Текст книги "Лейси"

Автор книги: Юрге Китон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Глава 12. Побег. Кто из нас будет жить?

В который раз пожалел, что не умер. Оказался до странности живучим. Они снимали побои на видео. Для этой рехнувшейся суки. Я слышал шум порта и понимал, что мы отходим. Значит, часа три был в отключке. Мой последний шанс. В комнате никого нет. До следующей остановки ещё сутки. Они в любое время могут выкинуть меня за борт. Конечно, подождут, когда лайнер отойдёт подальше от берега. Могу сдохнуть раньше.

Они вышли перекусить. Телефон Элеонор оставили в каюте. Идиоты. Думают, я труп? Пробую пошевелиться – тело пронзает острая боль. Пытаюсь проанализировать своё состояние. Ищу плюсы. Их несколько. У меня целы все кости. Ничего не сломали. Может быть, есть внутренние кровотечения, но не сильные – я же не умер и в сознании. А ещё эти кретины пристегнули меня наручниками.

У меня вывихнуты суставы больших пальцев на обеих руках. Специально для таких случаев. Я смогу выбить пальцы, чтоб запястья выскользнули. Я уже не боюсь никакой боли. Вдыхаю побольше воздуха и… – освобождаю руки. На самом деле, дыхание причиняет большую боль, чем вывихнутые пальцы. Ставлю их на место.

Стараясь не шуметь, поднимаюсь. За дверью слышны голоса. Если кто-то зайдёт, я труп.

Телефон Элеонор. Подарок судьбы. Подхожу и беру его в руки. Он заблокирован, но я знаю пароль. У неё стоит блокировка по отпечатку указательного пальца правой руки. И, конечно же, есть цифровой код. Она воспользовалась им лишь однажды. Машинально, за завтраком. В правой руке она держала чашку кофе, и ей пришлось разблокировать телефон левой. Мы разговаривали. Она даже не заметила. Единственный раз она была неосторожна. Естественно, я запомнил комбинацию цифр.

Элеонор приказала заснять моё избиение. Поехавшая сука. Я чуть не выронил телефон, но быстро взял себя в руки. Свернул видео. Посмотрел на дверь – ничего. Закрыл глаза и простоял так секунды три, пытаясь успокоиться. И, начал искать запись о грузе. Я уже слышал, что контейнер приходит завтра вечером. Есть! Эта сука действительно всё заносит в органайзер. Я запомнил порт, номер рейса, контейнера и время прибытия судна. Забрать телефон или нет? Он, конечно, промокнет. Но наши спецы разберут его, высушат и восстановят все данные. Нет. Лучше оставлю.

Вдруг не выберусь? Можно отправить данные с её же телефона, потом всё подчистить. Попробовал – нет сети. Если Элеонор повяжут в порту, её вещи конфискуют. Может, догадаются проверить телефон. А я ведь могу и утонуть. И унести важную информацию на дно. Запускаю закрытое мной видео и ставлю телефон на блокировку. Проверяю экран на наличие кровавых отпечатков – ничего нет. Кровь на моих пальцах уже высохла. Иду к узкому иллюминатору. Открываю его. Вдруг дверь за моей спиной распахивается.

Время начинает тянуться как в замедленном кино или в вязком кошмарном сне. Я поворачиваю голову и вижу моих мучителей: Криса и Лари. Ужас в моих глазах даже не пришлось подделывать. Ноги стали тяжелыми и непослушными. Сердце застучало в ушах слишком громко. Каждый вдох обжигал лёгкие. Они замерли… и рванули ко мне.

– Лучше подохну!

Это я экспромтом, на ходу. Пусть думают, что решил утопиться. Подтягиваюсь, пропихиваю голову и плечи в иллюминатор, извиваясь, переваливаюсь наружу.

– А ну стой!

Крис успел схватить меня за ногу.

– Стой, сучёныш!

– Отпустите, гады! Лучше в море утоплюсь!

– Твою ж! Лари, помоги!

– Я не пролезу!

Я отбивался, как мог. Крис бы в жизни не пролез в такой узкий лаз. Его рука соскальзывала. А его собственная туша заблокировала ему доступ второй, свободной руки. Пристрелить меня не получалось.

