Текст книги "Жизнь Чарли"

Автор книги: Жорж Садуль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

Никто не смеялся бы над этим «кремовым пирожным», если бы «эмигрант» был бедняком. Но речь идет о короле, и публика, воображая себе (к примеру) королеву Елизавету в подобном положении, разражается хохотом. Начало цепной реакции: бесчисленные трюки будут почти непрерывно вызывать новые волны веселья.

Критик «Таймса», выразив сущность фильма в следующей формуле: «Чаплин создал сатиру на маккартизм», – пытается свести эту сатиру к беззлобному шутовству, когда пишет: «Трюк с пожарным рукавом был бы уместен в любой кистоуновской комедии».

Мольер оставался велик и в мешке Скапена, Чаплин остается великим Чаплином, спутанный по ногам пожарным рукавом (или шлангом для поливки), не нуждаясь при этом в плагиате у Мак-Сеннета или Луи Люмьера.

Подчиняясь основному закону чаплиновского искусства – скупость в аксессуарах и комических эффектах, – пожарный рукав претерпевает несколько превращений. Сначала король, пытаясь избежать опасности и беспокойства, путается в шланге, как в узах или кандалах. Потом этот аксессуар превращается в нечто подобное «макаронам, более коварным, чем змеи Лаокоона» (Деллюк). Резиновая кишка вьется у короля под ногами в вестибюле, на улице, в такси; она предъявляет ему публичное обвинение; она преследует, она лупит его, подобно дубинке «кистоун-копс», но уже во времена ФБР. Когда король предстает перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, наконечник шланга на руке, поднятой для присяги, превращается на мгновение в факел «Свободы, озаряющий мир». Потом, вернувшись к своему подлинному назначению, кишка обливает судей и расчищает зал заседания; она мстит общественному мнению, как в свое время мстили ему кремовые пирожные, которыми швырялись Гитлер и Муссолини. Этот пожарный рукав весьма далек от шланга в «Политом поливальщике».

Кремовое пирожное или удар ногой в зад (эти старые как мир комические трюки) приобретают различный смысл в зависимости от того, кому они предназначены. Смысл пощечины меняется от того, получил ли ее любовник, вор, шпик, хорошенькая женщина или премьер-министр. И обидно читать, когда пишут, что Чаплин повторяется, приводя в пример сцену в «прогрессивной» школе, где фигурируют, как в «Пилигриме», головной убор, превращенный в торт, и несносный мальчишка.

Здесь головной убор – это не котелок Чарли (или Сиднея). Это меховая шапка, знак королевского достоинства, почти корона, принятая для малых церемоний. Над этим-то и смеются ребята. Что же касается мальчугана, то он несносен на особый лад. Он излагает ошеломленному королю, который никогда ничего подобного не слышал, свои взгляды на свободу и демократию со всем пылом, свойственным десятилетнему возрасту.

– Хватит, господин Чаплин, прятаться за спиной мальчишки и говорить его устами! – крикнул ему во время этой сцены один из журналистов, присутствовавших на лондонском просмотре для прессы. Странный упрек, обращенный к великому художнику!

«Госпожа Бовари – это я», – говорил Гюстав Флобер. Толстой мог то же сказать об Анне Карениной – но также и о ее муже и ее любовнике. Художник всегда вкладывает частицу своего я в свои персонажи, хорошие или дурные, положительные или отрицательные. Чаплин «прячется» за Рупертом так же, как за королем Шэдоу, за прекрасной дамой или верным послом. Он был Кальверо и Терри в «Огнях рампы», евреем-парикмахером и Хинкелем в «Диктаторе», рабочим и девчонкой в «Новых временах», а еще раньше – стекольщиком и «малышом». Гений – тот, кто создает «свой» мир.

Нельзя творить, исходя из небытия или из вымыслов одинокого воображения. Художник строит «свой» мир и «своих» персонажей, собирая материал в реальном мире, в данном обществе, в данный момент истории. Гений Чаплина наиболее ярко проявился в тех фильмах, в которых ему удалось в нужный момент создать великую кинематографическую метафору, выражающую тревоги дня. «На плечо!» – в 1918 году, «Золотая лихорадка»– в 1925 году, «Новые времена» – в 1935 году, «Диктатор» – в 1940 году отразили на свой лад в чаплиновском зеркале самые тревожные вопросы, волновавшие тогда большинство людей. То же произошло в 1957 году с «Королем в Нью-Йорке».

