Текст книги "Midas is king and he holds me so tight (ЛП)"

Автор книги: dwellingondreams

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

Элия расплакалась при новостях о смерти мужа, но они пришли одновременно с вестью о смерти ее дяди, так что Джейми сомневалась, по кому на самом деле были эти слезы. Несколько дней спустя она обнаружила, что огонь в комнате принцессы был намного ярче обычного, а Элия сидела рядом с ним, с кубком крепкого дорнийского вина, красного, как кровь.

– Это любимая арфа моего милорда-супруга, – кивнула она, указывая на камин.

Джейми ничего не ответила, просто смотрела, как деревянные части арфы обугливаются в пепел.

– С ней он спел мне много красивой лжи,– пробормотала принцесса, – девице Старк, пожалуй, еще больше, – взгляд ее глаз был темным и жарким, словно умирающие угли, гаснующие, но все еще обжигающие.

– Он умер достойно, – сказала Джейми, и это было правдой. Она не испытывала к Рейгару любви и обожания, но по крайней мере, он не стал прятаться. Никто не мог подумать, что повстанцы победят в Речных Землях.

– Он должен был умереть здесь, раз уж собрался, – резко ответила Элия. – Защищая своих детей, хотя бы. А теперь они идут за нами.

Королева и принц Визерис пропали посреди ночи, и Джейми подозревала, что они на Драконьем Камне. Единственная причина, почему оставались Элия и она сама – потому что они были заложницами, а иначе дорнийцы, а может быть и Ланнистеры, уже стояли бы под стенами замка.

– Верно, – сказала Джейми и налила вина и себе.

Через несколько дней за воротами города появились ее отец и брат, и началась осада. Джейми проснулась от запаха дыма и пепла, кашляя, она села на кровати и посмотрела в окно балконной двери на черные небеса снаружи, под которыми горели огни. В ее дверь кто-то быстро застучал, и накинув шелковое платье, она открыла и обнаружила грандмейстера, Пицеля. Джейми уставилась на старика, но он схватил ее за руку со словами:

– Миледи, вы должны пойти со мной.

Джейми отмахнулась от него, когда он вытянул ее в коридор. Вдалеке послышались крики и плач, все громче и громче, со двора доносились голоса мужчин и лошадей.

– Где мой отец? – потребовала она. Она уже подозревала некоторое время, что Пицель был одним из людей ее отца, и то, что Эйрис открыл ворота войскам Ланнистеров практически это подтвердило. Кто иначе посоветовал бы такое Безумному Королю.

– Командует своими людьми на улицах, но ваш брат…

Девица и мейстер резко остановились, когда в конце коридора появилась вооруженная фигура, но при виде нее Джейми испытала огромное облегчение, и она побежала к нему, как маленькая девочка.

– Ты в порядке, – прошептал он, обнимая ее рукой в латной перчатке, и она кивнула, прежде чем отстраниться.

– Серион, что происходит? – она посмотрела на его меч, весь в свежей крови, и отстранилась.

– Король мертв, – просто сказал он.

Джейми уставилась на него.

– Он…

– Милорд, вы убили его? – дрожащим голосом спросил Пицель.

– Конечно, – с злобной улыбкой ответил Серион. – Он собирался уничтожить город диким огнем. Мне ничего не оставалось, кроме как остановить его и эту крысу-пироманта.

Джейми показалось, что пол поплыл под ней. Она содрогнулась от ужаса, глядя на брата, его кровавый меч, торжествующий взгляд, и наконец произнесла:

– Значит, трон достанется Эйгону. Люди знают? Ты уже объявил его королем?

– Сестрица, – сказал ее брат, недоверчиво качая головой. – Иногда мне кажется, что ты сама Таргариен, потому что ты всегда говоришь безумные вещи.

Джейми не хватало сил и терпения на споры о линии наследования в такую минуту.

– Нам надо забрать Элию и детей, – сказала она брату. – Принцесса должно быть в ужасе – ведь судя по запаху, половина города горит!

Серион коротко рассмеялся, и если до этого Джейми была напугана, теперь ее обуял настоящий жуткий ужас.

