Текст книги "Плотоядное животное (ЛП)"

Автор книги: CaptainDegenerate

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

надеюсь, вам понравилась эта история, потому что мне она пришлась по душе, что совершенно неожиданным оказалось для меня. я и дальше буду переводить истории этого замечательного автора с Леви/ОЖП, так что не прощаемся :)

пожалуйста, перейдите по оригиналу работы и поставьте kudos ♥

========== БОНУС. Глава 13. The Ever After ==========

Комментарий к БОНУС. Глава 13. The Ever After

Филлер, в котором Леви очень заботливый муж, в твой напиток что-то подмешивают, и ты ненадолго задумываешься о родительстве.

От автора: Это сцены, которые я думала поместить в основные главы, но так и не нашла подходящего момента, поэтому я оставила на потом. Вместо этого я закончила тем, что написала их в качестве своего рода эпилога просто для удовольствия, и я подумала, что могла бы просто опубликовать это здесь на случай, если кто-то захочет прочитать.

Это не даёт ничего нового основному сюжету, и это 100% фансервис.

2022

Телефон загорается, лёжа на прикроватном столике и начинает вибрировать в тёмной комнате. Леви просыпается через несколько секунд и садится. Он всегда спал очень чутко.

Быстро оглядывается. Сначала он проверяет время, и когда понимает, что уже почти два часа ночи и кровать рядом с ним пуста, он сразу же хватает свой мобильный телефон.

Небольшое и вполне контролируемое чувство страха охватывает Леви, когда он видит твоё имя, мелькающее на экране. Несмотря на это, его голос спокоен, когда он берёт трубку.

– Соплячка, где ты? – спрашивает он, уже откидывая одеяло. Леви знает, что ты собралась выпить пару бокалов со своими коллегами, но обычно ты возвращаешься к полуночи.

– Это Леви? – спрашивает голос. На заднем плане он слышит громкую музыку и болтовню. Очевидно, что тот, кто звонит, делает это в баре. Леви хмурится, мгновенно становясь серьёзным и более внимательным, потому что кто-то звонит другой с твоего телефона.

– Да. Где моя жена? – прямо спрашивает Леви. Он встаёт на ноги и начинает торопливо натягивать одежду.

– Она… Ну, как это объяснить, – вздыхает голос с другой стороны. Он кажется молодым и немного пьяным. Леви сразу же невзлюбил его на том основании, что это чувак, звонящий ему с мобильного телефона его жены. Леви поспешно выходит из спальни, быстро надев джинсы и носки. Берёт ключ от машины со стойки в коридоре и обувает ботинки.

– Она с нами… она выпила всего пару стаканчиков, мы хорошо провели время. А потом она вдруг реально заснула. Обычно такого не происходило.

Леви делает паузу, и его глаза расширяются от последней фразы. Мгновенно его захлёстывает яркое воспоминание. Он склонился над кроватью, отчаянно тряся худую, безжизненную на вид женщину, которая не просыпается, как бы он ни старался…

Леви отбрасывает воспоминания в сторону и вместо этого сосредотачивается на настоящем.

В твой напиток что-то подсыпали, Леви мгновенно понимает это. Всё его тело холодеет, он издаёт громкое рычание и выходит из квартиры.

– Я уже в пути. Напиши мне адрес и постарайся не дать ей уснуть. Убедись, что она дышит, и если ты попытаешься сделать с ней что-нибудь глупое и мерзкое, я сломаю тебе обе руки, – объявляет Леви низким и взволнованным голосом.

– Д-да ладно, я бы не стал делать ничего подобного, – поспешно отрицает парень, его голос немного хриплый от алкоголя. – В любом случае, со мной здесь моя девушка.

Это заставляет Леви чувствовать себя немного лучше. Он вешает трубку как раз в тот момент, когда лифт прибывает на восьмой этаж. Кажется, что всё вокруг происходит медленнее, чем обычно.

Леви садится в машину и нетерпеливо постукивает по рулю. Когда он, наконец, получает сообщение с адресом, то, не теряя времени, заводит машину и берёт курс на бар, где находишься ты.

Кто-то подсыпал тебе в напиток какую-то дрянь. Кто-то осмелился попытаться воспользоваться тобой. Леви спокоен, но настроение его чернее ночи.

