Текст книги "Ненависть"
Автор книги: Юлия Остапенко
Жанр:
Классическое фэнтези
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Она пошатнулась, выбросила руки вперед, пытаясь удержать равновесие. Серые стены вокруг нее взвились вихрем, стремительно окрашиваясь в синий цвет, словно погружаясь в морскую пучину, и в этом безумном водовороте Диз вдруг снова увидела разум Дэмьена. Да, на этот раз именно увидела: выход из храма, жухлая трава по бокам от дороги, а за ней, там, куда путник обычно не бросает взгляд, край узкой тропы, уходящей в лес; и дальше по тропе – меж сосен, в душистую темень, долго и тихо; оттуда на поляну, на луг, снова в лес – и к небольшому темному дому, в тесную комнату с грубой мебелью и сладко пахнущей женщиной… Женщина подняла голову от шитья и счастливо улыбнулась.
– Ты всё-таки вернулся, – сказала она. Потом все это рухнуло куда-то вниз, синева ушла, стены опять стали каменными, и Диз увидела Дэмьена у выхода из храма. Он опустил глаза, отвернулся и вышел. Серая дымка, висевшая в проеме, поглотила его. Коридор перед входом опустел; дым с минуту поклубился там, где только что стоял Дэмьен, и растаял, снова оголив мраморную плиту с присосавшимся к камню лишайником и трупиком паука, одиноко лежащим на ней…
Несколько мгновений Диз не сводила глаз с темного мохнатого тельца, с засохшей желтой жидкости на лопнувшем боку. Потом сорвалась с места и, не разбирая дороги, помчалась обратно, к выходу из храма.
Дэмьен был здесь. Только что был здесь. Он был у Оракула и ушел, пока Диз витала в галлюцинаторных мирах, пытаясь узнать, где его искать! В тот миг ей не показалось странным, что она в это время тоже была у Оракула. Ей было не до этого. Только бы успеть. Только бы догнать. Только бы убить прежде, чем он воспользуется советом этого засранца и получит святость как гарантию жизни. Черт, она ведь даже не знала, сколько времени была в трансе! Возможно, часы…
Выход показался впереди из бесконечного сплетения арок. Диз рванулась в туман, продралась сквозь него, как сквозь колючий кустарник, и вылетела на поляну. Никого. Конечно, он уже ушел. Но она знает куда. Она это видела.
Диз повернула налево, подбежала к кромке леса. Ей пришлось поискать тропу, но в конце концов поиски себя оправдали. Трава была примята, словно кто-то проходил здесь совсем недавно. Диз пристально всмотрелась в чащу. Да, та самая… Ну что ж. Хоть какой-то ответ она получила.
Ответ, подумала Диз и вздрогнула. Ведь Оракул должен был взять с нее плату.
А она не заплатила.
Диз замерла на миг, в ее мозгу полыхнула сумасшедшая мысль вернуться, которую она тут же отбросила. Но это мимолетное замешательство дорого ей стоило.
– Диз!
Она обернулась.
Глодер стоял на дороге и смотрел на нее.
Глодер знал, что Диз не вернется. Легкость, с которой они попрощались, не обманула его. У этой женщины не было сердца. По крайней мере больше не было. А у него, кажется, было.
Когда она ушла, оставив его в гостинице и пообещав вернуться через несколько часов, Глодер выждал какое-то время и отправился за ней следом. Он не собирался ей мешать – просто хотел увидеть еще раз. Вероятно, это было ошибочное решение. Все решения, основанные на эмоциях, ошибочны. Он понимал это, и все равно не мог удержаться.
Глодер не видел, как Диз вошла в храм, но остался ждать в сотне ярдов от входа. Само здание Серого храма не внушало ему особого доверия, как, впрочем, и идея спрашивать совета у накачанного наркотиками бедолаги, используемом в качестве «тела полубожества». В глубине души Глодер считал подобные штучки чистой воды шарлатанством, но говорить об этом вслух не решался. Всё-таки – святыня. А кроме того, Диз, судя по всему, его мнения не разделяла.
