Текст книги "Я знаю твой секрет (СИ)"
Автор книги: Bafometka
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)
Он оглядел меня рассеянным взглядом и слегка кивнул в сторону книжных стеллажей. Слава Богу! Честно говоря, я думала, что он опять включит игнор.
– Что ты хотела? – глухо спросил Ятен, прислонившись к стене, рассматривая свои темно-зелёные кеды, когда мы скрылись от любопытных глаз.
– В общем… – начала, было, я и осеклась.
А чего я действительно от него хотела? Объясниться? Поговорить по душам? Все слова, которые я хотела сказать ему, застряли у меня в горле. Внезапно я поняла, что между нами разверзлась огромная пропасть, через которую было практически невозможно перебраться. Но мне нужно было, чтобы он касался меня, целовал, просто был рядом безо всяких на то причин. Я никогда ничего не жаждала сильнее…
– Минако? – он вопросительно посмотрел мне в глаза, и в то же мгновение меня обжёг морозный зимний воздух, неизвестно откуда взявшийся в библиотеке, отчего моё тело покрылось гусиной кожей.
– Я просто хотела узнать, как ты себя чувствуешь… Выглядишь не очень…– сказала я просто.
Реакция молодого человека оказалась такой молниеносной, что я даже не поняла, как оказалась прижатой к стене его телом без малейшей возможности пошевелиться. Он был так близко. Вжимался в меня бедрами, и от этого меня начало лихорадить.
– А теперь послушай сюда! – зашипел он, устремив на меня холодный полный ненависти взгляд. – Впредь, заруби на своём хорошеньком носу, что я не хочу тебя больше ни видеть, ни слышать. Никогда. Но поскольку мы в одной компании, и вынуждены пересекаться, сделай одолжение и сократи общение со мной до уровня вежливых фраз.
– Я просто хотела узнать как ты…
Гнев исказил его лицо, а тело выпрямилось так, что он как будто стал выше и массивнее.
– Со мной все, блять, замечательно! Довольна?
– Я не думаю, что это так…
Он грязно выругался и отстранился, отчего потеряв опору, я рухнула на пол.
– Ятен… – позвала я.
– Этот разговор окончен! – отозвался молодой человек, поворачиваясь ко мне спиной.
– Ятен, я не хотела, чтобы все закончилось так…
Он остановился и резко обернулся.
– А как ты хотела? Ты сделала свой выбор, а я сделал свой! Ты заставила меня отступить от клятвы, попрать священные законы моих предков! С точки зрения своего народа я совершил преступление! И всё это я сделал ради тебя! Тебя!
– Я благодарна за этот поступок…
– А все должно быть наоборот! Как моя избранница, ты должна полностью меня поддерживать. В этом и заключается разница между нами. Ты никогда не поймёшь меня, а я тебя! Мы из разных миров!
– Но ты даже не даёшь мне возможности это сделать! – почти прокричала я. – Как я могу понять, если ты не хочешь объяснить! Всё это время с тобой я чувствую себя, как на вулкане – не знаю, в какой момент рванёт!
Молодой человек вздохнул и отвернулся.
– Может, я и совершил ошибку… Поначалу я не понял, что ты для меня такое… Все эти чувства… я был как будто околдован… Но я пытался… – глухо проговорил он. – Видит бог, пытался… тогда в лесу… хотел, чтобы ты увидела мир моими глазами! А ты всё равно выбрала Кунцита Сайто, чёрт его подери! Человека, которого я ненавижу всей душой! Но от правды не спрячешься – ты не слышишь меня, не испытываешь тех же чувств, что и я и никогда не откажешься от мира людей. А мне его вскоре предстоит покинуть. Дверь в мой мир открывается раз в несколько десятков лет. Ты должна была либо последовать за мной туда, либо остаться здесь. О каких шансах ещё можно говорить? Любовь зла. Это насмешка над чувствами… А вожделение заводит в трясину, из которой не выбраться. Реальность всегда важнее. У нас нет будущего…
Горячие слёзы покатились по моим щекам.
– Но может быть, мы хотя бы сохраним настоящее?
Он покачал головой. Его лицо, казалось, ещё более заострилось как будто под тяжестью неимоверной усталости.
