Текст книги "Птицы разного полета (ЛП)"
Автор книги: BleedingInk
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)
– Знаешь, все было не так уж и плохо, – прокомментировал Сэм, пока они шли по улице.
– Да, видимо, так, – подтвердила Мастерс.
По ее мнению, все было ужасно, но точно не так, как в то Рождество. Она подумывала о том, чтобы поведать Сэму, как сильно гордится собой за то, что не поддалась Кастиэлю. Гнев бы означал, что она все еще что-то чувствовала к нему, поэтому была довольно тем, как идеально сыграла в холодное безразличие.
Плевать она хотела на Кастиэля.
Что являлось полнейшей ложью, если судить по скорости, с которой билось ее сердцем.
Но, снова таки, речь шла не о ее душевных травмах.
– Я просто думал, что мне будет очень тяжело видеться с ней после всего, – продолжил Сэм. – Но я в порядке.
– В самом деле? – поинтересовалась Мэг, приподняв бровь.
– Абсолютно, – заявил Сэм. – Я даже не испытываю к ней прежних чувств. С этим покончено.
– Рада это слышать, – пожала плечами Мастерс. Она была почти уверена, что Сэм лжет так же, как и она, но Мэг точно не собиралась давать ему возможность сомневаться.
– Как думаешь, она тоже решила двигаться дальше? – нервно добавил Сэм. Ну конечно.
– Что ты делаешь? – спросила Мастерс, когда заметила, что ее друг достал мобильный телефон.
– Я хочу проверить ее страницу на Facebook, – сообщил Винчестер, как будто этот шаг был наиболее логичным в данной ситуации. – Может, она что-нибудь напишет об этой ночи и…
– Дай мне это сюда! – крикнула Мэг, вырывая телефон из его рук. – Ты точно больше не станешь заложником этого странного Фейсбукового цикла слежения. Ты выше этого, Сэм Винчестер! Ты с этим покончил.
– Ты права. Я решил двигаться дальше, – повторил Винчестер, расправляя плечи.
– Ты добился своей цели и поставил перед собой следующую! – предупредила Мэг своим вдохновляющим голосом.
– Точно. Поставил следующую, – согласился Самюэль. Они остановились в углу, дожидаясь зеленого света. Сэм глубоко вздохнул и указал на свой телефон. – Может… ты подержишь его у себя пару дней.
***
На следующее утро Мэг проснулась из-за мелодии с электрогитарой. Она приподнялась на подушке и со смущением поглядела на Руби, которая мирно дремала с маской на глазах. Мастерс очень сильно хотелось разбудить ее и спросить, купила ли она новый телефон, но электрогитара заиграла вновь. Тогда она поняла, что уже слышала этот звук раньше. Она запустила руку в куртку и принялась рыться в карманах.
– Телефон Сэма Винчестера. Мэг Мастерс у аппарата, потому что друзья не позволяют своим друзьям звонить бывшим в нетрезвом состоянии.
Мэг ожидала услышать смешок от Дина или раздраженный комментарий миссис Винчестер, так как, на самом деле, они были единственными людьми, которые вообще вызванивали этого ботаника. Вместо этого она услышала характерный женский возглас “О, Боже”, в котором чувствовалось все смущение человечества.
А затем звонок прервался.
– Кто это был? – простонала Руби, выбираясь из кокона одял и простыней.
– Я… я почти уверена, что это была… Джесс, – ответила Мэг, все еще хмурясь в трубку. Она проверила входящие звонки и оказалась права. Кроме того, хотя это в принципе было неудивительно, но Сэм никогда не удалял номер Джесс. Да и еще оставил слащавую песенку на ее рингтоне. Мэг узнала ее, потому что телефон снова зазвонил. – Здравствуйте?
– Я. Я прошу прощения, Мэг, – пробормотала Джесс на другом конце провода, запинаясь. Мастерс без труда представляла, как она взволнованно разглядывает собственные туфли. – Могу я, эм… думаешь, Сэм захочет со мной говорить?
– Я… – Мэг явно колебалась.
У нее на секунду возникло искушение попросить Джесс больше не беспокоить Сэма, потому что она повела себя как сучка по отношению к парню, которого Мэг действительно любила как брата, и за это она заслуживала исключительно презрения и порицания. Но снова-таки, она совершит ту же ошибку, из-за которой рассталась с Кастиэлем. Кроме того, Сэм ведь в буквальном смысле являлся взрослым мальчиком и если не хотел говорить с Джесс, то мог сам ей об этом сообщить.
