Текст книги "Мои глаза говорят мне (СИ)"

Автор книги: ABasik

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

– Ну, что ты видишь перед собой?

– Похоже на сходку стритрейсеров, – ответил Ишида.

– Хорошо. Обрати внимание на парня, гоняющего на зеленом Порше.

Ишида не имел ни малейшего представления о том, как должен выглядеть Порше. На его счастье, здесь была только одна зеленая машина.

– Вижу его.

– Когда они закончат, подойди к нему и скажи, что хочешь купить пистолет. Ну а пока, наслаждайся токийским дрифтом.

Ишида стоял на месте и наблюдал, но не за носящимися машинами, а за присутствующими людьми. Большинство из них смотрели шоу, снимая все на телефоны или просто потягивая нечто из пластиковых стаканов. Но некоторым, как и ему, до этого не было никакого дела. Они стояли кучками по несколько человек и бурно о чем-то беседовали. Ишида заметил, как между их руками мелькают банкноты и маленькие серые свертки. Он поспешил отвести взгляд, чтобы не нажить себе лишних проблем.

Спустя какое-то время нелегальное шоу наконец закончилось. Один за другим гонщики останавливались посреди площади, выстраиваясь в ряд. Водитель зеленого Порше выбрался из машины. Это был невысокий молодой парень с черными волосами, взъерошенными в точности как у Ишиды. Несмотря на вечернюю прохладу, сверху на нем была лишь майка. Худые руки чернели от множества татуировок.

– Похоже, дрифт уже всем наскучил! – прокричал он через сложенные рупором руки. – Как насчет драг-рейсинга?

Все присутствующие ответили ему восторженными возгласами.

Тем временем Ишида уже направлялся в его сторону. Заметив приближение незнакомца, гонщик свистнул – к нему из соседних машин мигом подскочили двое коренастых парней с бритыми головами. Поступь Ишиды мгновенно стала менее уверенной.

– Чего тебе, мальчик? Хочешь автограф? – надменно произнес гонщик. «Телохранители» поддержали его своим припадочным смехом.

– Я хочу купить пистолет, – произнес Ишида.

Смех тут же прекратился. Хозяин Порше смерил Ишиду взглядом.

– Если ты не заметил, мы тут гоняем, а не оружием торгуем, – ответил он. – Топай отсюда, пока цел.

Тут же на связь вышел Серудуэра:

– Ах да. Видимо, им не понравилась твоя гарнитура. Скажи, что ты от Веселой Мартышки Диди. Именно от Мартышки, не перепутай с Обезьянкой!

– Я от Веселой Мартышки Диди, – повторил вслух Ишида.

Надменная физиономия гонщика переменилась, став даже несколько напуганной. Он переглянулся со своими напарниками, после чего спросил:

– Какой пистолет нужен?

– Просто дай ему деньги, – скомандовал Серудуэра.

Ишида достал из сумки пачку банкнот и протянул гонщику. Тот принялся их пересчитывать, как вдруг остановился на половине. Он вытащил из пачки бумажку, на которой было что-то написано – удивленный Ишида не смог рассмотреть, что именно. Прочитав, гонщик отдал записку одному из бритоголовых. Тот зашел за свою машину и открыл багажник, а спустя минуту вернулся с небольшим черным пистолетом в руках. Он скомандовал Ишиде открыть сумку и сунул в нее оружие.

– Все, иди отсюда, – сказал ему гонщик. – Не нарвись на копов.

Ишида спешно зашагал прочь.

– Хорошо, – произнес Серудуэра. – Теперь у тебя есть оружие, а значит вход в метро для тебя закрыт. Жди автобуса или вызывай такси. На сегодня все, Шварц, отдохни как следует. Я даже разрешаю тебе выключить гарнитуру на ночь, но только когда доберешься до дома. Завтра в 6:30 ты уже должен быть на улице. Я с тобой свяжусь.

После этого он утих. Ишида достал телефон и открыл сообщение Уэно, в котором был написан адрес. Он дошел до автобусной остановки и присел на лавку, чтобы дать отдых ногам после многочасовой ходьбы. Ишида ожидал автобус, а в голове крутилась только одна мысль.

«Что ожидает меня завтра?»

***

Ишида стоял у двери, за которой находилась квартира Сахары и Уэно.

– Серудуэра, – позвал он вполголоса. – Серудуэра.

Тишина. Ишида попробовал позвать еще несколько раз, но ответа так и не последовало.