– Мы не можем быть ни возлюбленными, ни друзьями, Минако Айно… не теперь… Души моих родных проклянут меня, за то, что я подарил Кунциту Сайто жизнь… Я заплатил слишком дорогую цену за твоё приданное… И теперь я прошу тебя оставить и не тревожить мой покой. Это единственное, что у меня сейчас осталось…
Внезапный приступ кашля сотряс его грудную клетку, а в уголках губ появилась розовая пена.
– Ятен! – я подскочила на ноги и бросилась к нему, но он выставил вперёд руку, чтобы удержать меня на расстоянии.
– Не вздумай… – прошептал он, держась другой рукой за грудь. – Мне не нужна твоя жалость…
С этими словами молодой человек вытер свои губы, тыльной стороной руки, выпрямился и зашагал прочь, унося с собой половинку моего сердца. Подавив рыдания и стараясь не смотреть ему вслед, я направилась к своей компании, где за моё недолгое отсутствие успел разразиться настоящий спор.
– А я считаю, что мы обязаны пойти сегодня в больницу к декану Сайто и навестить его! – вещала Рей, уперев руки в бёдра. – Как председатель оргкомитета, я не принимаю никаких отговорок!
– Вообще-то, детка, мы с братьями не состоим в оргкомитете! – фыркнул Сейя. – Если тебе так приспичило, навещай его сама! Мистер Сайто – не самый мой любимый преподаватель.
– Я тоже не хочу в больницу! – захныкала Усаги. – Мне… мне скоро должен звонить Мамору по скайпу!
– С хрена ли он тебе будет звонить?! – рявкнула Рей. – В Кембридже сейчас ночь! А твой ботан из тех, кто ценит сон больше, чем звонки и письма любимой девушке и все это прекрасно знают!
– Что?! – завопила Усаги, подскакивая со своего места, но Мако тут же встала между ними.
– Так, девчонки, брейк! – холодно сказала великанша, скрестив руки на груди.
– Охота было бы руки марать об эту дуру! – заявила Усаги. Она резко развернулась и направилась на выход из библиотеки, на ходу смахивая слезинки.
– Спасибо за одолжение! – крикнула ей Рей вдогонку. – А то те, о кого ты руки всё-таки мараешь, долго не живут!
– Иногда ты ведёшь себя, как самая настоящая сука! – рявкнул на Рей Сейя, бросившись вслед за Усаги.
Как только они скрылись в толпе, Рей пожала плечами и обвела девчонок торжествующим взглядом.
– Ну и прекрасно! Обойдёмся без неё!
– Ты бы с ней помягче, – сказала Ами. – Усаги и так сама не своя…
– Если ты не заметила, Ами, то Усаги сама не своя с момента поступления в Джубан! – заявила Рей, сверкая глазами. – Она всё время ноет без конца, а эти частые смены настроения… Вся это чушь про Мамору надоела до оскомины! Вы в курсе, что она принимает противозачаточные таблетки? На какой хрен, спрашивается, если её парень в Гарварде?!
– Она их может принимать по медицинским показаниям, – заметила Ами. – Не обязательно, что…
– А вот и обязательно! – кипятилась Рей. – Только слепой не увидит, что между ней и Сейей давно что-то происходит. Но эти два идиота всё никак не могут разобраться со своим долбанным треугольником! Усаги, что собака на сене! А ведь Нару то сохла по Сейе ещё со школы!
Ами вздохнула.
– Я думаю, что это личное дело Усаги и Сейи… Они сами разберутся….
– Сами не сами! Но страдает то коллектив! Теперь уже, когда Нару не стало, а Мамору уехал – самое время! – взорвалась Рей медленно, но верно приобретая цвет дешёвой розовой помады. – Вы вспомните, сколько собраний оргкомитета она пропустила! И все у неё какие-то причины и отговорки! Я давно уже предлагаю декану Сайто заменить её кандидатуру, ибо видит Бог, у нас порой до черта работы, а она все время находит причины свалить в самый ответственный момент! Это не хочу, то не буду! Достала, если честно! Я вообще удивляюсь, что её до сих пор не отчислили! Вы её успеваемость видели?!