– Знаешь что? Почему бы тебе не перезвонить через десять минут? – предложила Мэг. – Я еще успею вернуть ему телефон.
– Конечно, да, – пробормотала Джесс. – Разумеется… да.
Что же, позволить ей немного понервничать, конечно, не относилось к понятию изощрённой мести, которую Мэг давно планировала, но это уже что-то.
– Что у тебя там? – спросила Руби, когда Мэг оделась, чтобы сходить в крыло Сэма. – Они снова собираются сойтись?
– Не знаю, – простонала Мастерс.
Руби вскочила с места, натянула штаны поверх нижнего белья, даже не заботясь о том, чтобы снять пижаму.
– Но она же ему звонит! – настаивала Руби, следуя за Мэг по коридору. – Значит, она хочет помириться.
– Я не знаю, Руби! – фыркнула Мэг, стуча в дверь комнаты Сэма. Он открыл ее, моргая из-за ярого света, но прежде, чем успел открыл рот, Мэг сунула ему телефон в руку. – Джесс хочет с тобой поговорить.
– Что? – крикнул Винчестер и побледнел. – Ты серьезно? Что… что я должен ей сказать?
– Можешь сказать ей, что не хочешь с ней разговаривать, – предложила Мэг.
– Не будь такой сукой. Он же явно хочет поговорить с ней! – вмешалась Руби. К слову, Сэма атаковал приступ паники, поэтому у Мэг возникли серьезные сомнения, что он вообще сможет с кем-либо разговаривать.
– О, Боже, – повторял он, садясь на кровать и глядя на телефон, словно это ядовитое создание собиралось укусить его. – Господи…
– Так, дыши, – приказала Руби, садясь напротив него. – Просто дыши. Делай вид, что ты крутой.
– Крутой, – повторил Сэм. – Я смогу.
– Он не сможет, – заметила Мэг. Винчестер скривил лицо, но продержался до тех пор, пока та проклятая мелодия не заиграла снова. Руби снова прошептала “дыши”, когда Сэм ответил на звонок.
– Привет, Джесс, – сказал он. И действительно, тон казался спокойным и сдержанным. – Да. Мэг мне сказала. Серьезно? Ах, прямо сейчас? Да, конечно. Я думал. Я…я… я не против.
Мэг ударила себя рукой по лбу, а Руби покачала головой.
– Ты не можешь утверждать, что ты крутой, когда играешь в крутого, – объяснила она Сэму впоследствии. – Это сводит крутость на нет!
Но голова Сэма была занята более важными вещами.
– Она хочет со мной увидеться, – сказал Винчестер, глядя куда-то поверх собственных подруг. – Она сказала, что хочет… извиниться.
Мэг и Руби переглянулись, не зная, что сказать.
– Ну, это… – начала Мэг. Она хотела сказать “неожиданно” или “внезапно”, но Руби вскочила со своего места.
– Потрясающе! – крикнула она.
– Да, – подтвердил Винчестер, медленно приходя в себя. – Да, это… – он поднялся и начал расхаживать по комнате, не зная, что делать дальше. – Я… я должен встретиться с ней у Бенни через пятнадцать минут. – заявил он, направляясь к двери. – Я…
– Воу, придержи коней, Ромео, – Мэг схватила его за руку, чтобы остановить. – Ты ничего не забыл?
Винчестер посмотрел вниз и понял, что на нем была лишь пара спортивных штанов.
– Верно, – выдохнул он. – Одежда. Мне нужна одежда.
– Думаю, справишься сам, – заявила Мэг, но не была уверена, что Сэм слышал их – настолько сильно он был увлечен поисками одежды, когда они вышли из комнаты.
– Это потрясающе! – крикнула Руби, когда они вернулись к себе. Она хлопнула в ладоши, как поступала всегда, когда волновалась. – Ты тоже так думаешь, Мэг?
– Да, наверное, – пожала плечами Мастерс. Она придерживалась того же мнения, пока не увидела, какое впечатление звонок произвел на Сэма. – Должна признать, я … приятно удивлена, Руби. Я думала, ты будешь кружить над Сэмом, как стервятник, раз вы оба остались без пары.