Это неслыханно. За годы работы вышибалой он не раз вызывал полицию по поводу одного подонка, который пытался подсыпать наркотики в напитки девушек. Но подумать только, кто-то посмел так поступить с его женой. Леви стискивает зубы и ускоряется. Кто-то пытался причинить тебе боль и осквернить, пока ты гуляла, хорошо проводя время со своими друзьями.

К счастью, бар недалеко. Леви сворачивает на стоянку и выходит из машины. Он оглядывается по сторонам – выглядит как вполне себе нормальное место. Определённый шаг вперёд по сравнению с Гартой, где работает сам Леви.

К счастью, у двери нет очереди, так что Леви не приходится затевать спор с вышибалой о том, чтобы войти без очереди.

Он заходит внутрь, и его мгновенно поражает звук раскатистого баса, болтовня и смех. Чувствует запах алкоголя, табака, духов от дам и пота с танцпола.

Леви оглядывается. Место довольно большое, и ему требуется некоторое время, чтобы найти тебя. Ты стоишь в углу, навалившись на стол, и выглядишь почти без сознания. Рядом с тобой пара обеспокоенных человек. Они, должно быть, твои коллеги.

Леви пробивается к тебе сквозь толпу. Он не обращается к людям с тобой, даже не смотрит на них. Всё его внимание сосредоточено на тебе, когда он опускается перед тобой на колени и начинает тебя трясти.

– Эй, соплячка! – кричит он, немного встревоженный. Ты, к счастью, дышишь, но он никогда ещё не видел тебя такой пьяной. Ты сонно стонешь и приоткрываешь один глаз. Когда ты видишь Леви, ты улыбаешься и неуклюже протягиваешь руку, чтобы погладить его по волосам.

– Леви, – приветствуешь ты его и лениво обнимаешь обеими руками. – Я так сильно тебя люблю, – невнятно бормочешь ты и хихикаешь. Притягиваешь его, чтобы обнять, но твоя координация явно нарушена. Он позволяет тебе прижаться к нему, радуясь, что ты в себе и можешь двигаться. Леви поворачивается, чтобы коротко обратиться к твоим коллегам.

– Что случилось?

– Мы не знаем, – говорит один из них. Леви внимательно смотрит на всех, но никто из твоих коллег, похоже, не лжет. – Она вообще мало пила, я думаю, может быть, около двух бокалов, а потом её просто начало вырубать.

– Она оставила свой напиток без присмотра? – спрашивает Леви. Он нежно гладит тебя по голове, пока ты гладишь его по щекам и волосам и что-то нежно лепечешь ему.

– Не знаю. Я так не думаю…

Леви оглядывается. Столик, за которым вы сидели, находится в том месте, где проходит большое количество людей. Кто-то легко может подсунуть всё, что угодно, пока человек повернулся спиной к своему напитку на долю секунды.

Леви вздыхает и мягко высвобождает твои руки из своих. Затем он поворачивается и переворачивает тебя на спину. Ты цепляешься за него и игриво дуешь ему в ухо, совершенно не заботясь о нынешней ситуации и своём положении. Ты сонная и чувствуешь невероятную эйфорию по какой-то странной причине.

Твои коллеги передают Леви твою сумку. Он кивает им и выносит тебя из бара.

Направляясь к своей машине, он слышит, как кто-то окликает его сзади. Леви поворачивается, чтобы увидеть вышибалу, подозрительно смотрящего на вас двоих.

– С ней всё в порядке? – спрашивает он, нахмурившись.

– Кто-то в твоей дерьмовой дыре подсыпал что-то ей в напиток, – объявляет Леви, явно раздраженный. – Я отвезу её к врачу.

Вышибала прищуривается и скрещивает руки на груди.

– Я не уверен, что доверяю тебе, приятель. Может быть, тебе следует опустить её, и мы сами вызовем сюда скорую помощь.

Он делает шаг вперёд и протягивает руку.

– Дай её сюда.

Леви мгновенно отступает назад и наблюдает за вышибалой острыми, откровенно враждебными глазами.

Он понимает, откуда берётся беспокойство, и не собирается отдавать тебя кому-либо, пока ты не в состоянии защитить себя. Этот вышибала спровоцировал всплеск ярости, твоего защитника и собственника – Леви не потерпит, чтобы к тебе прикасался кто-то другой.

