Текст книги "Другая Тетрадь Смерти (СИ)"

Автор книги: Depth88

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 35 страниц)

– Какого хрена делаешь ты? – вернула я вопрос. – Ягами Саю – невиновный человек. Она ничего тебе не сделала, а Ягами Соичиро так же, как и ты, хочет поймать Киру. Он – хороший человек, и не заслужил того ада, который ты ему устроил.

– Тебя не касается! – огрызнулся мальчишка. – Если ты не отдашь мне Тетрадь, Ягами Саю умрёт. Я не позволю тебе нарушить мой план по поимке Киры.

– Как считаешь, что об этом думает L? – спросила я.

– Заткнись!

– Ведь он презирает такие методы, Мэлло! L никогда не поставил бы на кон жизни невиновных, ты прекрасно знаешь это! Как один из его наследников, ты должен понимать, что действуешь неправильно! – настойчиво сказала я. – Послушай, жизнь L сейчас висит на волоске. Он вынужден работать в паре с настоящим Кирой, и малейший прокол может его погубить. Почему вместо того, чтобы помочь ему, ты только всё усложняешь?!

Мэлло промолчал.

– Если ты и вправду хочешь поймать Киру, то верни Ягами Соичиро его дочь. Взамен на это я предлагаю тебе свою помощь в поимке настоящего Киры. Что скажешь? – спросила я.

– Мне нужна Тетрадь. Если ты мне её отдашь, я верну тебе твою, – сказал в ответ Мэлло.

– Нет. Обе Тетради будут моими, но я помогу тебе поймать Киру и победить Ниа в вашем соревновании. Ты сможешь доказать L, что умней, чем Ниа, и при этом тебе не придётся угрожать невиновным людям… Ты ведь знаешь, что L хорошо к тебе относится. Я думаю, он понимает, что заставило тебя выбрать такой путь. Я думаю, его очень огорчает твой выбор.

– L наплевать на меня.

– Нет, не наплевать. Ты и сам, наверняка, это знаешь, – упрямо сказала я. – Он рассказывал мне про тебя и Ниа. Он очень вами дорожит и не хочет, чтобы вы оба пострадали из-за своего глупого соревнования.

В трубке воцарилось молчание. Мэтт внимательно наблюдал за мной, сложив руки на груди.

– А ведь я оказался прав, – сказал Мэлло, – насчёт тебя.

– То есть?

– Ты действительно девушка L. Я почти сразу догадался, в отличие от Ниа. Ниа – безэмоциональный чурбан, он ничего в человеческих чувствах не понимает.

Я с удивлением слушала.

– Хорошо, я меняю план. Когда самолёт сядет, вы с Мэттом должны высадиться вслед за Ягами Соичиро. Теперь вы будете его сопровождать. Обещаю, что хвоста за вами не будет и никто вам не навредит, но взамен ты будешь помогать мне поймать Киру, и самое главное – заберёшь свою чёртову Тетрадь.

– Договорились, – с облегчением сказала я.

– И отдай мне Тетрадь, которую забрала у Ягами. Это не обсуждается, – железным тоном сказал Мэлло.

Я сцепила зубы.

– Хорошо.

Мэлло прервал связь, и я отдала трубку Мэтту. Парень подхватил её и спрятал в карман, в задумчивости разглядывая меня.

– Знаешь, а я его только один раз видел… – сказал он внезапно.

– А?

– L этого. Чудной такой чувак. Но добрый.

Я уставилась на Мэтта.

– Это сразу чувствуется, что он добрый, – сказал он. – Я тоже думаю, что он одинаково любит и Ниа, и Мэлло, и меня, но наследник у него может быть только один, вот что хреново. С самого начала было ясно, что это будет Ниа. Я с этим смирился, а Мэлло нет, вот и началось у них это соревнование.

– Мальчишки… – покачала я головой. Мэтт заулыбался во весь рот.

– Уже то, что Мэлло тебя выслушал, означает, что он тоже задумывался об этом. Обо всём, что ты сказала. Думаю, со временем он смирится с тем, что стал вторым после Ниа…

Я вздохнула.

– Чем скорее он смирится, тем быстрее мы поймаем Киру.

– Согласен, – ответил Мэтт и добавил: – А ты не такая уж и дура…

– Вот спасибо, – протянула я, и он усмехнулся.

– Подумать только, у L есть девушка. А ведь когда-то мы с Мэлло спорили на то, что он всегда будет один. С его-то образом жизни…

Я тяжело вздохнула.

Внезапно самолёт пошёл на снижение, и моё спокойствие как рукой сняло. Я кусала ноготь и раздумывала о том, как выбираться из очередной задницы, в которую встряла.