– Миледи… – сказал мейстер Пицель. – Я… Мне не кажется…

– Я вошел в город с Клиганом и Лорхом, – сказал ей Серион. – Уверен, они уже выполнили свои приказы.

Джейми просто смотрела на него, не понимая, но кошмарный, удушающий ужас только нарастал.

– С чего бы отцу отправлять…

– Забрать тебя, конечно, – сказал Серион, словно это было что-то само собой разумеющееся. – И разобраться с драконами.

Джейми развернулась и побежала к детской, которая была всего в нескольких этажах наверху, но брат легко поймал ее за руку, и притянул к себе, сопротивляющуюся.

– Миледи, успокойтесь, – настаивал Пицель, пока Джейми не ударила звонкой пощечиной по его морщинистому лицу и не развернулась к брату.

– Отпусти меня! Серион, отпусти! – визжала она, пинаясь и царапаясь, как дикий звереныш, отчаянно пытаясь убежать. – Как ты мог… Они невинные, брат! Женщина и двое маленьких детей! Мы должны остановить их!

– Все кончено, Джейми, – взорвался ее брат, сжимая ее запястья одной рукой. – Заканчивай эту глупость. Они тебе никто, а эта мартелловская шлюха – та самая, что все у нас отобрала.

Джейми плюнула ему в лицо.

– Ты ублюдок, – прошипела она. – Ты ублюдок, ты же рыцарь, ты поклялся защищать женщин и детей, не убивать их…

Серион никогда не бил ее раньше, не считая их детских драк. Тогда она часто побеждала. Теперь он ударил ее со всей силы высокого, сильного мужчины, не маленького мальчика. Она признавалась себе потом, что он мог ударить ее и сильнее, но даже этот удар не только заткнул ее, но и оставил на ее лице синяк, который не проходил много дней, а ведь он ударил ее открытой ладонью, а не кулаком.

После этого все вокруг было только смешением слез и резкой, ноющей боли в лице. Она напряженно стояла рядом с Железным Троном, на котором сидел ее брат, и все больше и больше рыцарей запада и восставших земель входили в тронный зал, пока бормочущая, усталая толпа на раздвинулась. Нед Старк проехал среди них, прямо к подножью трона, у ступеней которого стояла Джейми, рыдая, как полагается напуганной, но благодарной девице, которую ее героический брат спас от ужасов безумия Таргариенов.

Когда она увидела Неда Старка, верхом на простой серой лошади, она вытерла лицо. Он был одет в доспехи, но на нем не было шлема, и когда он смотрел на ее брата, в его глазах была холодная ярость. В эту минуту Джейми подумала, что он убьет Сериона, и она собиралась не просто позволить ему это, она хотела попросить самой отрубить ему голову. Мысли об Элии, Рейнис и Эйгоне промелькнули в ее голове, они смеялись, улыбались…

Они были мертвы, а она жива, все по счастливому обстоятельству и семейному имени.

Она должна была быть с ними. Конечно, она не справилась бы с двумя закаленными в боях рыцарями, особенно Грегором Клиганом, которого не просто так звали Горой, но… Может быть они успели бы убежать. Она умела владеть мечом лучше обычных девчонок.

Лучше бы она умерла вместе с ними, а не стояла вот так, всего в футах от ее брата-убийцы.

Нед Старк ничего не сказал, и после того, что показалось Джейми вечностью, она услышала скрежет металла, когда ее брат встал с трона, который желал так долго, опустил окровавленный меч в ножны, спускаясь по ступеням. Когда Нед Старк занял трон вместо ее близнеца, он посмотрел на нее, и его взгляд немного смягчился.

– Вы в порядке, леди Джейми? – спросил он.

– Нет, лорд Старк, – хрипло ответила она, и в ее горле забился истерический смех. – Не в порядке.

Ей сказали, что она потеряла сознание, и накололась бы на один из мечей трона, если бы ее брат не подхватил ее на руки.

Комментарий к Глава 10

Фух. Таргариеновская часть закончена. Захотелось уже наконец с нею разобраться, и вот, разобралась.