– Мне позвонили её коллеги и попросили приехать и забрать. Я отвезу её в отделение неотложной помощи, – холодно объявляет он. Леви хватает твою левую руку и показывает вышибале кольца, поблескивающие на ваших пальцах. – Мы женаты. Я имею полное право отвести жену к врачу, и мне не нужно твоё одобрение, – глаза Леви передают очень ясное послание. Он устроит вышибале конкретные неприятности, если придётся, но не выпустит тебя из своих объятий.

Вышибала оценивает ситуацию. Подходит к вам двоим. Леви напрягается и его глаза сужаются, когда тот мягко встряхивает тебя. Леви едва может это терпеть и чувствует сильнейшее желание оттолкнуть этого чувака назад.

– Эй, девушка. Ты знаешь этого парня? – спрашивает вышибала. Ты клевала носом в спину Леви, но при этом вопросе открываешь глаза и блаженно улыбаешься.

– Да, это мой Леви, и я так его люблю, – хихикаешь ты и щипаешь Леви за щеку. Леви вздыхает и отводит лицо от твоей руки.

– Он твой муж?

– Как бы я ни была сбита с толку тем, что он согласился жениться на мне, да, он мой муж, – бормочешь ты и прижимаешься лицом к его волосам с явно влюблённой улыбкой. Вышибала удовлетворённо отстраняется.

– Прекрасно. Ничего личного, просто хочу убедиться, что это не ты её накачал, – говорит он Леви и поворачивается, чтобы вернуться.

Леви подходит к машине и открывает пассажирскую дверцу. Он усаживает тебя на сиденье и пристёгивает ремнём безопасности.

– Постарайся не заснуть, соплячка, ладно? Если тебе станет плохо, дай мне знать, и я дам тебе пакет, чтобы проблеваться, – говорит он тебе. Ты киваешь и заставляешь себя держать глаза открытыми.

– Мне сейчас очень хорошо, – бормочешь ты. – Что случилось? – ты едва держишься за свою сознание. Единственное, что ты знаешь, это то, что ты счастлива и Леви здесь.

– Какой-то придурок накачал тебя наркотиками, – говорит тебе Леви. Он слегка гладит тебя по волосам. – Я отвезу тебя к врачу.

Ты улыбаешься и наклоняешься, чтобы запечатлеть лёгкий поцелуй на его губах. Ты не понимаешь многого из того, что говорит тебе Леви, но чувствуешь себя в безопасности.

– Просто постарайся не засыпать, а остальное предоставь мне, детка. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, – обещает Леви. Он гладит тебя по голове и отстраняется, захлопывая дверь. Сев на водительском сидении, начинает ехать в отделение неотложной помощи.

Два часа спустя Леви паркуется перед вашим домом. Он вздыхает про себя и поворачивается, чтобы посмотреть на тебя. Ты мирно спишь на пассажирском сиденье.

Они взяли образец мочи и обнаружили следы бутирата, широко используемого препарата для того, чтобы изнасиловать кого-то. Однако его концентрация не была слишком высокой, и тебя готовы были отправить домой всего после пары часов наблюдения. Тебе также провели осмотр и не обнаружили никаких признаков насилия.

Леви смотрит на твое лицо и протягивает руку, чтобы нежно погладить твои волосы.

– Соплячка, я знаю, что это не твоя вина, но я не хочу, чтобы что-то подобное повторилось, – признаётся он твоему бессознательному «я». – Я чувствую, что схожу с ума, если ты слишком долго не попадаешься мне на глаза. Я знаю, что это благодаря моим проклятым генам, но ничего не могу с собой поделать. Если с тобой случится что-то плохое…

Леви замолкает и стонет про себя. Почему он бормочет это себе под нос, как какой-то идиот? Он вздыхает и гладит тебя по голове.

– Мне всё равно, какие законы этого общества. Если с тобой что-нибудь случится, виновный заплатит за это своей жизнью. Надеюсь, ты знала, во что ввязываешься, когда позволил такому бешеному сумасшедшему, как я, сблизиться с тобой.

Он выходит из машины и обходит её, направляясь к пассажирской двери. Поднимает тебя так, будто ты сделана из стекла или мрамора, и осторожно несёт внутрь.

Леви кладёт тебя на кровать и раздевает до рубашки и нижнего белья. После чего ласково укутывает одеялом.