– Да брось, Мэг, – усмехнулась Руби. – Он не заинтересован. Я поняла намек.
Мэг скептически приподняла бровь.
– Ладно, – призналась Руби, садясь на свою кровать. – Может быть, мне потребовалось больше одного намека, чтобы понять это. Но, знаешь-ли, я много думала об этом после того, что вытворил Брэди. И решила, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на придурков и тех, кто не заинтересован во мне.
– Серьезно? – усмехнулась Мэг, открыв компьютер и отправив отцу электронное письмо. – И что же такого сделал Брэди?
Руби не ответила. Когда Мэг снова перевела на нее взгляд, то отметила серьезное выражение на ее лице, которое редко наблюдала у своей соседки по комнате.
– То есть, Кас тебе не рассказал? – спросила она наконец.
– Я давно не общалась с Кастиэлем, – предупредила Мэг. И причем здесь он?
– О, я-то думала… То есть, я попросила его молчать, но на самом деле не ожидала, что он так и поступит, – объяснила Руби, слегка пожав плечами. – Я думала, он побежит к тебе при первой возможности, чтобы рассказать, как сильно он мне помог. Знаешь, выставить себя в образе равнодушного рыцаря в сияющих доспехах, чтобы ты его простила. Что-то в этом роде.
– Нет, – Мэг покачала головой. – Он бы так не поступил.
Несмотря на все недостатки Кастиэля и их различия, Мэг с уверенностью могла заявить, что он всегда держал рот на замке, когда его об этом просили. И даже если он облажался по-крупному в попытке кому-то помочь, то уж точно не из-за каких-то тайных умыслов.
– Верно, – выдавила Руби. – Что же, это не самая приятная история.
========== Недостатки ==========
Миссури Мозли была большой чернокожей женщиной с глазами, подобными лазерам, и явно нетерпимой по отношению ко всякого рода проблемам.
– Позволь предупредить тебя, девочка, – обратилась она к Мэг, провожая ее внутрь комнаты, которую она собиралась снимать. – Большинство деток вроде тебя приезжают сюда на лето, так что я многое повидала. Я категорически против наркотиков, а если ты собираешься устроит вечеринку, то позаботься, чтобы я о ней никогда не узнала.
– Конечно, миссис Мозли, – кивнула Мэг.
Мебель в комнатах была старой, кухня – маленькой, а ванная еще меньше. Однако цена разумная. Мэг и Сэм могут вполне спокойно использовать свои сбережения и скудные доходы, получаемые от стажировки. Тогда у них даже останется немного мелочи на еду. В этом месте не было подозрительных пятен на стенах, а еще оно находилось в нескольких минутах ходьбы до офиса адвоката. Мэг поняла, что сорвала джекпот как только увидела рекламу и позвонила Миссури, чтобы проверить все в тот же день.
Тем не менее, она пообещала Сэму, что не будет принимать никаких решений, не посоветовавшись с ним. И данное обещание казалось все труднее сдерживать, так как он не поднимал трубку.
– Где ты, мать твою? – спросила Мэг, отправляя третье голосовое сообщение. – Ты сказал, что приедешь сюда двадцать минут назад. Если ты не явишься, то я заберу себе самую большую комнату…
– Ты сказала, мы подбросим монетку!
Мэг обернулась и увидела Сэма, стоявшего в коридоре снаружи, с преданным и оскорбленным видом. Она ведь ни во что не ставила их договор.
– Ну, ты виновен в том, что опоздал, – заявила она, ударив его по руке. – Взгляни на это место! Если бы его уже сдали из-за того, что ты здесь не появился…
– Я знаю, я знаю, ты бы сделала нечто ужасное с моими волосами, – вздохнул Сэм. Но его раздражение длилось недолго. Он оперся широкой спиной о дверной проем и глупо улыбнулся.
Черт, этот идиот буквально напрашивался на издевку.
– Значит, прошлая ночь с Джесс прошла хорошо, – сказала она, приподняв бровь.
– Она извинилась за то, что уехала тогда, – сообщил Винчестер. – Мы долго разговаривали, а потом вернулись в мою спальню…
– … чтобы еще раз поговорить?
