Текст книги "Железная маска. Между историей и легендой"

Автор книги: Жан-Кристиан Птифис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 22 страниц)

Laloy, Emile. Enigmes du Grand Siècle: le Masque de fer, Jacques Stuart de la Cloche, l'abbé Prignani, Roux de Marsilly. Paris, 1912, 2^e éd. 1913.

Scheichl, Dr. Franz. Der Maltesenritter und Generalleutnant Jokob Bretel von Gremonville. 1914.

Raulin, G. de. L'Ile Sainte-Marguerite. 1919, 62 p.

Dhumez. Le Masque de fer // Le Petit Niçois, 1^er, 8, 17 et 22 octobre 1924.

Henri-Robert. Le Masque de fer // Les Grands Procès de l'Histoire. Paris. T. IV, 1925.

Girard, Albert. Le Vrai Masque de fer, juillet 1925.

Saint-Geours, Luc de. M. de La Pommerie, Masque de fer, juillet 1925.

Pittavino, Alberto. La Maschera di ferro ed i prigionieri della cittadella. Pinerolo, 1927.

Righi, F. Pascucci. Monsignor Righi e la Maschera di ferro. Bologne, 1929.

Laloy, Emile. Révélations historiques: Qui était le Masque de fer? // Mercure de France, Paris, 15 août 1931, 15 août 1932 et 15 mars 1933, tirés a part.

Duvivier, Maurice. Le Masque de fer. Paris, 1932.

Dhumez. Autour du Masque de fer. Claude Souchon // L'Eclaireur du Soir, 25 et 26 décembre 1932.

Funck-Brentano, Frantz. Le Masque de fer. Paris, Flammarion, 1933, 125 p.

Vernadeau, Pierre. Le Médecin de la Reyne. Paris, Denoël, 1934, 91p.

Tenant de La Tour, Geoffroy. Une étrange aventure: Le Masque de fer à… Saint-Yrieix? Paris, 1934, 19 p.

Lenotre, Théodore Gosselin (alias G.). Dossiers de police. Paris, Grasset, 1935.

Barbery, Bernard. L'Enigme du Masque de fer. Paris, 1935.

Adam, Antoine. Un document inédit au dossier du Masque de fer // Revue d'Histoire de la philosophie et d'histoire générale des civilisations, 15 octobre 1938.

Treich, Léon. Le Masque de fer // Enigmes historiques, éd. De Fontenelle. 1946. P. 49–64.

Lenotre, Théodore Gosselin (alias G.). Un arrière-petit-fils du Masque de fer // De Belzébuth à Louis XVII. Paris, Grasset, 1950. P. 51–60.

Mongrédien, Georges. Le Masque de fer. Paris, Hachette, 1952.

Mongrédien, Georges. Le problème du Masque de fer. Deux documents inédits // XVII siècle. 1953. № 17–18. P. 55–58.

Furneaux, Rupert. The Man behind the Mask, the Real Story of the «Ancient Prisoner». Lnd., 1954.

Nanteuil, Jacques. Note médite sur le Masque de fer // Miroir de l'Histoire. 1954. № 9. P. 7–10.

Leslie, Shane. The Man in the Iron Mask // Month. Lnd., 1955. T. 199. № 1053. P. 302–307.

Gérin-Ricard, Lazare de. Le Masque de fer. La solution de l'énigme. Marseille, 1956.

Mongrédien, Georges. Le Masque de fer était-il un frère de Louis XIV? // Miroir de l'Histoire. № 115, 1956. P. 608–612.

Bonmariage, Sylvain. Un nouveau Masque de fer // Aux Carrefours de l'Histoire. № 9, mai 1958. P. 828 et suiv.

Broglie, Isabelle de. Le Duc de Beaufort, roi des Halles ou roi de France? Paris, Fasquelle, 1958.

Labarre de Raillicourt, Dominique. L'Homme au masque de fer // Les Cahiers de l'Histoire. № 2, 1960.

Davin, Emmanuel. Napoléon descend-il du Masque de fer? // Le Fureteur. 1963. № 4. P. 125–128.

Lorgeril, Hervé de. Trois Enlèvements politiques: le Masque de fer, le duc d'Enghien, le colonel Argoud. La Ferté-Bernard, 1963.