«О чем она спросит? – размышлял Глодер, пристально глядя на грубый арочный вход. – О том человеке? Наверняка». Он так и не выяснил, что гнало Диз по свету, не давая остановиться, но теперь уже не был уверен, что хочет это знать. Черная пустота, появившаяся в ее глазах после убийства нищего, пугала его. И он впервые подумал, что ничего не знает о жизни. «Что бы я сделал, если бы знал, кого она хочет убить? – вдруг подумал он. – Я помог бы ей?.. Или – ему?» Сначала эта мысль показалась ему смешной, ведь он любил Диз. Ну, не любил… она ему нравилась. Но потом он поразмыслил и пришел к выводу, что подобная идея не так уж абсурдна. Это странное, глупое убийство, совершенное ею сегодня утром, что-то изменило. Он еще не знал, что именно.
Глодер прождал Диз около двух часов. За всё это время в храм вошли трое – двое мужчин и женщина, а вышел только один человек. Он мельком взглянул на Глодера, застыл на мгновение, словно стоящий на распутье, не знающий, какую дорогу выбрать. На самом деле такой дилеммы у него быть не могло, ведь к Серому храму вела только одна дорога. Потом спокойно и уверенно пошел вперед, пройдя мимо Глодера, и скоро скрылся из виду.
Диз вышла почти сразу же после этого человека. Вернее, не вышла – вылетела. Глодеру показалось, что она продирается сквозь пустую арку входа, словно что-то стояло на ее пути. Она выскочила на дорогу, растрепанная, раскрасневшаяся, с обнаженным мечом и странно воспаленными глазами, как будто очень долго и сильно плакала. Глодера она не заметила и, развернувшись на девяносто градусов, посмотрела на густую кромку соснового леса, окружавшего поляну, а потом, к его несказанному удивлению, бросилась туда.
Он понял, что надо действовать, хотя по-прежнему не понимал, что она делает, и, подойдя ближе, окликнул ее:
– Диз!
Она замерла, порывисто обернулась, взмахнув растрепавшейся косой. Ее глаза были широко распахнуты и метались, словно глаза загнанной волчицы. Глодер не был уверен, что она понимает, где находится.
– Диз? – осторожно повторил он.
– Что ты здесь делаешь? – крикнула она, не двигаясь с места.
Глодер шагнул было вперед, но Диз предостерегающе выставила вперед клинок меча. Острие слабо сверкнуло на солнце.
– Что тебе надо? – прерывисто проговорила она.
– Я хотел тебя увидеть, – честно ответил Глодер. – В последний раз.
– Я же сказала, что приду в трактир!
– Ты бы не пришла.
Она не стала возражать. Только упрямо мотнула головой, по-прежнему направляя меч в его сторону.
– Я спешу, Глодер, – сказала она.
– Я вижу.
– Нам стоит попрощаться. Сейчас. У меня нет времени на сантименты, извини. Ты был отличным любовником. Прощай.
– Диз!
– Я сказала, оставь меня! – в ярости закричала она и, круто развернувшись, метнулась в лес.
Минуту Глодер стоял, не двигаясь. Он пытался понять ее… пытался решить, что следует сделать. А решать надо было очень быстро.
Он осмотрелся, убедился, что вокруг никого нет, и пошел следом за Диз.
Вряд ли он мог бы объяснить, зачем это делает. Это желание было иррациональным, потому что признаться себе в истинной его причине Глодер не мог. А правда заключалась в том, что он шел за Диз не ради нее самой. Больше нет. Он шел ради тех, кто мог встать на ее пути, – маленького ребенка или полуслепого старика. Ради тех, кого она не задумываясь смела бы с дороги, посмей они задержать ее хоть на минуту. Глодер мог думать, что желание не дать ей сделать это проснулось в нем сегодня утром, после того как она отсекла голову попрошайке, но на самом деле это случилось давно, почти полгода назад, когда он смотрел, как она обрезает ножом пальцы отрубленной кисти, сжимающие ее косу. Уже тогда он начал понимать, кто она. Не осознавать – только чувствовать. Но этого оказалось достаточно.