– Вот повеселимся, – кисло сказал Мэтт, который, похоже, нервничал так же, как и я.

Ягами Соичиро высадился посреди пустыни и начал оглядываться вокруг. Мы с Мэттом вылезли следом, заставив его нахмурить брови, а когда самолёт набрал скорость и взлетел, он сделал несколько шагов по направлению к нам.

– Это вы должны проводить меня к моей дочери? – спросил грозно господин Ягами. – В таком случае, сделайте это как можно скорее.

Я сняла очки и сорвала с головы парик, жалея, что выгляжу сейчас словно моделька из молодёжного журнала.

– Здравствуйте, господин Ягами, – сказала я, и Соичиро выронил кейс на песок, раскрыв рот от потрясения.

– Ты?! Что ты здесь делаешь?!

– Не волнуйтесь. Всё почти закончилось.

Ягами смотрел на меня в шоке.

– С Саю всё хорошо, – успокаивающе сказала я, – скоро Вы с ней улетите домой.

– Что всё это значит?! – воскликнул он.

– Скоро поймёте.

Словно в подтверждение моим словам, раздался шум, и песок в двух метрах от нас всколыхнулся. Со скрежетом вверх поднялась крышка люка, открывая вход в подземный бункер.

– Ни хрена… – протянула я. – Они что, под землёй прячутся?!

Мэтт молча закурил сигарету. Ягами Соичиро непонимающе смотрел то на нас, то на открывшийся вход.

– Ватанабэ, немедленно объясни мне, что происходит, – потребовал Ягами. – Ты как-то причастна к похищению Саю?!

– Нет, – ответил вместо меня Мэтт. – Харука обменивает себя на Вашу дочь. Могли бы и спасибо сказать…

У Ягами отвисла челюсть. Он подался вперёд, желая что-то спросить, но тут из подземелья раздались шаги. Мы с Мэттом напряглись, Ягами подхватил выроненный кейс и тоже ждал.

Через минуту из бункера показались двое. Высокий человек в маске и с оружием вёл впереди себя молодую и донельзя перепуганную девушку. Она еле сдерживала слёзы и вся дрожала от страха.

– Саю! – выкрикнул Ягами.

– Папа! – крикнула она, и слёзы всё-таки хлынули из её глаз.

Человек в маске толкнул её вперёд, вынуждая двигаться к отцу. Девушка, плача, бросилась в объятия Ягами и тот обнял её, с ненавистью глядя на преступника. Тот, в свою очередь, повернулся ко мне и наставил на меня автомат.

– Покажи Тетрадь, – сказал он.

Я молча достала Тетрадь из сумки и вытянула её вверх. Рука дрожала от напряжения и страха. Мэтт сжал зубами сигарету, следя за мной. Преступник молчал, держа меня на прицеле.

– Она настоящая, – сказала я. Тот хмыкнул.

– Это мы ещё проверим. Ягами…

Соичиро повернулся к преступнику, поглаживая плачущую дочь по волосам.

– За вами пришлют вертолёт в ближайший час.

Тот кивнул.

– А вы оба заходите внутрь. И без глупостей, – сказал человек.

Я прикусила губу, но послушно направилась к бункеру. Мэтт, чертыхнувшись, последовал за мной.

– Ватанабэ! – раздался позади крик господина Ягами. Я обернулась.

– Спасибо, – сказал он искренне.

Я не успела ответить, потому что преступник толкнул меня вперёд дулом автомата, а через несколько секунд люк, ведущий в бункер, начал закрываться. Мэтт, шагавший рядом со мной, буквально жевал сигарету.

Мы прошли по длинному коридору, который привёл нас к одной-единственной двери. Преступник толкнул её, давая нам пройти, и в следующий момент я ахнула от испуга.

Напротив нас с Мэттом стояли семь вооружённых людей, и все, как один, наставили на нас пушки. Последний – видимо, их главарь – сидел на диване и улыбался отнюдь не доброй улыбкой.

– Блять! – выдала я от неожиданности.

– Проходите, не стойте, – улыбнулся мафиози, который сидел на диване. – Мы рады вас видеть…

– Не могу сказать того же, – еле сдерживая дрожь в коленях, ответила я.

– Где Мэлло? – спросил Мэтт и в следующий момент получил прикладом по лицу от грузного мужика с татушкой на плече.

– Здесь я задаю вопросы! – сказал Росс, а это был именно он, и обратился ко мне: – Я прекрасно знаю, что ты – не настоящий Кира, но, в таком случае, кто ты, чёрт возьми, такая?

