаться дома. Рихард сел за руль, Тилль рядом, а Лоренц, Пауль и Шнайдер разместились сзади. Сначала ехали молча, каждый погруженный в свои мысли, но на полдороги Флаке вдруг опомнился.

–Эй, ребята. Он же полицейский, как мы с ним справимся. Нужно было оружие взять!

–С ума сошел, оружие. У нас нет права на его ношение. За такие дела точно в тюрьму упекут. Как-нибудь разберемся. – Отозвался Тилль.

–Нас пятеро, а он один, и мы с ним не справимся? – иронично спросил Пауль.

–Да ты бы не хорохорился, он полицейский, правильно Флаке сказал, и вот у него скорее всего оружия в избытке. Я уж и сам подумал, что мы пожалуй погорячились. У нас же есть охрана, мы им деньги платим в конце концов, нужно было их и отправлять, – сказал Рихард.

–Да ты бы лучше за дорогой следил. – Отозвался Пауль.

–Да пошел ты, – ответил Круспе.

–Заткнитесь оба. – Шнайдер не мог дольше выносить этой перепалки. – А что касается охраны, то конечно это было бы самым простым решением. Да только вот, если бы охранники, которым кстати после похищения Олли веры нет, сделали бы ошибку. И не дай Бог с Олли что-нибудь случилось бы, я бы до конца своих дней не смог бы спокойно спать, зная что оставил его ребенка сиротой, а жену вдовой, из-за того что просто струсил, спрятавшись за спины охранников.