Текст книги "Красный Король (СИ)"

Автор книги: AlexStukov

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Морозы крепчали, словно обрадовавшись отъезду страшного короля. Лорд Карстарк не сидел в Винтерфелле сложа руки. Он проконтролировал заготовку зерна и провёл несколько бесед с мастером над оружием, который усиленно тренировал новых солдат в преддверии новой войны с Железным Троном. Писем ниоткуда не было, и заскучавший было Карстарк уже начал подумывать о том, чтобы посетить Кархолд, оставленный на попечение дочери, но спустя две недели после отъезда Рамси неожиданно к Винтерфеллу подъехала группа всадников со знамёнами Амберов, сопровождавшая карету.

– Милорд Карстарк, – вошедший юный Нед Амбер поклонился деснице. – Жаль, что короля нет здесь. Он бы оценил нашу находку. Но, уверен, и Вы будете весьма довольны.

Карстарк встал, раскрыв глаза от удивления, когда двое солдат Амберов грубо внесли в зал худого, болезненного темноволосого юношу. Они грубо поставили пленника на ноги, но те немедленно подогнулись, и юноша с грохотом и стоном упал на пол.

– Вставай! – рявкнул один из солдат. – Старковское отродье. Ты перед десницей короля, нечего разлёживаться! – он грубо захохотал, поднимая несчастного, но тот снова рухнул, едва его отпустили.

– Что это за отвратительное зрелище? – скривился Карстарк. – Хватит его мучать, усадите куда-нибудь, раз не может стоять. Кто это такой, лорд Амбер?

– Я думал, Вы его узнаете, – удивился Амбер. – Это Бран Старк. Мы его нашли недалеко от Стены, когда захватывали одичалых и наводили порядок в Ночном дозоре.

– Дозор полностью нам лоялен, любителей одичалых типа Джона Сноу там больше нет? – оживился Карстарк, но мысли его уже были заняты пленником. – Значит, Бран Старк. Да, тут немного калек, да и внешность весьма запоминающаяся, именно таким его и описывали. Я думал, что он мёртв. Он был один?

– Дозор полностью под нашим контролем, – кивнул Нед Амбер. – Эддисон Толлетт был предателем, как и Сноу, и был казнён. Новым лордом-командующим стал Коттер Пайк из Восточного Дозора. Говорят, он уважает силу, а значит, будет уважать и Его Милость Рамси Болтона, – лорд Амбер выдохнул и облизнул губы. – Бран Старк был не один. С ним была девочка. Мира Рид. Его подруга. Введите её!

Щуплая девочка с кляпом во рту была буквально брошена солдатом в зал, словно кожаный мяч. Едва она смогла подняться, как зарычала сквозь кляп и кинулась к Неду Амберу, но по пути была перехвачена солдатом.

– Да, это дочь лорда Рида. Дурная же компания у тебя, девочка, – вздохнул Карстарк. – Риды – уважаемый дом, но они старые друзья Старков. Нам нужна их лояльность. Миледи, Вы довольно много странствовали за стеной, – развёл руками десница. – Не желаете ли отдохнуть у очага? Юный Нед Амбер может стать Вам отличной партией. Да освободите ей рот, что же вы, болваны, не умеете обращаться с леди? Смелее, дитя, – Карстарк вкрадчиво улыбнулся.

Едва кляп был снят с лица Миры Рид, как она рванулась вперёд и плюнула в лицо Карстарку. Плевок вышел смачным и метким – лорд недовольно вытер слюну с лица. Следующий плевок, в сторону Неда Амбера, вышел не настолько удачным – солдаты вовремя схватили девочку, завязали ей рот и начали наносить удары.

– Плохо, – вздохнул Карстарк. – Похоже, юная леди не желает сотрудничать. Если лорд Рид узнает, что его дочь жива и что она против нас, или что мы принуждаем её к браку, он предаст нас. Солдаты, оттащите девчонку и отсеките ей голову!

– Не надо! – голос Брана был необычно бесстрастным для небезразличного человека, к тому же находящегося в опасности. – Сохраните ей жизнь. Будьте милосердны. Возьмите её в заложники. Её отец будет слушаться ради жизни дочери.

– В заложники можно было бы взять братца, – улыбнулся Карстарк. – Где Жойен Рид?

– Он погиб, защищая меня, – всё так же бесстрастно сказал Бран.