«Похоже, он действительно распрощался со мной до завтра» – решил Ишида. Он выключил и снял гарнитуру с уха, испытав от этого огромное облегчение. Ишида убрал ее в сумку, после чего нажал на дверной звонок.

Спустя несколько секунд замок загремел. Когда дверь открылась, перед Ишидой предстала Уэно. На ней был очень короткий нежно-розовый халат, а голову венчал высокий «тюрбан» из полотенца.

– Ну наконец-то, явился, не запылился, – сказала Уэно, упершись руками в бока.

– Ты что, моя жена? – усмехнулся Ишида.

– А ты бы не зарекался. Все еще впереди.

Уэно схватила Ишиду одной рукой за воротник и втащила в квартиру.

– Ты чего такой сырой? – Уэно принюхалась к своей руке. – Фу! В каких помоях ты побывал?

– Да, было тут дело… – выдохнул Ишида.

– Иди в душ, сейчас же!

Уэно указала на дверь за своей спиной. Ишида оставил сумку на полу и поплелся в ванную комнату. Он попытался закрыть за собой дверь, однако замок беспрестанно прокручивался.

– Что-то у вас дверь не закрывается, – заметил Ишида.

– Ах да, – отозвалась Уэно. – Сегодня что-то случилось с замком, мы с Сахарой не разобрались, в чем дело.

– Неужели… – Ишида всмотрелся ей в глаза.

– Что?

– Ничего. Я пошел в душ. Даже не думай заходить в ванную.

– Больно надо, – фыркнула Уэно.

Ишида захлопнул дверь. Он снял с себя всю одежду и забрался в душевую кабину. Пока Ишида мылся, ему показалось, будто дверь в ванную скрипнула, но не придал этому значения. Когда же скрип спустя несколько секунд повторился, он резко обернулся – в ванной никого не было.

«Поздравляю, Ишида. Ты становишься параноиком».

Однако, когда он выбрался из кабины, то обнаружил, что вся его одежда, кроме трусов, пропала из ванной.

– Уэно! – крикнул Ишида.

– Да, я заходила в ванную! – отозвалась Уэно. – Твою одежду нужно постирать.

– Вообще-то я тут голый был!

– Ишида, кабина непрозрачная!

Ишида обернулся. Уэно не солгала – снаружи кабина действительно не просматривалась благодаря замутненным стенкам.

– Странно это спрашивать, но у тебя есть что-нибудь из мужской одежды? – спросил Ишида.

– Я же оставила твои трусы! – отозвалась Уэно. – А завтра твоя одежда будет сухой.

– Издеваешься? Я не стану щеголять в одних трусах перед тобой и Сахарой!

– Брось, я же видела тебя в бассейне в плавках. А Сахара сегодня вообще не придет.

– Не придет? – удивился Ишида. – А где она будет ночевать?

– У своего парня, представь себе! – отозвалась Уэно.

– А-а…

«Так у нее есть парень. Нишимия не говорила. Хотя, с чего бы ей…»

Дверь ванной неожиданно распахнулась. Уэно протянула Ишиде белый халат.

– Это ведь не мужской, – заметил Ишида.

– Халат – это халат, Ишида, – ответила Уэно. – Этот принадлежит Сахаре, а она та еще дылда, тебе должен подойти. Лучше все равно ничего нет!

– Ладно, – Ишида надел халат, и он действительно оказался ему почти впору. Тем временем Уэно сняла с головы полотенце – длинные черные волосы рассыпались по ее острым плечам. Ишида почуял их пряный цветочный запах.

– Идем на кухню, – сказала Уэно.

Она схватила Ишиду за руку и потащила за собой. На кухне стоял старый добрый аромат рамэна. Пустой желудок Ишиды громко проурчал на всю квартиру.

– Держи, – Уэно поставила перед ним огромную тарелку рамэна. Пока Ишида расправлялся с ужином, Уэно достала откуда-то кувшин с бледно-желтой жидкостью и наполнила ею два бокала, один из которых поставила перед Ишидой.

– Что это? – спросил он.

– Сливовое вино. Помогает хорошо спать.

– Ох… мне еще нет 20-и. Тебе, кстати, тоже.

– Не будь ханжой, Ишида, – Уэно отпила из бокала. – Что, если завтра ты умрешь? Так ведь и не познаешь, в чем прелесть напитка, которым упиваются в горе и в радости.

«Твоя взяла, Уэно, твоя взяла».