Во второй половине нашего века фильм не может быть только сатирой (лишенной всякой горечи или злости) на американское телевидение, которое, как всем известно, использует Бетховена и Шекспира для рекламы слабительных пилюль.

Мольер – об Аристофане я и не говорю – прибегал в «Мещанине во дворянстве» к шутовским трюкам, выдвигая серьезную тему: конфликт между родовым дворянством и разбогатевшими торгашами. Великолепно построенное действие «Короля в Нью-Йорке» представляет собой крепко слаженную серию комических выходов, тема которых – конфликт между деляческим пониманием жизни (американский образ жизни) и романтизмом Дон-Кихота.

Шэдоу, о котором сказано в ключевой реплике: «Хоть вы и король, но вы подлинный демократ», – это новый Рыцарь печального образа. Он борется не против ветряных мельниц, а против бесчеловечного меньшинства, засевшего в некоторых американских небоскребах. В своем новом воплощении Чарли опять выступает как «последний гуманист». И опять в своей борьбе он становится выше традиционного гуманизма, ибо сражается за большинство людей. Его фильм в своих выводах, конечно, нападает на маккартизм, растлевающий даже души детей, заставляя их шпионить в «охоте на ведьм», но он ведет также, и прежде всего, более широкий бой против злых волшебников, за свободу, за человеческое достоинство.

Этот бой многим пришелся не по вкусу, особенно западноевропейской большой прессе, где «злые волшебники» наших дней пользуются известным влиянием. На столбцах парижских газет «Король в Нью-Йорке» вызвал в октябре 1957 года такие же разногласия, какие вызывали двадцать лет назад «Новые времена»… Новый фильм затронул слишком жгучие вопросы, чтобы не возбудить жестокие споры, и не мог завоевать то почти единодушное признание, каким встретила Франция «Огни большого города» или «Огни рампы».

Однако прием парижской публики был гораздо менее сдержанным, чем прием критики. В самом большом кинотеатре Европы, в «Гомон-паласе», пять тысяч зрителей горячо переживали в день премьеры злоключения короля Шэдоу. И когда в зале вспыхнул свет, пять тысяч лиц с восторгом и признательностью повернулись к прекрасному улыбающемуся лицу Чарльза Чаплина, и послышались возгласы: «Браво, Чарли, до скорой встречи!»

«Огни рампы» были проникнуты духом Шекспира. «Король в Нью-Йорке» – духом Мольера. Для великих гениев нет «благородных» и «низких» жанров, трагическое они не ставят выше комического. Если проанализировать все буффонады этого фильма, в каждой из них откроется глубокий смысл. В этой превосходной сатире смех уносит с собой все, даже горечь. Но каждый эпизод, каким бы экстравагантным он ни казался, построен на страстном наблюдении человека и общества, их достоинств и их недостатков.

Итак, «Король в Нью-Йорке» – это великое комическое творение, достойное других шедевров Чаплина, будь то комедия, драма или трагедия. И новый Дон-Кихот в своем сражении сумел привлечь на свою сторону всех, кто любит посмеяться.

Пусть продолжает свои победоносные поиски справедливости и свободы Чарльз Спенсер Чаплин, этот новый паладин, рыцарь, отдавший себя на служение правому делу, благородный слуга человечества!

Краткая фильмография

1. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «КИСТОУН»

(январь – ноябрь 1914 года)

1. Зарабатывая на жизнь (Making a Living) Выпуск 2 февраля 1914 года

Режиссер – Генри Патэ-Лерман. Оператор – Э. Дж. Валено.

В ролях: Чарли Чаплин, Генри Лерман, Вирджиния Кертли, Алиса Девенпорт, Честер Конклин.

В СССР с 27 декабря 1924 года – «Чарли-счастливец».

2. Детские автомобильные состязания в Венеции – (Kid Auto Races at Venice) Выпуск 7 февраля 1914 года

Режиссер – Генри Патэ-Лерман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман. В России в 1916 году – «Автогонки малышей».

3. Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл

(Mabel's Strange Predicament) Выпуск 9 февраля 1914 года

Режиссеры – Генри Патэ-Лерман и Мак-Сеннет. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман.

4. Между ливнями (Between Showers) Выпуск 28 февраля 1914 года Режиссер – Генри Патэ-Лерман.

В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Форд Стерлинг.

5. Кино Джонни (A Film Johnny) Выпуск 2 марта 1914 года

Снято под наблюдением Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Вирджиния Кертли, Роско Арбэкль.