========== Глава 11 ==========

Джейми отправили назад в Утес с Серионом, как только город был окончательно захвачен. Она ни с кем не разговаривала – ни с отцом, который, как ей показалось, испытал облегчение при виде ее в безопасности, ни с братом. Возможно, Тайвин считал, что она в шоке, и она услышала, как он говорил Сериону, чтобы он за ней следил.

– Чтобы не было никаких сплетен, что она сошла с ума. По возвращению домой, убедись, что она ведет себя прилично, и глаз с нее не спускай, – твердо сказал он.

– Конечно нет, отец, – заверил его Серион.

Взгляды и шепотки никак не влияли на нее – Джейми ехала каждый день перед с Серионом на его вороном жеребце с одним и тем же пустым взглядом, и каждый вечер в молчании ела, пока брат тщетно пытался вовлечь ее в разговор. Ее брак с Робертом был почти решенным делом – Нед Старк отправился на поиски сестры, но даже если бы он нашел ее, она будет уже порченной, а значит не годилась в жены короля.

– Ты всегда ненавидела Рейгара, – сказал он ей однажды вечером, словно обвиняя, почти пьяный, сидя на другой стороне оn костра. Наступила весна, и вечера еще были холодными, но лето быстро приближалось. Джейми почти не чувствовала холода, она просто смотрела в огонь, как когда-то с Элией, пока старшая подруга молчаливо страдала. – Может олень понравится тебе больше червя.

– Джон Аррен будет десницей, а не ты, – она едва выдавила это, почти шепотом, тихий шелест в темноте и холоде, в тенях от огня.

Серион уставился на нее.

– Что ты сказала? – потребовал он, но она знала, что он услышал ее.

Джейми не посмотрела на него. Он обошел костер и резко поднял ее за руку, вцепившись пальцами в ее платье.

– Что ты мне сказала? – прошипел он, его дыхание было горячим и смрадило вином.

Теперь Джейми посмотрела на него, скривившись от отвращения. Серион выглядел так, словно хотел ее ударить, он тяжело дышал, но он отпустил ее и ушел к себе в шатер.

Вернувшись домой, она обнаружила, что там было все иначе, чем шесть лет назад, когда она уехала. Тирион вырос, из мальчика пяти лет в мальчика одиннадцати лет. Ему пора было стать сквайром какому-нибудь лорду, если бы не уродство. Она все равно крепко обняла его, на виду у Сериона, чье недовольство она ощущала затылком. Дяди и тети были насторожены, но добры к ней, глядя на нее так, словно это она вернулась с войны, а не ее брат.

– Я всегда считала тебя пустоголовой дурочкой, – сказала ей Дженна через пару недель после ее возвращения, когда они ужинали наедине. Она критически оглядела Джейми из-за стола.

– Тетя, – Джейми еле улыбнулась. – Ты ранишь меня.

– В отличие от твоего отца, я умею признаться, что была неправа, – резко ответила старшая женщина. В ее волосах было больше серебра, чем Джейми помнила, но зеленые глаза оставались такими же пронзительными, как и прежде. – Из пустоголовой дурочки вышла бы хорошая принцесса. Ты же, тем не менее, станешь королевой.

Джейми рассмеялась.

– Потому что я выжила при дворе Эйриса? Я мило улыбалась и часто плакала, и пряталась за юбками королевы и принцессы, словно малое дитя.

Рейла была на Драконьем Камне, с Визерисом, под осадой флота Баратеонов. Джейми слышала разговоры, что королева была беременна, последняя частица Безумного Короля в ее чреве. Если остров возьмут, их всех убьют. Когда-то она так не думала, теперь же была уверена. Она была дурой, что думала по-другому. Война не щадила никого, а меньше всего – слабых и беззащитных.

– Ты делала то, что велели обстоятельства, – сказала Дженна. – Играла роль, которая тебе досталась, и сохранила головку на своей прелестной шейке. Слабых девиц все бы это сломало.

Я сломана, подумала Джейми. Просто никто не видит этого.

Она не знала точно, что сломало ее, но знала, что она не та, что раньше. Годами она делала все, что велят отец и Серион. Она никогда их не подводила. Она улыбалась Рейгару, королю и королеве, танцевала, пела, играла на арфе, и в итоге выходит замуж не за Таргариена, а Баратеона, но никому не было дела, раз она становилась королевой. Они не ее хотели видеть на троне, а себя. Ее же просто загоняли, куда им нужно, как тупую скотину.