Закончив есть, Ишида залпом осушил бокал. Сначала он не почувствовал ничего особенного, но спустя пару мгновений по его телу начало разливаться приятное тепло.

– Спасибо за ужин, очень вкусно, – сказал Ишида и поднялся из-за стола. Неожиданно Уэно схватила его за плечи и прижала к стене. Прежде чем Ишида что-либо возразил, она зажала ему рот рукой.

– Это не все, – лукаво произнесла Уэно. – Тебе еще предстоит справиться с десертом. Закрой глаза.

Ее ладонь плавно поднялась с губ на глаза Ишиды.

– Уэно, что ты вытво…

Губы Уэно оказались очень теплыми и сладкими от вина. Ишида не мог противиться этой сладости, его руки сами обхватили Уэно за талию. Продолжая держать одну ладонь на глазах Ишиды, она запустила вторую между полами его халата. Ишида медленно водил руками по талии Уэно, ощущая ее катастрофически плавный, исключительно юношеский изгиб.

Захваченный поцелуем, Ишида не заметил, как рука Уэно под его халатом оказалась в самом низу.

========== VI. Кана & Джубей ==========

– Ишида, – тихо позвала Уэно.

Ишида лежал на спине, глядя в потолок. Обдумывал все, что произошло с ним за последние сутки, в особенности – то, что случилось сейчас.

На фоне бледного потолка Ишида вдруг увидел лицо нависшей над ним Уэно. Ее волосы закололи ему лицо, заставив прищуриться.

– Ишида.

– Что?

– Тебе не понравилось?

Ишида снова задумался.

– Да я даже не знаю… – выговорил он.

Уэно ударила его кулачком в плечо, после чего отвернулась к стене.

– Эй, за что? – опешил Ишида.

– Он еще и спрашивает, – отозвалась Уэно. – Я старалась вообще-то, бесчувственный ты чурбан.

– Извини, я… Мне все понравилось, честное слово. И ужин, и… это. Просто у меня это в первый раз.

– М-м-м? – протянула Уэно, после чего вдруг замурлыкала словно кошка.

– Что это с тобой? – спросил Ишида.

– Ничего. Выходит, я у тебя первая. А значит, ты меня никогда уже не забудешь.

– Я бы тебя и так не забыл.

– Да, конечно, – проворчала Уэно. – Только и думаешь о своей Нишимии и ни о ком больше.

– Уэно, – Ишида приподнялся на локтях. – Вообще-то она в беде.

– Откуда тебе знать? Пока что вообще непонятно, что с ней.

«Черт, – Ишида осознал, что почти проговорился. – Хорошо, что он не слышал этого».

– Может она сбежала в другую страну, – сказала, потягиваясь, Уэно. – А может, возвратилась на свою родную планету.

«Она что, переняла во время секса мои былые мысли?»

– Вот скажи, только честно, – Уэно подобралась к Ишиде и положила голову ему на плечо. – Если бы пропала я, ты бы примчался в Токио?

– Думаю, что да.

– А я думаю, что ты врешь. Максимум, чего от тебя можно было бы ожидать – вежливого переживания с почтенного расстояния.

Тяжело вздохнув, Ишида повернулся лицом к Уэно и всмотрелся в ее выразительные синие глаза.

– Скажу так, – произнес Ишида. – Если бы у меня прямо сейчас возникла возможность поменять вас с Нишимией местами… я бы ей не воспользовался.

На лице Уэно появилась едва заметная ухмылка.

– Похоже, это была правда.

Уэно резко прильнула к губам Ишиды и, спустя где-то полминуты, не менее резко отвернулась к стенке.

– Спокойной ночи, – сказала она. – Не переживай, Нишимия ничего не узнает. Даю слово.

– Спокойной ночи, – отозвался Ишида.

Он дотянулся до своего заряжающегося телефона и взглянул на время. «Уже час ночи… Пять с небольшим часов на сон, негусто». Ишида завел будильник на 6:20 и улегся спиной к Уэно. Усталость сыграла свою роль, и сон настиг его довольно быстро.

***

В 6:23 Ишида уже находился в прихожей, полностью одетый, с сумкой через плечо и с гарнитурой на ухе. Напротив него с сонным лицом стояла Уэно.

– Может все-таки объяснишь, куда намылился? – развела она руками.

– Мне больше не спится, – ответил Ишида. – Еще тошнит немного. Хочу развеяться на свежем воздухе.

– Как насчет правды, Ишида?

– Это правда. Все, я пошел.