6. Танго-путаница (Tango Tangles) Выпуск 9 марта 1914 года В ролях: Чарли Чаплин, Форд Стерлинг, Роско Арбэкль

7. Его любимое времяпрепровождение (His Favourite Pastime) Выпуск 16 марта 1914 года

Режиссер – Джордж Никольс старший. В ролях: Чарли Чаплин, Пегги Пирс, Роско Арбэкль.

8. Жестокая, жестокая любовь (Cruel, Cruel Love) Выпуск 26 марта 1914 года

Снято под наблюдением Мак-Сеннета, В роли Чарли – Чарли Чаплин.

9. Лучший жилец (The Star Boarder; Выпуск 4 апреля 1914 года

Снято под наблюдением – Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Гордон Гриффит

10. Мэйбл за рулем (Mabel at the Wheel) Выпуск 18 апреля 1914 года

Режиссеры – Мак-Сеннет и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Честер Конклин. В СССР с 18 апреля 1923 года – «Чарли Чаплип и Мэйбл у колеса».

11. Двадцать минут любви (Twenty Minutes of Love) Выпуск 20 апреля 1914 года

По словам Чаплина, его первая самостоятельная режиссерская работа.

В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклпн, Эдгар Кеннеди. В СССР – «Весенняя лихорадка».

12. Настигнутый в кабаре (Caught in a Cabaret) Выпуск 27 апреля 1914 года

Режиссеры – Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-СуэЙн, Честер Конклин.

13. Настигнутый под дождем (Caught in the Rain) Выпуск 4 мая 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Алиса Девенпорт, Мак-Суэйн.

14. Деловой день (A Busy Day) Выпуск 7 мая 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Мак-Суэйн, Чарли Чаплин.

15. Роковой молоток (The Fatal Mallet) Выпуск 1 июня 1914 года

Сценарий Мак-Сеннета. Режиссеры – Мак-Сеннет, Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман.

В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Сеннет, Мак-Суэйн.

В СССР – «Чарли отбивает невесту».

16. Ее друг бандит (Her Friend the Bandit) Выпуск 4 июня 1914 года

Режиссеры – Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Чарльз Мюррей, Мэйбл Норман.

17. Нокаут (The Knock-out) Выпуск И июня 1914 года

Поставлено под наблюдением Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль, Эдгар Кеннеди. В СССР с 22 февраля 1942 года – «Фатти-боксер».

18. Деловой день Мэйбл (Mabel's Busy Day) Выпуск 13 июня 1914 года

Режиссеры – Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман.

19. Семейная жизнь Мэйбл (Mabel's Married Life) Выпуск 20 июня 1914 года

Режиссеры – Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман.

В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн.

20. Веселящий газ (Laughing Gas) Выпуск 9 июля 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Фриц Шаде.

В СССР с 25 августа 1925 года – «Чарли – зубной врач».

21. Реквизитор (The Property Man) Выпуск 1 августа 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Фриц Шаде, Мак-Сеннет.

В СССР с 1924 года – «Чарли в театре».

22. Лицо на полу бара (The Face on the Bar-room Floor) (Бурлеск по поэме Хью-Антуана д'Арси) Выпуск 10 августа 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин.

23. Отпуск (Recreation) Выпуск 13 августа 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

В роли Чарли – Чарли Чаплин.

24. Маскарадная маска (The Masquerader) Выпуск 27 августа 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль.

В СССР с 27 декабря 1924 года – «Чаплин на маскараде».

25. Его новая профессия (His New Profession) Выпуск 31 августа 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Чарли Чейс. В СССР со 2 января 1925 года – «Чарли-санитар».

26. Транжиры (The Rounders) Выпуск 7 сентября 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль.

27. Новый привратник (The New Janitor) Выпуск 24 сентября 1914 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эл Сент-Джон, Джек Диллоц. В СССР с 12 декабря 1924 года – «Чарли-слуга».

28. Эти муки любви (Those Love Pangs) Выпуск 10 октября 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Мэйбл Нормап.

29. Тесто и динамит (Dough and Dynamite)

Выпуск 26 октября 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Честер Копклип, Уоллес Мак-дональд, Лео Уайт.

В СССР с 4 октября 1924 года.

30. Нервный джентльмен (Gentleman of Nerve)

Выпуск 29 октября 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Честер Конклин, Мак-Суэйн.

305

31. Его музыкальная карьера (His Musical Career) Выпуск 7 ноября 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Филлис Аллен, Мак-Суэйн, Алиса Хоуэлл.

В СССР – «Перевозчик роялей».