– Джейми, – сказала тетя, почти материнским тоном, она наклонилась вперед, чтобы положить теплую руку ей на ладонь. – Ты пострадала, и мне очень жаль. Твой отец, – она остановилась и продолжила. – Твой отец совершил много ошибок. С тобой и Серионом.

– Серион никогда не разочаровывал отца, – пробормотала Джейми. – В отличие от меня.

– Он разочаровал бы Джоанну, – ровным голосом сказала Дженна.

Она удивленна посмотрела на тетю.

– Матушка…

– Твоя матушка была так же тщеславна, как Тайвин, – продолжила Дженна, – но она до последнего билась бы, что оставить тебя рядом с собой. В это я верю. Она любила тебя всем сердцем, и не потому что ты была Ланнистер, а потому что ты ее дочь.

Джейми не была уверена, что поверила, но запомнила это.

А еще была Лиза. С тех пор, как Джейми в последний раз видела ее, ее невестка родила дочь, Джоанну, которой было уже два. Слуги шептались, что лорд Серион был недоволен женой за то, что она не смогла родить ему первым наследника, и Джейми этому не удивилась. Дочери были полезны, конечно, но ее брат хотел сына. И то, что Джоанна выглядела совершенно как Талли, делу не помогало, пусть ее локоны и были чуть светлее, чем у матери.

Лиза была хорошей матерью, насколько видела Джейми, она не позволяла служанкам ухаживать за девочкой, предпочитала всегда держать ее поблизости. Что же касается ее брака… Какую бы любовь не питала раньше к своему красивому мужу Лиза, она давно прошла. Серион часто навещал ее постель, но служанки болтали о еле слышных ссорах и частых слезах.

Джейми не хотела знать подробностей. Она не хотела знать, причиняет ли Серион боль своей жене, берет ли он ее в постели силой, оскорбляет ли ее, когда имеет. Опухшие глаза Лизы и ее напуганные взгляды каждый раз, когда он входил в комнату, достаточно говорили о том, что брак не был счастливым. Джейми смирилась, что изрядная часть вины лежит на ней. Как могла Лиза соперничать с самой плотью и кровью Сериона?

И все же, девчонка Талли радовалась ее компании, а Джейми нравилось проводить время с маленькой Джоанной, пусть имя и причиняло ей боль. Девочка была очень жизнерадостной для такой малышки, и она надеялась, что эта веселость не пройдет с грядущими годами. Жизнерадостность очень ей пригодится, с отцом, который наедине и на людях унижает ее мать, и дедом Тайвином Ланнистером.

– Серион сказал, что Джоанна сможет выйти за твоего с королем старшего сына, – сказала Лиза одним теплым утром, когда они завтракали на одном из многочисленных балконов Утеса. Джоанна облизывала варенье, сидя на коленях матери. Серион, казалось, любил ее, несмотря на то, что она не была похожа на Ланнистеров, и Джейми полагала, что этим стоило утешаться.

– Как умно с его стороны, – сказала она, почти не скрывая яда в своем голосе. – Всегда печься об интересах семьи превыше всего.

– Я была бы не против быть матерью королевы, – сказала Лиза, но по голосу не казалось, что она была убеждена. Все же она попыталась утешить ее. – Говорят, его величество – сам Воин во плоти, Джейми. Тебе будут завидовать все женщины Вестероса.

– Даже ты? – спросила Джейми, и испытала укол вины, когда лицо Лизы стало затравленным.

– Конечно нет, – пробормотала Лиза, но взгляд ее голубых глаз опустился к столу. – У меня самый галантный и добрый лорд-супруг.

Свежий летний бриз всколыхнул скатерть.

– Лиза, – тихо сказала Джейми. – Я не глаза и уши моего брата. Ты можешь говорить со мной свободно.

Лиза снова посмотрела на ее, прижавшись губами к медным локонам дочери.