– Крис. Топи его! Всё равно так и хотели сделать!

– Порт недалеко. Если выплывет?

– Дуру не гони. Где выплывет? Тут метров восемьсот. Темно. А на нём живого места нет. Топи! Хозяйка же велела.

Крис чертыхнулся.

– Как ты, сука, освободился?!

– Отпустите, дяденька! Не бейте больше!

Я уже, кажется, не играю. Больше я побоев не перенесу.

– Крис, бросай его! Сейчас мадам зайдёт, объясняй ей потом. А так утопили и всё!

– Утопили без её прямого приказа?

Да сколько же в нём силы? Одной рукой держать меня всё это время!

– Скажем, что сдох. Пришли – а он уже откинулся. Сбросили за борт труп!

Что за упёртый болван!? Я рванул ногу и выскользнул. Не сообразив как-нибудь перегруппироваться. Удар об воду меня оглушил. Хорошо, что невысоко. Сломал бы шею. Мою тушу потянуло вдоль борта.

Кто из нас будет жить?

Вода холодная. И это несмотря на жаркое лето. Так, Лейси, приходи в себя! Может прибить к корме и затянуть под винты. Тем не менее, море на моей стороне. Ни ветра, ни волн. Оттолкнувшись ногами от скользкого бока лайнера, я некоторое время плыву перпендикулярно его движению, только чтоб удалиться от опасности быть подмятым этой махиной. Оказавшись в свободной воде, сориентировавшись, беру курс на манящие огни порта.

Чёрт, далеко. Метров восемьсот? Как восемь раз проплыть стометровую дорожку в бассейне. В обычном состоянии я бы легко это сделал. Но не сейчас. Хотел бы я сказать, что холодная вода бодрит, но она ещё и забивается солью в каждую ссадину на коже. Все мышцы болят. И живот, и спина рассечены до мяса. Шрамы останутся. Кожа горит. Вместо лица, наверное, месиво. Правый глаз затёк. А нужно доплыть. Придумать благородную цель? Люди. В контейнере. Сколько их там? Несколько десятков? Не меньше. Они умрут до того, как их найдут. Задохнутся без воды и воздуха в собственных зловониях. Все: женщины, дети. Мне нужно доплыть.

Благородная цель – это хорошо. Но она не помогает, если сводит мышцы. Дыхание сбивается. Лейси, Лейси, не паникуй! Ты всю жизнь живёшь на побережье. Ты умеешь плавать! Ты доплывёшь.

– Лейла, пожалуйста, помоги мне!

Что я себе представил? Что вообразил? Что она такая сильная? Сильнее меня. Намного сильнее. Она ведь не умрёт здесь? Пожалуйста, она ведь не умрёт?

Я вижу Лейлу. Её улыбку, её чёрные волосы. Её губы. Близко к моему лицу. Она что-то шепчет мне. Да нет – уже кричит! Но я, почему-то, плохо слышу. Как будто она пытается докричаться до меня сквозь стену воды. Её изображение расплывается, становится нечётким. Я вижу только чёрные волосы, водорослями обвивающиеся вокруг её лица и шеи. И её красный рот. Она всё ещё что-то кричит мне, и я читаю по губам:

– Лейси! Ты тонешь! Лейси! Ты не плывешь! Ты тонешь, слышишь меня! Лейси!

Если я выплыву, буду Лейлой. Навсегда останусь Лейлой. Отличная мысль. Лучшая за день. Её не бьют. Её не посылают на такие задания. Её боготворят. Если выплыву, забуду, кем я был раньше.

Прихожу в себя: надо мною толща воды, везде – сверху и снизу – только чёрная бездна. Вода врывается в лёгкие, вода давит. Я слишком много вытерпела, чтобы так умереть. Лейла не может здесь умереть. Я не могу. Я кое-кому пообещала. Навсегда. Повинуясь природному инстинкту, который подсказывает мне, где жизнь, а где смерть, я выплываю на поверхность.

Воздух обжигает лёгкие. Никогда не думала, что дышать так приятно. Это лучшее, что происходит с нами. Каждый день.