Глодер был солдатом, сержантом наемнической армии. Но сначала его готовили в писари. Он умел думать, если хотел. И воображал, будто знает женщин, знает убийц, знает зверей. Ему казалось, что соединить эти три существа в одном теле невозможно. Теперь он не был в этом уверен.
Поэтому, сам того не осознавая, он шел за Диз, чтобы помочь тому, кого она хочет убить. Если это потребуется. И если он успеет.
У кромки леса, там, где исчезла Диз, оказалась заросшая тропа. Глодер пошел по ней, стараясь не ступать на сухие ветки. Ему не хотелось, чтобы Диз узнала о преследовании. Хотя… в конце концов, он просто собирался посмотреть, куда она так торопится. Глодер всё еще не верил в такую возможность до конца, но если Диз собирается зарубить какого-нибудь старика, придется остановить ее. И уж тогда он проявит настойчивость и вытрясет из нее правду о том, кто превратил ее в это полубезумное создание.
Диз он не видел, но знал, что она идет по тропе – больше идти было просто негде. Когда деревья расступились, открыв пологий склон холма, на котором высился небольшой дом, Глодер остановился и быстро отступил в кусты. Теперь он видел Диз: она поднималась по склону, держа в руке обнаженный меч. Глодер шагнул в густую сень сплетающихся веток и осторожно раздвинул колючую поросль, наблюдая, как Диз подходит к двери, рывком распахивает ее, скрывается в доме.
Глодер понял, что именно сейчас он должен решить, что собирается делать.
Диз явно вошла в этот дом с намерением убить. Она примчалась туда прямо от Оракула, возможно, получив ответ. Не может быть, что человек, которого она преследует, находится так близко от Серого храма – это было бы совпадением, которые случаются только в баснях пьяных менестрелей. Но с другой стороны, вряд ли она стремилась бы туда так настойчиво, если бы этого человека там не было. А может… может, Диз давно знала, что он здесь, а сообщение Оракула касалась чего-то совсем другого, о чем Глодер и не подозревал?.. И если так, мог ли он мешать ей?
«Пять минут, – лихорадочно подумал он. – Если она не выйдет через пять минут, я пойду туда».
Он стоял, согнувшись в кустах, и считал удары сердца, глухо клокотавшего в горле, даже не замечая, что сжимает рукоять меча. Когда сердце простучало триста раз, а Диз так и не вышла из дома на склоне пологого холма, Глодер выпрямился и шагнул вперед. Солнце ударило ему в глаза, а потом вдруг стало красным. Он не понимал, что произошло, пока не почувствовал боли. Она вспыхнула в спине, между лопаток, и злобно вгрызлась в позвоночник, пронзая его насквозь. Потом вдруг заболела грудь, тупо, тяжко. Глодер выронил оружие, опустил голову и увидел багровое пятно, расплывающееся на солнечном сплетении. А посреди него – кончик меча, слабо блеснувший на солнце.
* * *
Диз рывком высвободила меч, позволив Глодеру с хрипом опуститься на землю. Несколько раз всадила клинок в землю, потом толкнула распластавшееся перед ней тело ногой. Глодер неуклюже перевернулся на спину и уставился в заштрихованное сосновыми ветками небо.
– Дурак, – процедила Диз и сплюнула. Она знала, что ничего толкового из этого не выйдет. Ей надо было сразу отказать, как только он вздумал сопровождать ее, еще в лагере. Не пришлось бы возиться.
Она сразу поняла, что Глодер идет за ней по тропе. И страшно разозлилась. Больше на себя, чем на него, потому что в сложившейся ситуации она была виновата сама. Видят боги, Диз не хотела его убивать. Она испытывала к нему… какие-то теплые чувства. Но он был слишком настырен. Да, именно настырен. Это ее всегда раздражало.
Диз затащила тело подальше в кусты и вернулась в дом на холме тем же путем, каким прокралась от него сюда: меж сосен. Она подозревала, что Дэмьен уже где-то недалеко. Судя по всему, он возвращался другой дорогой, хоть она и не могла понять почему. Что ж, пусть приходит. Она ждет.