Я нахмурилась и коснулась рукой плеча молчавшего рядом парня.

– Мэтт, ты как?

– В норме, – выдавил он, зажимая рукой нос.

– Не испытывай моё терпение, детка, – вкрадчиво сказал мне Росс, – не заставляй меня причинять тебе боль.

Напугал. Да мне после встречи с Кирой ничего не страшно.

– Не майся дурью, дружок, – в тон мафиози ответила я. – Я не собираюсь отвечать на твои вопросы. Лучше ты ответь на мой, если жить ещё не надоело.

Росс помрачнел.

– Где бог смерти? – резко спросила я, и Росс вздрогнул, теряя весь свой грозный вид.

– Я хочу поговорить со своим богом смерти, – повторила я, сжав руки в кулаки.

Росс молчал. Мафиози, державшие нас с Мэттом на прицеле, вздрогнули все, как один.

– Господи, только не он! Видеть его не могу! – сказал один из них.

– Босс, только не зовите это чудовище сюда, умоляю! – жалобно взвизгнул другой.

– Заткнитесь, идиоты! – рявкнул мафиози, а затем взглянул на меня. – Хочешь с ним поговорить, значит… Ладно… Мэлло!

Другая дверь распахнулась, и на пороге появился молодой парень, одетый в кожаные штаны, майку-топ и полушубок. Светлые волосы падали ему до плеч, а голубые глаза были прищурены. В руке Мэлло держал полуразвернутую плитку шоколада.

– Рад наконец встретиться, – сказал он, улыбнувшись мне сумасшедшей улыбкой. Я кисло улыбнулась в ответ.

– Идите за мной, – сказал Мэлло, а затем обратился к Россу: – Насчёт Тетради не беспокойтесь, босс, она скоро будет у Вас.

– Ты знаешь, что тебя ждёт, если ты солгал мне, – ответил тот.

Мэлло дал нам знак идти за ним. Я и Мэтт покинули комнату, очутившись на лестнице. Спустившись по ней вслед за Мэлло, мы оказались в довольно обжитой комнате, которая оказалась пуста. Мэлло плюхнулся на диван, разглядывая меня, затем открыл стол и вытащил Тетрадь.

– Бери.

– Что, вот так просто? – спросила я.

– Твой бог смерти меня заколебал уже, – сказал Мэлло. – Мало того, что его боится вся моя команда, так он и мне ещё проходу не даёт. Мэтт, ты тоже коснись Тетради. Будешь удивлён.

– Да иди ты, Мэлло! – ответил тот. – Я не хочу смотреть на этого урода!

– КОГО ЭТО ОН НАЗВАЛ УРОДОМ?! – раздался позади меня грозный рык.

Мэлло подавился шоколадом, а я подпрыгнула на месте, не удержавшись от крика.

– Эй, вы чего? – обалдел Мэтт. – Что с вами такое?!

– ГА-А-А-А-А-А-А-А-А, КАК ЖЕ Я РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ, ХАРУКА! – раздался леденящий душу вопль. Я задрала голову и увидела над собой оскалившегося Уррия. Глаза его пылали красным огнём, с клыков капала слюна, а на кончиках скрюченных пальцев блестели длиннющие когти, звонко щёлкая друг о друга.

Мэлло сжался на диване.

– Я выполнил обещание, бог смерти, – почти спокойно сказал он. – Теперь ты, наконец, оставишь меня в покое?!

– Бог смерти?! – Мэтт вылупил глаза, выронив изо рта сигарету. – Ты хочешь сказать, что он сейчас здесь?!

– О, да-а-а-а-а-а… Я сейчас зде-е-е-есь… – довольно прорычал Уррий, глядя на обалдевшего парня.

Я со вздохом схватила руку Мэтта и прижала её к Тетради. В следующую секунду на весь бункер раздались вопль ужаса и громогласный весёлый хохот.

– Г-господи, – сказал Мэтт, сидя на диване и клацая зубами, – если б знал, ни за что бы с тобой не связался, Мэлло.

– Слабак, – спокойно огрызнулся тот. – Я с этим уродом под одной крышей несколько дней живу!

– НЕ СМЕЙ ЗВАТЬ МЕНЯ УРОДОМ! – прогрохотал бог смерти и Мэлло подскочил на месте.

– Прости, Уррий, прости… Само выскочило, честно!

– Жалкие людишки… как же я вас ненавижу… – прошелестел Уррий. – А ты-ы-ы-ы-ы… – Он ткнул в мою сторону когтистой лапой. – Ты мне кое-что задолжала, Ватанабэ Харука. Если ты не сдержишь обещание, я убью тебя-я-я-я-я…

– Я помню, бог смерти. Но время ещё не пришло. Придётся тебе потерпеть ещё немного, – сказала я, мысленно улыбаясь.