Marino, Ugo. Storia di Pinerolo. Pinerolo, 1963.

Pittavino, Arnaldo. Storia di Pinerolo e del Pinerolese, 2 vol. Milan, 1963–1966.

Decaux, Alain. Les Grandes Enigmes du passé. Paris, 1964.

Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, éd. de Provence, 1965; 2^e éd. Le Secret du Masque de fer, éd. de Provence, 1973.

Черняк E. Б. Кто скрывался под «Железной маской» // Новая и новейшая история. М., 1965. № 5.

Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, valet de Fouquet // Miroir de l'Histoire, septembre 1966. № 201. P. 25–32.

Левандовский A. П. Тайна Железной маски // Прометей. № 1. M., 1966. С. 366–370.

Toulorge, colonel. Le Masque de fer a-t-il existé? // Annales de la Société des lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes. 1968–1969. T. 60. P. 46–53.

Arrèse, Pierre-Jacques. Le Masque de fer, l'énigme enfin résolue. Paris, R. Laffont, 1969.

Mongrédien, Georges. Mais non! Fouquet n'était pas le Masque de fer // Les Nouvelles littéraires, 26 février 1970.

Raphélis, Jean. Le Masque de fer // Annales de la Société scientifique et littéraire de Cannes. Cannes, 1970. T. XXI. P. 29–54.

Petitfils, Jean-Christian. L'Homme au masque de fer, le plus mystérieux des prisonniers de l'Histoire. Paris, Perrin, 1970.

Carlhian-Ribois, Fernand. L'Homme au masque de fer est-il passé à Briançon? // Les Cahiers de l'Alpe. 1971. № 54. P. 151–153.

Diamant-Berger, Marcel. L'Homme au masque de fer. Paris, 1971, 244 p.

Mast, Marie-Madeleine. Le Masque de fer. Une solution révolutionnaire. Paris, Tchou, 1974.

Petitfils, Jean-Christian. La Vie quotidienne à la Bastille du Moyen Age à la Révolution. Paris, Hachette, 1975.

Antier, Jean-Jacques. Les Grandes Heures des îles de Lérins. Paris, Perrin, 1975.

Collectif: Pinerolo, la Maschera diferro e il suo tempo. Atti del Convegno internazionale di studio, 28–29 settembre 1974, organizzato dalla Pro Loco Pinerolo, 1976, 378 p. (contributions de G. Amoretti, F. Carminati, C. G. Borgna, U. Marino, A. F. Parisi, E. Patria, G. Mongrédien, P. J. Arrèse, J. C. Petitfils, P. M. Dijol, G. Dolei, P. Damilano, G. Visentin, P. Bruno).

Dauphin J.-L. Un château en Jovinien: Palteau et le Masque de fer // L'Echo de Joigny. 1977. № 2. P. 21–28.

Bartoli, Camille. J'ai découvert l'inconcevable secret du Masque de fer. Nice, Alain Lefeuvre, 1978.

Dijol, Pierre-Marie. Nabo ou le Masque de fer. Paris, France-Empire, 1978.

Marino, Ugo. I Prigionieri di Pinerolo, Ed. Alzani. Pro Loco Pinerolo, 1979.

Татаринов Ю. В. Секрет Железной маски // Французский ежегодник. 1977. М., 1979. С. 149–163.

Татаринов Ю. В. Новый ответ на загадку французской истории // Вопросы истории. 1979. № 10. С. 112–123.

Raby, G. Mongrédien, В. Fertel. Cavoye et le Masque de fer // L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, octobre 1979. P. 940–952, avril 1980. P. 372–375.

Lancassin, F. Le Masque de fer ou inventaire successoral pour une légende défunte // Passagers clandestins, 1, 10/18, 1979. № 1319.

Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Il Delfino. № 59, anno XL Turin, 1981.

Ambelain, Robert. La Chapelle des damnés. La véritable affaire des Poisons, 1650–1703. Paris, 1983.

Rolando T. Cronistoria di Pinerolo e del suo territorio. Pinerolo, 1985.

Cottret, Monique. La Bastille à prendre. Histoire et mythe de la forteresse royale. Paris, PUF, 1986.

Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Bollettino délia Societa storica pinerolese, anno III. № 2, déc. 1986.

Perrot, Mauro Maria. Pinerolo e gli studi sulla Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno IV. № 2, Pinerolo, 1987.

Thompson, Harry. The Man in the Iron Mask. Lnd., 1987.

Patria, Luca. «Giù la maschera Monsieur de Saint-Mars!» // La Valsusa. № 37, 1 octobre 1987. P. 20–21.

Noone, John. The Man behind the Iron Mask. Gloucester, Alan Sutton, 1988, 2 éd. 1994.

Petitfils, Jean-Christian. Il était le Masque de fer… La fin d'une énigme // Historama. № 55, sept. 1988. P. 38–46.

Caire, Bernard. II était le Masque de fer… Dernières découvertes // Historama. № 55, sept. 1988. P. 47–50.

Collectif: Il y a trois siècles, le Masque de fer… Actes du colloque international sur la célèbre énigme, 12–13 septembre 1987, Cannes, 1989 (contributions de Stanislas Brugnon, Bernard Caire, Pierre-Marie Dijol, John Noone, Harry Thompson, Fernand Carlhian-Ribois, Ettore Patria, Mauro Perrot, Monique Cottret, Dominique Labarre de Raillicourt).

Markale, Jean. La Bastille et l'énigme du Masque de fer. Paris, Pygmalion // Gérard Watelet, 1989.

Brugnon, Stanislas. Reconstitution du registre d'écrou des prisonniers de l'île Sainte-Marguerite à compter du 30 avril 1687 et jusqu'au 19 mars de l'année 1704, 1992, document dactylographié.

Rochon R. La Tour d'en bas, prigione della Maschera di ferro? // L'eco del Chisone, 18 avril 1991. № 16. Р. 3.

Le Bossé, Michel-Vital. Le Masque de fer, c'est la faute à Voltaire. Condésur-Noireau, 1991, 143 p.

Luizet, Jean. Ce Masque de fer qui n'était qu'en velours. Paris-Carnac. 1991.

Черняк E. Б. Пять столетий тайной войны. Из истории секретной дипломатии и разведки. 5-е изд. М., 1991. С. 185–242.

Collectif: Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo Tempo, Atti del secondo convegno internazionale di studio, Pinerolo, 13–15 settembre 1991, Pro Loco Pinerolo (avec des contributions notamment de G. Visentin, G. Amoretti, F. Carminati, M. Perrot. P. Bonvallet, E. Patria, P.-M. Dijol, B. Caire, J.-C. Petitfils, J. Noone, R. Rochon). Pinerolo, Arti Grafiche Alzani, 1992.

Petitfils, Jean-Christian. Le Prigioni di M. de Saint-Mars nel maschio di Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese. Pinerolo, 1991–1992. № 1–2. P. 26–31.

Martin, Ronald. On the Trail of the Iron Mask: The State of the Question // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 89–98.

Sonnino, Paul. On the Trail of the Iron Mask: The Candidacy of Claude Imbert // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 99–108.

Petitfils, Jean-Christian. Le Masque de fer enfin démasqué // Historie. № 552, décembre 1992. P. 69–76.

Татаринов Ю. Б. «Железная маска» – дипломатическая тайна XVII века // Новое время. 1993. № 48. С. 50–53.

Левандовскии А. П. Белый слон Карла Великого. Невыдуманные истории. М., 1993. С. 84–97.

Татаринов Ю. Б. «Железная маска» как жертва тайной дипломатии XVII века // Вопросы истории. 1994. № 11. С. 152–157.

Lujàn, Nestor. El Enigma de la Mascara de Hierro. Barcelone, Pianeta, 1994.

Caire, Bernard. Pourquoi le masque de fer était-il de fer? // L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, juin 1995. № 654. Col. 640–642.

Татаринов Ю. Б. «Железная маска» – государственная тайна Бурбонов XVII века // Новая и новейшая история. 1995. № 1. С. 176–205.

Petitfils, Jean-Christian. L'identité du Masque de fer confirmée à Voltaire // Historia, avril 1996. № 592. P. 74–77.

