Текст книги "Железная маска. Между историей и легендой"

Автор книги: Жан-Кристиан Птифис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 22 страниц)

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

А.Е. – Archives du ministère des Affaires étrangères, à Paris.

A.N. – Archives nationales.

Arsenal – Bibliothèque de l'Arsenal, à Paris.

BnF. – Bibliothèque nationale de France.

Fr. – Manuscrits français (département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France). Mss. – Manuscrits.

N.A.F. – Nouvelles acquisitions françaises (département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France).

P.O. – Pièces originales (département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France).

Sainte-Geneviève – Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris.

S.H.A.T. – Service historique de l'Armée de terre (anciennes Archives de la Guerre), au château de Vincennes, section moderne.

МОНЕТНАЯ СИСТЕМА ФРАНЦИИ XVII ВЕКА

В XVII веке денежной единицей Французского королевства был ливр Турне (или франк). Соль, или су, был эквивалентен 1/20 ливра, денье – 1/12 соля. Стоимость ливра Турне фиксировалась указами и сильно варьировалась в конце правления Людовика XIV. Для упрощения допускалось, что 1 серебряный экю равнялся 3 ливрам, 1 пистоль– 10 ливрам и 1 луидор – 25 ливрам. Учитывая структуру цен и услуг, а также значительные расхождения в экономической и социальной сферах между временем Людовика XIV и нашим, было бы бесполезно пытаться перевести стоимость ливра в евро.

ПРИЛОЖЕНИЯ

I. ГИПОТЕЗЫ

Ниже приведен перечень всех гипотез, выдвинутых для отождествления человека в железной маске. За исключением первых из них датой их появления считается дата публикации произведения, в котором та или иная версия была впервые представлена.

1. Герцог де Бофор

Слух, распушенный в 1688 году Сен-Маром и подхваченный в 1768 году Ла Гранж-Шанселем.

2. Генри Кромвель

Слух, распущенный в 1688 году Сен-Маром.

3. Женщина

Слух, пришедший с острова Святой Маргариты и, возможно, порожденный свидетельством мадам Сесси (конец XVII века).

4. Г. Д. P. (M. Le С. D. R.) (граф де Рошфор или де Ривьер), настоящий отец Людовика XIV

Версия, высказанная в анонимном голландском памфлете «Любовная связь Анны Австрийской, супруги Людовика XIII, с мсье Г. Д. P. (M. Le С. D. R.), настоящим отцом Людовика XIV, где подробно рассказано, как принялись за дело, чтобы обеспечить престолу наследника, к каким средствам для этого прибегали и, наконец, о всем убожестве этой комедии» (1692).

5. Старший брат Людовика XIV, сын любовника Анны Австрийской (Бекингема?)

Слух, пущенный, вероятно, в 1701 году маркизом де Барбезьё и его метрессой мадемуазель де Сен-Кантен и подхваченный Вольтером и многочисленными писателями XVIII и XIX веков: Kappa, Шарпантье, Дюфеи, Мишле, Луве…

6. Английский милорд, замешанный в заговор герцога Бервика

Информация, сообщенная в 1711 году Елизавете Шарлотте Баварской. В действительности речь шла о некоем Ханте, участнике неудавшегося покушения на Вильгельма III Английского, организованного в 1696 году шотландским дворянином сэром Джорджем Барклаем.

7. Узник, попавший в заключение за то, что в возрасте двенадцати лет сочинил два стиха против иезуитов

Объяснение, данное тюремщиком Рю и хирургом Рейи Константену де Ранвилю и воспроизведенное в его сочинении «Французская инквизиция, или История Бастилии» (1719).

8. Граф де Вермандуа

Версия, представленная в «Секретных мемуарах для написания истории Персии» (1745), которая была в ходу еще во времена Людовика XIV и которую в той или иной мере поддерживал отец Гриффе.

9. Герцог Монмаутский

Гипотеза, выдвинутая в 1768 году Жермен Франсуа Пуллен де Сенфуа. Герцог Монмаутский, сын Карла II Английского и Люси Уолтерс, был казнен 15 июля 1685 года по обвинению в вооруженном мятеже против своего дяди Якова II. Его сторонники утверждали, что нашелся двойник, решившийся умереть вместо него.