– Леви, – бормочешь ты в полусне. – Люблю тебя.

Леви смотрит на тебя непроницаемыми глазами и выключает свет.

– Спи, негодница.

***

Когда ты просыпаешься на следующее утро, то замечаешь, что голова немного болит. Ты садишься и оглядываешься. Часть кровати рядом с тобой пуста – Леви, должно быть, уже встал. Ты бросаешь взгляд на будильник, и твои брови взлетают вверх, когда ты понимаешь, что уже почти три часа дня. Как долго ты…

Ты делаешь паузу, чтобы подумать. Многое из прошлой ночи ты не помнишь. Только фрагментами. Сонливость, твои коллеги трясут тебя, голос Леви, кто-то задаёт тебе вопросы, потом ты мочишься в какую-то ёмкость…

– Леви? – зовёшь ты. Слышишь звук, доносящийся из гостиной – открывается холодильник, и через минуту Леви подходит к тебе с каким-то спортивным напитком. Он вручает его тебе.

– Выпей. Это должно помочь от головной боли, – говорит он тебе. Ты киваешь и принимаешь напиток. Только после первого глотка понимаете, как сильно хотелось пить.

Ты отставляешь оставшееся в сторону и хмуро смотришь на Леви.

– Что случилось?

Леви выглядит необычайно мрачным.

– Какой-то придурок испортил тебе напиток. Тебя накачали наркотиками.

Твои глаза расширяются от шока. Ты знала, что такое случается, но никогда не думала, что это случится с тобой.

– Это был бутират. К счастью, вещества было недостаточно, чтобы представлять серьёзную угрозу.

– Ты забрал меня и отвёз к доктору? – спрашиваешь ты. Леви кивает.

– Мне позвонили твои коллеги.

– Извини, это, должно быть, было неприятно, – ты морщишься. Леви странно смотрит на тебя. Внезапно он начинает казаться почти сердитым.

– Какой-то придурок подсыпал тебе дерьмо в стакан, после чего попытался бы вонзить в тебя шприц и сделать Бог знает что, а ты больше беспокоишься о неудобствах, которые могла причинить мне, когда я тебя забирал? – спрашивает он довольно спокойно, несмотря на видимое волнение. Ты кротко пожимаешь плечами.

– Я вроде как в шоке. Не знаю пока, что и думать, – признаёшься ты. – Но я рада, что ты приехал и забрал меня домой. Спасибо, Леви.

Он вздыхает. Леви наклоняется над тобой и протягивает руку, чтобы погладить твои волосы. Ты смотришь ему в глаза и видишь что-то болезненное, будто что-то вызвало в нём неприятные воспоминания.

– Леви? – взволнованно спрашиваешь ты и гладишь его по щеке. Ты знаешь, что он очень чувствителен к любой предполагаемой опасности по отношению к тебе. Леви потерял всех в своей жизни, и ты – единственное, чем он дорожит. Ты же знаешь, он не хочет тебя потерять.

Ты мягко тянешь Леви, чтобы он сел на кровать. Придвигаешься ближе, пока не оказываешься рядом с ним, и притягиваешь его к себе. Кладёшь его голову себе на грудь, чтобы он мог слышать твоё спокойное сердцебиение, и гладишь его по волосам.

– Я в порядке, – успокаивающе выдыхаешь ты. – Ты приехал ко меня вовремя, никто не причинил мне вреда, всё в порядке. Я рядом и никуда не уйду.

Ты чувствуешь, как Леви делает глубокий выдох у твоей груди. Он расслабляется, и ты видишь, как он закрывает глаза.

Твой взгляд смягчается, и ты крепко обнимаешь его. Слышишь, как он что-то говорит, так тихо, что невозможно разобрать. Голос у него усталый, удручённый.

– Я чувствую себя неловко, когда вижу, как люди спят. Меня охватывает иррациональный страх, что они не проснутся. Когда твой коллега позвонил мне вчера вечером и сказал, что они не могут тебя разбудить… – Леви замолкает. Он говорит это, уткнувшись в ткань твоей футболки, а его руки безвольно повисли по бокам. Ты молчишь и слушаешь, терпеливо поглаживая его волосы. Ты же знаешь, что Леви очень трудно признаваться в своих слабостях.

Леви обдумывает что-то, а затем решает, что хочет поделиться этим с тобой.