Riga, Jean-Etienne. Le Masque de fer, une ombre au règne du Roi-Soleil. Marabout, Alleur, 1996.

Visentin, Giovanni. Pinerolo tra cronaca e storia. Pinerolo, 1974, 2^e éd. Pinerolo, 1996.

Ceraldini F. La Maschera di ferro. Cavagnolo, 1996.

Bartoli, Camille. Henri de… L'Homme au masque de fer. Sa vie et son secret. Ed. TAC-Motifs, 1997.

Imbert de Bourdeaux, Guillaume. Recueil de lettres secrètes, année 1783, présenté par Paule Adamy. Droz, Genève, 1997.

Caire, Bernard. Di nuovo sull'enigma della Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XIV. № 1–2. Pinerolo, 1997.

Dufresne, Danielle et Claude. Le Mystère du Masque de fer. Paris, Tallandier, 1998.

Petitfils, Jean-Christian. Fouquet. Paris, Perrin, 1998.

Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro. Pinerolo, éd. Alzani, 1998, 142 p.

Petitfils Jean-Christian. Rumeur et secret d'Etat. La légende du Masque de fer // L'Histoire. № 236, octobre 1999. P. 88–92.

III. Прочее

Azéma, Xavier. Un prélat janséniste, Louis Fouquet, évêque et comte d'Agde, 1656–1702. Paris, J. Vrin, 1963.

Barine, Arvède, alias M-me Vincent. Un geôlier au XVII siècle // Revue de Paris, 1^er juillet 1905.

Bluche (sous la direction de François). Dictionnaire du Grand Siècle. Paris, Fayard, 1990.

Caffaro, Pietro. Notizie e documenti della Chiesa Pinerolese. Pinerolo, 1900. T. V.

Corvisier, André. Louvois. Paris, Fayard, 1983.

Farge, Ariette. La Justice du roi, la vie judiciaire dans l'ancienne France. Paris, Albin Michel, 1988.

Funck-Brentano, Frantz. Les Lettres de cachet à Paris, étude suivie d'une liste des prisonniers de la Bastille (1659–1789), coll. de l'Histoire générale de Paris. Paris, Imprimerie nationale, 1903.

Hartmann, Cyril Hugues. Charles II and Madame. Lnd., 1937.

Hutton, Ronald. The Making of the Secret Treaty of Dover, 1668–1670 // The Historical Journal. T. XXIX. № 2, 1986. P. 297–328.

Lavisse, Ernest. Louis XIV, éd. René et Suzanne Pillorget. Paris, R. Laffont, 1989.

Mongrédien, Georges. L'Affaire Foucquet. Paris, Hachette, 1956.

Mousnier, Roland. Les Institutions de la France de la monarchie absolue. Paris, PUF, 1974–1980, 2 vol.

Paroletti. Sur la mort du surintendant Fouquet. Notices recueillies à Pignerol. Pinerolo, 1812.

Patria, Luca. II Forte di Exilles. Borgone di Susa, 1975.

Petitfds, Jean-Christian. Lauzun ou l'insolente séduction. Paris, Perrin, 1987.

Petitfìls Jean-Christian. Louis XIV. Paris, Perrin, 1995.

Pillorget, René et Suzanne. France baroque, France classique. Paris, R. Laffont, 1995, 2 vol.

Rabinel, Aimé-Daniel. La Tragique Aventure de Roux de Marcilly, préface d'André Chamson. Toulouse, Privat, 1969.

Rousset, Camille. Histoire de Louvois et de son administration politique et militaire. Paris, 1861–1863, 4 vol.

Sonnino, Paul. Louis XIV and the Origins of the Dutch War. Cambridge Univ. Press, 1988.

Tellier, Luc-Normand. Face aux Colbert, les Le Tellier, Vauban, Turgot… et l'avènement du libéralisme. Presses de l'Université du Québec, 1987.

Vaillé, Eugène. Histoire générale des Postes françaises jusqu'à la Révolution. T. IV, Louvois, surintendant général des Postes. Paris, PUF, 1951.

Visentin, Giovanni. Sébastien Le Prestre-Vauban a Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XII. № 1–2. Pinerolo, 1995.