– Жаль, – Карстарк вздохнул с неподдельной тоской – Я слышал, что он был славным мальчуганом. Я бы его взял в заложники. Итак, казнить девчонку! Лорду Хоуленду скажем, что она погибла вместе с братом. Нет, ты здесь ничего не решаешь, маленький лорд, – Карстарк упредил новые возражения Брана. – Что же до тебя, то вот как раз ты и останешься жить. Есть одна причина, по которой ты нужен нам живым. Стража! Стеречь юного Старка как зеницу ока!

Драконий Камень показался на исходе второй недели плавания. Это был небольшой скалистый остров, на котором возвышался мрачный замок, некогда бывший плацдармом Таргариенов при завоевании Вестероса и, похоже, ставший им снова. Рамси и его спутники сошли со шлюпки на землю, готовясь предстать перед дочерью Безумного Короля. Их уже ждали. Несколько всадников дикого вида (дотракийцы, понял Рамси) подошли к ним со свирепым выражением лица, а за ними мелкими шагами семенил карлик со значком десницы. Да, сомнений быть не могло. Тирион Ланнистер!

– А вот и Рамси Болтон, – улыбнулся лорд Тирион. – Слава о Ваших деяниях поистине пробирает до самых костей. Я рад, что Вы нашли время и возможность сделать визит королеве.

– Лорд Тирион Ланнистер, человек высочайшего положения и невероятной величины, – ядовито ответил ему Рамси. – Должен сказать, что среди моих деяний всё же не было одного, которое некоторыми осуждается. Я никогда не убивал родственников. Мой бедный возлюбленный отец, – вздохнул Король Севера. – Его отравили враги. Оставив меня, совсем ещё юношу, круглым сиротой и безутешным наследником. Можете себе представить?

– О, я полагаю, Вы с Вашим богатым опытом допросов без труда выяснили, кто этот злодей, – с елейной улыбкой ответил Тирион.

– Разумеется, – кивнул Рамси. – Верите ли, некий Джон Сноу и его сестра Санса Старк. Чудовищное вероломство. Кто бы мог подумать! Лорд-командующий Ночного Дозора сбежал со Стены и посягнул на жизнь Хранителя Севера. Но это всё бледнеет по сравнению с предательством моей возлюбленной супруги. Я пылинки сдувал с леди Сансы, и чем она отплатила мне? Смерть моего отца, преступный сговор с братом-бастардом и попытка мужеубийства. Весьма тяжкие деяния, лорд Тирион! Однако, насколько мне известно, Вы имели некоторое знакомство с этими людьми?

– Да, Джон Сноу никак не производил впечатление человека, желающего нарушать клятвы, – насмешливо сказал Тирион, но в его глазах блеснула сильная неприязнь и тревога. – С другой стороны, кому как не брату Цареубийцы знать, что нет клятв, которые бы не нарушались в нашем мире. Что же до леди Сансы Старк, то Вы правы, я с ней имел некоторое знакомство. Она, представьте себе, была моей женой.

– Да неужели? – Рамси наигранно удивился. – Кто бы мог подумать! Как же тогда она вышла за меня? Хотя знаете… тут что-то не сходится. Уж простите, любезнейший лорд Тирион, но о Вашей любимой игрушке ходят легенды. Однако Санса с ней явно не игралась – уж я-то проверил, не сомневайтесь. Как же так? Возможно, легенды врут? Или правы те, кто утверждает, что в этого рода делах рост имеет значение?

– Видите ли, благороднейший лорд Болтон, – протянул Тирион, – я был с леди Сансой, наверное, не столь любезен и заботлив, как Вы. Но мой богатый жизненный опыт говорит, что в большинстве случаев лучше бы в мире было поменьше… забот и любезностей, если можно так выразиться. Одним словом, наш брак был фикцией. Я надеюсь, Вы не были слишком суровы к оступившемуся дитя? Она ведь ещё совсем ребёнок, – Тирион грустно вздохнул, не надеясь на утешительный ответ.

– Я? – удивился Рамси. – Я был сама галантность! Я предложил им увидеться после битвы. Леди Сансе я подарил незабываемые впечатления, уж поверьте. Не знаю, был ли я хорошим мужем, но как мужчина я не облажался, любезнейший Тирион. Что же до лорда Сноу, то он и сейчас присутствует на беседе с нами, – с этими словами Рамси потеребил краешек своего плаща.