– Чтобы… решить личные вопросы… – добавил Сэм, краснея и глядя на свои туфли. – Она ушла перед тем, как ты дозвонилась до меня утром.
Мэг прикусила губу. Ладно, теперь он буквально молил об издевке.
– Я передумала, – сообщила Мастерс. – Мне не нужна большая комната. Я хочу ту, что с более толстыми стенами.
– Все было не так! – возразил Самюэль. – Мы действительно заботимся друг о друг, и у нас появилась эта глубокая связь…
– О, Боже мой! – Мэг подняла обе руки вверх. – Почему ты не можешь похвастаться своими успехами в сексе, как нормальный человек?
– Как ты, когда спала с Кастиэлем?
Мэг хотелось побыстрее ответить, но выпад оказался настолько мерзким, что ей удалось лишь показать средний палец и выпалить: – Я никогда не хвастаюсь. – после этого ей пришлось отвернуться, чтобы Сэм не заметил ее покрасневших глаз. Он понял, что перешел черту.
– Мэг, извини, – сказал Винчестер, делая шаг к ней. – Я не должен был этого говорить…
– Все в порядке, – прервала его Мэг. – Я просто устала и перенервничала. Это было глупо. Серьезно. Это просто…
Она могла закончить это предложение тысячей других способов: “Я просто даже не пыталась мыслить рационально. Просто мне стало страшно, потому что мы с ним такие чертовски разные, но в то же время абсолютно одинаковые. Только сейчас я поняла, насколько я”…
Она тут же прервала ход собственных мыслей и нашла самое безобидное объяснение:
– … Я ошибалась на его счет.
Сэм хранил молчание на протяжении нескольких секунд, предоставляя Мэг время для того, чтобы собраться и сменить тему.
– Так и что ты думаешь? Мы закрываем сделку?
– Еще ведь не совсем поздно, ты знаешь? – сказал Винчестер. – Ты все еще можешь позвонить ему и…
– И что? Заняться с ним нежной, медленной и сладкой любовью, пока он меня не простит? – Мэг покачала головой в тщетной попытке отшутиться. – Неа. Подобным занимаются такие олухи, как ты и твоя девушка.
– Все совсем не так! – повторил С’м, когда они спустились вниз, чтобы согласовать все детали с миссис Мозли.
– Как скажешь, Сэмми, – ответила Мэг. – Я полагаю, это означает, что мы аннулируем договор о нетерпимости к свиданиям?
– Если не возражаешь, – сообщил Винчестер, почесывая затылок. – Ты с самого начала была права. Мы тратили кучу времени и ходили вокруг да около. Отныне мы не упустим ни секунды, так как оба знаем, кто мы друг для друга.
– Значит, Джесс будет частенько околачиваться здесь на протяжении всего лета, – Мэг скривилась.
– Она ведь собирается проходить практику в офисе своего отца здесь, в городе, – объяснил Винчестер. – Но это не значит, что мы не будем…
– Все время трахаться, как кролики? – М’г закатила глаза, когда они подошли к открытой двери Миссури. Она бросила на них убийственныq взгляд, когда они оказались в коридоре.
– Мы не будем… этого делать, – пробормотал Сэм. И было удивительно, как плохо он держался под суровым взглядом их будущей хозяйки. Мэг подумала, что Миссури скажет нечто вроде того, что они оба нуждаются в Иисусе в своем сердце, но она просто пожала плечами.
– Мальчик, пока я этого не слышу, мне все равно.
***
Они вернулись в общежитие, чтобы собрать остатки вещей, так как Миссури была достаточно любезна и позволила им заехать на следующий же день. Несмотря ни на что, Мэг была взволнована. Впервые в жизни она могла честно сказать, что у нее есть собственное жилье, которое она выбрала сама и за которое будет платить.
Это заставило ее почувствовать себя невероятно взрослой.
Вот почему с самого начала ее не сбило с толку появление Эсфиль, которая поджидала ее у двери со скрещенными на груди руками и сомнительным выражением лица. Мэг изначально подумала, что она, должно быть, заблудилась, но когда Эсфиль подошла к ней с расправленными плечами, словно кобра, расправляющая капюшон для атаки, стало очевидно, кого она ждала.
– Мэг Мастерс, – крикнула она. – Как ты посмела?