– Я люблю Сериона, честно. Но он… – она поколебалась и продолжила. – Он редко мной доволен, и я не могу… Я не знаю, как сделать его счастливым, – призналась она. – Я пытаюсь дать ему сына, пытаюсь, но Джоанна еще даже не оторвана от груди…

– Тебе всего восемнадцать, – нахмурилась Джейми. – У тебя полно времени, чтобы забеременеть.

– Конечно, – ответила Лиза, и в первый раз Джейми услышала колкость в ее обычно печальном тоне. – Но твой брат не самый терпеливый мужчина.

– Чего нет, того нет, – согласилась Джейми, отпивая теплого молока.

Когда Серион все же проскользнул однажды ночью в ее комнату, она перевернулась на бок, спиной к нему, и ничего не сказала, даже когда он улегся рядом с ней. Его рука скользнула по ее ноге, по бедру, пока не легла на бок. Джейми все еще молчала. Его ладонь была горячей, и она солгала бы, заявив, что он не возбуждал ее, даже теперь. Она и правда была ничтожеством. Она видела, каким он был на самом деле, и все равно, он заставлял ее течь.

И казалось, он это знал. Он поцеловал ее в шею.

– Уже так долго, – прошептал он ей на ухо. – Джейми, пожалуйста. Ты же знаешь, какой я без тебя.

– Я знаю, какой ты, всегда знала, – тихо сказала она. – Со мной или без меня.

Это не остановило его, и он повернул ее, задрал ее сорочку. Джейми схватила его за руку и прильнула к его уху.

– Я завизжу на весь замок.

Он усмехнулся.

– Значит, придется занять твой рот, сестрица.

– Если хочешь сына от своей жены, то лучше подумай как следует, – сладко сказала Джейми. – Потому что я начисто откушу тебе то, чем наследников делают.

Он зарычал от раздражения, отталкивая ее руку.

– Почему с тобой так трудно?

– Я не хочу тебя, – прошипела она. – Вот почему.

– Ты лжешь, – фыркнул он, но она отстранилась, когда он попытался скользнуть рукой ей между ног. – Джейми! – рявкнул он, притягивая ее и подминая под себя.

Она посмотрела на него.

– Делай, что хочешь, – прорычала Джейми. – Но даже не думай, что я буду наслаждаться. Если бы то хоть вполовину был так внимателен к Лизе, она уже была бы беременна.

Он ударил кулаком в подушку рядом с ней, вцепившись в ее локоны. Но он скатился с нее, вышел из комнаты, громко хлопнув за собой дверью.

Пришли новости, что Нед Старк вернулся в столицу с телом своей сестры. Драконий Камень был взят, но не последние Таргариены. Рейла умерла родами, но дети, принц и новорожденная принцесса, сбежали. Джейми вышивала подвенечный плащ, вместе с невесткой и тетками, готовясь к путешествию в Королевскую Гавань, ее проклятье с тех пор, как она расцвела.

Когда они въехали в город, простой люд сплевывал при виде красных с золотом знамен, но они разразились радостными криками при виде Джейми, с цветами в ее золотых волосах, улыбкой на лице, одетую в золотое с черным кружево, в честь ее нового дома. Она еще улыбалась, когда въехала в Красный Замок, любезно поблагодарив своего близнеца, когда он помог ей спешиться с Лореона.

Волосы Роберта Баратеона были длиннее, чем она помнила, борода – шире, но он был все так же высок и широк, пусть и не так красив, как Рейгар или даже Серион. Но она почти сочла, что так лучше. Он не был похож на короля. Он был похож на заблудившегося солдата. Но он поприветствовал ее как полагается, приложившись поцелуем к ее руке.

– Миледи, – сказал он.

– Ми… Ваше величество, – быстро поправилась Джейми и присела в низком реверансе, не отрывая от него взгляда. – Я с нетерпением ждала этого дня.

– Неужели? – казалось, он готов рассмеяться. Было в нем что-то хрупкое, несмотря на его очевидную силу и низкий голос.

– С таким же нетерпением, как и вы, уверена, – усмехнулась она и с улыбкой повернулась к своей семье, когда с лица ее будущего мужа слетела маска наигранной любезности.