Тирион отшатнулся, в его глазах вспыхнули ненависть и отвращение. Но он тут же взял себя в руки и вздохнул.

– Я был десницей короля Джоффри, милейший, и видел многое. Не надо думать, что человеческая жестокость и злоба могут меня шокировать. Вы сделали отвратительную вещь. Не Вы первый и не Вы последний. Что же до любителей носить плащи из человеческой кожи, то корона на их головах сидела очень плохо, и в итоге им пришлось расставаться с короной… а иногда и с головой.

Теперь настал черёд Рамси идти с раздражённой миной на лице. Неожиданно громовой рёв раздался над головами, и Рамси оказался на земле ещё прежде, чем исполинская туша пронеслась над ним.

– Вот, например, по такой причине, – улыбнулся Тирион, не помогая Рамси встать из пыли.

Рамси, однако же, не обиделся. Напротив, он пришёл в восторг.

– Значит, слухи не врут, – сказал он. – Они великолепны!

– Вы стоите перед Дейенерис Бурерождённой из дома Таргариенов, законной наследницей Железного Трона, законной Королевой Андалов и Первых Людей, Защитницей Семи Королевств, Матерью Драконов, Кхалиси Великого Травяного Моря, Неопалимой, Разрушительницей Оков! – воскликнула молодая темнокожая девушка, встречая Рамси в тронном зале.

Король Севера поднял глаза. Дейенерис была хороша. Она унаследовала светлые волосы Таргариенов, а в глазах светилась сталь и поистине королевская воля. Рамси сразу понял – с этой женщиной шутки плохи. Он почти буквально шагнул в пасть дракону. И ему предстоит этого дракона приручить. Поладить с ним. Если надо поладить с драконом – что может быть лучше, чем сойтись на почве гастрономического интереса к людям?

– Рамси из дома Болтонов, первый своего имени, Король Севера, – поклонился Рамси. – Рад видеть Вас, Ваша милость. Я явился сюда, чтобы засвидетельствовать своё почтение и восхищение. И заявить, что я полностью разделяю Ваше желание, чтобы Ланнистеров на Железном Троне сменила Дейенерис из дома Таргариенов, первая своего имени.

– Похвальное желание, милорд, – улыбнулась Дейенерис, вполне ожидаемо игнорируя королевский статус Рамси. – Насколько мне известно, раньше Хранителями Севера были Старки, а Болтоны были их знаменосцами. Однако теперь всё меняется?

– Ваша милость… – начал Тирион, но Рамси перебил его.

– Ваша милость, Старки – род предателей, навеки запятнавших себя изменой. Мы же, Болтоны, придерживаемся старых традиций и чтим суверенов. Возможно, во мне Вы увидите куда более лояльного правителя Севера, нежели в каком-нибудь «молодом волке» или бастарде Неда Старка, – этих двоих Рамси упомянул с нескрываемым презрением, и от него не ускользнуло, что при упоминании Неда Старка в глазах Дейенерис сверкнула сильнейшая неприязнь. – Ваш десница может подтвердить – судьба последних Старков была весьма печальна, но вполне заслуженна. Однако же и я как человек старых традиций задумался о том, куда следует идти Северу. И решил, что нам точно не по пути с Железным Троном, на котором вслед за узурпатором и мятежником Баратеоном сидят бастарды его жены, а теперь и вовсе она сама. Мои знаменосцы оказали мне доверие, избрали меня королём и вверили мне свою судьбу и судьбу Севера. Север против Ланнистеров. Против Железного Трона. Северу нужны союзники, Ваша милость. Северу нужны Вы.

Дейенерис медленно кивнула.

– Северу нужна я, – сказала она. – Законная королева Семи Королевств. Хорошо. Но и Север нужен мне. Милорд Болтон, Вы явились сюда преклонить колено как Хранитель Севера?

Рамси колебался. Ему нравилось быть королём. Нравилось упиваться властью и делать что заблагорассудится. Но он понимал, что без Дейенерис Северу не выстоять. И понимал, что он в ловушке. Если он откажется, казнь может последовать очень быстро.

– Мой меч – Ваш меч, – сказал Рамси, преклоняя колено перед королевой Дейенерис. – В победе и поражении, отныне и навсегда.