– Да, Усаги и в школе-то особо не блистала, если ты не помнишь, – усмехнулась Мако, качая головой.
– Вот именно! То была школа, а это колледж! Если она и дальше будет продолжать в том же духе, её отчислят ей-богу! И всё из-за того, что она мечется между двумя парнями! – фыркнула Рей, хватая со стола сумочку, затем она повернулась ко мне. – Ты идёшь?
Я вопросительно посмотрела на Хотару, которая сидела рядом с Тайки.
– Все нормально, – отозвалась она. – Ты можешь идти. Как только мы получим доступ к облаку, я поищу фотографии и перешлю их тебе.
Я кивнула, схватила рюкзак и направилась за девчонками.
***
Больница Сейбо располагалась в небольшом городке, находившегося в нескольких километрах от колледжа. Сюда привозили больных не только из Джубан, но и со всей округи префектуры. Однако, несмотря на большой поток людей, само здание госпиталя не было внушительных размеров, зато выстроено из добротного, кирпича янтарного оттенка с вереницей огромных прямоугольных окон, отчего местные прозвали его «вафельным».
За окошком регистратуры сидела массивная женщина с короткой стрижкой, которая явно закончила с отличием курсы ослепительных улыбок.
– Что вы хотели, девочки? – энергично спросила она, оглядывая всю нашу компанию.
Рей выступила вперёд.
– Мы пришли навестить мистера Кунцита Сайто. Его должны были перевести из реанимационного отделения в общую палату…
Необыкновенно белые зубы женщины грозно сверкнули в ещё более доброжелательной улыбке. Она зашуршала бумагами.
– Ах, ну, конечно же! – воскликнула она. – Пациент, который чудом вернулся практически с того света! Он сейчас в 106 палате… Но время посещений уже подходит к концу, а вам нужно заполнить бланки посещений.
– А нельзя ли без этого? – с раздражением спросила Рей, с опаской косясь на стопку бумаг.
Женщина покачала головой.
– К сожалению нет. Но одна из вас может остаться и заполнить все нужные бланки, а остальные навестить пациента.
– Я могу заполнить, – предложила я.
Девчонки спорить не стали, а уж тем более Рей, которая буквально сгорала от нетерпения поскорее увидеть декана. Поэтому я осталась у стойки регистратуры, а вся компания поспешила в палату 106. Пока я заполняла бланки чётким аккуратным почерком, в какой-то момент я ощутила на себе внимательный взгляд медсестры. Я подняла глаза и тут же натолкнулась на очередную ослепительную улыбку, словно из рекламы жевательной резинки без сахара.
– Что-то не так? – поинтересовалась я.
– Да, нет… – пожала плечами женщина. – Вы просто очень сильно напоминаете мне одну мою давнюю знакомую… Она училась в колледже Джубан, а я только окончила курсы сиделок и поступила на работу в эту больницу… Её звали Акихо Фурухата. Вот я и подумала… уж не родственница ли вы её… Мы так славно общались в то время, а потом потеряли друг друга из виду, когда она закончила Джубан.
– Ну, что ж… Глаза вас не обманули. Меня зовут Минако Айно, и Акихо Фурухата – моя мама.
– Мама? – глаза женщины изумлённо расширились. – Но… как же…
– Что же вас удивляет? – усмехнулась я. – Вы как будто не верите, что она может быть моей матерью…
– Ох, простите! – она отчаянно замотала головой, прижимая ладони к груди. – Простите мою бестактность… Видите ли… Акихо привезли в больницу с сильным воспалением… И ей сделали операцию… удалили обе маточных трубы… В общем, она физически не могла иметь детей… И в её ситуации ЭКО бы тоже не помогло… Поэтому мне странно слышать, что у неё есть дочь… И если бы не ваше сходство, я бы никогда не поверила…
– Может, вы ошиблись…
– Нет. С такими вещами не шутят, мисс Айно. Акихо очень сильно переживала, что стала бесплодной… – женщина немного помолчала. – А, впрочем, я могу достать для вас в архиве её мед карту, если вы подождёте. У меня как раз сейчас обеденный перерыв.
– Это было бы очень любезно с вашей стороны, – улыбнулась я.