До берега всё ещё довольно далеко, но я вижу огни пирса всё явственнее. Я смогу. Море – мой друг. Оно показало мне, как важна жизнь. Я не тороплюсь. У меня совсем немного сил, и то кажется, я позаимствовала их у жизни под честное слово. С каждым взмахом рук я понимаю, как важно доплыть до берега, дожить до берега. До встречи с любым человеком, который передаст то, что сейчас для меня есть смысл всей этой борьбы с собой, борьбы с болью. И я плыву.

Самый ближний причал ко мне – небольшой, для рыбацких лодок. Так даже лучше. Я подплываю к нему и обнимаю железную сваю. По ней мне точно не забраться, и я ищу глазами в темноте лестницу. Вижу цель, подплываю к ней. Из последних сил приказываю себе не отключаться сейчас, когда я так близка к спасению.

Забираюсь по лестнице и ползу по дощатому настилу причала. Навстречу ко мне кто-то бежит. Мужчина с фонарем. Слава богу, охранник!

– Боже мой, парень, что с тобой случилось?! – он направляет на меня луч света. – Да на тебе же живого места нет!

Он берёт рацию и что-то передаёт на берег.

– Сейчас, парень, сейчас! Потерпи! Скорая уже едет. Все будет хорошо!

– Телефон!

– Что? – он наклоняется ко мне, помогает не упасть, держит за плечи. – Я не расслышал, что?

Губы меня не слушаются, голос дрожит. Отключиться сейчас будет непростительно. Тогда всё зря. Делаю усилие над собой, притягиваю мужчину и шепчу:

– Мне нужен телефон. Это очень срочно. Там люди, в контейнере… Они умрут…

Не совсем понимая, о чём я, он лезет в карман и подаёт мне свой мобильник. Я пытаюсь набрать номер, не выходит. Пальцы не шевелятся. Отдаю телефон ему:

– Набери!

Продиктовала номер. Когда в трубке раздались гудки, мужчина приставил её к моим губам.

– Алло. Стив? Это Лейла. Пирс V, номер рейса 784, контейнер 65RHG78, время – 09:40 pm.

– Принято! Лейси, где ты? Что с тобой? Ты не выходил на …

– Лейси мертв.

Я отключила вызов и погрузилась во тьму.

Глава 13. Алекс. Расследование

Я не видел Лейлу три месяца. Ничего не слышал о ней. И ничего о ней не знаю. Её имя и фамилия – не настоящие. Кто она, чем она занимается, почему пропала – всё загадка. За квартиру уплачено за полгода вперед. Деньги вносила сама Лейла. Договор тоже подписывала сама. Никаких следов. За эти три месяца никто не приходил.

Лейла – невидимка. Ни с кем не общалась, платила наличными. Её номер телефона, тот самый, с которого она отправила мне сообщение на автоответчик – недоступен. Я проверил – телефон зарегистрирован на умершего человека. Что само по себе странно.

Я вскрыл и проверил её квартиру. Ничего особенного. Разве что – идеальный порядок. Создавалось ощущение, что они с братом жили вместе – из-за мужской и женской одежды. Хотя, пожалуй, женской одежды больше. С другой стороны – только одна зубная щётка. Один бритвенный станок. Почему-то мужской. Что там нужно брить в шестнадцать лет? Но это не самая необычная находка. На столе – на подставке в виде головы манекена, стоял парик. Длинные, чёрные волосы. Её волосы. Вот это меня по-настоящему удивило. Впечатляющая шевелюра Лейлы – подделка?

Я почти полностью забросил работу в агентстве. Всё свободное время искал Лейлу. Прошёлся по тематическим кафе и магазинам с готической атрибутикой. Не то чтобы я думал, что Лейла серьезно этим увлекается. Но ведь берёт она где-то одежду и украшения?

У меня остались фотографии Лейлы. Стэнли успел сделать их после концерта. Всё, что я узнал от продавцов – побрякушки и шмотки Лейлы сделаны на заказ. Все вещи дорогие и редкие. Кто-то серьёзно занимался её имиджем. Не уверен, что мне это как-то поможет.

Выйдя из очередного магазина, я решил заехать в кафе. Ничего с утра не ел. Сетевых закусочных поблизости не было, так что мне приглянулся один бар на углу – настоящее спасение для уставшего меня. Жаль, что день в разгаре. Не отказался бы от стаканчика холодного пивка. Я зашел внутрь и попросил себе кофе со льдом.