– Встаньте, лорд Рамси Болтон, Хранитель Севера! – воскликнула королева. – Я польщена Вашей лояльностью и тем, что Вы не требуете невозможного, не в пример некоторым упрямцам. Должна Вам сказать, что у нас есть добрые союзники. Вероятно, вы уже знакомы, но всё же я вас обязательно представлю. А сейчас позвольте…

Лысый мужчина, в котором Рамси узнал легендарного Вариса, подошёл к королеве и зашептал ей что-то на ухо. Дейенерис помрачнела.

– Прошу прощения за мою бестактность, – улыбнулась она. – Вы же, верно, совсем устали с дороги. В покоях Вас ждут ужин и ванна. А завтра мы обсудим военные дела.

========== Часть 5 ==========

Рамси прогуливался по острову. До назначенного Дейенерис совета было ещё два часа, и бывшему королю, а ныне Хранителю Севера не хотелось проводить время в замке. Рамси решил, что если таинственная убийца, в которую превратилась Арья Старк, и охотится за ним, то направится она не сюда, а в Винтерфелл, в крайнем случае в Дредфорт – он не афишировал широко свой отъезд, сказав о нём только Карстарку и ещё нескольким доверенным людям. А значит, пока что визита Арьи можно не опасаться. Впрочем, на всякий случай Рамси сопровождали несколько дюжих солдат из Дредфорта, готовых в случае необходимости защитить сюзерена.

Однако когда Рамси вышел к морскому берегу, он увидел корабль с кракеном на парусе, а несколько мужчин тащили лодку к берегу. Рамси сразу же напрягся. Вряд ли люди Эурона так нагло приплывут сюда. Возможно, это сестра Теона – Рамси помнил эту бойкую девицу, вломившуюся к нему в Дредфорт и пытавшуюся спасти брата, и даже отдал должное её смелости. Однако…

Теон уставился на идущего навстречу ему Рамси, страшно побледнев. Он сделал шаг назад и непременно бы упал, если бы его не подхватили под руки двое матросов. Трясясь, как осиновый лист, Теон смотрел на Рамси и повторял полушёпотом одно и то же.

– Вонючка… я Вонючка… Вонючка…

Рамси не ожидал вот так легко найти свою любимую игрушку, а впоследствии – своего обидчика, убившего Миранду и помогшего Сансе сбежать. Но его смущали матросы железнорождённых. Судя по реакции, Теон для Рамси ещё не до конца потерян – Вонючка признал своего «м-лорда». План зарождался в голове, но с находчивостью у Рамси всегда всё было в порядке.

– Вонючка, – тихо улыбнулся он Теону. – Подойди ко мне, мой славный. Я не обижу! Теперь всё поменялось, Вонючка. Я теперь важный гость у королевы Дейенерис. Я не буду сдирать с тебя кожу! Гляди, Вонючка, я безоружен, – Рамси раскрыл руки, как бы приглашая Теона в свои объятия. – Иди сюда, мой славный, добрый Вонючка. Лорд Рамси знал, что Вонючка к нему вернётся! Не подведи и не ослушайся меня! – глаза Рамси грозно сверкнули. Да. Именно так. Сначала надо его успокоить, чтобы не дал дёру и не полез в драку, а потом надо припугнуть, чтобы не наглел и послушался, как раньше.

– Эй, Грейджой, что этот тип себе позволяет, – рявкнул один из моряков, явно капитан.

– Выбирай выражения, кусок морского дерьма! – крикнул ему солдат Рамси.

Сам Рамси успокаивающе поднял руку.

– Всё в порядке, не переживайте! Мы просто немного побеседуем. Старые знакомые, знаете ли.

Моряк хотел сказать что-то ещё, но Теон решился. Он сделал несколько шагов и подошёл к Рамси, задыхаясь от волнения и страха.

– М-лорд… – осторожно начал он.

– Нам столько надо рассказать друг другу, мой Вонючка, – улыбнулся Рамси. – Что с тобой стряслось? Ты выглядишь ужасно. Тебя кто-то обидел?

– Леди Санса… где она? Что с ней?

Рамси пристально посмотрел на Теона. Да, сомнений не было. Сквозь Вонючку явственно проступал Теон Грейджой. Впрочем, возможно, это и к лучшему. Времена изменились, и для реализации нового и очень дерзкого плана Рамси нужен был именно Теон.