– Когда я был ребенком, моя мать умерла. Я не знаю, почему и как, но она была больна, и однажды она просто не проснулась, – голос Леви – тихое ворчание, приглушенное твоей одеждой и телом.

Ты слушаешь его спокойно. Вы вместе с Леви уже несколько лет, и это первый раз, когда он говорит с тобой о своей семье. Ты знала, что с ней произошло что-то, но не думала, что что-то настолько ужасное.

Ты проводишь рукой по его волосам и зачёсываешь их назад со лба. Прижимаешься в поцелуе к линии роста волос.

– Должно быть, это было так ужасно – пережить такое в детстве, – мягко шепчешь ты. Леви вздыхает и отстраняется от твоих объятий. Он плюхается на кровать и тянет тебя за собой. Его рука крепко обнимает тебя за талию, и он кладёт твою голову себе на плечо.

Ты чувствуешь себя плохо из-за того, что этот инцидент вызвал у него такие травмирующие воспоминания.

– Прости, что я… – начинаешь ты, но Леви тут же обрывает тебя.

– Это не твоя вина. Ты не сделала ничего плохого. Единственный, кто не прав – это тот придурок, который накачал тебя наркотиками.

– Но я побеспокоила тебя, – бормочешь ты ему в шею.

– На данный момент я считаю, что беспокоиться о тебе – моя вторая работа.

Ты опираешься на предплечья, чтобы проверить выражение лица Леви, но он выглядит спокойным и уравновешенным. Ты знала, что он травмирован всем тем, что с ним случилось, ещё до того, как узнала, что случилось с его матерью. Ты предположила, что потеря его товарищей и разруха родного мира, должно быть, сильно повлияла на него.

– Спасибо, что заботишься обо мне.

– Не за что, – легко отвечает Леви. Ты ползёшь вверх по его телу, пока не прижимаешься своим лбом к его.

– Я не знаю, что бы я делала без тебя, Леви, – признаёшься ты тихим, но чётким голосом.

Когда ты чувствуешь, как рука Леви похлопывает тебя по макушке, ты нежно улыбаешься и закрываешь глаза.

– Я просто хотела бы помогать тебе как-то в ответ…

Леви смотрит на тебя с непроницаемым выражением лица, после чего фыркает и качает головой.

– Тебе не стоит об этом беспокоиться. Я не думаю, что ты понимаешь, как сильно мне помогло одно твоё существование.

– В самом деле? – скептически спрашиваешь ты.

– Да. Так что перестань волноваться, говнючка.

На твоём лице появляется улыбка, и ты наклоняешься, чтобы поцеловать его. Обхватываешь его скулы и наклоняешь голову, чувствуя себя в безопасности и тепле, благодаря его объятиям.

Ты же знаешь, что тебе никак не удастся избавиться от того, что Леви будет суетиться вокруг тебя в течение следующих нескольких дней. Ты полностью смирилась с тем, что он не спускает с тебя глаз, прибегает, чтобы подхватить, если ты хоть немного споткнёшься.

Но это всего лишь Леви, твой сварливый, очень стоический и невероятно внимательный муж.

***

2023

– Соплячка.

– Что?

Ты отрываешь взгляд от телевизора. Леви прислонился к стене гостиной с задумчивым выражением лица.

– Когда у тебя в последний раз шла кровь?

– А? – спрашиваешь ты с озадаченным выражением лица. Тебе требуется мгновение, чтобы понять, что он имеет в виду под кровью. – А что такое?

– Кажется, это было давно.

Ты задумываешься и приходишь к выводу, что Леви прав. Это было давно.

– Примерно месяц и две недели, – медленно признаёшься ты. Выражение лица Леви становится более задумчивым. Ты впечатлена тем, что он обращает внимание на что-то подобное, когда ты обычно забываешь об этом.

– Я уверена, что беспокоиться не о чем. Мои месячные всегда были нерегулярными. Кроме того, мы всегда предохраняемся.

Леви кивает, хоть и выглядит всё ещё немного встревоженным. Очевидно, что это действительно беспокоит его. Ты вздыхаешь с улыбкой на лице и встаёшь.

– Прекрасно. Пойдём, – говоришь ты.

– Куда? – его глаза подозрительно сузились.

– В аптеку.

Через десять минут вы идёте по улице в сторону торгового центра, расположенного примерно в километре от вашего дома.