========== Глава 12 ==========

Джейми поцеловала мужа и повернулась, все еще держа его за руку, лицом к толпе. Великая Септа Бейлора была наводнена светом полуденного солнца, ее двери были распахнуты, чтобы позволить всем, кто собрался во дворе, видеть, что происходит внутри. Скамьи септы занимали лорды и леди из великих домов, а простой люд ждал снаружи, ревя от восторга, когда новобрачная пара спускалась по ступеням. От удушающей жары и шума у нее кружилась голова, но это не было неприятно. Она чувствовала себя почти пьяной, словно все это было не на самом деле, будто кто-то другой управлял ее шагами.

Плащ Баратеонов тяжестью лежал на ее узких плечах, и Джейми с трудом высоко держала голову, стараясь не терять улыбки, как бы нелегко ей не приходилось. На ее шее сверкало золотое ожерелье, украшая голую кожу груди. Вырез ее свадебного платья спускался угрожающе низко, только легкий лоскут кружева не давал случиться скандалу. Лиф платья сверкал золотыми нитями и нашитыми рубинами, длинные рукава падали волной, достигая пола. Джейми редко высоко собирала волосы, но сегодня они были заплетены словно корона, в которую были вплетены вянущие розы, несколько непослушных локонов уже выбились из нее.

Она никогда раньше не чувствовала себя настолько прекрасной, такой могущественной, как когда они вышли наружу в жаркий солнечный день, и толпа взревела, приветствуя и крича:

– Король Роберт! Королева Джейми!

Женщины смотрели на ее мужа, словно он был богом среди смертных: Роберт подстриг волосы и сбрил бороду для церемонии, и с его темными волосами, сильным подбородком и ярко-синими глазами, тяжело было найти мужчину красивее. Мужчины смотрели на нее… Ну, мужчины смотрели на Джейми как всегда, но немного по-другому, потому что теперь она была их королевой. Какими бы похотливыми не были их взгляды, теперь в них было и опасение.

Джейми решила, что ей нравится тревога, которую она теперь внушала противоположному полу. Хорошенькая юная девица внушала желание. Прекрасная королева требовала уважения. Рейла Таргариен была хорошей женщиной, учитывая обстоятельства, но как королева она почти не существовала. Джейми собиралась быть другой. Может быть она и не будет править так, как Роберт, но она теперь была самой высокопоставленной дамой Вестероса, и должна была вести себя согласно этому. Теперь, когда она стала замужней женщиной, ей не смогут так помыкать или игнорировать, как раньше.

Теперь она не была Ланнистер, она больше не была пешкой. Но она сомневалась, что Тайвин или Серион согласятся с таким решением. Они, вместе с Тирионом, Лизой, Джоном Арреном, братьями Роберта, мрачным Станнисом и маленьким Ренли, шли за королем и королевой на выходе из септы. Джейми не оглядывалась. Она уж достаточно насмотрелась на отца и брата, ожидая их указаний. Они оба были поглощены собственными интересами, годами их устраивало, что они делали ее несчастной, только чтобы увидеть ее, а вместе с ней и их, на троне.

Все, чего хотела Джейми – быть с Серионом. Она просто хотела, чтобы они были счастливы. А теперь она была королевой Роберта, а он будущим верховным лордом Западных Земель, и Джейми не была счастлива. Но она не была и несчастна. Весь день ее глаза были сухими, а в горле не было комка. Роберт не был ее первым выбором, как и она не была его, но пока что он был достаточно дружелюбен, пусть она и видела, какое у него было лицо, когда Верховный Септон объявил их мужем и женой. Он представлял на ее месте другую. А какая-то малая, жалкая часть ее притворялась, что мужчина, снявший с нее девичий плащ, был светловолосым и зеленоглазым.

Но реальность заключалась в том, что она теперь была замужем за Робертом, он был женат на ней, и детские мечты о потерянной любви им ничем не помогут. Джейми понимала, что теперь ее долг – заставить Роберта полюбить ее или хотя бы привязаться к ней. Ее долг – родить ему детей, чтобы забылась династия, правившая триста лет, а теперь свергнутая и замененная новой, от рода короля повстанца и его жены. Джейми не была этим довольна, но она могла это принять. Она просто не могла больше сидеть без дела.