– Она пыталась совершить мужеубийство, – печально вздохнул Рамси. – Я бы рад был её помиловать, но законы и традиции… они превыше нас с тобой, Вонючка. Мне пришлось её казнить. Я почти плакал, уверяю тебя. И это было во второй раз в жизни.

– Когда же был первый? – уже почти дерзко спросил Теон.

– Миранда, – глаза Рамси сверкнули злобой. – Ты даже не представляешь, какую кашу ты заварил. Ты убил единственного человека, которого я любил, Вонючка. Уже за одно это мне надо содрать кожу с твоих оставшихся пальцев. Но тебе повезло – я милостив! – Рамси улыбнулся и потрепал по щеке вновь задрожавшего от страха Теона. – Ведь это всё Санса, да. Она и меня провела вокруг пальца. Притворялась тихоней, а сама не только сбежала от меня, натравила на нас своего братца и свору одичалых, но и тебя совратила. Ты бы сам никогда меня не предал, Вонючка. Никогда, – Рамси почти нежно приобнял Теона за плечо.

– М-лорд… – Теон уже почти плакал. – Я Вас… я Вас… ненавижу…

– Вот она – благодарность за милосердие! – недовольно вздохнул Рамси. – А ведь я преподнёс тебе сюрприз, Вонючка! В конце концов, вся эта заваренная тобой каша серьёзно меня возвысила. Я теперь лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. И я служу королеве, которой, судя по всему, служишь и ты со своей сестрой. Нам придётся дружить, а возможно, даже вместе идти в бой! Однако где Яра? Я помню её, она храбрая баба.

– Она в плену у Эурона. Нас разбили, – тихо сказал Теон.

– Отлично, – Рамси расплылся в улыбке – теперь план будет реализовать ещё проще! – Знаешь, пока мы с тобой были в разлуке, я много размышлял о жизни. О нас. О тебе и обо мне. Я пришёл к мнению, что я недостаточно хорошо тебя понял. Ты же сам рассказал мне, зачем ты пошёл против Старков. Справедливо, Вонючка, в высшей степени справедливо! Ты хотел признания своей семьи. Но получил ли ты его?

– Мой настоящий отец был казнён в Королевской Гавани, – Теон всхлипнул. – Я…

– Тише, тише, – улыбнулся Рамси. – Ты хотел признания от своего отца. Хотел стать королём Железных Островов. Ты амбициозен, Теон Грейджой! А я отрезал тебе член и назвал тебя Вонючкой. Это было несколько нетактично с моей стороны! – весело воскликнул Рамси. – Что ж, я могу тебе помочь. Верховодит же у тебя сестра, да?

Теон молча кивнул.

– Баба на Морском Троне. Что за позор! – воскликнул Рамси. – Ну сам посуди, это же не пойми что такое. Нет, Вонючка. Править Железными Островами должен ты. Ты наследник. Ты сын своего отца. Ты кракен! Правда, немного вонючий и подтухший, но вполне себе кракен! – Рамси уже почти хохотал над собственной шуткой.

– Чего ты хочешь? – мрачно спросил Теон.

– Ты же хочешь спасти сестру, верно? И дальше снова быть под её каблуком, – ухмыльнулся Рамси. – Я тебе дам людей. Много людей. Ты поплывёшь и с их помощью доберёшься до сестры. А затем она умрёт. Нет, нет, даже не спорь! – Рамси не дал Теону возразить. – Я не дикарь и не изверг, отрезаний кожи не будет. Она умрёт быстро – я её искренне уважаю. Затем мы вместе покончим с Эуроном. А после этого ты станешь наследником Вонючих Островов! – Рамси захохотал весёлым, заливистым смехом.

– Меня никто там не поддержит, – пробормотал Теон.

– Вонючка, ты меня расстраиваешь, – сказал Рамси. – Я думал, ты умнее. Поддерживают того, у кого есть люди! У тебя будут люди. Мои люди! Пара сдираний кожи – и ваши вонючерождённые будут как шёлковые ходить и целовать тебе зад. Ты будешь Лордом-Жнецом Пайка! Ты даже будешь Теоном Грейджоем. Не притворишься, как у Рва Кейлин, а действительно будешь им. Я разрешу! Свобода… ну почти полная свобода. Слушайся меня и королевы Дейенерис, а так твори что захочешь. Седьмое Пекло, у тебя не осталось бастардов из прошлой жизни? Найдём и узаконим. Ты ещё и род продолжишь! Давай, Вонючка, решайся. Это лучше, чем вернуться в Винтерфелл и спать там с моими псами, – Рамси плотоядно ухмыльнулся, глядя Теону прямо в глаза.