Женщина, которую она оглушила, лежала в углу комнаты, там, где Диз ее оставила. Это была та самая женщина из видения, темноволосая, душистая. И в первый миг, когда она подняла голову на звук шагов, выражение ее глаз было таким, каким Диз видела его в храме: радостное облегчение и любовь. Не попытка притвориться счастливой. Настоящее счастье.
Диз ударила женщину прежде, чем выражение ее глаз успело измениться. Она уже поняла, что Дэмьена здесь нет. Но обрывок его мыслей, скользнувший перед ней в темной синеве, позволял ей надеяться, что он придет. И придет скоро. Потому что он думал об этой женщине (Клирис, вспомнила Диз, так ее зовут); даже тогда, три года назад, после всего случившегося между ними, среди крови и огня он думал о ней. Ведь Клирис любила его.
Эта мысль, мысль о том, что его могут любить, разозлила ее еще больше. Когда женщина упала, Диз снова ударила ее рукоятью меча, на этот раз по лицу. Потом еще раз. Убедившись, что женщина больше не представляет собой проблемы, Диз выскользнула из дома и незаметно подобралась к шпионившему за ней Глодеру…
А сейчас, вернувшись в дом и едва переступив порог, она остановилась, увидев что-то белое, сверкнувшее в каштановых волосах женщины. Диз протянула руку, дотронулась до него указательным пальцем. Посмотрела, потом вытерла дрожащую руку о штанину. Ее всегда пугали оголенные человеческие кости, хоть она никому бы в этом не призналась. Вид крови она выносила – пожалуйста, сколько угодно, – но не костей. По ее горлу внезапно прошла судорога.
– Я разозлилась, – внезапно умоляюще прошептала она, до смерти напуганная этим белоснежным пятнышком на кроваво-каштановом фоне. – Я зла-зла-я-очень-зла…
Она всхлипнула, прижала ладони к пылающим щекам. С тех пор, как она переступила порог обители Серого Оракула, что-то шло не так. Она не узнавала себя… не верила себе. И, кажется, начинала себя бояться.
Присев на корточки, Диз отодвинула прядь волос женщины, открывая всю рану. Ее познания в медицине имели существенные пробелы, но здесь и без диплома лекаря было ясно, что рана смертельна. Однако Клирис еще дышала: неглубоко, часто и прерывисто. Диз беспомощно осмотрелась, пытаясь увидеть хоть что-то, чем могла бы ей помочь, потом, отчаявшись, просто оторвала от рукава рубашки небольшой лоскут и прикрыла им рану. Белая ткань немедленно окрасилась в ярко-алый цвет.
– Прости, – пробормотала Диз. – Зря ты с ним связалась.
Она выпрямилась, отвернулась от умирающей женщины и подошла к окну. Дорога была видна отсюда как на ладони, и Диз отодвинулась в сторону, чтобы не быть замеченной с улицы. Теперь ей оставалось только ждать.
Она подставила к окну стул, с которого поднялась женщина при ее появлении, закинула ногу на ногу и положила обнаженный меч на колени. Когда Дэмьен войдет, она просто снесет ему голову. И всё. А потом, наверное, упрет рукоятку меча в пол, направит острие себе в грудь и упадет на него. Так будет лучше. Для всех. Раз уж у нее нет другого выбора.
– Диз, что за ерунда?!
Она порывисто обернулась на непривычно звонкий детский голос. Девочка в синем стояла у головы часто дышащей женщины и, скрестив руки на груди, неодобрительно смотрела на Диз.
– Что это ты задумала, а?!
– Я… – пролепетала Диз. – Я… не знаю… Посмотри на нее! – внезапно выкрикнула она. – Я этого… не хотела!
– Ты не хотела видеть голую кость, это правда. Мерзкое зрелище.
Диз сглотнула, метнула быстрый взгляд на умирающую женщину и снова перевела его на девочку в синей тунике.
– Я просто убью его, – тихо сказала она. – Просто убью, потому что, если он снова сбежит, у меня может не быть другого шанса. Понимаешь? А значит, всё зря.
– Ах, Диз! – рассмеялась девочка. – Ты еще такой ребенок! Взгляни вокруг! Это ли не уединенное местечко, о котором ты мечтала?