Visentin, Giovanni. Epotre a Son Excellence la marquise d'Herleville // Bollettino della Societa storica pinerolese. Anno XIII. № 1–2. Pinerolo, 1996.

Warren, Raoul de. Les Prétendants au trône de France. Paris, L'Herne, rééd. 1990.

Willette, colonel. L'Evasion du maréchal Bazaine de l'île Sainte-Marguerite, par son compagnon de captivité, textes inédits présentés par André Castelot. Paris, Perrin, 1973.

IV. Романы (в хронологическом порядке)

Mouhy (Charles de Fieux, chevalier de). Le Masque de fer ou Les Aventures admirables du père et du fils. La Haye, 1746.

Regnault– Warin J.-B. L'Homme au masque de fer. Paris, an XII (1804). 4 vol.

Guénard (Mme Brossin, baronne de Méré). L'Homme au masque de fer ou Les Illustres Jumeaux. Paris, 1821.

Jacob (Paul Lacroix, dit le bibliophile). Pignerol, histoire du temps de Louis XIV, 1680. Bruxelles, 1836, 2 vol., Paris, 1842, rééd. sous le titre: L'Homme au masque de fer, 1680, Genève, éd. de Crémille, 1970.

Dumas, Alexandre. Le Vicomte de Bragelonne. Paris, 1848–1850.

Letoumeur L. Histoire de l'Homme au masque de fer. Nancy, 1849.

Leynadier, Camille. Le Masque de fer. Paris, 1857.

Meynaud (Commandant Joachim). Une promenade à Sainte-Marguerite ou le Masque de fer dévoilé. Nancy, 1858, réédité en 1869 sous le titre: Le Masque de fer, journal de sa captivité a Sainte-Marguerite publié avec des documents inédits. Paris, 486 p.

Robville, M. de. L'Homme au masque de fer ou Les Deux Jumeaux. Paris, 1865.

Féré, Octave (alias Charles Octave Mogeta). L'Homme au masque de fer. Paris, 1876.

Koenig E. A. L'Homme au masque de fer ou Le Somnambule. Paris, 1878. Poli, Oscar de. Le Masque de fer. Paris, 1888. Pitou, Ange. Le Masque de fer. 1905. Ladoucette, Edmond. Le Masque de fer. Paris, 1910. Du Boisgobey (Fortuné). Les Deux Merles de M. de Saint-Mars. Paris, 1878, 2 vol.

Féval fils, Paul, è Lassez, Michel. D'Artagnan et Cyrano réconciliés. L'Evasion du Masque de fer. Paris, Fayard, 1928.

Dunan, Renée. Le Masque de fer ou L'Amour prisonnier. Paris, 1929.

Bemède, Arthur. L'Homme au masque de fer. Paris, 1930.

Kerlecq, Jean. Les Amours du Masque de fer. Paris, 1927, rééd. sous le titre: La Maîtresse du Masque de fer. 1931.

Masini, Clément de. La Plus Dramatique Enigme du XVIII siècle, l'Homme au masque de fer. Ed. du Scorpion, 1964.

Cyrille. Masques de fer. Paris, Alsatia, 1966.

Desprat, Jean-Paul. Le Secret des Bourbons (novembre 1703 – avril 1704). Paris, Balland, 1991.

Dufreigne, Jean-Pierre. Le Dernier Amour d'Aramis. Paris, Grasset, 1993.

Benzoni Juliette. Secret d'Etat. T. III: Le Prisonnier masqué. Paris, Pion, 1998

V. Поэтические произведения (в хронологическом порядке)

Vigny, Alfred de. La Prison (1821), dans Poèmes antiques et modernes.

Quinet, Benoît. Derniers moments de l'Homme au masque de fer, poème dramatique. Bruxelles, 1837.

Un Villeneuvois. L'Histoire du Masque de fer racontée par lui-même. Avignon, 1900.

Leconte, Sébastien-Charles. Le Masque de fer. Paris, Mercure de France, 1911, 191 p.

VI. Пьесы

Arnould. L'Homme au masque de fer ou le Souterrain. Pantomime en quatre actes, jouée au théâtre de l'Ambigu le 7 janvier 1790, 1790.