Она закрыла окошко регистратуры, а я уселась на диванчик. Делать было особо нечего, и я стала пролистывать старые, потрёпанные журналы по медицине, не особо вникая в текст написанного. Не то чтобы я переживала по поводу новости, которую мне сообщила эта женщина. Она вполне могла ошибиться. Тем более прошло столько лет…
Внезапно мой телефон подал сигнал. Я достала его из сумочки и взглянула на экран. Это была Хотару – она пересылала мне оцифрованные фотографии из облака Умино. Сердце моё заныло от предвкушения, и я еле дождалась, пока закончится загрузка. Впрочем, листая полученные фотографии из своего семейного альбома, я не обнаружила ничего странного. Что же здесь такого могла увидеть Нару и поплатиться за это жизнью своей и Умино? Может, дело не в самих фото, а в людях, которые попали в кадр на них? Здесь было несколько снимков со свадьбы и вечеринок. Все сплошь незнакомые лица. Но ведь Нару кого-то узнала… Я растянула изображение фотографий и стала всматриваться ещё внимательней. И вдруг… моё сердце ёкнуло, а кровь хлынула к голове.
– Твою ж мать! – выругалась я, разглядывая фотографию и знакомые черты лица. – Как же я этого раньше не заметила!
Комментарий к Глава 14
* Са́йфер (англ. Cypher) – персонаж фильма «Матрица», исполняемый актером Джо Пантолиано.Сайфер принял красную пилюлю 10 лет назад, согласно фильму, однако за эти 10 лет он разочаровался в идеалах Морфеуса. Он влюблён в Тринити, и ему опостылела бесконечная война против машин в канализации. Он высказывает свои первые намёки Нео, который не понимает, о чём говорит оператор. В конце концов, Сайфер решается на предательство и в разговоре с агентом Смитом в ресторане заявляет, что хочет вернуться в Матрицу, несмотря на её иллюзорность, чтобы испытать полноту бытия, которое, по его мнению, прямо пропорционально ощущению.
**Позиция Сайфера, который в разговоре с Агентом Смитом провозглашает «Счастье в неведеньи» (англ. «Ignorance is bliss»), порождает философские вопросы. Более того, некоторые философы заявили о вероятности того, что мы живём в матрица-подобном мире. Другой обсуждаемый вопрос – а многие бы из нас согласились, по примеру Сайфера, «подключиться» к компьютерной системе, которая бы создала в нашем сознании мир, полный удовольствий и развлечений? С точки зрения критиков и философов, такая идея вряд ли понравилась бы большинству людей, так как она по сути аморальна.
========== Глава 15 ==========
Согласно статье одного европейского издания, которую я прочитала в Интернете несколько минут назад, Япония занимает одно из последних мест в мире по количеству заключённых на душу населения. Однако никто из европейцев не может с той же достоверностью утверждать, в чём может быть причина такого, на первый взгляд, успешного положения дел – в укладе жизни, культурных традициях или особой философии тюремщиков, которая сводится к одному единственному постулату:
«Лишение свободы имеет своей целью внушить узнику чувство стыда, поскольку преступление равнозначно утрате нравственного чувства, что оправдывает своего рода очищение через страдания».
Ясно было одно – жизнь за решёткой в стране восходящего солнца вовсе не сахар. И мой отец, содержавшийся в тюрьме на севере Токио под названием «Косуга», должен был до конца своих дней провести в подобных условиях. К нему-то я и ехала сейчас, подпрыгивая на заднем сидении такси всякий раз, когда машина наскакивала на кочку просёлочной дороги. Мне было нелегко решиться на эту поездку, но сидя возле регистратуры в больнице и рассматривая присланные Хотару фотографии, я поняла, что другого выхода нет.
Поспешно распрощавшись с девчонками, в трёх словах объяснив, куда и зачем собираюсь, я заказала такси и поехала в Токио. Разрешение на свидание с отцом я получила через два часа после отправки моего заявления на электронный адрес администрации тюрьмы, что было равносильно чуду. Ибо если судить по форумам, некоторые родственники дожидались свиданий с заключёнными по несколько недель.
Спустя час тряски по ухабам просёлочной дороги, такси вырулило на асфальтированное шоссе, и я вздохнула с облегчением. Как раз в этот момент мне позвонила Хотару.