Ишида открыл дверь и выбрался в коридор. Вместо лифта он прошел на лестничную клетку и быстро засеменил вниз по ступенькам. Ишида вышел на улицу и собрался было побежать, так как догадывался, что Уэно пойдет за ним следом… как вдруг услышал ее голос за спиной:

– А ну стой, Шоя!

Ишида обернулся. Уэно выбежала на улицу в одном халате и тапочках.

– Уэно, ты с ума сошла? – опешил Ишида.

– Нет, это ты походу тронулся! – воскликнула Уэно. – Ты точно умалчиваешь о чем-то! Может вы с ней собрались вместе сбежать? А мы как идиоты листовки расклеивали.

– Все не так, Уэно…

– Откуда мне знать, что это не так, Ишида?

– Я все объясню, но только не сейчас, прошу!

– Ладно, – кивнула Уэно. – Я наберу Сахаре, чтобы она позвонила матери Шоко и передала, что ты что-то скрываешь. Посмотрим, как ты отвертишься от злобной мамаши.

– Нет, Уэно, ты этого не сделаешь, – ответил Ишида и устремился прочь.

Его слух уловил шуршание тапочек за спиной.

– Иди домой, Уэно, – сказал Ишида через плечо.

– Я пойду за тобой, – отозвалась она.

– В таком наряде ты далеко не уйдешь.

– Мне плевать, Ишида.

Он продолжал идти вперед, все еще слыша за спиной тихие быстрые шаги. Ишида остановился и повернулся к Уэно… Пощечина прозвучала громче, чем он мог предположить. Лицо Уэно в миг раскраснелось, а глаза заблестели, однако она стерпела это.

– Я все равно пойду за тобой, – твердо произнесла Уэно.

Кулак Ишиды медленно сжался. Прекрасно осознавая, что в его копилке непростительных поступков станет на один больше, он ударил Уэно костяшками по лицу. На этот раз она отпрянула назад, схватившись за лицо руками.

– Чего ты добиваешься?! – прорычал Ишида. – Думаешь, сегодняшняя ночь что-то изменила? Ты совершенно права, я думаю только о Нишимии. Потому что она – твоя полная противоположность! Так может уже перестанешь мне досаждать и скроешься с глаз?

Уэно подняла на него взгляд. Ее залитые слезами глаза источали боль вперемешку с шоком и еще чем-то таким, отчего Ишида едва не сгорел на месте. Ничего не говоря, Уэно развернулась и убежала в сторону своего дома. Ишида заметил несколько капель крови, оставшихся на асфальте.

«Прости меня, Уэно… Ты не заслуживала такого. Прости».

Едва Уэно скрылась из виду, в наушнике зазвучал голос Серудуэры:

– Судя по звуку, это был хороший удар. Не думал, что ты способен на такое, Шварц!

Смех Серудуэры заставил Ишиду почувствовать себя еще большим ничтожеством.

– Какое будет задание? – резко спросил Ишида.

– Для начала найди коробку, – прозвучал ответ. – Но только не картонную. Нужна деревянная или пластиковая. Даю на поиски час, не больше.

Ишида начал бродить по кварталу в поисках коробки. Первым делом на ум пришла мысль купить ее в каком-нибудь хозяйственном магазине. Однако еще ни один магазин на пути не открылся в такую рань. А Токио казался слишком чистым городом, чтобы найти бесхозную коробку посреди улицы.

Тем временем Серудуэра старательно капал Ишиде на мозги:

– Знаешь, на самом деле ты паршиво обошелся с этой девушкой. Уэно, так ведь ее зовут? Красивое имя. Мои глаза говорят мне, ночью она устроила верхом на тебе неслабый перформанс. Я даже побоялся, что ты уже не выйдешь на связь.

– Вы следили за мной ночью? Как?! – опешил Ишида.

– Через окна. Серьезно, Шварц, на кой черт тебе сдалась Шоко, когда есть такая как Уэно?

– Вы же понимали, что я никуда не денусь! Зачем это нужно было?

– Хороший хозяин должен присматривать за своим псом. Вот я и присматриваю. Пока что ты принадлежишь мне.

– Вы безумец, – не сдержался Ишида.

– Нет, Шварц, – ответил Серудуэра. – И где-то в подсознании ты искренне надеешься, что я не безумец. Что, если Шоко уже мертва, а я просто играюсь с тобой?

