сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
- Мама и папа, если вы попробуете забрать у меня Яшу, я убегу вместе с ним, и вы меня никогда не найдете! У вас только один ребенок - это я, и если попробуете поступить так со мной, то не будет ни одного! - гневно заявила Анна.
- Яшу? Этого еще не хватало! - возмутилась мама. - Ты еще на лбу ему напиши, что это - ребенок Штольмана!
В глубине души Мария Тимофеевна уже подобрала своему второму ребенку новое имя. Сильное, благородное, красивое.
- Не сделаешь по-моему, ни копейки не получишь! - сказал папа. - Не хочешь быть разумной, значит, я вынужден тебя к этому принудить. Не думаю, что сам Штольман одобрил бы твое своеволие. Хотя, что ждать от человека, сделавшего тебе ребенка без венчания и на пороге тюрьмы!
- Не ожидала от Вас такого, папа!
- А я от тебя, дочь! - парировал Виктор Иванович, абсолютно уверенный в своей правоте.
Анна вскочила, забыв, что нужно быть плавной, как лебедь. Она задохнулась от обиды и попятилась назад. Здесь, наверное, будущая мама оступилась бы и упала, но ее ловко подхватил дядя. Анна угодила в мягкие объятия Петра Ивановича.
- Тише, Аннет, тише. Никто у тебя никого не отберет. Если отец лишит тебя содержания, я продам эту квартиру, еще кое-что продам, и будем мы с тобой и твоим ребенком жить припеваючи. Лучше всех!
- Дядя..., - с надеждой и благодарностью обернулась на него Анна, обеими руками закрыв живот от взглядов. Затем она с испугом покосилась на родителей.
- Иди в комнату, - посоветовал Миронов-младший.
Аня выбежала из гостиной.
- Я вижу, нам в этом доме больше не рады! - возмутился Виктор Иванович. - И это нас же вы двое выставляете негодяями! Ладно, безумцы, продолжим этот разговор позднее.
- Но, Витя! - мама никак не хотела уходить.
- Мы уходим, Маша!
На этой печальной для всех ноте родственники расстались, так и не поняв мотивы друг друга. Дядя, как мог, успокаивал оскорбленную и испуганную Анну.
Через неделю из Затонска пришел крупный перевод, а через две недели еще один. С тех пор деньги приходили регулярно. Храня молчание, отец все же увеличил содержание дочери ровно в два раза.
***
Новый допрос состоялся только через неделю.
Когда Штольман зашел в кабинет, он отметил, что диспозиция прошлой недели изменилась. У ближнего торца стола сидели двое неизвестных ему жандармов. Генерал представил их.
- Для честного дознания нам пришлось пригласить сюда переводчиков, потому что ни я сам, ни генерал действительно не владеем немецким в достаточной для подобной экспертизы степени, - признал прокурор.
- Господин Штольман, садитесь между двумя господами переводчиками. Один из них непосредственно принимал участие в переводе вашей корреспонденции. Проведем следственный эксперимент.
Каждый из вас будет делать новый перевод предложенного письма. Затем переводы будут подвергнуты сравнению и тщательному анализу. Оба переводчика хорошо владеют немецким. Один из них по происхождению немец, а другой много лет жил в Германии.
Дело пошло. Штольман с жандармами сели за стол, а прямо напротив них сели в мягкие кресла генерал и прокурор. Долго времени перевод не занял. Когда все закончили, генерал подал прокурору перевод из папки.
Чиновник мельком заглянул в текст и сказал, что генерал, вероятно, мог ошибиться в номере, так как этот текст и переведенный, и по стилю, и по содержанию совершенно различны. Первого переводчика смутили некоторые сокращения, которые он не смог понять в немецком оригинале.
Штольман методично разъяснил свои письмена. Это были простые общеупотребительные сокращения: BL - Балтийский Ллойд, DG - пароходная компания.
Эти термины были внесены в текст, после чего генерал прочитал первый перевод, прокурор - перевод Штольмана. Тексты совпали почти полностью. А вот перевод из папки имел совершенно другой смысл, странным образом превративший его из невинного делового письма в тягчайший обвинительный документ.
- Господин Русанов, это ведь вы полгода назад переводили документ? Второй переводчик сжался и не знал, что сказать.
При подробном изучении перевода оказалось, что фразы переиначены, некоторые вовсе отсутствуют, а невинные сокращения превратились в названия стратегических узлов и станций.