– Минако, привет! Куда ты собралась? Твои подруги сказали что-то про тюрьму в Токио, но я, если честно, им не поверила! – затараторила она, едва я успела сказать «Алло».
– Я действительно еду в тюрьму «Косуга»…
– Что?! Зачем?! – воскликнула моя подруга.
– Хочу навестить своего отца… Только он может мне рассказать о той девушке на фотографиях…
– Какой ещё девушке? – удивилась Хотару.
– Ту, что я увидела на свадьбе и вечеринке… Длинные рыжие волосы, раскосые карие глаза… Мне кажется это мать или какая-то родственница Ятена…
– Погоди-ка… – послышался настороженный голос Хотару. – А что это мать или родственница Ятена Коу делает на снимках из твоего семейного архива? И вообще, откуда ты взяла, что она связана именно с Ятеном?
– Я видела её портрет в медальоне, который он потерял в штабе Секретов Смерти. Нару знает Ятена с детства, и опознать могла только эту девушку. Скорее всего, она тоже видела медальон. Тем более, если приглядеться, Ятен и эта рыжая очень похожи… Тот же разрез глаз, форма губ и носа…
– Обалдеть! – воскликнула Хотару. – Но… кто она, как ты думаешь?
– Я не знаю. Медсестра из регистратуры, с которой у моей мамы были дружеские отношения, совершенно не помнит эту девушку. Спрашивать Ятена смысла нет. Он больше не хочет меня видеть. А единственный человек, который может ответить на мои вопросы – это мой отец…
– Ничего себе поворот! – присвистнула Хотару. – Минако… – начала она вкрадчивым голосом.
– Что?
В трубке послышался вздох.
– Ты… надеюсь, ты помнишь, КАКУЮ теорию построила, относительно альбома Умино? О том, что убийца нашёл некий разоблачающий его компромат…
– Конечно же, помню!
– И ты до сих пор будешь утверждать, что Ятен не виноват в убийстве Нару и Умино?
Я покачала головой.
– Эти фотографии не доказывают причастность Ятена. Он мне сам говорил, что его семья мертва, кроме кого-то из её членов. Ятен не сказал кого, но эта оговорка многое объясняет.
– Что, например?
– Эта девушка однозначно из эльфов. И по какому-то странному стечению обстоятельств моя мать была бесплодной из-за перенесённой операции – видела заключение врачей в её мед карте… И я вот подумала… может, я тоже подкидыш, как и Ятен… Или она каким-то образом повлияла на мою мать… На фотографиях эта девушка выглядит невысокой и очень хрупкой, будто девочка-подросток… А теперь вспомни одну из важных улик, найденных в моём доме – кровавый отпечаток плетёных сандалий очень маленького размера…
– Черт возьми! – выругалась Хотару. Она немного помолчала, как будто обдумывая что-то. – А если твой отец откажется рассказать тебе об этой девушке… – спросила моя подруга, наконец. – Ты же сама говорила, что вы не общались тринадцать лет. Что тогда?
– Тогда придётся искать её самой!
– Каким образом?
– По украшению в виде звёздочки, которое принадлежит Ятену. На нём было клеймо мастера. Я тебе пришлю примерный рисунок, как оно выглядело. Может, пока я буду в Токио, ты попробуешь отыскать, откуда оно могло взяться?
– Окей. Давай. Мне всё равно нечем заняться!
Я нажала отбой и откинулась на спинку сидения. За окном всё так же проносился лес. Я достала из рюкзака блокнот, ручку и нарисовала клеймо с фамилией мастера, которое видела на медальоне. Я не была уверена в правильности написания иероглифов, поэтому сделала несколько вариантов, сфотографировала и отправила Хотару. Пусть развлекается. А сама прикрыла глаза, стараясь отключиться от всего.
Однако это оказалось не так просто сделать – Ятен Коу вновь стал меня преследовать. Я скрестила руки на груди и почувствовала его прикосновение, будто моё тело нарочно запечатлело воспоминания о молодом человеке. Интересно, а с ним происходит то же самое? Думает ли он обо мне? Эти мысли не давали мне покоя, терзая всю дорогу.