– Здравствуй, Эсфиль, – Мастерс поприветствовала ее, пытаясь понять, почему она пришла сюда. Потом ее осенило: – Ты ищешь Каса? Потому что, ты, наверное, в курсе… мы с ним больше этим не занимаемся. Похоже, нас обоих бросили.
Она добавила легкий смешок, чтобы скрыть то, как больно ей было признаваться в подобном, но выражение лица Эсфиль стало еще более напряженным.
– Не пытайся вести себя мило со мной, – рявкнула она, тембр ее голоса стал немного громче, словно она пыталась привлечь внимание любого, кто мог бы пройти мимо комнаты. – Я знаю, что ты сделала и ты такая… такая…
Она колебалась, будто в ее лексиконе отсутствовало достаточно серьезное оскорбление, которое прекрасно описало бы Мастерс. Мэг, в свою очередь, была еще сильнее сбита с толку, а также сильнее раздражена подобным отношением. Если Эсфиль пришла сюда ради ссоры, то явно выбрала не ту жертву. В основном потому что Мэг вообще не была заинтересовано ни в каких конфликтах.
– Слушай, во-первых, я понятия не имею, о чем ты говоришь, – начала Мэг. – Во-вторых… не хочешь войти? – добавила она, открывая дверь. – Мне кажется, этот разговор лучше вести наедине.
Эсфиль осталась на месте, сжав кулаки.
– Нет, – ответила она. – Разве не ты любишь публичные ссоры? Мы будем говорить здесь и прямо сейчас.
– Нет, не будем, – отрезала Мэг, глубоко вздохнув. – Точнее, ты можешь об этом рассуждать, но это не значит, что я буду слушать. Так что… либо заходи внутрь, либо убирайся.
Лицо Эсфиль покраснело, что выглядело отвратно с учетом розовой блузки, которую она носила, но девушка в конце концов уступила и последовала за Мэг в комнату.
– Теперь, – заключила Мастерс, закрывая дверь. – И что же я такого тебе сделала?
– Ты прекрасно знаешь! – рявкнула Эсфиль, с обвинением указывая на нее пальцем. – Может быть, я и рассталась с Касом, но мы с Джесс все еще хорошие подруги. Ты сказала Кастиэлю, чтобы он заставил их сойтись.
Мэг пыталась осмыслить эту нелепую идею, а когда не смогла, то тихо рассмеялась.
– Это, что какая-то шутка? – спросила наконец Мастерс. – Сэм и Руби тебя надоумили?
– Значит, ты утверждаешь, что не виновна? – настаивала Эсфиль, скрещивая руки. – Я тебе не верю.
– Но зато ты веришь, что я каким-то образом обзавелась этой сверхъестественной силой, заставляющей Каса исполнять мои желания? – поинтересовалась Мэг. Она не собиралась иронизировать, но все это представлялось настолько абсурдным, что она просто ничего не могла с собой поделать. – Мы вообще об одном человеке говорим?
– Ты заставила его расстаться со мной! – взорвалась Эсфиль.
– Ой, так вот, почему ты здесь на самом деле? – Мэг поняла, но теперь вспылила не меньше, чем соперница. – С тех пор прошел месяц. Кас тебе что-то говорил о моем участии?
– Нет, но подразумевал это! – крикнула Эсфиль и Мэг уже хотела отметить, что подобный аргумент в суде не засчитают. Она часто так говорила, когда ссорилась с Кастиэлем и подобная мысль заставила ее улыбнуться. Эсфиль не очень хорошо восприняла данный жест. – Это правда! А еще ты виновата в том, что он рассорился со всеми своими друзьями из Братства!
– Нет, секундочку, – Мэг выставила вперед раскрытую ладонь, чтобы успокоить ее. – Вероятно, он поступил так, потому что они вели себя как придурки…
– Если верить твоей подруги Руби, – оборвала ее Эсфиль.
– А ей я всем сердцем верю, – отметила Мэг. Теперь она была в ярости. Одно дело оскорблять ее, но Руби пережила ужасные вещи. И да, может, их нельзя было назвать лучшими подругами, но Мэг не собиралась просто так позволять кому-либо называть Руби лгуньей. – Мне нечего тебе сказать, Эсфиль. Даже, если бы мы с Касом общались, даже, если бы я убедила его обратиться к Джесс…
– Что ты и сделала! – крикнула Эсфиль. – А теперь она вернулась к этому… типу…
– Типу, который был без ума от нее? – перебила Мэг.