Генерал, Штольман, прокурор и первый переводчик недоуменно переглядывались.
- Ужасающее невежество! А ведь вы служите переводчиком при жандармерии!
- Полноте, господа. Разве ж это невежество? Это злонамеренный оговор! - заметил Штольман.
- Мы проведем тщательное расследование. Наберитесь терпения, господин надворный советник. Следствие придется начать заново! - сказал генерал.
- Возьмите всю переписку и эту папку с переводами с собой и сопоставьте немецкие оригиналы господина Штольмана с переводом. Возможен подлог! - сказал прокурор жандармскому полковнику.
Полковник забрал бумаги и откланялся.
Прокурор окружного суда, подумав, подвинул мягкое кресло, в котором сидел переводчик, к столу и спросил генерала:
- Вы не возражаете, если надворный советник присядет? Продолжим допрос.
Штольман понял, что в тьму его безнадежности упал первый лучик света. Впервые за несколько месяцев он увидел чиновника, который начал сомневаться в его виновности.
В первые несколько часов после главного допроса на Штольмана нахлынули хмельные надежды. В эйфории он был несколько часов. По-настоящему связно и логично Яков Платонович смог думать лишь после отдыха, по прошествии нескольких часов. Физическая усталость не оставляла его еще несколько дней, но приподнятое настроение не уходило.
Еще несколько дней подряд его вызывали на многочасовые допросы, проверяя мельчайшие факты биографии и связи с различными чиновниками. Старый генерал отлично знал свое дело и чувствовал себя, как рыба в воде. Яков не сопротивлялся.
Он было уверился, что дело идет на лад, как допросы резко прекратились.
Несколько недель он провел в полном незнании. Он не догадывался, что дело движется своим чередом. В переводах его документов были допущены многочисленные подмены, и на основе этих фальшивых сведений было сфабриковано дело об измене и шпионаже. Был допрошен переводчик генштаба, и тот признался в оговоре, сдав заказчика - Илью Петровича Увакова. Теперь его разыскивали. Разыскивали и бывшую фрейлину Её Величества госпожу Нежинскую, объединив два дела в одно.
Когда спустя два месяца в положении и режиме Штольмана ничего не изменилось, неожиданно наступил мощный откат. Яковом вновь завладела грозная неопределенность. Сколько уже идет следствие? Почти 8 месяцев. Целая вечность. Если бы у следствия не было к нему претензий, и он был оправдан, его бы выпустили самое большее через неделю после окончания допросов.
Опять днями напролет в мозгу надворного советника роились тяжкие мысли, опять его душа медленно погружалась во тьму. Лишь светлые воспоминания о голубоглазой девушке давали надежду. Яков любил Анну больше жизни. Своим нелепым, сухим, нелогичным сердцем он переживал заточение и их вынужденную разлуку. Дождется ли она его? Будет ли он сам таким, как раньше? Возможно ли возрождение ее чувств? Что осталось там, во внешнем мире, от его прежней жизни? Сможет ли он дать ей, барышне из хорошей семьи, хоть что-то? Яков всеми силами заставлял себя обуздать мысли и чувства.
- Не забывай меня, Аня! Только не забывай! И береги себя, любимая.
***
Аня после той ужасной встречи совсем не виделась с родителями, она чувствовала себя одиноко, но так было спокойнее. Впрочем, сама она маме и папе написать не решалась. Вместо этого Аня понемногу готовила приданное для малыша. Часть вещичек ей хотелось сделать своими руками. Рукоделие умиротворяло и настраивало на самый мирный лад. Когда Анна не решалась выходить в магазин сама, она отправляла туда Петра Ивановича, и тот возвращался с каталогом детских товаров. От созерцания милых детских вещичек, пеленок и свивальничков на сердце становилось теплее.
Но сколько бы не проходило времени, Аня каждый вечер ставила свечку и молилась за своего возлюбленного. Она просила у Бога заступничества за себя, за Якова Платоновича и их будущего ребенка. Каждой частичкой свой светлой души она тосковала по любимому.
Незадолго до родов Анне нанес визит полковник Варфоломеев.
После того как жандармерия вышла на след беглой Нины Аркадьевны Нежинской, настало время поговорить с госпожой Мироновой начистоту.
Полковник нанес визит вечером, заехав после службы. Петр Иванович помялся, раздумывая, впускать ли визитера, но Анна, услышав голос Варфоломеева, быстро вышла к нему сама.