Изо всех сил Ишида старался концентрироваться на поиске коробки и не слушать треп Серудуэры. Он увидел впереди грузовую машину, которую разгружала бригада работников в синей форме. Ее кузов был целиком забит пластиковыми коробками с каким-то товаром.

– Ты настолько веришь в мой рассудок, – не утихал Серудуэра, – что даже не просил услышать ее голос.

– Потому что вы заставите ее подать голос с помощью ножа, – ответил Ишида.

– Уел, Шварц, – засмеялся Серудуэра. – Почему сразу с помощью ножа? Я предпочитаю иглу под ноготь. Или что-нибудь горячее.

Ишида поравнялся с грузовой машиной. Работники заносили коробки на какой-то склад, а возвращались уже с пустыми руками. У открытого кузова стоял водитель машины – украсть коробку и остаться незамеченным не представлялось возможным. Ишида прошел мимо.

– Отличные были коробки, – заметил Серудуэра. – Почему не взял?

– Что значит, почему? – недоумевал Ишида. – Люди кругом.

– У тебя пистолет, Шварц. Пригрозил бы им, и они не посмели бы тебя остановить.

– Найду другую. У меня еще есть время.

– Хорошо, Шварц, – не самым довольным тоном произнес Серудуэра. – Ищи.

Ишида продолжал обхаживать кварталы. В одном переулке он наткнулся на огромный склад коробок под тентом, но все они были картонные. Затем ему встретилась еще закрытая забегаловка, у входа в которую стояли несколько пустых пластиковых ящиков из-под бутылок. Ишида уже хотел взять один из них, как вдруг Серудуэра гаркнул ему в ухо, что такой ящик не сгодится из-за дырявого дна.

Выделенное время подходило к концу, и Серудуэра не преминул напоминать об этом каждую минуту. Паника начала одолевать Ишиду. «Господи, – взмолился он. – Прошу, снизошли мне коробку, пусть она упадет прямо мне на голову. Но мне нужна эта чертова коробка!»

Он свернул за угол и неожиданно наткнулся на заведение с черными дверями, на одной из которых крепился флаг Франции. Вывеска гласила «Французский бар Рефюж». Как и все вокруг, заведение было еще закрыто… Однако вход в него был уставлен множеством деревянных ящиков. Одни из них были заполнены пустыми бутылками из-под вина, другие – деревянными винными пробками. На каждом ящике красовалась надпись большими буквами «Вино премиум-класса». Ишида ненароком вспомнил вчерашнее сливовое вино…

Убедившись, что никто его не видит, Ишида взял ящик с пробками и попытался пересыпать их в другой, полный бутылок. Большая часть пробок оказалась на земле.

– Судьба благоволит тебе, – сказал Серудуэра. – Спешу обрадовать, в следующем задании ты точно используешь пистолет.

Взяв коробку подмышку, Ишида спешно покинул переулок.

– Мне придется в кого-нибудь стрелять? – спросил он.

Ответ Серудуэры прозвучал так, что Ишида буквально почувствовал его дьявольскую ухмылку:

– Все зависит только от тебя, Шварц.

***

Ишида стоял напротив жилого дома, первый этаж которого был оборудован под парковку. Чем дольше он ждал, тем сильнее тряслись его руки. Ишиде хотелось зарыдать. Он достал телефон и написал сообщение Уэно.

Это Ишида. Я знаю, мне нет прощения за то, что я сотворил. И все же, прости меня, если сможешь. Надеюсь, я не сильно тебе навредил. Обещаю все объяснить при встрече.

«Зачем я только даю обещания, которые могу не исполнить…»

Из подъезда вышла молодая женщина с годовалым ребенком на руках. Она направилась к парковке.

– Идеальная жертва, – произнес Серудуэра. – Вперед.

– Но у нее же ребенок! – прошипел Ишида.

– В этом и суть. Она сделает все, лишь бы ты не навредил ее карапузу. Давай, Шварц! Фас!

Ишида быстро зашагал в сторону парковки. Холодный пот ручьями потек по его лбу и вискам. Тем временем женщина открыла переднюю пассажирскую дверь красной Тойоты и усадила ребенка в детское кресло. Она уже хотела направиться к водительской двери, как вдруг заметила приближающегося Ишиду. От ее взгляда он растерял последние крупицы уверенности…

– Пистолет! – прокричал Серудуэра.

Словно на автомате Ишида просунул руку в сумку и вытащил оружие. Лицо женщины в одно мгновение стало белее снега.

– Прошу… – выговорила она.