Теон Грейджой вступил в яростную борьбу с Вонючкой. Брат Яры дрался с тем, кто хотел и впрямь усесться на Морской Трон. Верный Вонючка – с дерзким Теоном-Перевёртышем. Наконец, борьба закончилась. Теон принял решение. Медленно, словно к его голове была привязана пудовая гиря, он кивнул,

– Тебе какой с этого прок? – хмуро спросил он.

– А вот это, мой дорогой Теон из дома Грейджоев, первый своего имени, Лорд-Жнец Пайка и Вонючих Островов, Вонючка и Перевёртыш, – усмехнулся довольный Рамси, – уже совсем не твоё собачье дело. И да. Ни слова королеве об этом плане.

– Эй, вы двое!

Рамси оглянулся. К ним подходил смуглый бритоголовый юноша, глава войск Дейенерис.

– Как неуважительно, Серый Червь, – улыбнулся он. – Мы тут…

– Королева ждёт Вас, – сказал Серый Червь. – И Вас тоже, милорд Грейджой. Мне известно, что у вас двоих в прошлом были какие-то разногласия, но сейчас вы оба вассалы королевы. Сдайте оружие и следуйте за мной в замок, и без глупостей. У меня приказ.

– Всё хорошо, мы уже закончили нашу маленькую беседу и вполне разрешили наши старые обиды, – развёл руками Рамси. – Пойдём, Вонючка! Нехорошо заставлять королеву ждать!

– Вы оба мои вассалы, – сказала королева. – Мне плевать, что там вы не поделили в прошлом. Я не могу потерять поддержку кого-либо из вас. Но даю вам слово – если один из вас обратит оружие против другого, то он закончит свою жизнь в пламени дракона!

Они стояли перед Дейенерис в небольшой комнате, куда она пригласила их перед общим советом. Теон вперил взгляд в носки своих сапог, временами бросая полные страха взгляды на Рамси. Рамси же сиял так, словно нашёл брата, которого потерял много лет назад. Он радостно похлопал Теона по плечу.

– Всё в прошлом, Ваша милость. Мы все меняемся под Вашим мудрым руководством, – ухмыльнулся Рамси. – И теперь мы лучшие друзья. Седьмое Пекло, Ваша милость, да я уже ему готов помогать в его делах! Ему так досталось от собственного дядюшки… но вместе мы прорвёмся. Правда, милорд Грейджой? – последние два слова прозвучали с плохо скрываемой издевательской интонацией, но Дейенерис не обратила на это внимания или сделала вид, что не обратила.

– Да, милорд Болтон, – кивнул Теон. – И… да, Ваша милость, лорд Рамси столь добр, что выразил готовность помогать мне. Я прошу у него прощения за зло, которое причинил ему раньше.

Рамси пристально посмотрел на Теона, а потом улыбнулся.

– Ты прощён! И меня уж извини, если что когда было не так, – с этими словами он обнял Теона с трогательным выражением лица.

– Ворон, милорд. Из Драконьего Камня.

Мейстер Уолкон с поклоном вручил письмо Карстарку и ушёл. Десница Короля Севера, сидя напротив камина и зябко кутаясь в меховой плащ, развернул пергамент и начал читать.

«Милорд, я заключил союз с нашей королевой Дейенерис Бурерождённой из дома Таргариенов. Она обещала помочь нам против Арренов и не только. Как лояльный подданный Семи Королевств я принёс ей присягу от имени Севера. Созывайте знамёна. Через неделю я жду северян у Рва Кейлин. Рамси Болтон, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера».

– Лорд Винтерфелла и Хранитель Севера, – протянул Карстарк. – Ладно. Значит, теперь Таргариены стали нашими союзниками и суверенами. Да будет так.

– Что, корона стала жать твоему корольку?

Карстарк вздрогнул от страха. Медленно он развернулся и увидел невысокую, щуплую девушку, которую можно было бы принять за мальчишку.

– Ну здравствуй, предатель, – произнесла она. – Не узнаёшь меня, лизоблюд Болтонов?

– Арья Старк, – сказал лорд Харальд. – Пришла убить меня?