10. Граф Эрколе Антонио Маттиоли

Гипотеза, впервые выдвинутая в 1770 году бароном фон Хейсом и поддержанная многочисленными историками вплоть до наших дней, в числе которых Рет, Ру-Фазийяк, Ж. Делор, Шеруэль, Анри Мартен, Камиль Руссе, Сен-Бёв, Мариус Топен, Франц Функ-Брентано, Поль де Сен-Виктор, Морис Бутри, Леон Буйе, Арвед Барин, Анри-Робер…

11. Брат-близнец Людовика XIV

Наиболее популярная версия о Железной маске, которую впервые представил в 1789 году Дора-Кюбьер и которую поддержали аббат Сулави («Мемуары маршала де Ришелье»), Александр Дюма, Лекуант, Сюрвиль, Виктор Гюго и др.

12. Дочь Людовика XIII и Анны Австрийской

Орлеанистская версия, выдвинутая в первые годы революции.

13. Николя Фуке, бывший суперинтендант финансов

Версия, появившаяся в 1789 году в многочисленных революционных брошюрах и впоследствии поддержанная Полем Лакруа, Шарлем Бартелеми, Пьером Жаком Аррезом и Моро Марией Перро.

14. Младший брат Людовика XIV, сын Мазарини

Гипотеза, высказанная в 1790 году мсье де Сен-Мийелем.

15. Армянский патриарх Аведик

Гипотеза, высказанная в 1790 году шевалье де Толе.

16. Дон Жуан из рода Гонзага, сводный брат Карла IV Мантуанского

Гипотеза, высказанная в 1820 году графом де Валори.

17. Сам Людовик XIV, после того как его брат-близнец занял вместо него трон

Версия, представленная в 1847 году бароном Глейхеном в его «Мемуарах».

18. Безымянный шпион, арестованный Катина в 1681 году

Версия, представленная в 1867 году Жюлем Луазлёром. В действительности речь шла о самом Катина, который под именем заключенного Гибера, инженера из Ниццы, инкогнито находился в донжоне Пинероля, ожидая окончания переговоров о передаче французам крепости Казале.

19. Шевалье Луи де Роган

Гипотеза, высказанная в 1869 году в «Journal de Mâcon».

20. Людвиг Ольдендорф, он же господин фон Киффенбах

Гипотеза, высказанная в 1872 году Теодором Юнгом. Ольдендорф, заключенный в Бастилию в 1673 году, в действительности в апреле 1679 года был освобожден, препровожден в Дюнкерк и отправлен в Голландию с небольшим денежным пособием в 50 ливров (А.Е., France, vol. 949, f^o 166v).

21. Граф Себастьян де Керуаль, лейтенант герцога де Бофора

Версия, представленная в 1879 году Франсуа Равессоном. Керуаль умер на своем корабле «Монарх» в 1671 году.

22. Мольер

Гипотеза, выдвинутая в 1883 году Анатолем Локеном и поддержанная в 1971 году Марселем Дьяман-Берже.

23. Слуга Эсташ Данже (или Доже)

Гипотеза, впервые выдвинутая в 1890 году Жюлем Лэром и поддержанная многочисленными историками.

24. Человек, повинный в чудовищном преступлении

Гипотеза, выдвинутая в 1893 году Фернаном Бурноном.

25. Генерал-лейтенант де Бюлонд

Гипотеза, выдвинутая в 1893 году господами Бюрго и Базри. Генерал-лейтенант Вивьен Лаббе де Бюлонд был приговорен к заключению в крепости Пинероля за преждевременное снятие осады с Кони в июле 1691 года. Освобожденный спустя несколько месяцев, он умер в 1709 году.

26. Монах-якобинец

Версия, предложенная в 1893 году Доменико Карутти.