– Народу ты нравишься, – сказал ей Роберт. Это было неосторожно добро с его стороны, и она начала понимать, что это был его главный грех – он не был осторожен, ни в словах, ни в поступках. Он не был жестоким и не был сострадающим. Он просто был человеком мгновения. Наверное в этом смысле они были похожи больше, чем кто-либо ожидал.

Джейми посмотрела на него снизу вверх – она была высокой для женщины, но он все равно возвышался над ней – и улыбнулась:

– Они полюбили бы любую женщину на моем месте. Их надежды связаны с вами.

По его лицу пробежала тень, несмотря на солнце, и Джейми отвернулась, чтобы помахать толпе.

Во время пира Джейми сидела рядом с Робертом, но после начала танцев, которые возглавили они, она нашла Лизу, одетую в платье глубокого изумрудного цвета, она выглядела потерянной без Джоанны на ее руках. Девочка уже легла спать. Лиза выглядела так, словно сама уже предпочла бы постель.

– Жаль, что лорда и леди Старк нет с нами, – сочувственно сказала Джейми.

Лиза поджала губы.

– Полагаю, они очень заняты, устраиваясь в Винтерфелле. К тому же моей сестре следует следить за сыном.

Сын, а не дочь, как у Лизы. Джейми слышала, мальчика назвали Робб, в честь ее мужа.

– Я думала, мы могли бы их навестить, после Королевской Гавани, – продолжила Лиза, – но Серион… Ну, он думает, нам лучше вернуться в Утес Кастерли.

Джейми сжала плечо молодой женщины.

– Когда вы снова забеременеете, я бы хотела, чтобы вы вернулись сюда. Мне будут нужны фрейлины, и двор будет вам полезен, – если уж ничто другое, то хотя бы уйма поводов отвлечься. В Утесе Лиза угаснет. Двор был бы счастливой переменой.

– Я бы этого хотела, – улыбнулась рыжеволосая девочка, и тут Джон Аррен пригласил Джейми на танец.

После него она оказалась в паре со Станнисом Баратеоном, который, по его скованному поведению, казался скорее мальчишкой десяти лет, а не взрослым мужчиной двадцати. Он едва и слово ей сказал, пока она не спросила его, как он устроился в своем новом замке на Драконьем Камне, и мужчина напрягся, словно ключ, повернутый в скважине.

– Найти желающих служить Баратеону на этом острове было… нелегко, – выдавил он.

Теперь Джейми поняла. Он счел это оскорблением, то, что Роберт отдал ему Драконий Камень, а Ренли, мальчику семи лет, Штормовой Предел, их родовое гнездо. Какой человек захочет править островом, который традиционно был жилищем Таргариеном, и на котором наверняка до сих пор кишат их сторонники?

– Это пугающий замок, – согласилась она. – И все же, это ведь обязанность королевского наследника, разве вы не согласны, милорд?

Он нахмурился.

– Я не понимаю, что…

– С божьей помощью, я подарю его величеству множество здоровых детей, – невинно сказала Джейми, – но до тех пор разве не вы наследник вашего брата, следующий в линии наследования на трон? Драконий Камень всегда был замком наследного принца, и хотя вас называют лордом, вы есть тот кто есть, брат короля.

Станнис молчал, и она едва не споткнулась, когда он неправильно повел ее в конце танца, но Джейми продолжала ровно смотреть на него.

– Я не знаю желаний Роберта, – сказала она, – но я сочла бы Драконий Камень искренним подарком, пусть с ним вам достается тяжелый груз.

Он не согласился с ней, но не нахмурился и не стал спорить, что она сочла хорошим знаком.

К тому времени, как позвали к провожанию в постель, было очевидно, что Роберт был пьян. Джейми сама подвыпила, она не привыкла сдерживаться. Она напилась с Меларой Хезерспун, с которой они по-девичьи хохотали, чтобы не танцевать с Серионом, который во время церемонии только и улыбался, но когда приблизилось окончание, он словно осознал наконец, что следует сделать, чтобы брак был признан завершенным – что Джейми придется пустить другого мужчину к себе между ног.