Уррий – просто молодец! Не ожидала от него. Когда вернёмся домой, я его закормлю яблоками в благодарность за то, что он сделал. Он же, в каком-то смысле, снова меня спас.

– Вернёмся к делу, – сказал Мэлло и посмотрел на меня. – Ты обещала отдать мне Тетрадь. Я свои условия выполнил, теперь твой черёд.

Я вздохнула, доставая из сумки Тетрадь Амане Мисы.

– И что ты будешь делать с ней? – спросила я.

– Сначала избавлюсь от членов СПК, – сказал он, – пусть Ниа понервничает. А потом…

– Что ты сказал?! – взревела я, не веря своим ушам.

– У нас уговор, – напомнил Мэлло, – дай мне Тетрадь.

– Ты хочешь убить невиновных людей?! – возмутилась я. – Они работают над поимкой Киры! Они не заслужили такого!

Мэтт хмыкнул, глядя на меня исподлобья.

– Вообще-то, она права, – сказал он. – Ты, чем тратить время на бессмысленные убийства, лучше позаботься о доказательствах против Киры, пока Ниа тебя не опередил. Он-то времени зря не теряет. Он уже связался с L и они работают вместе. И, кстати говоря, лучше нам валить отсюда – я почти уверен, что вашу группировку скоро накроют СПК и японская полиция.

– Я это знаю, – сказал Мэлло, откусывая шоколад и с ожиданием глядя на меня.

– И не надейся! – отреагировала я. – Я не позволю тебе убивать невиновных!

– Ты, блин, прямо как L, – с раздражением отозвался парень. У меня потемнело в глазах.

– Заткнись, паршивец! Не твоё дело, какие у меня отношения с L! – сорвалась я. – И вообще, тебе сейчас надо думать о другом!

– Чем ты вообще его привлекла? – полюбопытствовал Мэтт.

– Прекрати! – вспылила я.

– Слушай, а он и в постели на корточках сидит? – с интересом спросил Мэлло.

Я вскочила на ноги, готовая кинуться на парней с кулаками, но остановил меня чей-то незнакомый шепелявый голос, неожиданно раздавшийся за моей спиной:

– Извините, это случайно не у Вас моя Тетрадь? Я бы очень хотел её вернуть…

Комментарий к Двадцать первая часть.

========== Двадцать вторая часть. ==========

Я, Мэтт и Мэлло в ужасе вытаращились на существо, стоявшее у стены. Голова его напоминала собой панцирь, узкие глаза светились жёлтым огоньком, а из маленького рта выглядывало что-то, лишь весьма отдалённо напоминающее собой зубы. Существо взмахнуло руками-крыльями и приблизилось к нам.

– Я пришёл за своей Тетрадью, – прошепелявило оно.

Первым не выдержал Мэтт. Завопив от ужаса, он перекатился за диван. Мэлло выхватил пистолет и направил его на существо, выстрелив пару раз. Я зажала уши руками, едва не выронив Тетради, и во все глаза смотрела на нового бога смерти.

– А, Сидо! – сказал Уррий, радостно улыбаясь. – Наконец-то решился спуститься в мир людей…

– Мне нужна моя Тетрадь, – сказал бог смерти.

– Сидо?! – воскликнула я, по-детски указывая на него пальцем. – Ты – Сидо?! Тот самый бог смерти, у которого украли Тетрадь!

– Да, это я, – печально ответил он.

– Ты что, его знаешь? – оторопев, спросил меня Мэлло.

– Что за чёрт, откуда он взялся, сколько вообще этих богов смерти?! – раздался за диваном паникующий голос Мэтта.

– Так, успокойтесь все! – сказала я, подняв руки вверх. – Он не опасен!

– Что-то мне не верится! – огрызнулся Мэлло.

– Сидо – один из самых трусливых богов смерти, которых я знал, – сказал Уррий, – ещё и зануда порядочный, всех в нашем мире бесит.

– Это вообще-то очень обидно, Уррий, – сказал Сидо. – То, что тебя повысили в ранге, не значит, что можно оскорблять других богов смерти.

– Именно это и значит, – довольно оскалился Уррий.

Мэтт вылез из-за дивана, с опаской глядя в сторону Сидо. Мэлло, заметив, что я абсолютно спокойна, взял себя в руки и убрал пистолет. Я села на диван, сжимая Тетради в руках.

– Значит, Рюк украл твою Тетрадь, чтобы заключить договор с человеком, – сказала я богу смерти.