– Молчать! – рявкнул Ишида не своим голосом. – С-садитесь за руль, с-сейчас же.

Трясущейся рукой он поднял на нее пистолет. Не отводя от него взгляда, полного ужаса, женщина засеменила к водительской двери. Ишида же вместе с коробкой забрался на заднее сиденье.

– Что вам нужно? – тихо, едва не плача, спросила женщина.

– Езжайте в Суимон, – ответил Ишида.

– Суимон? Я не знаю, где это…

Серудуэра издал недовольных вздох:

– Сейчас у всех в машине есть навигатор. Пусть не притворяется дурой и найдет его на карте.

Ишида повторил слова Серудуэры вслух. Женщина отыскала Суимон.

– Но это так далеко, – выговорила она. – Прошу, у меня ребенок…

– Езжайте, – скомандовал Ишида.

– А что потом?

– Вернемся в Токио. Д-делайте все, что я скажу, и т-тогда ваш ребенок не пострадает.

Женщина послушно выехала из гаража. Ишида видел через зеркало заднего вида часть ее напуганного лица, однако ему самому было не менее страшно. Он глазел по сторонам, боясь нарваться на полицейских.

В ухе зазвучал голос Серудуэры:

– Чего ты такой напуганный сидишь? Расслабься! У тебя полный контроль над ситуацией. Для первого раза ты неплохо справляешься!

«Для первого раза… – повторил Ишида в голове. – Первый поцелуй, первый секс. Первое оружие в руках, первое преступление. Будь ты проклят, Токио».

***

По пути в Суимон пришлось остановиться – в машине кончался бензин, и они заехали на автозаправку. Прежде чем женщина вышла из машины, Ишида по наставлению Серудуэры пригрозил ей тем, на что никогда в жизни бы не решился, даже ради Нишимии.

Ишида следил через окна за женщиной. Когда она пошла оплачивать бензин, он всмотрелся особенно внимательно. Женщина начала что-то говорить кассиру, Ишида здорово напрягся, но затем увидел, как кассир подает ей какие-то свертки. Она вернулась в машину, и Ишида увидел, что это было детское питание.

– Мне нужно покормить ребенка, – сказала женщина.

– Хорошо, только быстро, – ответил Ишида.

Серудуэра вдруг подал голос:

– Мне тоже нужно кое-кого покормить. Хочешь знать, чем питается Шоко в моей камере?

Ишида молча наблюдал за тем, как женщина разводит в бутылочке какую-то смесь.

– Скажу тебе, как опытный кулинар: с человечиной нужно обходиться не менее скрупулезно, чем с рыбой фугу. Человек за свою короткую жизнь ухитряется пропустить через свой организм столько вредного дерьма… Страшное дело. Но ты не переживай, я не позволю Шоко отравиться.

«Ты лжешь…»

– Она, кстати, весьма охотно налегает на мяско, – продолжал Серудуэра. – Как бы у нее зависимость не образовалась. Бывших людоедов не бывает, а если такие и есть, их здоровье идет резко под откос.

Ишида пытался думать о чем-то хорошем. Он вспоминал лица друзей, их встречи на мосту и совместный фильм. Вспоминал маму, сестру, племяшку Марию.

– Ты еще хочешь ее вызволить? – спросил Серудуэра. – Надеюсь, что да. Я готовлю для тебя кое-что особенное, и будет обидно, если ты не увидишь. Единственный недостающий элемент ты привезешь мне из Суимона.

– Какой еще элемент? – прошипел Ишида. Женщина обратила на него свой взор.

– Будешь на месте – скажу, – ответил Серудуэра. – Время идет, Шварц.

После этого он наконец-то утих.

– Вы закончили? – спросил Ишида у женщины.

– Почти, – ответила она. – Так значит, вами командуют? Через эту гарнитуру?

Ишида ничего не ответил.

– Так и думала, что здесь все непросто, – вздохнула женщина. – Потому что вы не производите впечатление плохого человека.

– Вы обо мне ничего не знаете, – отрезал Ишида. – Пора ехать.

Женщина убрала бутылочку и утерла ребенку лицо, после чего завела машину и вернулась на дорогу.

Спустя, как показалось Ишиде, вечность впереди наконец показался его родной город. Когда они почти поравнялись со знаком на въезде в Суимон, их на огромной скорости обогнал человек на черном спортивном мотоцикле. Ишиде показалось, будто у того развевался длинный хвост…

«Да, это оно, – заключил он. – Я и не заметил, что уже сошел с ума».