Джейми сама не ждала этого дела с нетерпением, но она уже спала раньше с пьяным Серионом, и пусть любви тут не было, она не была скромной девственницей, никогда раньше не видевшей члена. Но именно так она и должна была себя вести, а потому она постаралась стыдливо покраснеть, когда к ней приблизились гости-мужчины. Среди них был Серион, хотя он очевидно сдерживался. Последнее, что было им нужно – чтобы все провалилось, потому что он не сумел проводить как подобает свою сестру на брачное ложе.

К счастью, первым к ней подошел Станнис, и он немного напряженно поднял ее на руки, к удивлению всех присутствующих, Джейми в том числе. В его прикосновениях не было похоти, и он шел очень быстро, пока остальные мужчины следовали за ним, пытаясь ухватить ее, дернуть за завязки платья или потянуть за волосы. Джейми поняла, что это твердая приверженность ее деверя морали и благопристойности заставила его постараться ее защитить, и это был добрый жест, к тому же было забавно видеть лицо Сериона, когда он увидел ее на руках у Станниса Баратеона, а не кого-то еще.

– Благодарю вас, милорд, – улыбнулась она, когда он наконец опустил ее на ноги в ее комнате, и потянулась, чтобы целомудренно поцеловать его в щеку. Бледный и изнуренный, Станнис моментально побагровел, и он резко вышел из комнаты, вытолкав перед собой радостных зевак. Джейми на секунду встретилась взглядом со своим близнецом, и когда он нахмурился, она вызывающе подняла подбородок.

Роберт, ввалившийся в комнату, уже потерял где-то рубашку, его волосы были спутаны, и он резко захлопнул за собой дверь, заглушая крики лордов и леди в коридоре. Джейми вынимала из волос последние розовые лепестки, когда он поймал ее губы поцелуем, жадным, жарким и властным. Она сжала руки в кулаки и отступила к кровати, где сжалась, схватив его за плечи, пока он боролся с шнуровкой на брюках.

– Позволь, я помогу – прошептала она и сделала это за него, и ахнула, когда он укусил ее за шею, достаточно крепко, чтобы на утро остался синяк.

Джейми обернула ноги вокруг его талии и укусила его в ответ, царапая его грудь, пока он задирал ее сорочку. Он брал ее, как шлюху из таверны, они даже не полностью были на кровати, и она кричала, как шлюха из таверны, стискивая зубы и зажмуриваясь, стараясь, чтобы с ее языка не сорвалось одно имя. Роберт не был так осторожен, он прошептал «Лианна» ей в волосы, когда закончил. Она отпустила его, и его хватка на ее бедрах ослабла, когда они оба опустились на кровать.

Он был слишком пьян, чтобы волноваться, это было очевидно, а она была слишком пьяна, чтобы разозлиться. От них обоих несло вином и потом. Она все еще была почти влюблена в своего брата, несмотря на все горе, что он причинил, а он был слишком поглощен мертвой девчонкой, которую, скорее всего, ни разу даже не целовал. Ей хотелось плакать, и ей хотелось кричать.

Роберт посмотрел на нее тусклым взглядом. Джейми рассмеялась от жалости к ним обоим, и одной рукой прикоснулась к его щеке.

– Попробуем снова, пока ты не вспомнишь мое имя?

– Джейми, – пробормотал он, и она прервала его крепким поцелуем, и перевернулась, чтобы сесть на него верхом – и к черту стеснительных девственниц.

========== Глава 13 ==========

Джейми решила, что брак был легче, чем она ожидала. С Робертом легко было поладить, несмотря на его характер – он не взрывался так готовно, как Серион, и к тому же ей не приходилось особенно трудиться, чтобы направить его, куда ей хотелось.

Роберт был искренне доволен, когда она с готовностью соглашалась отправиться с ним на охоту или в поездки верхом, был искренне доволен, когда она сама предлагала им заняться любовью, искренне доволен радовать ее – он был себялюбив, конечно, но это было себялюбие, которое было легче терпеть, чем у ее отца и брата.

Ее первой попыткой испытать границы власти было решение набрать собственных фрейлин. Роберт оставил это на нее, заявив, что она лучше него знает женщин.