– Да, – подтвердил Сидо.

– А что будет, если я тебе её отдам? Этот человек забудет про Тетрадь?

– Без понятия, – сказал бог смерти, – я не знаю, что будет с этим человеком. Я ни разу не давал людям свою Тетрадь.

– Блин, это плохо, – сказала я с досадой.

– Что ты имеешь в виду? Что может случиться? – спросил Мэлло.

– Эта Тетрадь, если я не ошибаюсь, принадлежала Ягами Лайту, – я указала на первую Тетрадь. – Он был её полноправным владельцем. Если сейчас я отдам эту Тетрадь Сидо, перестанет ли он им быть?

– Хмм… я этого не знаю, – протянул Уррий.

– А какая разница? – спросил Сидо.

– Чёрт, выхода нет, – сказала я. – Рисковать в любом случае не стоит, тем более, что у Лайта сейчас есть другая Тетрадь.

Что же делать? Вернуть Тетрадь богу смерти? Её страницы, как и страницы другой Тетради, вырваны, а значит, доказательством она служить не может. Но если Лайт опять всё забудет? Нет, я сомневаюсь в этом. Для этого он должен сам отказаться от Тетради.

Чёрт! Я не знаю, что мне делать!

– Вы вернёте мне Тетрадь? – спросил Сидо.

– Не смей этого делать, – отреагировал Мэлло.

– Нафиг, верни ему Тетрадь, пусть валит, – быстро сказал Мэтт.

– Если ты отдашь Сидо Тетрадь, я тебя убью, – резко сказал мне Мэлло, выставив вперед пистолет.

– Только попробуй это сделать, мальчишка… – оскалился Уррий, расправив крылья и нависнув над ним. – Я оторву тебе голову, если ты причинишь вред владельцу моей Тетради… Её жизнь сейчас принадлежит мне…

Мэлло сглотнув, убрал пистолет. Мэтт с облегчением вздохнул.

Я мрачно смотрела на Сидо, раздумывая. Особого выбора у меня нет. Если я не отдам Тетрадь, Сидо не оставит меня в покое, а мне меньше всего нужно, чтобы он следовал за мной. Но если отдам, то как потом объяснить остальным, куда она делась? Убедить их, что Тетрадь уничтожена или находится в руках преступников?

Я совершенно запуталась.

Откуда-то сверху послышался оглушительный грохот, а следом за ним пол под нашими ногами содрогнулся. Я в оцепенении взглянула на Мэлло, который спокойно откусил плитку шоколада, глядя себе под ноги.

– Началось, – сказал он.

– Это СПК! – сказал Мэтт. – Пора валить, Мэлло.

– Я никуда не уйду без Тетради, а значит, и вы тоже, – сказал тот и взглянул на меня.

С верхних этажей послышались крики и топот ног, а следом раздались звуки выстрелов. Я нахмурилась.

– Я не отдам тебе Тетрадь, Мэлло.

– Ты мне обещала, – спокойно сказал он.

– Тетрадь – моя, – сказал Сидо, встревая в разговор.

– Заткнись, бог смерти, – сказал Мэлло, с треском сжимая в руке шоколад.

Наверху опять что-то взорвалось, и в комнату, где мы находились, просочился запах гари.

– Отдай мне Тетрадь и я помогу тебе бежать, – сказал мне Мэлло.

– Мне, в отличие от тебя, бежать не нужно, – с вызовом ответила я.

– Мэлло, кончай придуриваться, – с раздражением сказал Мэтт. – Харука помогает L. Ей наплевать на ваши разборки с Ниа. Если Ниа её схватит, он ничего этим не выиграет.

Мэлло поднял на меня взгляд.

– Тетрадь, Харука.

– Перебьёшься, – со злостью ответила я.

– У нас с тобой уговор. Хочешь сказать, ты из тех людей, которые не держат слово? Что об этом подумает L? – Мэлло слегка улыбнулся. Я не сводила с него напряжённого взгляда.

– Мэлло… – напряжённо сказал Мэтт, когда звуки выстрелов стали громче. Мальчишка продолжал смотреть на меня. Я сжала руку в кулак, понимая, что выбора нет.

– Хорошо. Я отдам Тетрадь тебе с одним условием: ты не будешь убивать невиновных людей и всеми силами поможешь L поймать Киру.

Мэлло прищурился.

– Поклянись именем L, что из-за тебя не пострадают члены СПК, группа расследования в Японии, и люди, которые не имеют отношения к делу Киры! – потребовала я.

Мэлло поднялся с дивана, не сводя с меня проницательного взгляда.

– Поклянись! Иначе я отдам Тетрадь Сидо!