– И что с того? – закричала Эсфиль. – Он все еще крутится возле таких как ты и Руби. Это лишь вопрос времени, когда Джесс поймет, что она – всего лишь еще одно имя в его длинном списке.
Неужели она действительно это сказала? Мэг наклонила голову, не понимая, что подсознательно копирует смущенный жест Кастиэля. Она просто не была уверена, что правильно расслышала текст.
– Ты вообще имеешь представление о том, что здесь происходит? Потому что, заверяю тебя, все это и в половину не так интересно, как ты себе нафантазировала, – заявила Мастерс. Эсфиль открыла рот, но Мэг не позволила ей продолжить. – Джесс – взрослая девочка, которая может самостоятельно принимать любые решения и никто не может говорить ей, как поступать. То же самое касается и Каса, и Сэма, и меня. Фактически, мы все уже взрослые. И только ты одна ведешь себя, как избалованный ребенок, который делает из мухи слона.
– У тебя в этом много опыта, – усмехнулась Эсфиль.
Это была последняя капля. Первым побуждением Мастерс было влепить ей пощечину и выволочь из комнаты, но вместо этого она глубоко вздохнула и напомнила себе, что все может закончится обвинениями в причинении физического ущерба. Кроме того, это разрушит ее ранний аргумент относительно того, что они уже взрослые. И в любом случае Эсфиль не сказала чего-то такого, о чем Мэг не знала.
– Ты права, – просто изрекла Мастерс, доставая телефон. – Ты совершенно права. А теперь, если ты меня извинишь…
– Я еще не закончила! – рявкнула Эсфиль, рассерженная тем фактом, что Мэг больше не обращает на нее никакого внимания.
– Зато я закончила, – ответила Мастерс, приставив телефон к уху и открыв дверь для Эсфиль. За время, которое потребовалось Сэму для того, чтобы поднять трубку, Эсфиль поняла, что Мэг больше ничего ей не скажет и поэтому вышла наружу, демонстративно топая по плиточному полу. Мастерс продолжила ее игнорировать. – Эй, ботаник. Джесс еще у тебя? Мне нужна помощь…
***
Семья Новаков жила в пентхауса, потому что – как же иначе? Мэг нервно дергала ремень собственного рюкзака на протяжении всей поездки на лифте, надеясь, что у швейцара нет никакого специального устройства внутренней связи, чтобы предупредить Кастиэля о ее прибытии. Она вышла в коридор, украшенный элегантными картинами, и, помедлив еще секунду, позвонила в колокольчик. Она молилась, чтобы дверь открыла Хейэль или кто-либо из братьев Кастиэля, но ей не повезло.
– Мастерс? – нахмурившись, спросила профессор Мур. – Как ты узнала мой адрес?
Было так странно видеть ее с распущенными волосами и в джинсах вместо безупречных серых костюмов, которые та носила во время уроков. Мэг на секунду оцепенела. Затем осознала, что учитель задал ей вопрос, активировав ее студенческие инстинкты:
– Джесс мне его подсказала. Извините, что появляюсь так резко. Я… на самом деле я пришла не к Вам, – сообщила она, почти запинаясь. Она прочистила горло и добавила: – Профессор. Мне нужно поговорить с Кастиэлем.
Любопытство на лице профессора Мур сменилось явным выражением ужаса: – Зачем?
– Решить… личные вопросы, – ответила Мэг.
Насколько сильно она была во всем осведомлена? Потому что, если перед ее глазами стоял лишь образ вечно громких словесных поединков на имитационных заседаниях, то она, вероятно, думала, что Мэг пришла сюда с целью задушить ее сына голыми руками.
– Привет, Мэг! – сзади послышался счастливый голос. Хейэль стояла позади Наоми с такой же сияющей улыбкой, как и раньше. – Рада тебя видеть!
– Привет…
– Вы друг друга знаете? – спросила профессор, поочередно разглядывая их обеих.
– Кас в кабинете Отца, – сообщила Хейэль, указывая на дверь слева от себя.
– Спасибо, – ответила Мэг с неловкой улыбкой и попыталась пройти мимо них так быстро, как могла, при этом не создавая впечатления побега.