Внезапно раздавшийся голос Серудуэры заставил его вздрогнуть:

– Мои глаза говорят мне, что ты в Суимоне. Твоя стоянка – начальная школа, в который ты учился.

«Мои глаза говорят мне… Уже оскомину набила эта чертова фраза!»

Ишида скомандовал женщине найти школу на навигаторе. Он побоялся спрашивать у Серудуэры, что ему предстоит сделать. «Наверное, нужно просто что-то украсть. Не зря же он заставил меня искать коробку. Вот только… в нашей школе и красть-то нечего». Вспомнив, что в Суимоне его знает едва ли не каждый второй, Ишида натянул на голову капюшон. Как назло, сегодня был выходной день, и больше всего он надеялся, что его мама все еще отсыпается после рабочей недели.

Спустя 10-15 минут езды по узким улочкам Суимона в окне наконец показалась начальная школа – место, в котором Ишида совершал худшие свои поступки… До сегодняшнего дня.

***

– Простите, что? – недоумевал Ишида.

– Я недостаточно хорошо изъясняюсь? – задал встречный вопрос Серудуэра. – Или с твоим слухом возникли проблемы? Отрегулируй громкость!

– Вы хотите сказать, что заставили меня угнать машину вместе с людьми ради этого?!

– Команды «Голос» не было, Шварц! Быть может, сейчас тебе это кажется ерундой, но поверь – ты изменишь свое мнение. Если, конечно, благополучно вернешься в Токио. Выполняй приказ! И только попробуй отправить мамашу одну, ты должен пойти с ней. Я все вижу.

Серудуэра умолк. Ишида был вне себя от гнева. Он поднял глаза на женщину – та с опаской смотрела на него через зеркало заднего вида.

– Слушайте сюда, – начал Ишида. – Вы сейчас отсоедините детское кресло от сиденья, а затем выйдете из машины. Спокойно! – он заметил, как у женщины задрожали губы. – Вы выйдете из машины и возьмете мою коробку. Я возьму вашего ребенка, и мы все вместе зайдем на территорию школы. Вы поможете мне набрать в эту коробку камней. Вам понятно?

– Ч-что? Камней? – с трудом выговорила женщина.

– Да. Обычных камней. Затем мы вернемся в машину и поедем обратно в Токио. Там я вас отпущу. Договорились?

Женщина закивала в ответ.

– Хорошо, – сказал Ишида. – Обещаю, вы вернетесь домой, только делайте то, что я скажу.

Трясущимися руками женщина отсоединила кресло с ребенком. Ишида натянул футболку на лицо, после чего они одновременно вышли из машины – женщина неотрывно смотрела на Ишиду, он отвечал тем же. На ощупь они открыли соседние двери. Он поднял кресло за специальную ручку, женщина взяла в руки коробку. Захлопнув двери машины, они направились в сторону школы. Ишида огляделся – вокруг, похоже, не было ни души.

Больше всего камней лежало в кустах вокруг пруда. Самые неприятные воспоминания были связаны именно с ним. Разум Ишиды сам дорисовал девочку с прической каре, которая полезла в пруд за выброшенной им тетрадью для общения.

«Как же… тошно».

Они остановились возле кустов. Ишида поставил кресло с ребенком сбоку от себя, женщина опустила коробку на землю. Едва они начали собирать в нее камни, Серудуэра подал голос:

– Разных камней набирайте. Побольше и поменьше, гладких и острых. Нужно разнообразие, Шварц, понимаешь?

– Для чего? – спросил Ишида.

– Узнаешь. Мои глаза говорят мне, женщина работает расторопнее тебя.

Ишида огляделся снова. «Ну и где твои глаза, сукин ты сын?»

– Кстати, как ее зовут? – поинтересовался Серудуэра. – Ты проделал с ней долгий путь и даже не спросил имени. Какой ты черствый, Шварц.

– Как ваше имя? – спросил Ишида у женщины.

– Кана, – ответила она.

– А ребенка?

– Джубей.

– Джубей, – повторил Серудуэра. – Везучий ты засранец, Шварц. Я ни разу не услышал вопля этого карапуза! Любой другой на его месте кричал бы так, что вся округа бы сбежалась… и увидела тебя, с пистолетом и заложниками. Что бы сказала твоя мама?

Ишида покосился на ребенка. Тот внимательно наблюдал своими крохотными глазами за тем, как его мама собирает камни. «А ведь правда, молчаливый попался. Похоже, судьба действительно благоволит».