Ты внимательно смотришь на Леви, пытаясь оценить его настроение. Он выглядит стоически, как и всегда, но серьёзнее, чем обычно.

– Итак, если выяснится, что я беременна, то что ты хочешь сделать? – ты спрашиваешь нарочито небрежным тоном. Он бросает на тебя настороженный взгляд.

– Что ты имеешь в виду под тем, что я хочу сделать? Если у тебя есть ребёнок, то всё. Или ты думаешь отдать его в приют? – спрашивает он, явно выступая против этой идеи.

Ах точно. Средневековый путешественник во времени. Ты и забыла, что Леви, вероятно, не очень хорошо осведомлён о современных медицинских процедурах.

– Есть способы остановить беременность, – объясняешь ты. Он бросает на тебя обеспокоенный взгляд, к которому ты уже привыкла, и ты как-то слишком нежно начинаешь смеяться.

– Законные и очень безопасные способы, – успокаиваешь ты его. – Это как вариант.

Ты не слишком волнуешься. И не чувствуешь себя беременной. Но ты полагаешь, что могла бы поболтать об этом с Леви, когда это стало интересной и насущной темой.

– Я никогда не хотел детей, – медленно начинает он. – Я очень мало интересовался женщинами, и приводить детей в такой мир, как мой, казалось жестоким. С тобой я никогда по-настоящему не задумывался об этом, потому что мы всегда были на одной волне, в плане того, что не хотим детей.

Он спокойно смотрит на тебя.

– Но если ты беременна, и ты правда захочешь оставить ребёнка, я буду вместе с тобой.

Ты останавливаешься, чтобы как следует поглазеть на Леви. Ты не ожидала, что он скажет что-то подобное. Он всегда был категорически против детей, и каждый раз, когда ты дразняще спрашивала, хотел бы он быть отцом, ответом было немедленное и громкое «нет».

Ты знаешь, что он предлагает такой вариант лишь для тебя, а не потому, что сам этого хочет. Но ты не сомневаешься, что он был бы хорошим, внимательным отцом. Потому что он самый внимательный и замечательный муж.

Ты тихо вздыхаешь, пока в твоих глазах теплится любовь.

– Давай подумаем об этом, когда узнаем наверняка, – предлагаешь ты. Он кивает, радуясь, что на этом ваш разговор закончится.

Вы заходите в аптеку и покупаете пару тестов на беременность. В тишине идёте домой. Когда ты выходишь из ванной с тестом, Леви ждёт тебя, прислонившись плечом к стене со скрещёнными руками на груди.

– Ну что? – спрашивает он, приподняв бровь. Ты показываешь ему тест.

– Нет, я не беременна, – сообщаешь ты ему, нисколько не удивляясь. Это не первый раз, когда у тебя задержка без видимой на то причины.

Ты видишь, как плечи Леви расслабляются, и он с облегчением выдыхает. Ты идешь на кухню и выбрасываешь тест. Затем неторопливо подходишь к Леви и с усмешкой щиплешь его за щеку.

– Разочарован? – пристаёшь к нему.

– Нет, – честно отвечает он. Ты смеёшься и хватаешь его за футболку, чмокая в губы.

– Не нужно мне врать, муженёк. Разве не ты только что сказал, что тебе не терпится, чтобы маленькие детки ползали у твоих ног?

– Нет.

– Держу пари, что ты уже выбрал имя и всё такое, – продолжаешь поддразнивать его ты. Он фыркает и хватает тебя, перебрасывая через плечо, как непослушного ребёнка.

Ты счастливо болтаешься у него за спиной, пока он несёт тебя к дивану и плюхает на подушки.

– Ты слишком мелкая, я могу легко с тобой справиться, – холодно парирует он. Ты хихикаешь и лениво притягиваешь его к себе.

– Тем не менее, я ценю твоё предложение, – то, что Леви не может сказать при помощи слов, он выражает своими действиями. Леви любит тебя и хочет, чтобы ты была счастлива.

Ты никогда не думала, что встретишь такого, как он.

– Я люблю тебя, – радостно говоришь ты и притягиваешь его к себе, чтобы поцеловать в щёки. Он отталкивает твои нетерпеливые руки и с настороженным выражением лица отползает в другой угол дивана.