– Уж пожалуйста, – вякнул бог смерти. Уррий заткнул ему рот своей лапищей.

Мэлло прикусил губу.

– Я больше не наследник L. Мне нет нужды помогать ему и, тем более, тебе. Пусть Ниа переживает по поводу расследования Киры.

– Если так, то ты просто жалкий неудачник, – с презрением сказала я, – и я скорее умру, чем отдам тебе Тетрадь. А что касается L, то он до сих пор не определился с выбором. Но ты не волнуйся, если он умрёт, выбирать будет некому!

Мэлло распахнул глаза, теряя равнодушный вид, а затем опустил голову, снова пряча взгляд.

– Ладно, – процедил он, – верни Тетрадь Сидо.

Я подумала, что ослышалась.

– Пусть забирает, мне плевать. Я хочу поймать Киру, несмотря ни на что. Хочу поймать его первым и утереть нос Ниа. Это всё, что меня интересует, – с этими словами Мэлло сжал в руке обёртку из-под шоколада.

– Значит, ты всё-таки наследник L, – с облегчением сказала я, – теперь я это вижу.

Мэлло вздрогнул от неожиданности и с удивлением взглянул на меня

– Сидо, лови! – сказала я, швыряя богу смерти Тетрадь.

– Большое спасибо. Теперь я не умру, – сказал он, пряча её и взмывая вверх.

– Вали уже отсюда, зануда, и не вздумай выдавать меня нашему Королю, – сказал Уррий. Сидо кивнул и, взлетев, исчез, просочившись сквозь потолок.

Дверь, ведущая в нашу комнату, содрогнулась от ударов. Мы с Мэттом обернулись в панике, а Мэлло тут же вскочил с дивана.

– Валим, – сказал он. – Из этой комнаты есть ещё один коридор, который ведёт к запасному выходу. Там стоит внедорожник. Мэтт, ехать надо будет очень быстро. Справишься?

– Обижаешь, – с задетой гордостью сказал тот, сунув в рот сигарету.

– Харука, идём с нами, – Мэлло обернулся ко мне.

– Нет, я остаюсь, – сказала я, и он нахмурился. – Мне, в отличие от вас с Мэттом, сбегать нет смысла.

– Сбрендила? СПК с тобой церемониться не будут! – сказал Мэтт.

– Ниа до сих пор думает, что ты – последовательница Киры. Если он тебя поймает, то может применить пытки или запереть в камере и устроить допрос. Поверь, жалеть тебя он не станет. Ему плевать на людей, – сказал Мэлло.

Я постаралась улыбнуться.

– Тогда мой бог смерти оторвёт ему башку.

– А? А, да, да, точно! – подтвердил Уррий, от удивления на секунду выпав из роли.

Мэлло угрюмо кивнул.

– Удачи. Мэтт, погнали…

Дверь в комнату распахнулась, и внутрь влетела дымовая граната. Я ахнула, а в следующую секунду в испуге упала на пол. Всё вокруг занавесило дымом. Мэлло чертыхнулся и швырнул в мою сторону респиратор. Я, пытаясь подавить приступ кашля, быстро словила его и надела на голову.

– Уходим, Мэтт!

– А как же девчонка…

– Я сказал, идём! – с этими словами Мэлло открыл дверь и, буквально впихнув в коридор своего товарища, заскочил сам. Щёлкнул замок.

В комнате, полной дыма, остались только мы с Уррием. С ужасом я услышала выстрелы и инстинктивно прижалась к полу, прикрыв голову руками. Бог смерти с сочувствием смотрел на меня, сливаясь с дымом вокруг.

– Вот это поворот, – сказал он. – Надеюсь, тебя сейчас не пристрелят. Было бы ужасно глупо…

– Заткнись… – прошипела я сквозь респиратор.

Выстрелы прекратились, и в комнату забежало несколько вооружённых людей. Они уставились на меня, держа в руках автоматы. Сразу стало ясно, что если я пошевелю хоть пальцем, мне конец. Я лежала на полу, глядя на вооружённых спецназовцев. Один из них сделал шаг вперёд, качнув автоматом.

– Вставай, живо.

Я медленно поднялась, держа руки за головой.

– Где Мэлло? – спросил меня спецназовец.

Я промолчала, глядя в пол.

– Я повторяю тебе – где сейчас Мэлло?

– Эй, там дверь! – крикнул другой из группы, указывая за мою спину.

– Чёрт! Ушёл! Вы двое – быстро за ним, может, успеете поймать. Девчонку в наручники, – приказал главный спецназовец, – глаза завязать и в машину. Живо!