27. Сын Кристины Шведской и ее любовника Мональдески

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

28. Сын Людовика XIV и Генриетты Английской

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

29. Сын Генриетты Английской и графа де Гиша

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

30. Сын, рожденный от адюльтерной связи Марией Луизой Орлеанской, первой женой Карла II Испанского

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

31. Незаконнорожденный сын Марии Анны Нойбургской, второй жены Карла II Испанского

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

32. Сын королевы Марии Терезии Австрийской и ее черного пажа

Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

33. Марен Кюлье

Версия, пересказанная в 1900 году без ссылки на источник Ленотром в его сборнике статей «От Вельзевула до Людовика XVII».

34*. Мартен, слуга заговорщика Ру де Марсийи

Гипотеза, высказанная в 1903 году Эндрю Лангом.

* В оригинале номер 34 отсутствует, слуга Мартен следует под номером 35; соответственно здесь и далее нумерация сбита. (Прим. ред.)

35. Яков Стюарт де ла Клош

Версия, предложенная в 1904 году мисс Эдит Ф. Кэри.

36. Аббат Джузеппе Приньяни

Версия, предложенная в 1908 году А. С. Барнсом.

37. Жак Бретель де Гремонвиль, дипломат и мальтийский рыцарь

Версия, предложенная в 1914 году д-ром Францем Шейхлем.

38. Мсье де ла Поммери, незаконнорожденный сын герцога де Кандаля и отец Людовика XIV

Версия, предложенная в 1925 году Люком де Сен-Урсом.

39. Шевалье Эсташ д'Оже де Кавуа

Версия, представленная в 1932 году Морисом Дювивье.

40. Больной, пораженный раком кожи лица

Гипотеза, высказанная в 1933 году Францем Функ-Брентано.

41. Эсташ д'Оже де Кавуа, сын Людовика XIII и Мари де Сериньян

Версия, предложенная в 1954 году Рупертом Фюрно.

42. Герцог де Бофор, отец Людовика XIV

Гипотеза, выдвинутая в 1958 году Изабель де Брой и поддержанная в 1960 году Домиником Лабар де Райикуром.

43. Эсташ д'Оже де Кавуа, брат Людовика XIV

Гипотеза, выдвинутая в 1974 году мадам Маст и поддержанная в 1987 году Гарри Томпсоном.

44. Сын господина Доже, королевского дворецкого, племянника каноника Доже

Гипотеза, выдвинутая в 1931 году Эмилем Лалуа.

45. Данже, сообщник Лозена, когда он прятался под кроватью мадам де Монтеспан

Гипотеза, высказанная Альберто Питтавино в «Giornale del Pinerolese» (ноябрь 1931 – март 1932).

46. Марк де Жариж де ла Морельи

Гипотеза, выдвинутая в 1934 году Пьером Вернадо. Марк де Жариж де ла Морельи, служивший судьей в Сен-Ирье, был в 1679 году арестован и препровожден в Пинероль, поскольку обнаружил в бумагах своего дяди, Парду Гондине, врача королевы Анны Австрийской, отчет о вскрытии Людовика XIII, подтверждающий, что король был неспособен произвести потомство. В действительности же Ла Морельи умер в Сен-Ирье 14 декабря 1680 года.

47. Эсташ д'Оже де Кавуа, сообщник графа де Гиша

Гипотеза, выдвинутая в 1956 году Лазаром де Герен-Рикаром.

48. Эсташ Данже, слуга Кольбера, пытавшийся отравить своего хозяина

Версия, которую я отстаивал в 1960–1970 годах и от которой позднее отказался.

49. Черный паж королевы Марии Терезии

Гипотеза, выдвинутая в 1974 году Пьером Марией Дижолем и Бернаром Кэром.

50. Генрих, герцог де Гиз

Гипотеза, выдвинутая в 1978 году Камилем Бартоли на основании эзотерических аргументов.

51. Клод Имбер, секретарь-слуга кардинала Реца

Гипотеза, выдвинутая в 1992 году Полом Соннино в качестве модели для исследования, от которой автор вскоре отказался.

II. ТЮРЕМНЫЙ РЕЕСТР МСЬЕ ДЕ СЕН-МАРА

Ниже приведена реконструкция реестров заключенных в тюрьмах Пинероля, Эгзиля и острова Святой Маргариты, когда там исполнял свои обязанности Сен-Мар, а также перечень заключенных, находившихся в Бастилии, когда он в 1698 году прибыл туда.