Диз взглянула на нее с удивлением, потом осмотрелась, оценивая бедную обстановку хижины, словно видела ее впервые. И тихая понимающая улыбка стала раздвигать ее губы.
– Теперь даже проще, чем раньше, – прошептала девочка, – Тебе не надо его никуда отвозить. Он сам придет сюда. Вокруг ни одного дома… Никто не будет знать, что вы здесь вдвоем, и у тебя будет достаточно времени, чтобы сделать всё как надо.
Диз слушала, и ее улыбка становилась шире.
– Поэтому выкинь из головы эти глупости, – небрежно сказала девочка. – Ты пустишь в ход свой меч, но иначе.
– Иначе, – счастливо откликнулась Диз. Девочка кивнула и тоже улыбнулась, медленно, странно, словно они говорили о совсем разных вещах, и она, в отличие от Диз, это понимала. Но девочка в синей тунике улыбалась так редко, что Диз не заметила странности это улыбки. Для нее это была просто улыбка.
– Так что жди, Диз. Наберись терпения и жди. Он придет.
– Придет? – с надеждой переспросила та.
– Конечно, – кивнула девочка и посмотрела на Клирис. – К ней.
Диз обернулась и тоже взглянула на нее. Женщина мелко дрожала всем телом, ее скрюченные пальцы колотились об пол, но глаза оставались закрыты. Начиналась агония.
– Он придет к ней, – удивленно проговорила Диз, и вдруг всё встало на свои места. И чужая смерть, принятая от ее руки, и то, какой была эта смерть, – всё это не имело значения по сравнению с тем, что она получала взамен.
Диз повернулась к окну и стала ждать.
* * *
Когда Дэмьен вышел из Серого храма, солнце уже скрылось за кромкой сосен. Дорога больше не была пустынна: невдалеке, на обочине, сидел человек, смотревший на храм. После минутного колебания Дэмьен решил не сворачивать на тропу, чтобы не обнаруживать ее – ему не хотелось раскрывать свой маленький секрет, хотя он сомневался, что еще когда-нибудь воспользуется лесной дорогой. Впрочем, ему всё равно некуда было торопиться.
Всё, что показала Гвиндейл, сейчас казалось пережитым вчера. И он снова думал об этом – в точности, как тогда, три года назад, шел и думал, неторопливо, удивленно, так, как размышляют над очевидной истиной, по непостижимой причине открывшейся только теперь.
Дэмьен думал о мести. О ненависти – и о мести, причине и следствии этой ненависти. Он довольно много знал и о том, и о другом, но исключительно понаслышке, как о давно потерявших актуальность архаизмах – ну, вроде девичьей стыдливости, мода на которую была в незапамятные времена. И с местью так же.
Последние триста лет мир горел в огне. Пламя порой затихало, но никогда не гасло окончательно. Эта страна нуждалась в железном кулаке. Сотни мелких графств, принадлежащие всем сразу и никому в отдельности, были предметом постоянных раздоров между дворянами. Время от времени кому-то из них удавалось отвоевать лишний клочок земли, но удерживать его дольше десятка лет мало кто мог, – как правило, сразу после смерти захватчика его дети благополучно изгонялись более ретивым соперником. Если у власти в это время находился более-менее суровый монарх, схватки оставались в рамках междоусобиц.
Но тридцать лет назад король умер, не оставив совершеннолетнего наследника, и разразилась самая страшная и кровопролитная гражданская война в истории. Все десять лет Регентства, пока будущий монарх подрастал под опекой своего бесхарактерного и недостаточно тщеславного дяди, дворяне широко пользовались отсутствием санкций и творили безудержный разбой на землях соседей. Воцарилась анархия, безумная жажда наживы стала главным стимулом любых действий. Дворяне понимали, что такая ситуация не вечна, и использовали предоставленные им возможности в полную силу. Группа патриотов, попытавшаяся совершить переворот и установить деспотию, способную остановить войну, была безжалостно вырезана. Королевская семья укрылась в хорошо укрепленной столице и со стороны наблюдала за бесчинствами своих вассалов. Те, в свою очередь, и не замышляли покушаться на Величество: с одной стороны, им это было невыгодно, поскольку регент придерживался удобной для дворянства политики, а от мальчишки-короля неприятностей ожидать не приходилось; с другой – и это, пожалуй, главное – они были слишком заняты драками за лишнюю кость, чтобы думать о большем.