Хотя это был самый настоящий побег.
– Что происходит? – профессор Мур обратила к дочери шепотом. Мэг не услышала ее ответа: она уже закрыла за собой дверь библиотеки.
Кабинет представлял собой аккуратное и элегантное помещение. Внутри стоял темный деревянный стол с ноутбуком в окружении нескольких кресел. Кастиэль сидел в одном из них с книгой на коленях и сосредоточенным лицом.
– Ужин готов, Хейэль? – спросил он. Только потом поднял глаза и вскочил с места так быстро, что выронил книгу на ковер. – Мэг…
– Привет.
Кастиэль открыл рот, снова закрыл и наклонился вперед, чтобы подобрать книгу. Он смотрел на нее таким взглядом, словно ожидал, что она исчезнет, как только он снова поднимет голову. Мэг заметила, что в его руках находилась та самая книга, которую она читала во время их совместных каникул в домике у озера, отчего ощутила укол чего-то непонятно в области груди.
– Что ты здесь… – начал Кастиэль, но Мэг подняла указательный палец.
– Я хочу кое-что тебе сказать и мне нужно, чтобы ты молчал, пока я это делаю, – предложила она.
Кастиэль несколько раз моргнул: – Л…ладно. – согласился он по итогу.
Хорошо. Лучше сделать это быстро и безболезненно. Будто она репетировала.
– Я люблю тебя.
Мэг решила отдать первенство это фразе, потому что она казалась самой тяжелой. В этом всегда было труднее всего признаваться. Даже самой себе. Сказав это, она словно избавилась от тяжелого груза и ей стало легче дышать. Ошеломленное лицо Кастиэля заставило ее улыбнуться.
– Я люблю тебя, – повторила она. Все оказалось таким простым. Она не знала, почему так долго держала это в себе. – И это чувство меня раздражает, если быть честной, но я ничего не могу с собой поделать. У тебя туннельное мышление, ты не осознаешь, насколько сильно твои действия влияют на окружающих людей, да и ты бываешь высокомерным придурком.
Кастиэль стоял на месте, по-прежнему храня молчание. Казалось, он задавался вопросом: чувствовать себя оскорбленным или нет.
– Но я тоже не без греха, – продолжила Мастерс. Она разглядывала пальцы, не встречаясь с ним взглядами. Черт возьми, она ненавидела извиняться. – Я позволила гневу взять верх над собой. Я даже не пыталась понять твою точку зрения на всю эту историю. И если бы я не потратила так много времени на злость к тебе, то давно бы поняла, что ты не хотел сделать больно Сэму. И ты пытался исправить ситуацию, когда вернул Джесс. И ты помог Руби.
Она снова подняла лаза и облизнула губы. Во рту внезапно пересохло.
– Ты активно пытался стать лучшей версией себя, поэтому я подумала, что тоже должна последовать твоему примеру. Извини. За все, – подытожила Мэг. – И я пойму, если моя любовь к тебе уже ничего не будет значить.
Кастиэль моргнул из-за очков, а Мэг все ждала.
– О, ты закончила? – спросил он через несколько секунд. – Хорошо.
Он пересек комнату двумя энергичными шагами и обхватил Мэг за талию. Их губы соприкоснулись, когда Кастиэль вдавил ее в стену, пробегая пальцами по волосам. Мэг повисла на его плечах, закрывая глаза и на секунду поддаваясь такому знакомому ощущению жара его кожи, пока ее не осенило.
– Кас, – пробормотала она, пока Новак покрывал ее шею легкими поцелуями. – Твоя мать и сестра, вероятно, подслушивают с другой стороны двери.
Кастиэль замер: – Что же, умеешь испортить настроение.
Они долго смотрели друг на друга, а затем рассмеялись. Кастиэль соприкоснулся лбом с Мэг.
– Новое соглашение, – заявил он. – Ты – моя девушка. Мы не встречаемся ни с кем, кроме друг друга. Я могу держать тебя за руку на публике, водить по разным местам, делать глупые подарки на День святого Валентина и спать рядом с тобой после секса.
– Договорились, – согласилась Мастерс. – И ссоримся мы только по четвергам.
– А еще ты говоришь, что любишь меня так часто, как только можешь, – добавил Кастиэль. – Потому что это многое для меня значит.