Le Grand (Jérôme). Louis XIV et le Masque de fer ou Les Princes jumeaux. Tragédie en cinq actes et en vers, jouée pour la première fois au théâtre Molière le 24 septembre 1791, Paris, 1791.

Amould et Foumier. L'Homme au masque de fer. Drame en cinq actes, joué au théâtre royal de l'Odéon le 3 août 1831, 1831.

Hugo, Victor. Les Jumeaux (août 1839), drame inachevé. Paris, 1884.

Dumas, Alexandre. Le Prisonnier de la Bastille. Fin des mousquetaires. Drame en cinq actes et neuf tableaux, représenté pour la première fois au Théâtre national du Cirque le 22 mars 1861. Paris, 1861.

Maurevert, Georges. Le Masque de fer, fantaisie en un acte. Paris, 1884.

Villia. L'Homme au masque de fer. Drame en trois actes, précédé d'une étude historique d'après les travaux les plus récents. Paris, 1909.

Rostand, Maurice. Le Masque de fer. Pièce en quatre actes et en vers, jouée à Paris pour la première fois au théâtre Cora Lapercerie le 1 octobre 1923. La Petite Illustration. № 104, 27 octobre 1923.

Richter, Charles de. Le Masque de fer. Comédie en un acte. Toulon, 17 février 1955.

VII. Комиксы

Gordeaux P. et Grange J. Le Masque de fer. Genève, Minerva, 1970.

Cothias, Marc-Renier. Le Masque de fer. Cycle des sept vies de l'Épervier. T. I: Le Temps des comédiens; T. II; Qui vengera Barrabas?; T. III: Blanches colombes; T. IV: Paires de roy; T. V: Le Secret de Mazarin; T. VI: Le Roi des comédiens. Glénat, 1990–2001.

Brochard, Pierre, et Hempay, Guy. Le Masque de fer suivi de Fouquet et d'Artagnan. Paris, éditions du Triomphe, 1998.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1902, Франция: Le Siècle de Louis XIV. Режиссеры: Ferdinand Zecca и Lucien Nonguet. Сценарист: Z. Rollini. В ролях: Denizot (Людовик XIV), Moreau (Железная маска), Camille Bert (Мазарини). Производство Pathé Films.

1904, Франция: Le Règne de Louis XIV. Режиссер: Lorant-Heilbronn. Pathé.

1908, Франция: Fouquet, l'Homme au masque de fer. Режиссер: d'Albert Cappellani. Сценарист: Jean-Joseph Renaud. В ролях: Alexandre, Yvonne Mirval. S.C.A.G.L.-Pathé.

1909, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Oreste Mentasti.

1910, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Giovanni Pastrone (при участии Piero Fosco). Italia-Films.

1922, Германия: Der Mann mit eisernen Mask. Режиссер: Max Glass. Сценаристы: Paul О'Montis, R. Saklikower. В ролях: Wladimir Galdarow (Людовик XIV / Бертран), Albert Basserman (Мазарини). Производство Hans Hofmann, Terra-Films Berlin.

1924, Франция: L'Homme au masque de fer. Légende dramatique d'après l'Œuvre d'Alexandre Dumas.

1928, Англия: The Man in the Iron Mask. Режиссер: George J. Banfield. В ролях: G. H. Mulcaster (Людовик XIV / Железная маска), Gabrielle Morton (Луиза де Лавальер), Annesley Hely (Фуке). Производство British Filmcraft.

1929, США: The Iron Mask. Режиссер: Allan Dwan. Сценарист: Elton Thomas (при участии Douglas Fairbanks). В ролях: Douglas Fairbanks (д'Артаньян), William Bakewell (Людовик XIV / Железная маска), Nigel de Brulier (Ришелье), Belle Bennett (Анна Австрийская), Marguerite de la Motte (Констанция Буанассье). Производство Elton Corp, United Artists.

1938, США: The Face behind the Mask / The Masked Prisoner. Режиссеры: Jacques Tourneur, Milton Lowell Gunzburg. В ролях: George Sorel (Маттиоли), Lyons Wickland (Железная маска), Mary Howard (Луиза де Лавальер), Edward Keane (Фуке), Leonard Penn (Людовик XIV). Производство MGM, série «A Historical Mystery».