В Пинероле

Николя Фуке

Дата поступления: 16 января 1665 года.

Причина тюремного заключения: бывший суперинтендант финансов и государственный министр, обвиненный в хищении государственных средств и преступлении против Его Величества, был 20 декабря 1664 года приговорен судебной палатой к вечному изгнанию за пределы королевства. По решению короля приговор был изменен на пожизненное заключение.

Выбытие или смерть: умер в Пинероле 23 марта 1680 года.

Примечание: с августа 1665-го по август 1666 года отбывал заключение в форте Перуз (Perosa Argentina, в восемнадцати километрах от Пинероля) в результате случайного разрушения части донжона Пинероля.

Эсташ Данже (или д'Анже)

Дата поступления: 21 августа 1669 года.

Причина тюремного заключения: неизвестна. Приказ о взятии под стражу, подписанный королем и министром Ле Тейе, датированный 28 июля 1669 года, содержит обычную формулировку: «ввиду неудовлетворительного поведения поименованного…»

Выбытие или смерть: умер в Бастилии 19 ноября 1703 года. Похоронен на кладбище прихода Святого Павла на следующий день под вымышленной фамилией «Маршиоли» (без указания имени).

Примечание: переведен в форт Эгзиль в октябре 1681 года, затем, 30 апреля 1687 года, на остров Святой Маргариты с железной маской на лице и, наконец, 18 сентября 1698 года в Бастилию с черной бархатной маской на лице.

Андре Марме де Валькруассан Дата поступления: ноябрь 1669 года.

Причина тюремного заключения: будучи нанятым в качестве домашней прислуги под именем Оннеста, пытался войти в контакт с Фуке с целью организации его побега. Выдан Савойей.

Выбытие или смерть: 9 мая 1670 года осужден Верховным советом Пинероля к пяти годам на галерах. Вскоре после этого покинул Пинероль.

Лафоре (или Ла Форе)

Дата поступления: ноябрь 1669 года.

Причина тюремного заключения: бывший слуга Фуке, завербовался в роту вольных стрелков мсье де Сен-Мара, чтобы вместе с Андре Марме де Валькруассаном войти в контакт с Фуке с целью организации его побега. Выдан Савойей.

Выбытие или смерть: приговорен военным советом к повешению. Приговор приведен в исполнение в декабре.

Антонен Номпар де Гомон, граф де Лозен

Дата поступления: 12 декабря 1671 года.

Причина тюремного заключения: причинение оскорбления мадам де Монтеспан и, возможно, контакты с голландцами. Приказ о заключении под стражу от 25 ноября 1671 года.

Дата выбытия или освобождения: выбыл по приказу короля 12 апреля 1681 года.

Юрто

Дата поступления: август 1672 года.

Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

Дата выбытия или смерти: совершил самоубийство в Пинероле в сентябре 1672 года.

Примечание: бывший камердинер Лозена, получивший от мадемуазель де Ла Мотт-Аржанкур приказание отправиться в Пинероль.

Плассо

Дата поступления: август 1672 года.

Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

Дата выбытия или смерти: освобожден в июле 1673 года.

Примечание: выдан из Турина.

Мадам Каррьер

Дата поступления: август 1672 года.

Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

Дата выбытия или смерти: освобождена в октябре 1672 года, после того как родила в тюрьме дочь.

Примечание: жительница Пинероля, с которой Юрто вступил в контакт.

Логгье

Дата поступления: сентябрь 1672 года.

Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

Дата выбытия или смерти: освобожден в декабре 1672 года.

Матонне

Дата поступления: сентябрь 1672 года.

Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

Дата выбытия или смерти: приказ об освобождении от 20 декабря 1672 года с одновременным требованием отказаться от своей прежней должности.

Примечание: комендант цитадели Пинероля, сообщник Юрто, Плассо, Логгье и мадам Каррьер.

Бернардино Буттикари

Дата поступления: 25 января 1673 года.

Причина тюремного заключения: шпионаж.

Дата выбытия или смерти: освобожден по приказу короля 11 августа 1675 года.