Как раз в то золотое время и посчастливилось родиться Дэмьену. Его отец был наемником в мелкой армии одного из особо рьяных баронов, за неимением средств набиравшего войска из всякого сброда, в надежде скомпенсировать малое количество солдат их свирепостью. Мать Дэмьена была младшей дочерью мирного торговца пряностями, жившего в прекрасном городе Эсдоне. Армия барона смела белые башенки города с лица земли и вошла на его украшенные цветами улицы сквозь дымящиеся обломки стен. Барон, довольный легкой победой, на два дня отдал город в распоряжение своих солдат. Отец Дэмьена вместе с толпой пьяных дружков ворвался в лавку торговца пряностями, не глядя рубя направо и налево, и замер, сраженный палящей синевой в ужасе распахнутых глаз. Эта синева заставила его опустить меч и велеть своим ребятам убираться к черту. Он был старшиной отряда, и его послушались. Когда разрушенный зал опустел, солдат сказал дрожащей от ужаса семнадцатилетней девушке, чтобы она не боялась, и, повалив ее на пол, зверски изнасиловал среди остывающих тел родных. Потом встал, застегнул штаны, потупив взгляд в пол, словно набедокуривший мальчишка, и, отвернувшись от рыдающей девушки, убрался прочь. Он изнасиловал еще многих за те два дня, но в живых оставил только ее.
Барон свез в Эсдон постоянный гарнизон и милостиво разрешил выжившим в резне горожанам остаться. Идти им было некуда, повсюду гремели бои, и город понемногу восстановился, хотя белые башенки остались разрушенными, а улицы больше не украшали цветами. Младшая дочь торговца пряностями оправилась от шока, отодрала половицу, под которой ее отец прятал деньги на черный день, отстроила лавку и продолжила родительское дело. Она была сильной девушкой. Когда через два месяца после ухода войск барона она обнаружила, что беременна, то неделю провела в непрекращающихся рыданиях, а потом успокоилась и стала жить дальше. Она была очень сильной девушкой. Стойкое отвращение к мужчинам, приобретенное ею после короткого знакомства с ее первым и последним любовником, не позволило ей выйти замуж. Она родила от насильника сына и была несказанно счастлива, обнаружив, что мальчик очень похож на нее. Он рос тихим, улыбчивым, ласковым, словно котенок, и младшая дочь торговца пряностями начинала верить, что дитя насилия ничего не взяло от своего отца. Лучшего утешения для бедной женщины нельзя было придумать.
А потом пришла другая армия. Отсутствие белых башенок сделало осаду еще легче. И снова довольный феодал потешил своих воинов, и снова по окровавленному городу покатилась волна пожаров и убийств. Через месяц после того дня, когда сыну младшей дочери торговца пряностями исполнилось пять лет, его отец переступил порог некогда разграбленного им же дома, пьяный вусмерть и злобно хохочущий над похабными шутками новых друзей, которых он сменил так же легко, как и господина. Он мимоходом порубил заметавшихся слуг и занес меч над русой головой мальчишки, некстати подвернувшегося под ноги, но в этот миг замер, ослепленный пронзительной синевой глаз, полыхнувшей на него с побелевшего детского личика. Несколько мгновений он, давным-давно забывший и этот город, и этот дом, потрясение смотрел на окаменевшего у его ног ребенка, а потом повернул голову на яростный крик женщины, подлетевшей к ним, словно взбешенная орлица, упавшей на колени и прикрывшей сына своим телом. Потом она подняла голову, и сквозь растрепавшиеся русые волосы солдата снова полоснули те самые синие глаза.
Она узнала его и умолкла. Несколько секунд они смотрели друг на друга. Солдат вспомнил, когда был в этом городе в последний раз, взглянул на застывшего в руках матери мальчика, прибавил к его возрасту год и всё понял.