И вдруг случилось нечто странное. Я услышал её. Её голос. Обернулся: парни за столиком и официантка. Но это точно голос Лейлы. Прислушался. Это запись! Откуда? Начал искать источник звука. Два парня за столиком у окна пялились в телефон и что-то обсуждали. Лейлу? В мгновение ока я оказался рядом с ними и отобрал смартфон, уставившись на экран.

– Эй, мужик, ты чё?

Один из парней встал и попробовал вернуть свой телефон, но я от него отмахнулся.

Несколько секунд потребовалось, чтобы понять. Я слышал голос Лейлы, но видел кого-то другого. Парня в белом костюме. Да, голос был немного не таким. Более сильным. Мужским – насколько можно судить, слушая запись.

– Мужик, ты харе! Ты…

– Это что? Откуда? – я повернулся к хозяину телефона, перебив его. – Что за запись?

– Эй чувак, телефон верни!

– Отвечай на вопрос! – я как-то непроизвольно рявкнул. До парней, видимо, дошло, что им и вдвоём со мной не справиться.

– Ну это… А чё такое-то?

Я решил немного приврать:

– Парень на видео в розыске! Говори, что знаешь!

– А ты коп?

– А ты глухой?

– Чувак, да не знаю я этого парня. Это любительская съёмка. По сети гуляет. Кто-то залил. Мне знакомый прислал. Ты чё, новости не смотришь?

– Новости? – я отвлёкся на запись. Парень в белом спрыгнул в зал и подошёл к какой-то женщине. Здесь, снимающий видимо решил приблизить кадр, сильно потеряв в качестве. Но я опознал в сиганувшем со сцены парне Лейси. Не отрываясь от экрана, я спросил ещё раз:

– Ну что там, какие новости?

– Ты эту тётку не узнаёшь?

Я присмотрелся. Твою ж мать! Это Элеонор Свифт. Самый громкий арест последних месяцев. Многие выслужились. В контейнере, принадлежавшем её конторе, нашли порядка… херову тучу беженцев. Посмотрел на хозяина телефона:

– А ты, стало быть, новостями интересуешься?

– Да об этом весь город говорит! Ты чё!

Да, я как-то выпал из этого мира. Помимо поисков Лейлы меня мало что интересовало. И вдруг, спустя три месяца, такая удача. На видео – Лейси. И он был с Элеонор Свифт. А потом Лейла пропала. Про брата я тоже думал. Я его и раньше не видел. Но… возможно, пропали оба. Одновременно.

– Кто тебе это прислал?

– Я же говорю: по сети гуляет…

– Нет. Ты сказал: тебе прислал знакомый.

– Ну…– парень замялся, за него ответил его товарищ.

– Один тип, Генри Миллс, прислал.

– С чего это?

– Ну просто… Ну он был там… На лайнере.

– Адрес и телефон, быстро!

Парни недоверчиво на меня посмотрели.

– А с какого… У нас не будет проблем?

Мы стояли посреди кафе. Я оглядел своих случайных знакомых. Выглядят как добропорядочные граждане.

– От этого зависит жизнь двух детей, – сам не знаю, какой внезапный порыв заставил меня сказать так. Парни понимающе кивнули. Я получил адрес, поблагодарил их и выбежал в дверь.

Брат Лейлы. Не встреть я его тогда у квартиры и не проверь документы, я бы и не знал о его существовании. И вдруг сейчас это видео.

Я сел в машину, открыл ссылку на своём телефоне и ещё раз внимательно пересмотрел запись. Да, это точно Лейси. Его голос, движения, манера вести себя на сцене – всё знакомое. Если бы я своими глазами не видел, что это Лейси, я бы решил, что это Лейла, переодетая в мужскую одежду. Пусть с её параметрами это и маловероятно. Посмотрел комментарии под видео. Подумал – куда катится мир? Поехал к свидетелю произошедшей сцены.

Хороший, благоустроенный район. Не то что мой. Дверь мне открыла девушка в коротком халатике и в тапочках с нашитой на носках кошачьей мордой. Девчуля жевала жвачку. Взглянув на меня оценивающе, она погоняла комочек жевательной резинки во рту, надула пузырь, дождалась, когда он лопнет, слизнула его с губ и только потом спросила:

– Вы к кому?