Примечание: нотабль Пинероля. Прокурор герцога Савойского по провинции Пинероль, вновь взят под стражу в 1679 году и освобожден в конце 1680 года.

Граф де Донан

Причина тюремного заключения: подозрение в шпионаже.

Дата выбытия или смерти: освобожден в мае 1673 года, спустя два дня после заключения под стражу.

Примечание: единственным проступком графа де Донана, уроженца Пьемонта, было то, что он прогуливался по холму близ церкви Сен-Морис, слишком пристально всматриваясь в окна тюремных камер.

Кастаньери, по прозванию Сен-Жорж и Сен-Пьер

Дата поступления: 28 ноября 1673 года.

Причина тюремного заключения: авантюрист-мифоман, утверждавший, что знает важный секрет, касающийся короля Франции.

Дата выбытия или смерти: освобожден 31 декабря 1673 года, по приказу короля от 13-го числа того же месяца.

Примечание: выдан Франции герцогом Савойским.

Монах-якобинец Лапьер

Дата поступления: март 1674 года.

Причина тюремного заключения: обвинение в «совращении важных особ» (вероятно, мадам д'Арманьяк и принцессы Вюртембергской).

Дата выбытия или смерти: умер в Пинероле в декабре 1693 года.

Примечание: лишился рассудка в тюрьме. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. Сидел в одной камере сперва с Дюбреем, а затем с Маттиоли.

Граф дю Брей (или Дюбрей)

Дата поступления: июнь 1676 года.

Причина тюремного заключения: шпионаж. Ордер на арест от 25 февраля 1676 года.

Дата выбытия или смерти: освобожден, вероятно, по приказу короля в июне 1684 года.

Примечание: принадлежал к семейству Дю Брей де Дама. Переведен в Пинероль из Пьер-Ансиза. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. После освобождения вновь был арестован и препровожден в Пьер-Ансиз в июне 1696 года, где и умер в 1711 году.

Лафлёр

Дата поступления: ноябрь 1678 года.

Причина тюремного заключения: неизвестна.

Дата выбытия или смерти: освобожден в конце 1680 года.

Примечание: очевидно, был солдатом гарнизона крепости Пинероль.

Граф Эрколе Антонио Мария Маттиоли

Дата поступления: 2 мая 1679 года.

Причина тюремного заключения: предательство.

Дата выбытия или смерти: умер 28 апреля 1694 года на острове Святой Маргариты, вскоре после своего прибытия туда.

Примечание: бывший государственный секретарь герцога Карла III Мантуанского, секретный агент герцога Карла IV, получивший поручение вести переговоры относительно передачи Франции крепости Казале. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. Был в числе заключенных, переведенных в апреле 1694 года на остров Святой Маргариты.

Руссо, слуга Маттиоли

Дата поступления: 4 мая 1679 года.

Причина тюремного заключения: сообщничество со своим хозяином.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты в ноябре 1699 года.

Примечание: переведен на остров Святой Маргариты в апреле 1694 года, заключен в «камеру со сводами» после смерти своего хозяина Маттиоли.

Ла Ривьер

Дата поступления: апрель 1680 года.

Причина тюремного заключения: узнал «большую часть важных сведений, которыми владел мсье Фуке».

Дата выбытия или смерти: умер в Эгзиле в январе 1687 года.

Примечание: бывший слуга Сен-Мара, отданный в услужение Фуке, после смерти которого оставлен в заключении и переведен в октябре 1681 года в Эгзиль вместе с Эсташем Данже.

В Эгзиле

Видель

Дата поступления: сентябрь 1676 года.

Причина тюремного заключения: неизвестна. Видель был протестантом.

Примечание: в Эгзиле находился под стражей у господина Дю Пра де ла Басти, королевского наместника.

Дата выбытия или смерти: умер в Эгзиле в марте 1694 года.

На острове Святой Маргариты

Шевалье Бенуа де Тезю

Дата поступления: сентябрь 1685 года.

Причина тюремного заключения: узник семьи. Ордер на арест и заключение без суда и следствия от 29 августа 1685 года, подписанный королем и контрассигнированный министром Кольбером де Круасси.