Сказать, что полковник удивился, увидев барышню, это ничего не сказать. Анна Викторовна держалась просто, но с необыкновенным достоинством. Ее круглый живот был уже той величины, когда скрывать его не имело никакого смысла.
Полковник подумал, что он лишил эту прекрасную гордую девушку мужа и белого платья невесты. А еще он знал наверняка, Штольман никогда не бросил бы своего ребенка, тем более, от любимой женщины.
- Вы хотели меня видеть, господин полковник? Есть новости о Якове Платоновиче?
- Есть, Анна Викторовна. Как все уже знают, господин Штольман находится в заключении. Думаю, это хорошо известно и вам. Кстати, не очень далеко отсюда, в Петропавловской крепости. Я пришел просить вас о помощи.
- Чем я могу помочь?
- Вы можете помочь господину Штольману выйти на свободу.
Отдайте, пожалуйста, добровольно папку, что вы получили на хранение. Жандармерия вышла на след Нины Аркадьевны Нежинской. Как только она будет схвачена, начнутся допросы.
Если папка будет у меня, я сумею убедить руководство, что господин Штольман действовал в интересах Российской Империи.
Аннна молчала. Она не знала, как поступить.
- Ваш вызов на допрос - дело времени, и вы сами отдадите этим людям папку. Вот только прежнее молчание будет расценено как укрывательство. Поверьте, эти люди свое дело знают. Ваше интересное положение их не смутит.
- Они что же, меня пытать будут?! - испугалась Анна.
Полковник улыбнулся ее наивности.
- Зачем пытать? Многочасовые допросы, которые ведут профессионалы, парализуют волю. После 5-6 часов напряженной беседы даже самый стойкий человек не в состоянии критически мыслить и будет чувствовать себя, словно лягушка на вивисекции.
- Я не знаю, - растерялась Анна.
- Поймите, Анна Викторовна, я не враг вам. Папка - собственность государства. Яков Платонович принимал решение быстро, под воздействием обстоятельств. Сейчас Вы не можете с ним посоветоваться. Вы должны принять решение сами. Как только папка будет у меня, я смогу представить дело так, будто Яков Платонович отнял материалы у заговорщиков и спрятал в надежном месте.
Анна колебалась.
- Я даю Вам слово чести.
- Хорошо, я отдам вам папку. Пойдемте. - вздохнула девушка.
Полковник помог Анне одеться, и они вышли на задний двор. К удивлению Варфоломеева, папка обнаружилась. А ведь его люди уже негласно обыскали и особняк Мироновых, и квартиру барышни. Находчивая Анна Викторовна спрятала документы в заброшенной кладовой.
- Обещайте мне! - серьезно потребовала Анна, словно это обещание могло что-то изменить.
- Обещаю! - сказал полковник, - поверьте, теперь все понемногу начнет налаживаться.
Нину задержали в конце августа. Шеф жандармов требовал результата немедленно, поэтому Нежинская ждала допроса не долго.
На первом же допросе она рассказала все, что знала, без колебаний сдав подельников. За сотрудничество со следствием ей пообещали максимально мягкое наказание.
Нина пояснила, что искомые материалы исследований находятся либо у Штольмана, либо у его доверенного лица - девицы Мироновой.
- Папку я оставил в квартире на Столярной! - стоял на своем Яков, очень тревожась за Анну.
Зачем он наказал ей никому не показывать папку? Надо было написать, что если возникнет речь о ее безопасности или безопасности близких ей людей, то папку следует отдать не раздумывая. Он не без оснований считал, что Аня может начать геройствовать и спасать его там, где не нужно.
Больше на допросы Штольмана не вызывали. Нервы его были накалены до предела. Ужасное осознание того, что он подставил Анну под удар, не давало покоя. У Якова было полное ощущение того, что он попал в ад и жарится сейчас на горячей сковородке.
***
В начале сентября, как и предположил доктор, в петербуржской квартире Петра Ивановича родился маленький Яша Миронов, огласив громким криком о своем рождении всех своих многочисленных родственников. Незадолго до родов к Анне приехали родители.
Они смирились с выбором дочери, и просто хотели вместе с ней разделить радость от рождения нового человека, своего внука.
Анна родила младенца среди ночи, легко и радостно. Акушер обмыл мальчика, завернул в чистое белое одеяльце и отдал спеленатого младенца матери.
- Яшенька мой! - умилилась Аня.