Мне захотелось провести такую же какую-нибудь бессмысленную церемонию, но я спешил:

– Мне нужен Генри.

– Ааааа, – девушка кивнула, скорчив расстроенную мордашку. – Жаль! Я надеялась, вы ко мне. Генри! Тебя спрашивают! – крикнув это куда-то в глубину квартиры, девица удалилась шаркающим шагом, улыбнувшись мне на прощанье. Я проводил её удивлённым взглядом.

– Ну кто там ещё? Сейчас! – из комнаты ещё более вальяжно, чем девица, появился Генри. Он вышел в длинных шортах и домашних плюшевых тапочках. Ну и компашка! Я показал своё удостоверение детектива и вкратце обрисовал суть вопроса. Парень кивнул.

– Что вы хотите знать?

– Ты там был?

– Да.

– Этот момент, на видео…

– Парень классно поет. Ну прям реально классно. Мы даже подумали, что это приглашенный актер.

– В смысле?

– Там конкурс был…

– Дальше.

– Всё как на записи. Он спел, потом сказал, что посвящает выступление вот этой дамочке… – Генри почесал свою лохматую шевелюру.

– Ты знал, что это Элеонор Свифт?

– Тогда не знал. Теперь знаю. Этот арест сейчас по всем каналам…

– Они были вместе?

– Парень и эта тётка? Да, – Генри кивнул. – Слушайте, а вы не знаете, почему эту запись не крутят по ящику?

– Её же взяли. Элеонор Свифт.

– Ну да. А парень – кто он? Вы его ищете?

Собственно, а зачем я здесь? Я же уже объяснял.

– Значит, они были вместе? Ты видел, как они вместе пришли?

Генри задумался.

– Да нет. Там народу, сами понимаете. Я знаю, что они вместе ушли. На них все пялились.

– А её ты там видел? – я вытащил фотографию Лейлы. Генри присвистнул.

– Ого!

– Что?

– А? Ничего. Красивая… – он несколько секунд пялился на фото. Мне пришлось окликнуть парня и переспросить.

– Так ты её видел?

– Нет. Чува-а-к, – Генри поднял глаза и ухмыльнулся. – Её я бы запомнил. Её не было.

Вернувшись в офис, я прошерстил всё, что можно было узнать про арест Элеонор Свифт. Она получила десять лет за торговлю живым товаром. Без права выйти под залог. Взята с поличным у контейнера с нелегально привезёнными людьми. Были доказательства её связи с преступными группировками со всего побережья. С помощью полученных в ходе расследования материалов раскрыто множество дел. И такая женщина была с Лейси?

Я давно подозревал Лейлу в работе на одну организацию. Так почему бы не они оба? Вполне вероятно, что брат и сестра в одной лодке. Есть в городе такая контора – с дурной славой. Кому именно подчиняется напрямую – неизвестно. Своего рода коммерческая структура в рядах правоохранителей. Третья сторона, услуги которой очень востребованы из-за своей специфичности. Никогда лично с ними не сталкивался. Не приходилось. И информации о них никакой, только слухи. И слухи эти мне не нравятся.

Это бы всё объяснило. Три месяца назад Лейси был с Элеонор Свифт – и её арестовали. В то же время пропала Лейла. Все эти поздние возвращения домой. Скрытность. Навыки ведения боя. Безупречная внешность. Пазл складывается, или всё это притянуто за уши? Если я прав, я могу больше никогда не увидеть Лейлу.

Глава 14. Новая жизнь

Сто сорок три шва. Именно столько мне наложили после моего удачного заплыва. Я три дня была в отключке. Потом ещё три месяца отлёживалась в больнице. Врачи сказали, я чудом выжила. По всем показаниям должна была умереть. Но моя природа оказалась не такой нежной, как они думали. Я жива.

Пока обосновалась в конторе. Меня круглосуточно наблюдает наш психолог. Я устала повторять, что со мной всё в порядке. Быстрее бы уже выйти на работу. Сто раз говорила Стиву, что мне надоело сидеть без дела. Но он только отмахивается. Дескать, мне нужно набираться сил. Элеонор Свифт в тюрьме, как и Рой Морено. Остальные три человека теперь под следствием.