– Ты сегодня на редкость невыносима, – говорит он, щёлкнув языком. Ты смеёшься.

– Уже начал сожалеть о своём браке?

– Нет, – говорит он и хватает тебя за руку, чтобы усадить к себе на колени.

– Хорошо.

Комментарий к БОНУС. Глава 13. The Ever After

переводчик обрыдался и умер от любви к несуществующему нарисованному мужику…

признавайтесь, тоже разочарованы, что героиня не беременна?:)))))))))))

========== БОНУС. Глава 14. Зима 2020: Special Side Story ==========

Комментарий к БОНУС. Глава 14. Зима 2020: Special Side Story

от автора: Это всего лишь милая зарисовка, которую я написала на праздники!

Воздух кажется колючим, когда вы выходите на улицу.

Снег хрустит под огромными резиновыми сапогами твоего отца. Ты слишком устала, чтобы застегнуть ботинки, поэтому надела их просто так.

Ночь тихая и ясная. Видно луну, а во дворе тихо.

Внутри твоя семья находится на середине изнурительной игры в Монополию. Ты проиграла, наполовину нарочно, чтобы сбежать. Твоя семья может стать очень шумной, как только игра доходит до определённого кульминационного момента.

Ты наблюдаешь, как твоё дыхание испаряется в зимнюю ночь, и в мгновение ока чувствуешь, как щёки и нос немного холодеют.

За твоей спиной открывается дверь на веранду. Тебе не нужно поворачиваться, чтобы понять, кто это.

– Устал от того, что Петра и Зия спорят о необходимости платить за аренду, когда у тебя нет даже дома или отеля? – спрашиваешь ты.

Твои младшие сёстры иногда бывают очень вспыльчивыми. Особенно когда речь идёт об играх.

– Да. Я сдался.

Он останавливается рядом с тобой, глядя на тихий двор. Ты улыбаешься.

– Это разве по-капитански? – невинно спрашиваешь ты. Он фыркает и щёлкает тебя по носу.

– Вот же наглое отродье.

– Тогда почему бы тебе не принять дисциплинарные меры по отношению ко мне? – игриво спрашиваешь ты и поворачиваешься к нему. Сморщив нос, он отмахивается от твоей руки, когда ты пытаешься ущипнуть его за щеку.

– Давай, папочка, – мурлыкаешь ты, и он делает шаг назад.

– Не называй меня так, когда твой настоящий отец находится менее чем в десяти метрах от тебя. Это жутко, – говорит Леви.

– Хорошо, мы не будем говорить о том, как несколько месяцев назад, когда мы занимались сексом, ты получил оргазм в ту же секунду, как я назвала тебя папочкой…

Он зажимает тебе рот своей холодной рукой.

– Заткнись, чертовка. Причина была не в этом.

Ты поднимаешь бровь. Ага. Конечно.

Ты решаешь не ставить его в неловкое положение. Вместо этого ты отомстишь, засунув руки ему под рубашку. Его дыхание становится рваным, и он дёргается, но не пытается вырваться.

Твоя улыбка смягчается, когда Леви хватает одеяло как раз в тот момент, когда оно вот-вот упадёт с твоих плеч, и натягивает его должным образом.

– Итак, как тебе? Рождество… – спрашиваешь ты.

Это его первый Рождество в современном мире.

– Странно.

– Я не хочу слышать это от своего путешествующего во времени мужа, – глупо замечаешь ты. Леви усмехается.

– Я думаю, мама скоро заставит нас выпить ещё одну чашку горячего шоколада, – размышляешь ты. Леви морщится. Она занимается этим весь день.

Ты целуешь его в губы и, наконец, вытаскиваешь руки из-под рубашки.

– Пойдём, старик. Подумаем о твоём холестерине позже.

В ответ он бормочет что-то непонятное. Прежде чем ты успеваешь схватиться за дверь, чувствуешь, как он целует тебя в затылок.

Это, вероятно, всё, что ты получишь сегодня, но и на этом хорошо.

Ты одариваешь его ослепительной улыбкой и возвращаешься в дом.

Просто женщина и её муж-легенда, путешествующий во времени.

========== БОНУС. Глава 15. Fluff and Fillers 1 ==========

Комментарий к БОНУС. Глава 15. Fluff and Fillers 1

Это просто филлер, который не влияет на основную историю.

2020

Он снова смотрит в окно.