К тому времени, когда я стала подъезжать к Токио, наступила ночь. Мой телефон подал сигнал о том, что пришло сообщение. Я взглянула на экран. Номер был мне незнаком.
«Что ты забыла в Токио?» – прочитала я, почувствовав, как заливается краской моё лицо. Вне всяких сомнений – это был Ятен. Я тут же набрала ответ:
«Еду навестить отца. А что?»
Воцарилось молчание. Телефон долго не подавал сигнала, и я уже решила, что разговор окончен, как вдруг спустя минут двадцать, вновь пришло сообщение:
«Ничего. Будь осторожна».
Во рту пересохло. Сердце забилось быстро-быстро. Он беспокоится обо мне?
«Постараюсь. Спасибо», – написала я. А потом ещё добавила – «Спокойной ночи😚»
Больше Ятен ничего не ответил, но всё внутри меня пело и звенело от радости. Может быть, между нами не всё ещё потеряно?
Токио встретил меня настоящей карнавальной иллюминацией неоновых огней и снующими туда-сюда толпами японцев и туристов. Жизнь бурлила здесь даже в тёмное время суток, завлекая прохожих ресторанами и магазинами, открытыми двадцать четыре часа в сутки. Однако этот праздник жизни был сегодня не для меня. Моё такси припарковалось возле самого недорогого и невзрачного хостела в городе, где я должна была провести ночь. Стены в нём были тонкие, словно картонные. Лёжа на кровати в комнате, которую пришлось делить ещё с 3-мя девушками, я слышала, как на ресепшене работал телевизор, в душе капала вода, а в соседнем номере кто-то без умолку болтал по телефону. И даже когда всё вокруг стихло, я ещё долго лежала с открытыми глазами, всматриваясь в темноту. Предупреждение Ятена не выходило у меня из головы. Интересно, он что-то почувствовал или просто хотел быть вежливым?
Ещё не было шести утра, когда я решила вылезти из постели. Утро встретило меня темно-серыми тучами и проливным дождём под стать моему настроению. Голова была тяжёлая, а ноги, как тряпичные. Внезапно я почувствовала, что не хочу никуда ехать. А тем более видеть отца, который, похоже, вообще забыл, что у него где-то во внешнем мире осталась дочь. Поверить в невиновность такого человека можно было только если выдать желаемое за действительное. Тем более куча прямых улик говорило о том, что это он убил маму…
Может, бросить всё, послать к чёрту и жить дальше? Оставить мёртвых и их секреты. Просто вернуться в колледж и попытаться наладить отношения с Ятеном? Однако, несмотря на эту минутную слабость, я прекрасно осознавала, что пожалею, если убегу. Мне нужна была правда, чтобы спокойно жить дальше. И единственный способ получить ответы на все мои вопросы – поговорить с человеком, который не хотел меня знать тринадцать лет… Я просто обязана была это сделать!
***
Тюрьма Косуга располагалась на севере Токио, на окраине квартала, где пересекалось шоссе и железная дорога. Сами корпуса напоминали неприступный бастион, возвышавшиеся за двумя оградами – высокой бетонной и декоративной кирпичной с ажурными решётками, вид которых невольно заставлял отбросить все мысли о возможности побега. От этих казённых, серых стен веяло едкой безнадёгой и отчаяньем пауков в стеклянной банке, вынужденных бороться за своё существование в ограниченном и замкнутом мирке.
Прежде чем я добралась до комнаты, где в отдельных кабинках, разделённых стеклом, заключённые встречались со своими посетителями, мне пришлось пройти личный досмотр и настоящий лабиринт коридоров, пахнущих хлоркой, а также бесчисленное количество открывающихся и закрывающихся дверей. Мне было не по себе от бесстрастных лиц охранников с приклеенными улыбками и невероятно вежливым обхождением: «Прошу сюда, госпожа», «Осторожнее, госпожа», «Пожалуйста, подождите здесь». Почему-то у меня сложилось впечатление, что эти люди могли владеть дубинками так же безупречно, как и умением держать себя, особо не меняясь в лице.