32. Его место для свиданий (His Trysting Place) Выпуск 9 ноября 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн. В СССР с 4 октября 1924 года – «Чарли-семьянин».

33. Прерванный роман Тилли (Tillie's Punctured Romance) Выпуск 14 ноября 1914 года

Сценарий и режиссура – Хемптоп дель Рута по музыкальной комедии Эдгара Смита «Кошмары Тилли». Постановка – Мак-Сеннета. Оператор – Фрэнк Уильяме.

В ролях: Чарли Чаплин, Мэри Дресслер, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн

В СССР – «Молодая девушка».

34. Состоявшееся знакомство (Getting Acquainted) Выпуск 1 декабря 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн.

35. Его доисторическое прошлое (His Prehistoric Past) Выпуск 7 декабря 1914 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Фриц Шаде. В СССР с 7 декабря 1924 года – «Сон Чарли» или «Чарли-Тарзан».

II. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ЭССЕНЕЙ»

(январь – декабрь 1915 года)

86. Его новая работа (His New Job) Выпуск 1 февраля 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Бен Тюрпин, Глория Свенсоп, Шарлотта Мино.

В СССР с 25 ноября 1930 года – «Чарли-актер».

37. Вечер развлечений (A Night out) Выпуск 15 – февраля 1915 года

В роляхі Чарли Чаплин, Бен Тюрпин, Лео Уайт, Эдпа Первиэнс.

В СССР – «Вечер ошибок».

38. Чемпион (The Champion) Выпуск 11 марта 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Бед Джеймисон, Эдна Первиэпс, Лео Уайт, Бен Тюрпин.

В СССР с 1925 года – «Чарли-боксер».

39. В парке (In the Park) Выпуск 18 марта 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Лео Уайт.

40. Бегство в автомобиле (The Jitney Elopment) Выпуск 1 апреля 1915 года

В роляхі Чарли Чаплин, Эдпа Первиэпс, Ллойд Бекон, Лео Уайт.

41. Бродяга (The Tramp) Выпуск 16 апреля 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Бед Джеймисон, Лeo Уайт.

В СССР С 7 июля 1925 года – «Чарли-бродяга».

42. У моря (By the Sea) Выпуск 29 апреля 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс.

43. Работа (Work) Выпуск 21 июня 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Чарльз Инсли, Билли Армстронг, Эдна Первиэнс.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио в 1932 году.

44. Женщина (A Woman) Выпуск 12 июля 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Чарльз Инсли. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио в 1932 году. В СССР с 24 августа 1923 года – «Чарли Чаплин – женщина».

45. Банк (The Bank) Выпуск 9 августа 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Чарльз Инсли. В СССР – «Чарли в банке».

46. Зашанхаенный (Shanghaied) Выпуск 4 октября 1915 года В ролях: Чарли Чаплин, Уэсли Рэгглс, Эдна Первиэнс.

47. Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show) Выпуск 20 ноября 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Лео Уайт, Мей Уайт, Эдна Пер-виэнс.

48. Кармен (Carmen) (Пародия на фильм Сесиля де Милля)

Выпуск 18 декабря 1915 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джон Ренд, Бен Тюрпин.

49. Полиция (Police) Выпуск 27 марта 1916 года

В ролях: Чарли Чаилин, Лео Уайт, Уэсли Регглс, Эдна Первиэнс.

Эпизод ночлежки смонтирован из фрагментов невыпущенного фильма «Жизнь».

50. Кармен (Carmen) (2-й вариант фильма, см. № 48) Выпуск 22 апреля 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джон Ренд, Бен Тюрпин.

51. Обозрение творчества Чаплина в «Эссеней» (Essenay's Chaplin Review of 1916)

(Монтаж фильмов «Бродяга», «Его новая работа» и «Вечер развлечений», № 36, 37 и 41.)

Выпуск 23 сентября 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Бен Тюрпин.

III. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «МЬЮЧУЭЛ»

(1 февраль 1916 года – октябрь 1917 года)

52. Контролер универмага (The Floorwalker) Выпуск 15 мая 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Джеймс Т.Келли, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 30 декабря

1932 года.

53. Пожарный (The Fireman) Выпуск 12 июня 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Эдна Первиэпс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 28 августа 1933 года.

54. Бродяга (The Vagabond) Выпуск 10 июля 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Лео Уайт, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 3 февраля 1933 года.

55. В час ночи (One А. М.) Выпуск 7 августа 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Альберт Остин. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 января 1934 года.

56. Граф (The Count) Выпуск 4 сентября 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Эдца Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 17 ноября 1933 года.