– Твоего недокороля здесь нет, – вздохнула Арья. – Как и охраны, которую я устранила. Придётся пока ограничиться тобой.

– Я не советую, – мягко сказал Карстарк. – Леди Арья, Вы прекрасно знаете мои мотивы. Ваш брат ни за что казнил моего отца. Не стоит после такого считать меня предателем. Ведь и Ваш отец в своё время обратился против короля, казнившего Вашего деда.

– Это не одно и то же, – злобно сказала Арья. – Тебе есть что сказать, изменник?

– Только одно, – вздохнул Карстарк. – Не стоит убивать меня, Арья Старк. Ты очень пожалеешь, если сделаешь это.

Арья пожала плечами. Лёгкое движение – и она уже рядом с десницей. Карстарк всё понял и даже не попытался сопротивляться. Ещё одно движение – и десница упал на пол с разрезанным горлом, хрипя и дёргаясь в предсмертных конвульсиях.

В комнату вошёл мейстер.

– Милорд… НЕТ!!!

Арья метнулась к Уолкону, но не успела. Прежде, чем в его груди оказался кинжал, старый мейстер успел поднять тревогу.

– Десница убит! Делайте!

Раздались крики и шум. К удивлению девушки, в покои Хранителей Севера не ринулась толпа разъярённых стражников. Нет, движение началось где-то внизу. Обуреваемая нехорошими предчувствиями, Арья ринулась туда, по пути надев лицо одного из стражников. Она мчалась по лестницам и переходам, обгоняя суетящихся солдат, но страшное чувство одолевало её, подсказывая ей, что она опоздала и что она совершила страшную, непоправимую ошибку. Вот из комнаты в подземелье раздались истошные вопли. Кричал кто-то очень знакомый. Раздался скрежет металлических прутьев, собачий лай – Арья уже не бежала, а просто летела по направлению к месту, где происходило непоправимое. Удары кинжалами – и стражники мертвы. Ключ, где же ключ… вот и он. Мучительно медленно Арья искала нужный ключ, ещё медленнее, целых несколько секунд, она открывала тугой замок, и вот, наконец, тяжёлая решётчатая дверь открыта. Арья бросилась внутрь, навстречу лаю и уже почти стихшему крику. Глазам её предстала страшная картина.

Две огромные собаки нависали над жалобно кричащим человеком, прикованным к креслу. Ещё одна собака грызла его ноги, а четвёртая тварь терзала его сзади. Человек обернулся на грохот, который подняла Арья, и она увидела его лицо.

– Бран! – закричала девушка, сбрасывая лицо стражника и кидаясь к брату.

– Арья… уходи… – произнёс Бран. – Если…

Огромная псина с рычанием откусила ему часть лица. Бран захрипел. Арья кинулась и отсекла собаке голову, но другое животное быстрым и точным движением перегрызло Брану горло.

– Нет! – закричала Арья, убивая вторую собаку и падая на колени от горя. – Нет! Нет, нет, нет, нет!

Бран уже не шевелился. Две другие собаки пристально смотрели на незваную гостью, но не решались подойти к вооружённой противнице. Арья, всхлипывая, подползла к брату.

– Бран, братик, ты же последний из нас, – шептала девушка.

Голоса и шаги сзади она не услышала. Неожиданно на затылок Арьи навалилась тяжесть, и девушка провалилась в темноту.