Стараясь ни на кого не смотреть, я заняла свободную кабинку и не успела даже перевести дух, как в комнату для свиданий вошёл мой отец. Мои руки тут же похолодели, а по спине вниз пробежали мурашки. В целом он не изменился, если судить по фотографиям в молодости… Только чёрные волосы поседели и стали намного короче, а на лице добавилось морщин. В остальном же это был совершенно незнакомый мне человек, какой-то непонятной волей судьбы ставший моим отцом.
Он сел на стул и коснулся рукой разделяющего нас стекла, как будто хотел потрогать мою щеку. А затем прикрыл свой рот, словно сдерживая рвущийся наружу крик. Когда отец вновь поднял на меня глаза, я увидела, как две крупные слезинки стекают по его лицу и падают на пол.
– Господи, Минако! Ты… ты так похожа на… на Акихо! – выдохнул он, утирая слёзы. – Я… я даже представить себе не мог… что ты так выросла… – отец бросил взгляд на свои руки. – Я… запомнил её именно такой…
Я задрожала. Да, действительно… Мы были очень похожи с мамой, если не брать во внимание мои длинные золотистые волосы. Я тоже запомнила её именно такой…
– Я… я рад, что ты решила навестить меня, – продолжал говорить отец, глядя куда-то в сторону. – Все эти годы я не переставал думать о тебе… Здесь… здесь такое место, которое располагает к долгим размышлениям…
«Почему же ты даже не попытался мне написать или как-то связаться?!» – хотела закричать я, но во время сдержалась. И вместо этого выдавила лишь вежливое:
– Как у тебя дела? С тобой хорошо обращаются?
Он натянуто улыбнулся, отчего в уголках глаз собрались лучики морщинок.
– Тринадцать лет – это долгий срок, Минако, – вздохнул отец, качая головой. Я вдруг заметила, что она у него непроизвольно подрагивала, а взгляд долго не фокусировался на чём-то одном. – За это время в подобном месте понятие «хорошо» очень сильно видоизменяется, и ты уже не представляешь, что может быть по-другому… Человек может привыкнуть к самым нечеловеческим условиям, и, пока он жив, будет верить, что мир состоит из боли и воспоминаний…
Я смахнула набежавшую слезинку. Господи! Внезапно мне захотелось его обнять, разрыдаться, выслушать и рассказать о своей жизни, которая прошла вдали от него… Чтобы он пожалел меня… Сказал, что ему жаль того, что произошло и всех этих лет… Я захотела этого так отчаянно сильно, как будто мне нужно было избавиться от прожигающего насквозь раскалённого ножа. Ведь теперь из нашей семьи в живых осталось только нас двое… Был ли на свете человек роднее, чем Сатоши Айно?
«Чтобы стать по-настоящему родными, не обязательно иметь общие гены», – раздался в моей голове надменный голос Ятена. Но я постаралась отогнать это внезапное наваждение.
– Кстати, о воспоминаниях… – выдавила я, вновь смахивая набежавшие слезы. – Ты помнишь, у нас был белый кот Артемис? – я засмеялась и покраснела, воспоминание далось мне нелегко. – У него ещё было такое забавное пятно на лбу, напоминавшее полумесяц…
– Артемис… – прошептал он, глядя перед собой в пространство.
– Да, наш кот. Я ещё воображала, что он умеет говорить, и показывала вам с мамой волшебные фокусы с его участием… Ты помнишь, он исчез… незадолго до той ночи… – я собралась с силами. – О, папа! Ты ведь этого не делал, правда?
Внезапно отец дёрнулся, как будто от укуса и его лицо застыло, напоминая посмертную маску.
– Я бы никогда не причинил Акихо вреда… – он отвернулся. – Лучше бы я умер сам…
– Ты же хочешь отсюда выйти?
– Конечно…
– Тогда расскажи полиции, что случилось на самом деле! – я достала из кармана, распечатанные накануне фотографии, которые мне прислала Хотару. – Вот, посмотри… Ты узнаёшь эту женщину? Это… это ведь она была в нашем доме?
Я посмотрела ему в глаза и невольно вздрогнула. Отца нельзя было узнать – ярость и ненависть исказила черты его лица. Кожа посерела, рот искривился, а глаза налились кровью.
Внезапно он подскочил со своего места, опрокинув стул, и бросился на меня, но встретив преграду в виде разделяющего нас стекла, с силой стукнул по нему руками.