57. Ростовщик (The Pawnshop) Выпуск 2 октября 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 17 марта

1933 года.

58. За кулисами экрана (Behind the Screen) Выпуск 13 ноября 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Хэнк Мэн, Генри Бергман.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 25 мая

1934 года.

59. Скетинг-ринг (The Rink) Выпуск 4 декабря 1916 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джеймс Т. Кел-ли, Эрик Кемпбелл, Генри Бергман.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио И ноября 1932 года.

60. Спокойная улица (Easy Street) Выпуск 22 января 1917 года

В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Альберт Остип, Эрик Кемпбелл, Джеймс Т. Келли.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 30 сентября 1932 года.

61. Лечение (The Cure) Выпуск 16 апреля 1917 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Джон Ренд, Эдна Первиэнс.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 августа 1932 года.

62. Иммигрант (The Immigrant) Выпуск 17 нюня 1917 года

В ролях: Чарли Чаплин, Стенли Стенфорд, Эрик Кемпбелл, Джеймс Т Келли, Эдна Первиэнс.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 января 1934 года.

63. Искатель приключений (The Adventurer) Выпуск 23 октября 1917 года

В ролях: Чарли Чаплин, Геири Бергман, Монта Белл, Эдна Первиэнс.

Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 5 апреля 1934 года.

IV. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ФЕРСТ НЕЙШНЛ»

(март 1918 года – 1922 год)

64. Собачья жизнь (A Dog's Life) Выпуск 14 апреля 1918 года

В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Бед Джеймисон, Эдна Первиэпс, Сидней Чаплин.

65. Облигация (The Bond) Выпуск 28 сентября 1918 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Альберт Остин.

66. На плечо! (Shoulder Arms) Выпуск 20 октября 1918 года

В ролях: Чарли Чаплин, Альберт Остин, Том Уилсон, Сидней Чаплин, Эдна Первиэнс, Генри Бергман.

67. Солнечная сторона (Sunnyside) Выпуск 22 июня 1919 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Том Уилсон, Альберт Остин, Генри Бергман.

68. Удовольствия дня (A Day's Pleasure) Выпуск 7 декабря 1919 года

В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Эдна Первиэнс, Джекки Куган.

69. Малыш (The Kid) Выпуск 6 февраля 1921 года

В ролях: Чарли Чаплин, Джекки Куган, Эдна Первиэнс, Карл Миллер, Том Уилсон, Монта Белл, Генри Бергман, Лита Грэй.

70. Праздный класс (The Idle Class) Выпуск 25 сентября 1921 года

В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Мак-Суэйн, Генри Бергман, Рекс Стор, Аллан Гарсиа, Лойл Ундервуд, Лита Грэй.

71. День получки (Pay Day) Выпуск 2 апреля 1922 года

В ролях: Чарли Чаплин, Филлис Аллен, Генри Бергман, Сидней Чаплин, Мак-Суэйн, Эдна Первиэнс.

72. Пилигрим (The Piligrim) Выпуск 25 февраля 1923 года

В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Эдна Первиэнс, Сидней Чаплин, Генри Бергман.

V. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ЧАРЛЬЗ С. ЧАПЛИН ФИЛЬМ КОРПОРЕЙШН»

(октябрь 1923 года – ноябрь 1952 года)

73. Парижанка (A Woman of Paris) Выпуск 1 октября 1923 года

Сценарий по материалам Пегги Гопкинс-Джопс Чарльза С. Чаплина.

Режиссер – Чарльз С. Чаплин. Ассистенты режиссера – Эдуард Сатерлэнд, Жан де Лимур, Генри д'Аббади д'Арра. Монтаж Мопта Белл. Художник – Артур Стиболт. Операторы – Ролли Тотеро и Джек Уилсон.

В ролях: Эдна Первиэнс, Адольф Менжу, Карл Миллер, Лидия Нотт, Чарльз Фрэнч, Генри Бергман. В СССР с июня 1926 года.

74. Золотая лихорадка (The Gold Rush) Выпуск 16 августа 1925 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера – Чарльз (Чук) Рейснер и Генри д'Аббади – д'Арра. Художник – Чарльз Д. Холл. Операторы – Ролли Тотеро и Джек Уилсон.

В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Том Мюррей, Джорджия Хэйл, Малькольм Уайт, Бетти Моррисси, Генри Бергман.