========== Часть 6 ==========

Было решено, что Рамси с дотракийцами высадится в Белой Гавани, в то время как Дейенерис и её Безупречные направятся к Дарри и далее осадят Кровавые Врата, исключая прибытие подмоги стоявшей у Рва Кейлин коннице. Теон Грейджой вернулся к себе на корабль вместе с людьми Болтонов, которые тут же убили капитана и ещё нескольких верных Яре людей, сразу дав понять остальным, кто теперь здесь хозяин. Ему предстояло пытаться улучить удобный момент, чтобы вместе с солдатами Болтонов проникнуть на корабль Эурона, найти там Яру и убить её, а по возможности – и добраться до Эурона. В Винтерфелл был сразу же послан ворон с требованием стянуть войска северян к Рву Кейлин, но незадолго до прибытия в Белую Гавань к его кораблю прибыл посыльный, сообщивший ему о смерти Харальда Карстарка и пленении Арьи Старк. Рамси охватила лютая злоба – проклятая девчонка всё-таки смогла добраться пусть не до него, но до его десницы. Теперь он потерял самого преданного и толкового союзника. И кому же поручать войско? Из Амберов остался только мальчишка-подросток – хороший малый, но пока что слишком бестолковый. Из Карстарков – девчонка Алис, уже достаточно взрослая, но тем не менее всего лишь девчонка. А это самые верные Болтонам дома, которые помогли выиграть Битву Бастардов. Остальным домам Рамси не доверял; несмотря на то, что они присягнули ему, он понимал, что сделали они это в основном из страха, и не питал иллюзий относительно слов старого лорда Мандерли, что-де он считает, что Рамси отомстил за Красную Свадьбу. Чушь это всё собачья. Будь воля этого борова, он бы продырявил Рамси так же, как был продырявлен Русе Болтон. Уж лучше Гловеры. Робетт Гловер по крайней мере обязан Болтонам возвращением Темнолесья. Да, он весьма трусливый и скользкий, но пойти против своего сюзерена он не осмелится. А вообще плохо дело, подумал Рамси. Плохо. Он сейчас в положении Робба Старка, которому вроде бы лоялен весь Север, а на самом деле ближайший советник, такой, как Русе Болтон, может оказаться предателем. «Будет совсем паскудно, если я разделю участь Старков, которых сам извёл, – подумал Рамси. – Кстати, насчёт Старков. Хорошо бы успеть как-нибудь заглянуть в Винтерфелл. Эта Арья… она должна мне заплатить как следует», – Рамси испытывал возбуждение от одной только мысли, что он сначала поимеет самую опасную убийцу в Вестеросе, а потом собственноручно сдерёт с неё кожу. По крайней мере отсюда больше опасность не грозила. Это успокаивало. А что до верности северян… что ж, увидев Дейенерис с драконами, они уже не посмеют роптать. «Вовремя же я избавился от короны Севера. Странно, года два-три назад я бы в неё вцепился и был готов подохнуть с этой железякой на башке, а сейчас я уже думаю о будущем. Кажется, я взрослею», – Рамси самодовольно ухмыльнулся, отметив, что если он и стал умнее и рассудительнее, то желание истязать людей и насиловать женщин у него никуда не пропало. И это хорошо. Это то, что придаёт вкус этой пресной жизни.

– Милорд, паруса на горизонте! – воскликнул вахтенный.

У Рамси душа ушла в пятки.

– Какого Иного… что ещё за паруса здесь могут быть?

– Очень много парусов, милорд, – невозмутимо сказал вахтенный. – Я не советую плыть к ним. Это чёрные паруса с кракеном.

– Эурон Грейджой, – мрачно выдохнул Рамси. – Ну конечно. Я должен был догадаться. От Вонючки нет вестей?

Вахтенный развёл руками – он знал не больше Рамси.

– Ну да, задача у него сложная, – согласился Рамси. – Но сейчас самое время бы ему оказаться здесь. Значит, они осаждают Белую Гавань. Странно, ещё несколько дней назад посыльный ни о чём таком не говорил. Похоже, это внезапный удар.

– И скоординированный, милорд, – заметил один из солдат Болтонов. – Я подозреваю, что они одновременно ударили и с суши. Это значит…

– Что к рыцарям Долины пришла подмога в виде людей Ланнистеров, – сказал Рамси. – Ну да. Что ж, вот и всё, господа. Большая игра началась.

И он кровожадно улыбнулся.

– Милорд, куда плывём? – к нему подошёл капитан корабля.

– С Железным флотом мы тягаться не будем, – рассудительно ответил Рамси. – Высадите нас у Старого Замка, оттуда пойдём к осаждённому городу по суше. Белая Гавань не должна пасть. Есть войска северян уже подошли к ней и держат оборону, то мы неожиданным ударом сможем разобраться с атакующими.

– А Железный флот?

– Иной с ним! Когда мы покончим с врагом на суше, им будет больше нечего делать.

Белая Гавань показалась на вторые сутки пути. Они скакали налегке, взяв только самое необходимое и опередив обозы; тысячи конников дикого вида и пара десятков людей Болтонов во главе с Рамси неслись по заснеженной каменистой местности, спеша на помощь осаждённому городу.

– Много дым, – сказал на ломаном общем языке кхал Хоро, подъехав к Рамси. – Много дым, много смерть, много крови. Много добыча.