1939, США: The Man in the Iron Mask. Режиссеры: James Whale, George Bruce. В ролях: Louis Hayward (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Joan Bennett (Мария Терезия), Warren William (д'Артаньян), Joseph Schildkraut (Фуке), Miles Mander (Кольбер), Albert Dekker (Людовик XIII), Doris Kenyon (Анна Австрийская). Производство United Artists.

1943, Мексика: El Hombre de la mascara de hierro. Режиссер: Marco Aurelio Galindo. В ролях: Jose Gibrian (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Gloria Lynch (Мария Терезия), Alejandro Cojo (Фуке), Alejandro Ciangherotti (д'Артаньян), Francisco Jambrila (Атос), Jose Elias Moreno (Портос), Roberto Cafiedo (Арамис), Virginia Zuri (Анна Австрийская). Производство Cimesa Film.

1948, США: The Lady in the Iron Mask. Режиссер: Ralph Murphy. Сценаристы: Jack Pollexin, Aubrey Wisber. В ролях: Louis Hayward (д'Артаньян), Patricia Médina (принцессы Анна и Луиза), Steve Brodie (Атос), Alan Halz Jr (Портос), Judd Holdren (Арамис). Производство 20th Century Fox.

1954, Италия: Il Prigionero del Re. La Maschera di ferro. Сценаристы: Richard Pottier, Giorgio Rivalta. В ролях: Pierre Cressoy (Людовик XIV / Генрих), Andrée Debar (Елизавета), Armando Francioli (Ролан). Производство Venturini Film.

1954, Франция – Италия: Le Vicomte de Bragelonne / II Visconte di Bragelonne. Сценарист: Fernando Cerchio. В ролях: Georges Marchai (Рауль де Бражелон), Dawn Addams (Елена Винтер), Jacques Dumesnil (д'Артаньян), Jean Tissier (Планше), André Falcon (Людовик XIV / Железная маска). Производство С.F.P.C. (Paris) – Orso Film (Rome).

1961, Италия: La Vendetta della maschera di ferro / La vengeance du Masque de fer. Режиссер: Francesco de Feo. Сценаристы: Silvio Amadio, Ruggero Jacobbi, Francesco de Feo. В ролях: Michel Lemoine (Андре), Wandisa Guida (Кристина). Производство Mido Film (Rome).

1962, Франция – Италия: Le Masque de fer / L'Uomo della maschera di ferro. Режиссер: Henri Decoin. Сценаристы: Cécil Saint-Laurent, Colette Menard. В ролях: Jean Marais (д'Артаньян), Jean-François Poron (Людовик XIV / Генрих), Claudine Auger (Изабель де Сен-Мар), Salerno (Мазарини), Noël Roquevert (Сен-Мар), Germaine Monterò (Анна Австрийская).

1968, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Hugh David. Телевизионная версия в девяти сериях.

1968/1969, Франция – Италия – Германия: D'Artagnan; четвертая серия: Le Masque de fer. Режиссер: Claude Barma. В ролях: Dominique Paturel (д'Артаньян), François Chaumette (Атос), Adriano Amedeo Migliano (Арамис), Rolf Arndt (Портос), Daniel Leroy (Людовик XIV / Филипп), Roberto Bisacco (Карл II), Pascal Mazzoti (Бемо). Телевизионная версия.

1976, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Mike Newell. В ролях: Richard Chamberlain (Людовик XIV / Филипп), Patrick McGoohan (Фуке), Louis Jourdan (д'Артаньян). Телевизионная версия.

1977, США: The Fifth Musketeer / The Secret behind the Iron Mask. Режиссер: Ken Annakin. В ролях: Beau Bridges (Людовик XIV / Филипп), Cornel Wilde (д'Артаньян), Lloyd Bridges (Арамис), José Ferrer (Атос).

1998, США: The Man in the Iron Mask. Сценарист и режиссер: Randall Wallace. В ролях: Gabriel Byrne (д'Артаньян), Gérard Depardieu (Портос), Jeremy Irons (Арамис), John Malkovich (Атос), Leonardo DiCaprio (Людовик XIV / Филипп), Anne Parillaud (Анна Австрийская), Judith Godrèche (Кристина).