В последнее время Леви делает это всё чаще и чаще, и ты знаешь, что это явный признак того, что он чувствует себя несчастным и даже встревоженным.

Тебе кажется, что ты понимаешь, что случилось. Вы с ним уже не раз проходили через подобное в этом году; но ты знаешь, что из-за того, что ты тратишь деньги на такие вещи, как рождественские подарки, его недовольство снова возвращается.

В следующий раз, когда ты находишь его сидящим за кухонным столом, не отрывающим глаз от слякотной погоды за окном, ты осторожно садишься напротив.

Смотришь в его стальные глаза, на простое обручальное кольцо на безымянном пальце, на знакомую складку между бровей. Ты знаешь этого человека наизусть, и для тебя это благословение, не похожее ни на что.

– Леви, – мягко начинаешь ты. Он не отвечает, хотя по тому, как его бровь слегка изгибается, видно, что он тебя услышал.

– Я знаю, что ты слушаешь меня, поэтому просто продолжу говорить. Если хочешь, чтобы я замолчала, так и скажи.

Он тихо вздыхает, но ничего не говорит.

– Я знаю, что это был тяжелый год. Мы снова в изоляции, и твоя работа… Хорошо.

Сейчас, когда рестораны и бары закрыты, спрос на вышибал невелик, поэтому Леви уже довольно давно находится в бессрочном отпуске.

– Я знаю, ты ненавидишь чувствовать, что снова зависишь от меня, но всё в порядке. Я зарабатываю достаточно денег, чтобы обеспечить нас обоих. Да и это ведь не будет длиться вечно.

Леви что-то бормочет себе под нос и отворачивается. Ты тихонько вздыхаешь.

Встав, подходишь к нему. Ты осторожно протягиваешь к нему руку, но он уворачивается.

Ох…

Тогда он мгновенно начинает выстраиваться между вами. Стена неуверенности, которую ты так усердно разрушала, когда пыталась смириться с тем фактом, что Леви уйдет.

Возвращается прежний Леви с той же неуверенностью, поднимающей свою уродливую голову.

Если Леви и замечает это, то ничего не говорит, когда ты медленно убираешь руку и садишься обратно.

– Всё будет хорошо, Леви. Им понадобятся вышибалы, как только пандемия пройдёт.

– А до тех пор? Я снова стану халявщиком? – бормочет он.

– Ты так много помогал мне по дому. Ты даже не представляешь, насколько мне легче и приятнее возвращаться в убранный дом, в котором пахнет вкусной едой.

– Отлично, – отвечает Леви подавленно и отчужденно, тем самым причиняя тебе малейшую боль, отдающую в сердце.

– Леви, мы ничего не можем сделать.

Это не улучшает его настроения. Во всяком случае, это делает Леви более кислым. Когда он не отвечает в течение минуты, ты встаёшь и идешь в спальню, чтобы переодеться в пижаму.

– Когда я перешел от этого к этому, – ворчит он, но больше для себя, чем для тебя.

– Что вы имеете в виду? – стараешься спросить как можно мягче. Прислоняешься к стене в гостиной и скрещиваешь руки на груди. Долгая изоляция докучает вам обоим. Еще больше напряжения между вами.

– Знаешь, я был военным капитаном. А теперь я просто бесполезная домохозяйка.

– Домохозяйки не бесполезны, Леви, – ругаешь ты его с раздражением. – Кроме того, ты самая красивая домохозяйка на свете, – ты пытаешься поднять настроение шуткой.

Он просто бросает на тебя долгий, усталый взгляд, а затем снова поворачивается к окну.

– Какое же гребаное общество, – с горечью бормочет он. Леви не должен быть в подобном заточении. Этот дикий, красивый мужчина, которого ты любишь всем сердцем, должен быть там, в действии, используя своё тело до тех пор, пока не вспотеет и не почувствует вкус крови на языке.

А теперь он будто заперт в клетке и ему нечего делать. Ты понимаешь, почему он так себя чувствует.

– Что за дурацкая шутка, – продолжает бормотать он.

– Леви, пожалуйста. Мы ничего не можем сделать. Мы оба здоровы и это уже хорошо.

– Не заливай мне о трудностях, это место всё ещё детский лепет по сравнению с тем, откуда я родом. Я мог вынести всё, кроме этого театра абсурда.