Двое из группы захвата послушно кинулись исполнять указания. Третий подошёл ко мне, не переставая держать меня на прицеле. Я послушно протянула руки вперёд. Спецназовец молча защёлкнул наручники на моих запястьях. В следующий момент мне завязали глаза, схватили за плечи и потащили вперёд.

– Мда-а-а-а-а… Всё интересней и интересней… – услышала я невесёлый голос Уррия.

Меня толкнули в какое-то помещение, не переставая крепко держать за плечи. Я была почти без сил после пережитых событий и долгого пути до Лос-Анджелеса, а ещё мне было страшно до чертиков.

Человек, державший моё плечо, резко толкнул меня, понуждая идти вперёд. Будь я в форме, то удержалась бы на ногах, но в этот раз мне не повезло – я споткнулась и, полетев головой вперёд, пропахала носом примерно метр холодного и очень жёсткого на ощупь пола.

– У-у-у-у-у, твою мать, – взвыла я от боли.

Нет, я знала, что в СПК мне вряд ли предложат сесть и выпить чаю, но чтобы так…

– Я привёл её, – раздался позади голос моего охранника.

– Козёл, – выдавила я, – больно же!

Тот не отреагировал.

– Хорошо, Лестер, – раздался недалеко мальчишеский голос, – помоги ей подняться и развяжи глаза. Мне надо о многом поговорить с этой девушкой.

Я замерла, пока меня не подняли с пола. Мои руки освободили, а с головы сняли чёрную повязку, и наконец мне удалось увидеть, что стою я в просторном помещении с кучей оборудования и камер. У стены стояло двое агентов, которые настороженно наблюдали за мной. На полу в середине комнаты сидел мальчик шестнадцати лет, одетый в пижаму. Непослушные белокурые волосы торчали вихрами. Тёмные глаза, удивительно похожие на глаза L, пристально рассматривали меня. Рядом с мальчиком высилась башенка из игральных кубиков.

– Ты – Нэйт Ривер? – с изумлением спросила я.

Господи, он же на вид совсем ребёнок! И уже является главой серьёзной государственной организации? Да кого выращивают в этом Вамми-хаусе?!

– Харри Вейтц, – в ответ произнёс Нэйт, держа в пальцах кубик и не сводя с меня непроницаемого взгляда, – или лучше мне называть тебя Ватанабэ Харукой?

Я угрюмо промолчала. Вот же влипла.

Ниа осторожно положил кубик на башенку. Та дрогнула, но устояла.

– Тебе надо многое мне объяснить, – размеренно сказал он. – Начни, пожалуй, с того места, когда ты забрала Тетрадь у одного из преступников.

– Откуда ты об этом знаешь? – разинула я рот.

– Мои люди следили за Ягами Соичиро в аэропорту, а благодаря спутнику мне удалось выйти на убежище банды, в которую входит Мэлло, поэтому, как только обмен заложницы на Тетрадь состоялся, я приказал группе захвата, которая была подготовлена заранее, действовать. Преступная группировка была поймана и сейчас каждый из них арестован… Однако, вопреки моим ожиданиям, Мэлло удалось сбежать, и явно не без твоей помощи. – Ниа снова взглянул на меня. – Я жду твоих объяснений.

Я вздохнула.

– А если я ничего не скажу?

– Я подозревал, что твой ответ будет именно таким, – произнёс Ривер.

– Ниа, она – одна из последователей Киры и ей известно имя L и твоё собственное, – сказал один из агентов. – Её нельзя оставлять в живых.

Я резко выдохнула. Вот этого я не ожидала! Меня что, просто замочат, как в плохом боевике?!

Ниа повернулся ко мне, поджав колени. Он внимательно изучал меня, и от его взгляда мне невольно становилось жутко.

– Убийство людей – не наш метод, – наконец, сказал он. – L не одобрит этого. Раз он позволил мне вести дело Киры и оказывать свою помощь, я должен сделать это достойно. Нет. Мы не причиним ей вреда… – Он тихо добавил: – Лестер, Джованни, прошу вас, оставьте нас ненадолго.

Я с облегчением выдохнула. Значит, меня не убьют. Уже хорошо.

Агенты послушно вышли из комнаты, закрыв за собой двери.

Ниа не сводил с меня задумчивого взгляда.

– Раз ты не хочешь отвечать мне, Харука, то тогда я сам попробую разобраться, – сказал он, накручивая прядь волос на палец. – Ты успешно перехватила Тетрадь в самолёте и предложила Мэлло какую-то сделку. Благодаря ей заложница была освобождена, а тебе удалось вернуть обратно свою Тетрадь смерти. Подозреваю, что вторая Тетрадь смерти сейчас находится в руках Мэлло.