В списке десяти лучших фильмов 1925 года газеты «Фильм дейли» фильм занял первое место. Озвученный вариант с музыкой и комментариями Чарли Чаплина выпущен 17 апреля 1942 года. (В партитуре «Золотой лихорадки» использована музыка П. И. Чайковского, Н. А. Римского-Корсакова и Рихарда Вагнера.)

75. Цирк (The Circus) Выпуск 7 января 1928 года

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера – Гарри Крокер. Операторы – Ролли Тотеро, Джек Уилсон и Марк Маркблетт.

В ролях: Чарли Чаплин, Аллан Гарсиа, Мирна Кеннеди, Гарри Крокер, Генри Бергман.

В списке десяти лучших фильмов 1928 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

76. Огни большого города (City Lights) Выпуск 1 марта 1931 года

Сюжет, сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера – Гарри Крокер, Альберт Остип, Генри Бергман. Художник – Чарльз Д. Холл. Операторы – Ролли Тотеро, Гордон Голлодок, Марк Маркблетт. Музыка Чарльза Чаплина в обработке Артура Джонстона. Директор картины – Альфред Ривс. Пресс-агент – Карл Робинзон.

В ролях: Чарли Чаплин, Вирджиния Черрилл, Флоренс Ли, Гарри Майерс, Аллан Гарсиа, Хэнк Мэн, Честер Конклин.

В списке десяти лучших фильмов 1931 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

В СССР с 25 августа 1936 года.

77. Новые времена (Modern Times) Выпуск 5 февраля 1936 года

Сюжет, сценарий, режиссура и монтаж Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера – Картер де Хавен и Генри Бергман. Художник – Чарльз Д. Холл. Операторы – Ролли Тотеро и Айра Морган. Музыка Чарльза Чаплина. Дирижер– Альфред Ньюмен. Директор картины – Альфред Ривс. Ассистент– Джек Уилсон.

В ролях: Чарли Чаплин, Полетта Годдар, Честер Конклин, Генри Бергман, Аллан Гарсиа, Эдуард Кемпбелл. В СССР с 23 июля 1936 года.

78. Великий диктатор (The Great Dictator) Выпуск 15 октября 1940 года

Сюжет заимствован у румынского писателя Конрада Бер-ковичи. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Старший ассистент режиссера – Генри Бергман. Ассистенты режиссера – Джеймс Дэн, Уиллер Драйден, Боб Мельтцер, Художник – Дж. Рассел Спенсер. Операторы – Карл Струсе и Ролли Тотеро. Музыка Мередис Уилсон. Монтаж Уилла рд Нико. Звукозапись Перси Таунсенда и Глен Роминджера.

В ролях: Чарли Чаплин, Джек Оки, Генри Даниэль, Билли Джилберт, Грейс Хейл, Картер де Хавеи, Полетта Годдар.

В списке десяти лучших фильмов 1941 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.

79. Мосье Верду (Monsieur Verdoux) Выпуск апрель 1947 года

Сюжет Орсопа Уэллеса. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера – Роберт Флори и Уиллер Драйден. Художник – Джон Бекман. Операторы – Кур-тис Курант, Ролли Тотеро и Уоллес Ченинг. Музыка Чарли Чаплина. Дирижер – Рудольф Шрагер. Звукозапись Джеймс Т. Корриган. Монтаж Уиллард Нико,

В ролях: Чарли Чаплин, Мэди Корелл, Эллисон Роден, Роберт Льюис, Марта Рэй, Ада Мэй, Изабелла Ольсом.

Сценарий «Комедия убийств» (Господин Верду) опубликован в журнале «Новый мир» (1948, № 12).

80. Огни рампы (Limelight) Выпуск сентябрь 1952 года

Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера – Роберт Олдридж. Оператор – Карл Струсс. Комбинированные съемки Тед Л арсен. Звукозапись Хью Мак-Доуэлл. Художник – Юджин Ло-ури. Монтаж Джо Индж. Костюмы Дрю Тетрик.

В ролях: Чарли Чаплин, Клэр Блум, Сидней Чаплин младший, Бестер Китон, Марджори Беннет, Чарли Чаплин младший, Джеральдина Чаплин, Жозефина Чаплин и Майкл Чаплин (дети).

81. Король в Нью-Йорке (A King in New-York) Выпуск сентябрь 1957 года

Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера – Рене Дюпон. Оператор – Жорж Периналь. Художник – Аллан Гарри. Монтаж Джона Сиборна.

В ролях: Чарли Чаплин, Доун Адаме, Майкл Чаплин, Мексип Одли, Джери Десмонд, Оливер Джонстон, Джоап Ингрем.