– Ты хочешь, чтобы наш сын жил? – спросил он.
– Мой сын! – с ненавистью выкрикнула она. – Это мой сын!
– Если ты хочешь, чтобы он жил, ты отнесешь его наверх и скажешь, чтобы он оставался там. Ты поняла?
Она поняла. Всё поняла – даже больше, чем он сказал. Она осознала, что ей придется пройти через это снова и что этот человек, этот зверь не хочет, чтобы их сын стал свидетелем того, как будут насиловать его мать.
Она отнесла ребенка наверх и велела ждать ее возвращения, хотя знала, что не вернется. Потом спустилась вниз, где была изнасилована и убита. На этот раз – убита. Потому что у отца ее сына были определенные планы, а он подозревал, что эта женщина скорее умрет, чем даст подобным планам воплотиться в жизнь.
Засунув окровавленный меч в ножны, солдат поднялся на второй этаж и отыскал комнату, в которой, сжавшись на огромной кровати, сидел его пятилетний ребенок.
– Как тебя зовут? – спросил он.
– Дэмьен, – чуть слышно ответил тот.
– Дэмьен, ты знаешь, кто я?
– Н-нет, сударь.
– Я твой отец.
Глаза мальчика недоверчиво распахнулись, и в следующий миг он поразил очерствевшего в боях наемника, расплывшись в счастливой улыбке.
– Отец! – в восторге повторил он.
– Да. Хочешь поехать со мной? – Улыбка сбежала с бледных детских губ.
– А мама?
– Я уверен, мама не будет против, – ответил солдат и улыбнулся.
Не дав мальчику времени возразить, он схватил его огромными мозолистыми руками. Ребенок ткнулся лицом в обтянутое кольчугой плечо и инстинктивно прижался к нему, вдыхая запах кислого вина и крови своей матери. Он чувствовал силу и интуитивно знал, что только сила сейчас поможет ему остаться в живых. Поэтому он не стал плакать и звать мать. Тогда.
А солдат принял его молчание за признание и довольно улыбнулся.
Отец сделал его убийцей. Дэмьен держал меч в руках с шести лет – заботливый родитель специально заказал для него маленькое и легкое, но смертоносное оружие, велев никогда с ним не расставаться. Тренировки длились по семь-восемь часов в день, проходя среди воя катапульт, звона скрещивающихся мечей и стойкого запаха пота, смешанного с кровью.
Три года спустя четырнадцатилетний наследник был наконец коронован, и наступило памятное правление Гертольда Жестокого. Он начал царствование с того, что казнил две трети дворянства, а их земли роздал своим сторонникам и богатым мещанам, даровав им титулы. Анархия сменилась безжалостной тиранией, но эта тирания принесла мир. Для отца Дэмьена настали тяжелые времена. Но такие, как он, не пропадают, и бывший наемник присоединился к банде разбойников, со временем организовав их вокруг себя. Они грабили, насиловали, убивали – для них ничего не изменилось. Дэмьену предстояло стать правой рукой отца, а впоследствии занять его место. И никого не интересовало, что сам Дэмьен этого не хочет.
– Пойми, малыш, – говорил ему отец в редкие минуты хорошего расположения духа, – всё, что имеет ценность, – это золото и твоя собственная жизнь. Именно в таком порядке, потому что твоя жизнь стоит чего-то лишь тогда, когда у тебя есть золото. Это грустная правда нашей эпохи. Но выбирая между своей жизнью и золотом, выбери первое. Потому что на хрена тебе золото без жизни, верно? Однако всегда помни одну очень важную вещь: для других твоя жизнь – это последнее, что имеет значение. Для меня в том числе, малыш. Да, это хреново, но таковы законы природы. Жизнь – это всё, если она твоя. Жизнь – ничто, если она чужая. Помни это, и ты будешь жить долго.