Она долго любовалась красивым и спокойным малышом.
Аня прижимала к себе сладко спящего сына. Боже, какое невероятное счастье!
- Яков Платонович, у вас сын родился, Яшенька! - прошептала она. - Мы так ждем вас, возвращайтесь скорее, возвращайтесь как сможете.
***
В далекой Петропавловской крепости на постылой койке беспокойно спал надворный советник Штольман.
Ввиду очередного ухудшения самочувствия, ему опять были назначены прогулки и еженедельные бани. Гулять его выводили в квадратный - 40x40 шагов крохотный дворик, обнесенный высокими глухими стенами.
В центре двора стояла маленькая русская банька.
Свежий осенний воздух и активное движение действовали очень благотворно, как и горячая баня с последующим ледяным душем. Во время парения рядом со Штольманом присутствовали два молчаливых тюремщика, один из которых, будучи раздетым, мыл и поливал его из душа, а второй вытирал и одевал.
Яков только дивился на такое обращение.
Каждый раз приходил врач, щупал арестанту пульс, внимательно смотрел в глаза, выстукивал. Еще он часто проводил Якову ногтем по коже спины и груди, проверяя чувствительность.
После процедур становилось легче. Он быстро и крепко засыпал.
Сегодня Якову снилось Рождество и укутанные в серебристый узор крыши Затонска. Падал снег.
Он шел по Царицынской, и навстречу ему шли люди.
- Мальчик! Мальчик! - оживленно кричали прохожие. Все они заходили в большой красивый дом.
Их голоса были полны возбуждения и радости. Якову просто нестерпимо хотелось забежать хотя бы на порог этого дома, посмотреть, что за мальчика они славят. Кто родился?
Дорогу ему загородила бабушка.
- Нельзя, батюшка, нельзя. Потерпи чуток!
- Да почему же нельзя? - возмутился Яков.
- Не твой год, милок. На будущий год приходи.
Яков сделал вид, что послушал, а сам обежал дом, чтобы заглянуть в окно. На миг ему показалось, что в комнате мелькнула Анна.
- Анна! - закричал он, но не смог подойти.
Поднялась такая метель! Казалось, что сама зима выгоняет его. Злой ветер не оставил шансов пробиться к дому.
- Аня... Аня!
Он проснулся с ее именем на губах.
***
Через два месяца госпожу Миронову и ее сына навестил полковник Варфоломеев. Он принес маленькому Яше подарки.
- Анна Викторовна, я добился, чтобы Якову Платоновичу, в виде исключения, разрешили передачу. Свидания, к сожалению, запрещены. Но Вы можете, в честь Рождества, передать ему что-то вкусное, совсем немного, не переусердствуйте.
Аня с кухаркой три дня колдовали на кухне. Они задумали испечь самый вкусный рождественский кекс с сухофруктами, коньяком, орехами и цукатами. Еще Аня купила самых красивых красных яблок. Она написала письмо. Аня ничего конкретного писать не стала, также как и не стала волновать Якова Платоновича новостью о рождении сына. Она просто написала, что любит, ждет и надеется скоро увидеть его. Все остальное Аня расскажет при встрече.
***
- Что Вы, барышня! - возмутился жандарм. - Не положены нашим арестантам письма, и не уговаривайте. Передачу только в виде исключения разрешили, видать, похлопотали о заключенном, а так и продукты тоже нельзя. Ничего нельзя.
- Но почему так жестоко? - расстроилась Анна.
- Не жестоко, барышня, а строго! Вдруг вы государственного преступника отравить хотите? И полетит моя голова с плеч!
Аня очень огорчилась. Как же так? Как ей рассказать Якову о том, что она рядом, что любит и ждет? Как передать весточку? Вкусный кекс сам за себя не расскажет, и о любви тоже равнодушно промолчит.
Барышня с минуту размышляла, а потом достала карандашик, села и решительно начала расписывать упаковочную бумагу.
Конвоир, глядя на это, только подивился находчивости барышни, а потом неожиданно принес ей цветные чернила. Очень уж приглянулась ему загадочная девушка в скромном пуховом платке.
Аня быстро нарисовала виды Затонска. Полицейский участок, парк, дом на Царицынской и... цветы красной сальвии. Яков Платонович обязательно поймет. Она нежно поцеловала рисунок. Нет, безо всяких говорящих о любви и страсти следах красных губ. Просто оставила на бумаге частичку своей нежности и своего дыхания.
***