– Я люблю тебя, – повторила Мэг, притягивая его ближе для еще одного поцелуя.
В дверь постучали.
– Извините, что прерываю, – сказала Хейэль, просовывая голову в щель. – Мама интересуется, останется ли твоя девушка на ужин.
Она прикусила губу, сдерживая очевидный порыв смеха, ведь она даже не пыталась притвориться, что не подслушивала. Тогда Мэг поняла, что эта история пополнит список всех неловких историй Кастиэля.
Что ж, Мастерс не собиралась ее разочаровывать.
– Спасибо, – заявила она. – С удовольствием.
На лице Кастиэля отразился ужас, когда Мэг повернулась к нему, но он потер пальцами нос и глубоко вздохнул.
– Мы поругаемся из-за этого в следующий четверг.
========== Эпилог: ужин у Новаков ==========
Ужин прошел… неплохо.
Поначалу было немного неловко, когда мистер Новак спустился вниз и Хейэль во всеуслышание объявила, что девушка Кастиэля останется на ужин.
Господин Новак, невысокий бородатый мужчина в черном костюме, который определенно знавал лучшие времена, на мгновение задержался у двери, глядя на свою младшую дочь с явным замешательством, переполнявшим его добрые голубые глаза.
– Его девушка? – повторил он. – Как давно у него есть девушка?
– Около пятнадцати минут, – ответила Хейэль, хлопая в ладоши. – Разве это не увлекательно?
– Я… полагаю, – изрек Новак-старший, все еще не до конца понимая, что происходит. – Эм… не рановато ли для знакомства с семьей?
– Да какая разница? Спустись вниз и познакомься с ней!
Хейэль схватила Отца за руку и потащила в гостиную, в которой находились Мэг и Кастиэль. Мастерс пришлось вытереть руки об джинсы, прежде чем протянуть одну из них в направлении Новака-старшего с широкой улыбкой.
– Здравствуйте, – сказала она, надеясь, что тон не выдал ее нервозности при встрече со знаменитым главой семейства. – Я Мэг. Приятно познакомиться, мистер Новак.
– Пожалуйста, зови меня Карвер, – попросил он, отвечая улыбкой на ее собственную. – Должен признаться, ты – потрясающая юная леди. У Каса действительно безупречный вкус.
– Папа, прошу тебя, это же не коврик, которым я планирую украсить гостиную, – простонал Кастиэль. Его лицо, как всегда, выражало стоицизм, но Мэг заметила, как внезапно его шея приобрела красноватый оттенок, медленно переходящий на щеки.
– Я знаю, – парировал Карвер. – Разве я не могу сделать комплимент твоей девушки?
В гостиной резко наступила тишина. Кастиэль уставился на Отца с той же серьезность, напоминающей Наоми.
– Неуместно? – Карвер съежился.
– От слова совсем, – ответил Кастиэль, когда Хейэль серьезно кивнула.
Так вот он какой, знаменитый патриарх клана Новаков. Не совсем то, что ожидала Мэг. По количеству времени, затраченное Кастиэлем на то, чтобы пожаловаться на возложенные на его плечи надежды присоединиться к семейной фирме вопреки собственному желанию и по тому, какой строгой представлялась сама Наоми, Мастерс представляла отца Кастиэля более суровым и серьезным блюстителем закона, который бы постоянно погружался в себя или говорил о своей работе. Вместо этого он представлял собой маленького тихого человечка, которому приходилось вставать на цыпочки, чтобы поцеловать жену в щеку, когда она выходила из кухни объявлять о том, что ужин подан.
А потом возникло еще больше неловкости, пока все ели с каким-то благоговейным молчанием. Мэг не знала, следовало ли ей выразить похвалу шеф-повару или ей разрешалось пожаловаться на то, что соус кто-то сильно пересолил. Она продолжала поглядывать на Кастиэля в поисках каких-нибудь указаний, однако Новак-младший, похоже, не реагировал на нее. А когда она обратилась за помощью к Хейэль, та лишь вяло пожала плечами. Видимо, продолжительное молчание за ужином считалось нормой.
После того, как Мэг начала раздумывать о том, каким же образом попала в ловушку, подобную одной из тех индийских фильмов, которые так любил Сэм, Карвер отпил воду из стакана и взглянул на нее.