Тем временем коробка уже заполнилась до краев.

– Достаточно, – объявил Серудуэра. – Прошла ровно половина отведенного тебе времени. Вперед.

– Идемте, – сказал Ишида женщине.

Он уже схватился было за кресло, как вдруг его осадил Серудуэра:

– У тебя что, совсем совести нет, Шварц? Коробка тяжелая! Отдай Кане Джубея, а сам бери коробку.

Ишида впал в ступор. Кана, которая уже нагнулась за коробкой, вопросительно взглянула на него.

«Убежит или нет? – он всмотрелся ей в глаза. – Думай, Ишида, думай! Черт… Да что тут вообще можно придумать».

– Я возьму коробку, – сказал ей Ишида. – А вы берите ребенка.

Женщина молча кивнула. Ишида поднял коробку с земли – она оказалась гораздо тяжелее, чем он предполагал. Вместо того, чтобы взять детское кресло за ручку, Кана обхватила его обеими руками. Они направились к машине.

– А вас как зовут, можно узнать? – спросила вдруг Кана у Ишиды.

– Шоя.

– А полностью?

– Шоя Ишида.

– Приятно познакомиться, – женщина изобразила нечто, похожее на улыбку.

«Приятно? В самом деле?»

Кана вдруг прибавила шаг.

– Подождите, – сказал Ишида, у которого уже затекли руки.

– Я пойду наперед, заведу машину и пристегну Джубея, – ответила она.

Ишида не нашелся, что ей возразить. Женщина припустила еще быстрее. Он старался не отставать, однако тяжесть коробки сильно его тормозила. Вот Кана уже открыла машину… Почему-то она забралась на свое место вместе с ребенком и, даже не пристегнув его обратно, завела двигатель.

– Стойте! – закричал Ишида. – Прошу!

Машина резко сорвалась с места. Кана напоследок одарила Ишиду многозначительным взглядом через боковое окно, после чего быстро скрылась с глаз долой.

Ишида бросил коробку на землю. Не способный думать ни о чем, он просто стоял, уставившись себе под ноги, и ждал, что скажет Серудуэра. Однако тот не спешил одаривать его своими язвительными комментариями. Сильнейшая дрожь пробрала Ишиду, он уселся на коробку и сложил ладони перед собой.

В какой-то момент в его ухо внезапно ударил звук. Однако это был не Серудуэра… Вне всяких сомнений, этот голос принадлежал Нишимии. Она кричала.

«Нет. Это всего лишь кошмарный сон. Я не верю».

Ишида обхватил голову руками. Стиснув зубы, он начал сдавливать ее что есть силы. Ничего страшнее Ишида в жизни не слышал, чем этот непрекращающийся крик. Его голова сильно разболелась, но ему недоставало сил, чтобы ее расплющить. «Я… не хочу… это слышать!»

Растеряв последние крупицы самообладания, Ишида завопил во весь голос.

========== VII. Такеучи & Диди ==========

– Если что, я не ограничивал количество угонов, – заметил Серудуэра.

Уже с полчаса Ишида просидел на коробке с камнями. Его взгляд был устремлен под ноги, на влажную землю.

– Так и будешь отсиживать простату на камнях? – не утихал Серудуэра. – Или уже предпримешь что-нибудь?

– Что… что вы сделали с ней? – с трудом просипел Ишида.

– Ничего серьезного. Раз уж она носила слуховой аппарат только в одном ухе, я рассудил, что второе ей не нужно. Но ты ведь не перестанешь с ней дружить из-за одного уха, правда, Шварц?

Ишида прикусил кулак до крови. Не способный больше кричать, он заплакал навзрыд.

«Я подвел тебя, Нишимия. Я ведь… хотел защищать тебя, что бы ни случилось. Я не справился, это… это конец».

Краем уха Ишида услышал, как неподалеку остановилась машина, но не придал этому значения. Он продолжал сидеть с опущенной головой, и даже когда уловил приближающиеся шаги, не поднял взгляда. «Кто бы это ни был, уже неважно. Нишимию уже не спасти».

– Ишида? – прозвучал знакомый голос. – Это ты?

Услышав свое имя, Ишида задрал голову. Перед ним стоял Такеучи – его классный руководитель в начальной школе. Внешне он ни капли не изменился с их последней встречи – те же овальные очки, та же белая рубашка с небрежно распахнутым воротником, тот же понурый вид.