Дата выбытия или смерти: бежал с острова Святой Маргариты в ноябре 1693 года.

Примечание: уже находился на острове Святой Маргариты, когда Сен-Мар прибыл туда.

Сен-Андре де Вильнёв

Дата прибытия: 31 мая 1688 года.

Причина тюремного заключения: узник семьи. Приказ короля от 5 мая 1688 года.

Дата выбытия или смерти: освобожден в январе 1692 года «по просьбе своей матери» на основании королевского приказа от 15 января того же года, контрассигнированного министром Кольбером де Круасси.

Примечание: гардемарин, разжалован 16 марта 1682 года, сын казначея военно-морского флота, препровожден на остров Святой Маргариты господином Базилем, королевским гвардейцем, служившим при господине де Ле Бре, интенданте Прованса.

Поль Кардель, господин дю Нуайе

Дата прибытия: 10 мая 1690 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор, сын адвоката из Руана, состоявший на службе в Харлеме и возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Препровожден из Бастилии на остров Святой Маргариты господином Озийоном по приказу короля от 18 апреля 1690 года, контрассигнированному министром Кольбером де Сенелэ.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 23 мая 1694 года.

Примечание: в тюрьме постоянно распевал псалмы.

Пьер де Сальв

Дата прибытия: 7 апреля 1690 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор церкви Арданбура, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Препровожден из Венсенна на остров Святой Маргариты господином Озийоном-сыном на основании королевского приказа от 15 января 1690 года, контрассигнированного министром Кольбером де Сенелэ.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты незадолго перед 3 июля 1703 года.

Примечание: велел также называть себя по имени Сельв и Вальсек. Делал надписи на оловянной тарелке.

Габриель Матюрен

Дата поступления: 18 мая 1690 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Юзе, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Прибыл из Венсенна в сопровождении господина Озийона по приказу короля от 20 апреля 1690 года, контрассигнированному министром Кольбером де Сенелэ.

Дата выбытия или смерти: освобожден по приказу от 31 июля 1714 года, воссоединился со своей семьей в Ирландии, где и умер.

Примечание: называл также в качестве своей фамилии Молан и Летанг.

Матье де Мальзак

Дата поступления: июнь 1692 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Юзе в 1657 году, занимал должность в Роттердаме, возвратился во Францию после отмены Нантского эдикта. Находился в заключении по приказу короля от 9 мая 1692 года, контрассигнированному министром Фелипо, препровожден из Венсенна господином Озийоном.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 15 февраля 1715 года в возрасте шестидесяти восьми лет. Примечание: болел оспой в сентябре 1692 года.

Жан Филипп де Лангеду, шевалье де Вильнёв

Дата поступления: март 1694 года.

Причина тюремного заключения: узник семьи. Сын королевского шталмейстера. Королевский приказ о взятии под стражу и заключении без суда и следствия от 15 февраля 1694 года.

Дата выбытия или смерти: освобожден в сентябре 1696 года по приказу короля от 6 сентября 1696 года, контрассигнированному министром Фелипо, с указанием отправиться в аббатство Лонгэ.

Жан Бретон (или Ле Бретон)

Дата поступления: май 1694 года.

Причина тюремного заключения: заподозрен в шпионаже. Заключен в тюрьму города Пинероля по приказу Лувуа от 7 ноября 1682 года, затем переведен в донжон под надзор коменданта Вильбуа, а в мае 1694 года переведен на остров Святой Маргариты.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 18 августа 1700 года.

Примечание: приказ об освобождении, подписанный в апреле или мае 1683 года, не был вручен.

Жан Эрс

Дата поступления: май 1694 года.

Причина тюремного заключения: этот молодой парень, ученик портного, заявил, что готов за деньги убить короля. Сначала был заключен в Бастилии, а затем по приказу Лувуа от 17 августа 1687 года переведен в цитадель Пинероля.

Дата выбытия или смерти: в сентябре 1698 года был переведен в сопровождении Сен-Мара с острова Святой Маргариты в Пьер-Ансиз.

Примечание: в момент ареста ему было пятнадцать лет.