– Ах, ты дьявольское отродье! – заорал он, молотя по стеклу руками – Ты притащилась сюда затем, чтобы совать мне в лицо фото этой ведьмы?!
– Я… папа, зачем ты так?
– Заткнись! Ты – сосуд для демона! Мерзкое отродье! Это ведь из-за тебя Акихо умерла! – бушевал отец.
В это же мгновение дверь в комнату свиданий резко отворилась, и я увидела трёх охранников, вооружённых дубинками. Они устремились к отцу, повалили его на пол, пытаясь надеть на него наручники. Однако сделать это оказалось не так-то просто. Находясь в ужасном припадке безумия, отец метался по полу, словно разъярённый зверь, бормоча молитвы вперемешку с ругательствами.
– Сука! Тварь! – кричал он. – Жаль, что я не прикончил тебя в ту ночь! Это всё из-за тебя! Акихо умерла из-за тебя! Злые духи прокляли нашу семью!
Ко мне тут же подошёл один из охранников и помог встать.
– Вам нужно уйти, госпожа, – участливо сказал он. – Так будет лучше для вас и для заключённого Айно. Он не в себе, вы же видите…
Я закрыла глаза, чтобы ничего не видеть, но мне всё равно пришлось слушать глухие удары дубинок по телу моего отца. Наконец, обессиленный, он позволил охранникам заковать себя в наручники и увести, словно безвольную марионетку, у которой отрезали ниточки. Перед тем как за ним захлопнулась дверь, отец поднял на меня своё разбитое лицо и пьяно ухмыльнувшись, сказал:
– Хорошо, что ты вспомнила Артемиса, Минако. Он ведь никуда не пропал. Это ты сделала. Ты убила своего кота. А я закопал в саду под кустом сирени то, что от него осталось…
***
Я заснула в такси, а проснулась оттого, что машину резко дёрнуло, а затем послышался звук скрипящих тормозов.
– Что случилось? – испуганно спросила я, глядя в нахмуренное лицо таксиста.
– Не знаю, – пробурчал он, вылезая наружу. – Похоже, что мы на что-то наехали….
Я обхватила себя руками и вжалась в сиденье. Только этого мне не хватало! После неудачного свидания с отцом я хотела только одного – как можно скорее попасть назад в колледж и, наконец, выспаться. Вся эта сумасшедшая поездка вымотала меня морально и физически. Хотя чего я ожидала? Мой отец оказался настоящим психом, мечтающим меня убить – об этом давно предупреждала и Катарина, когда я спрашивала её о нём. Добиваться от подобного человека правды или чего-то вразумительного было глупо. Однако, несмотря на произошедшее, я всё же узнала, что отношения рыжеволосой женщины и отца были мягко говоря натянутыми. Он ненавидел её, хотя она была запечатлена на многих важных событиях семьи Айно – свадьба, праздники, вечеринки…
«Он ведь никуда не пропал. Это ты сделала. Ты убила своего кота. А я закопал в саду под кустом сирени то, что от него осталось…»
Я вдохнула и прикрыла глаза. Неправда. Я бы никогда не причинила вред Артемису! Он появился у нас ещё котёнком, когда я была совсем крошкой. Надо ли говорить, что этот кот значил для всей семьи и особенно для меня…
– Эй, девушка! Похоже, дальше мы не поедем! – воскликнул таксист, вырывая меня из размышлений.
– А что случилось? – спросила я, высовываясь в окно.
– Мы наехали на какую-то штуку с шипами. Проколоты все четыре колеса. Мне придётся вызывать эвакуатор. Вам проще дойти пешком…
Я вылезла из такси и огляделась. Стояла тёплая весенняя ночь. Однако, несмотря на лунный свет, нельзя было не признать, что в данный момент мы застряли посреди мрачного леса, а вокруг не было ни души.
– Пойти одной? Да вы шутите! – выдохнула я, содрогнувшись от этой мысли.
– Мы недавно проехали указатель и сейчас находимся на территории Джубан. Если пойдёте по дороге, никуда не сворачивая, то выйдете к колледжу через минут двадцать. Но если боитесь, можете подождать эвакуатор со мной… Хотя я не знаю, когда он может приехать…