Я героиня. Мне воздают почести. И почему-то боятся смотреть в глаза. Уже устала от этого. Коллеги пытаются сделать мне приятное. Наш дизайнер завалил новыми шмотками. Зачем-то прислал целую коробку мужских вещей – дизайнерские туфли, костюмы, шёлковые рубашки. Странно, зачем мне всё это? Отослала обратно.

Стив бегает вокруг меня на задних лапках. Ещё бы! Помимо того, что я спасла людей, мой геройский поступок принёс кучу бабла – отделу в разы увеличили финансирование! Меня всё это забавляет.

– Эй, Стив! – стуча каблуками, догоняю своего босса. – Привет!

– Лей-ла! Хорошо выглядишь! – он каждый раз запинается, произнося моё имя.

– Спасибо! Это моя работа! – подмигиваю. Стив дёргается. Нервный он какой-то в последнее время.

– Сти-и-ив, я хочу выйти в город! Сколько можно держать меня взаперти? – я хватаю его за руку. Он осторожно отстраняет меня, отцепляя пальцы от рукава своей рубашки.

– Лейла, ты ещё не окрепла…

– Уверен? – схватила за руку ещё раз, вывернув начальнику кисть. – Мне нужна работа, Стив.

Он высвободился, оттолкнул меня и выругался:

– Лейла. Мне нужно поговорить с Лейси.

Я насупилась.

– Давай не будем.

– Лейла. Ты знаешь, что не получила допуск.

– Они идиоты.

– Не хочешь говорить со мной, поговори со своим врачом.

– Он тоже идиот.

– А я кто, Лейла? – Стив остановился, откинув прядь светлых волос со лба. – Я тоже идиот, Лейла?

– Ты босс.

– Я не могу прятать тебя вечно.

Проигнорировав его, я пошла вперёд. Он меня догнал.

– Пожалуйста, Лейси…

– Лейси умер. Ты знаешь.

– Я… ты… существуешь как проект, а не как человек. Я не могу.

– Эй! Эй-эй! Я обеспечила тебя финансированием на полгода вперёд. Ты мне должен.

– Я бы рад…

– Ты. Мне. Должен. – несколько секунд смотрела на него в упор. – Стив, они от меня не откажутся. Тебе не стоит так бояться.

– Ты свих… чёрт!

– Свихнулась? Я в порядке. Не можешь дать работу, отпусти погулять.

Он не знал, что ответить. Я хорошо изучила своего босса. Стив – мягкий. Может, он и хороший руководитель. Но он вряд ли поднимется намного выше своего сегодняшнего места. Он покладист и изворотлив с верхами, и умеет находить общий язык и быть в меру жестким с нами, своими подопечными. Но он податлив. Я его уломаю.

– Стив, я всего-то хочу выпить чашечку кофе, немного прогуляться. Если хочешь, можешь составить мне компанию.

– Лейла…

– Не можешь дать работу, так хотя бы не держи взаперти.

Он помедлил, но всё же нехотя согласился.

– Ну хорошо.

Есть одна кофейня. Там подают вкусный кофе и пирожные с взбитым кремом, а мне точно не хватает сахара. Надо ли упоминать, что кафе – тематическое. Стив явно чувствовал себя некомфортно в окружении девушек, одетых точно так же, как я. Не знаю, может, мне показалось, но одна из официанток не спускала с меня глаз. Когда мы вышли, Стив подтянул меня к себе за локоть:

– Лейла, ты и женщин очаровываешь одним взглядом. Не задумывалась, почему?

Значит, он тоже заметил. Она на меня пялилась. Странно.

– Стив, не завидуй. Это природное обаяние. Оно либо есть, либо нет, – я убрала его руку. – Кому-то просто не дано!

Я как бы случайно обернулась и посмотрела сквозь прозрачную витрину кафе: девушка в чёрном кружевном платье и туфлях с острыми носами, та самая, которая пялилась на меня, откинув чёрную прядку волос со лба, вытащила из кармана белого фартука визитку и набрала чей-то номер. Подозрительно. Может, она решила заказать себе такую же причёску, как у меня? Как знать.