Элизе Жиро (или Жеро)

Дата поступления: июль 1694 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Бержераке, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты в конце 1702 года.

Жан Гардьен-Живри по прозванию Дюшен

Дата поступления: июль 1694 года.

Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Вервене, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта.

Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты, дата смерти неизвестна. В 1713 году был еще жив.

Примечание: был заключен в Бастилию в мае 1692 года, а затем находился в Венсенне.

Ги д'Этанс по прозванию Монбельяр

Дата поступления: май 1695 года.

Причина тюремного заключения: отправлен в тюрьму по просьбе своих родителей («закоренелый негодяй, способный на любое самое крупное преступление») на основании распоряжения короля от 24 апреля 1695 года.

Дата выбытия или смерти: бежал с острова Святой Маргариты в конце 1696 года.

Примечание: очень жестокий субъект. В октябре 1696 года он убил солдата по имени Лапьер из гарнизона крепости.

Хант

Дата поступления: март 1698 года.

Причина тюремного заключения: неизвестна. Королевский приказ от 16 января 1698 года, контрассигнированный Кольбером де Торси, предписывавший арестовать его в Кале.

Дата выбытия или смерти: переведен с острова Святой Маргариты в Бастилию летом 1707 года, где и умер в июле 1709 года.

Примечание: это «английский милорд», замешанный в заговор герцога Бервика против Вильгельма III Оранского, о чем рассказывала в 1711 году Елизавета Шарлотта Баварская, путая его с человеком в маске.

В Бастилии

В Бастилию Бенинь де Сен-Мар прибыл 18 сентября 1698 года со своим «старым заключенным». Здесь он нашел пятнадцать узников:

отец Хэм, ирландский якобит (поступил в феврале 1686 года, умер 3 декабря 1720 года), арестован за оскорбительные для короля речи;

аббат Жан Батист Дюбуа де Медревиль, приор Фонтене-ан-Бри (поступил в августе 1687 года, умер 28 февраля 1700 года), узник семьи;

шевалье Гийом д'Аруи де ла Сейре, государственный казначей Бретани (поступил в декабре 1687 года, умер 10 ноября 1699 года), арестован за банкротство;

Мерка (поступил 29 марта 1689 года, освобожден 21 апреля 1699 года), протестант;

Жан Кардель (поступил 4 августа 1690 года, умер 13 июня 1715 года), арестован по обвинению в «дурных речах» против короля;

Гатьен Куртиль де Сандра, господин дю Верже (поступил 22 апреля 1692 года, освобожден 2 марта 1699 года), арестован за антифранцузские памфлеты;

Жона Лама, ученик булочника, протестант, намеревавшийся убить короля (поступил 17 октября 1692 года, переведен в Бисетр 20 ноября 1714 года);

Исаак Арме-Дависотт де ла Мотт, бывший кадет в полку Дампьера (поступил 28 февраля 1695 года, переведен в Шарантон 7 сентября 1749 года), арестован за соучастие в убийстве;

Ванденбург, голландский двойной агент (поступил 13 октября 1695 года, освобожден 14 декабря 1715 года);

Франсуа Даван (поступил 5 сентября 1696 года, освобожден 23 сентября 1700 года), арестован за принадлежность к секте квиетистов;

Луи де Ривьер, парижский торговец кружевами (поступил 18 марта 1698 года, освобожден 19 января 1700 года), шпион-протестант;

шевалье де Моншеврёй, лейтенант корабля (поступил 14 апреля 1698 года, освобожден 8 мая 1699 года), узник семьи;

П. А. Руссо, привратник в королевских покоях (поступил 14 апреля 1698 года, освобожден 31 декабря 1698 года), арестован за критику командования военно-морского флота;

Жан Коттро, королевский флорист (поступил 16 мая 1698 года, освобожден 12 сентября 1715 года), протестант, арестован за вредные речи о короле и памфлеты против мадам де Ментенон;

Жанна Мария Бувье, вдова Жака Гийона, сеньора де Шампуле и дю Шенуа (поступила 4 июня 1698 года, освобождена 24 марта 1703 года), арестована за принадлежность к секте квиетистов.