– Нет у меня никакой Тетради, – сделала я жалкую попытку выкрутиться.

– Тогда почему за твоей спиной стоит бог смерти? – вкрадчиво спросил Ниа.

Я остолбенела.

– А! – удивлённо выдохнул Уррий. – Он меня, что, видит?!

– Ты его видишь?! – в панике спросила я мальчика. Ниа кивнул.

– Добрый вечер, бог смерти, – спокойно сказал он, в упор глядя на Уррия. – Меня зовут Ниа.

– Хе-хе, приятно познакомиться, Нэйт Ривер, – довольно оскалился тот. – Я – Уррий.

– Ты трогал мою Тетрадь? – спросила я.

– Да. Как и Мэлло. Он тоже давно знал о твоём боге смерти, – сказал Ниа.

– Это правда… Он – единственный из всей банды, кто уже знал обо мне, – сказал Уррий, – и почти не боялся меня, в отличие от других остолопов…

– Мэлло сбежал с Тетрадью, я угадал? – спросил меня Ривер.

– Нет, – осторожно сказала я.

– Тогда где она сейчас? – спросил он, опуская голову и пряча взгляд за густой чёлкой.

Я промолчала. Ниа снова взглянул на меня исподлобья.

– Молчание не поможет тебе, Харука. Ты только ещё больше навредишь себе. Не пытайся хитрить и говори правду, возможно, тогда ты не пострадаешь.

– Если ты будешь угрожать ей, я убью тебя… – грозно прорычал Уррий.

Ниа нахмурился, прекратив крутить прядь и взяв двумя пальцами лежавший на полу кубик.

– L сказал, что ты – последовательница Киры, – произнёс он мне. – Я решил, что Мэлло похитил тебя, чтобы допросить и убить за то, что ты пыталась помочь Кире избавиться от L, но вместо этого он пошёл с тобой на сделку и оставил в живых…

Я молчала. Ниа осторожно опустил кубик на башенку, заставив её покачнуться.

– Когда L узнал, что ты сбежала, он ничего не предпринял. Мне это показалось странным. Когда ты подошла к преступнику в самолёте, он приказал моим людям не вмешиваться в происходящее, а после того, как ты оказалась в тайном убежище преступников, он тут же передал мне командование операцией и попросил произвести захват, при этом L сказал, чтобы тебя взяли живой и сообщили ему, как только ты окажешься в наших руках.

Спасибо и на этом, блин.

Ниа взял очередной кубик.

– Я думал, что ты убьёшь L незамедлительно, как только в твоих руках окажется Тетрадь, но вместо этого ты обменяла себя на Ягами Саю, отдала Мэлло Тетрадь вместо того, чтобы убить его, и сдалась группе захвата без сопротивления. Из всего этого я сделал вывод…

Ниа положил кубик на башенку. В следующий момент она с грохотом рассыпалась у его ног.

– …что ты – не та, за кого себя выдаёшь, – закончил Ниа, взглянув на меня.

Я ошарашенно смотрела на него.

– Ты вовсе не последовательница Киры. С самого начала ты помогаешь L поймать Киру. Он солгал мне и Мэлло, чтобы отвести от тебя опасность в лице Ягами Лайта, который надеется на твою помощь в уничтожении L. На основании этого я решил позволить себе более смелый вывод – L испытывает к тебе сильные чувства, и в отношении тебя именно они влияют на его решения.

Ниа взглянул на меня.

– Проще говоря, ты – возлюбленная девушка L.

– Господи, опять… – протянула я, горестно вздыхая и усаживаясь на полу. – Это когда-нибудь закончится?

– Никогда-а-а-а – пропел Уррий и глухо засмеялся.

– Так ты скажешь мне, где Тетрадь? – спросил Ниа, положив подбородок на колени.

– При условии, что ты мне поверишь, – сглотнув сказала я.

Похоже, притворяться перед ним теперь бессмысленно. Не знаю, хуже я своими действиями сделала или лучше, но отступать поздно. Пытаясь спасти Саю и завладеть Тетрадью, я сама себя выдала. Рюдзаки мог остановить меня ещё в аэропорту, но почему-то не стал. Неужели он настолько доверяет мне? Или это было частью его плана?

Я в жизни не поверю в то, что он решил, будто я буду спокойно сидеть под арестом и трястись от страха за свою жизнь, вместо того чтобы помочь ему. Наверное, он сразу понял, что я вмешаюсь в операцию с грацией бегемота и сделаю всё по-своему. Наверное, на это он и надеялся. В таком случае, буду играть честно.