И со временем Дэмьен убедился, что его отец прав. За годы странствий с армией, а потом и с кочевой бандой ему пришлось повидать немало. Он видел солдат, визжавших от ужаса и валяющихся в ногах его отца с потемневшими от дерьма штанами. Видел купцов, отказывающихся платить выкуп за собственных детей. Видел торговцев, швыряющих навстречу грабителям своих дочерей с воплями: «Возьмите ее, сволочи, только меня не трогайте!» Видел мужчин, которые стояли на коленях, молитвенно сложив руки, пока насиловали их жен, а потом, когда насильники, наглумившись, уходили, бросались тушить горящий амбар. Правда, порой он слышал, что бывает иначе, но не видел – никогда.
Поэтому он знал, что ненависти, которую испытывала к нему Диз, не бывает. О, ненависть как таковая, конечно, есть. Ненависть к тому, кто грабит и убивает тебя, ненависть к тому, кого грабишь и убиваешь ты. Или ты, или тебя. Вас всегда двое. И никогда, никогда не вмешивается третий. Так было давным-давно, в те времена, когда война не была перманентной, когда она еще не стала жизнью. Ненависти за других больше не существовало, как и страха, – были только ненависть и страх за себя.
Хотя… порой он чувствовал, что это не всё. Что это неправильно, а если и правильно – то не всегда. Когда он впервые собственноручно убил человека, ему было десять лет, и тогда он узнал, что значит ненавидеть. Отец решил, что пора ему бросать детские забавы и браться за настоящее дело. Он поставил связанного пленника перед Дэмьеном на колени, вложил меч в руки сына и сказал: «Бей. Смотри ему в глаза и бей». Дэмьен смотрел, но ударить не мог. Он не хотел. Он не понимал зачем. Отец заметил его колебания и ударил сына по лицу закованной в сталь рукой. «Бей, щенок, – сказал он. – Что я, зря с тобой пять лет панькался?! Бей, или я сделаю с тобой то же, что сделал с твоей матерью». Он впервые заговорил о матери Дэмьена. Раньше никогда не заговаривал, а Дэмьен не спрашивал. Он совсем не помнил ни младшую дочь торговца пряностями, ни светлый город Эсдон. Ему казалось, что его жизнь началась здесь, среди крови, вони и копоти, среди позвякивающего железа, ржания коней и пьяного хохота, и он не хотел, он боялся знать, что было до этого, потому что попытка сравнить то, что у него есть, с тем, что у него украли, свела бы его с ума. В конце концов, ему ведь было всего десять лет. И он ударил. Не потому, что боялся повторить судьбу матери. Потому, что боялся узнать, какой была эта судьба.
Природа наделила его талантом убивать, и он понял это довольно скоро. А в тот раз просто смотрел, как меч входит в тело, словно в масло, и как оседает труп, перенося свой вес на руку Дэмьена. Он рывком высвободил меч, взглянул на залитое кровью тело, и его вырвало. Отец выпорол его за эту недостойную воина чувствительность, но не слишком сильно – он был доволен своим учеником.
Потом, когда стало очевидно, что никто в банде не умеет убивать так быстро, чисто и ловко, как Дэмьен, его отцу пришла идея брать заказы от дворян. Теперь, когда за убийство могли повесить, улаживать раздоры стало гораздо затруднительнее. Наем убийц тоже оказался делом рисковым, так как эти ребята по старой памяти действовали широко, с душой, а потому были нерасторопны и частенько попадались. Пытками из них без особого труда вытягивали имя заказчика, и господина графа вздергивали на одной виселице с нерадивым исполнителем. Такие, как Дэмьен, оставались исключением. Они были неуловимы, а потому с ними охотно имели дело. И платили за это весьма щедро.
Первое время Дэмьен сопротивлялся идее сделать из него наемного убийцу. Он сбежал из банды, включавшей к тому времени всего десяток головорезов, старых друзей его отца, с некоторыми из которых тот воевал еще при Эсдоне. Его поймали и избили до полусмерти. Он оправился от побоев и снова сбежал. Его снова поймали, снова избили и подвесили за руки к ветке дерева, расположенной в десятке футов над землей. Когда шесть часов спустя его сняли, у него были вывихнуты кисти и оба плечевых сустава, растянуты сухожилия, но в глазах своего сына бывший солдат по-прежнему видел лишь глухую отрешенную ярость, все эти годы неумолимо напоминавшую о его матери.