Текст книги "Katana (СИ)"

Автор книги: Юлия Рахаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Тело Скотта осталось лежать в поселении. Кигил предложил бросить его в море, но Адам ответил, что им некогда этим заниматься, и тащить его за собой не следует. Он сам прикончил Скотта, остановив его мучения.

Добравшись до поселения инуа, Бретт, Уилкинс и Джулиан направились к дому Иши. Бретт объяснил, что он был выпускником школы сыска и являлся представителем шерифа Айланорте. Себастьян был уверен, что Алмош тоже в первую очередь должен был обратиться именно к нему. Они видели машину амарго и оставили свой автомобиль там же. Кайл сделал то же самое. Он просто следовал за Бреттом и компанией, ни во что не вмешиваясь.

Иши сообщил, что Алмош был у него совсем недавно, и рассказал о гостях Кигила. Бретт решил не ждать и попросил сопроводить его к дому этого китобоя.

– Уилкинс, останетесь здесь на случай, если вернётся Алмош или объявится Нэд, – приказал Себастьян.

– Но вы же сами сказали про настоящую работу... Почему я не могу пойти с вами? – возмутился Джеймс.

– Потому что это и есть настоящая работа, – ответил Бретт. – Кто-то должен сидеть и ждать. И это будете вы. Никаких возражений. Вам ясно?

– Ясно, – вздохнул Уилкинс.

Отойдя от дома Иши всего на несколько метров, Себастьян вдруг остановился.

– Что-то не так? – спросил Иши.

– Всё не так, – ответил Бретт, разглядывая землю перед собой. – Посветите сюда, – попросил он Джулиана, державшего в руке фонарик, который Себастьян захватил из своей машины.

– Здесь чьи-то следы? – послушавшись, спросил Маг.

– Следы. Идёмте дальше.

– Вы не договариваете.

– Вы правы. Идёмте.

Они прошли мимо нескольких дворов, и Иши сказал, показывая вперёд:

– Вон там его дом. Где свет горит.

– Постойте, – вдруг проговорил Джулиан. – Вы сказали, что Алмош пошёл за Нэдом, но мы его не встретили, но видели его машину. Значит, Алмош до сих пор в поселении.

– Поздравляю, – ответил Бретт, – не прошло и получаса, как до вас дошло.

– Я переживаю ломку, мне простительно. Но вы-то понимаете, что Алмоша что-то остановило?

– Не что-то, а кто-то.

– Ломку? – переспросил Иши. – Я верно понял?

– Абсолютно, – кивнул Джулиан. – Вас это смущает?

– Нет, я просто вам очень сочувствую. Я читал, что это больно.

– Благодарю.

– Вы закончили обмен бесполезными репликами? – проговорил Бретт. – Если да, то идём к дому.

Они подошли ближе, и в этот момент из дома вышло двое мужчин. Норт и инуа. Норт держал в руке пистолет.

– Это Кигил, – сказал Иши. – А второй – тот, с кем Граф прибыл. Если это он, конечно.

Бретт выстрелил. Ни Джулиан, ни Иши этого не ожидали. Себастьян стрелял в норта и ранил его в руку, заставив выронить оружие. Не опуская пистолет, Бретт шёл вперёд. Иши поспешил за ним. Джулиан на мгновение замер, но потом тоже зашагал к дому. Кигил бросил взгляд на раненого и быстро скрылся в хижине. Норт, превозмогая боль, схватил пистолет левой рукой и направил его на Себастьяна, но тот выстрелил первым. Норт упал, снова роняя оружие.

– Заберите пистолет, – проговорил Бретт. Джулиан подошёл к раненому и поднял с земли его оружие. – Адам, меня зовут Себастьян Бретт, и я хочу говорить с вами.

– Нам есть о чём поговорить, вы правы, – раздался голос из хижины, от звуков которого по спине Джулиана побежали мурашки.

– Вы выйдите или так и будем перекрикиваться?

– Выйду.

Граф вышел, но не один, а с женщиной. Он держал её впереди себя, приставив дуло пистолета к её виску.

– Здравствуй, Маг, – с улыбкой проговорил Адам. – Ты не выполнил мою просьбу, поэтому я должен сдержать своё слово. Что я там говорил про сыщика, который тебя охранял?

– Что с Алмошем? – спросил Джулиан, чувствуя, как его голос дрогнул.

– Кигил! – позвал Граф. Инуа снова выглянул из хижины. – Покажи кинжал.

Кигил кивнул и, достав из-за пояса клинок, протянул его Джулиану.

– Узнаёшь? – спросил Адам.

– Узнаю, – ответил Маг. Он действительно узнал кинжал Алмоша с майконгом на рукояти.

– Пистолет тоже его, не сомневайся, – проговорил Граф. – Тот самый, что сейчас в моей руке.

– Где он сам? – спросил Джулиан.

– Могу сказать, что он пока жив, – улыбнулся Адам. – И будет жив, если ты пойдёшь со мной.

– Господин Соро, не делайте глупостей, – тихо проговорил Бретт.

– И сыщик будет жив, и эта милая женщина будет жива, – сказал Граф. – Тебе всего лишь надо пойти со мной.

– Куда? – спросил Маг.

– К побережью. Нас ждёт корабль.

– Не делайте этого, – снова проговорил Бретт.

– Простите, – ответил Джулиан и, развернувшись, направил пистолет на Себастьяна.

– Вы глупец, – сказал Себастьян.

– Я псих, мне можно, – грустно улыбнулся Маг.

– Кигил, мы уходим, – проговорил Граф. – Волшебник, дорогой мой, стреляй.

– Я хочу знать, где Алмош.

– Если я смогу уехать, с ним ничего не случится. Если не смогу, то его убьют по моему приказу. Ты сомневаешься в моих словах?

– Не сомневаюсь, – ответил Джулиан и выстрелил. В какой-то момент он подумал, что Бретт сейчас опередит его, как было с тем нортом, но Себастьян почему-то позволил ранить себя. Маг удивлённо наблюдал за тем, как Иши испуганно бросился к раненому Бретту, а сам Себастьян не предпринял ни единой попытки выстрелить в Джулиана.

– Уходим! – крикнул Граф. Кигил быстро привёл двух карибу, и Адам отпустил женщину, грубо оттолкнув её. – Едешь со мной, – приказал Граф Джулиану.

Маг снова посмотрел на Бретта, и увидел в его взгляде какую-то непонятную уверенность и даже спокойствие. Словно всё шло по плану. Будто бы Бретт не был ранен, а Граф не бежал сейчас к побережью и не угрожал убить Алмоша. Повинуясь лишь какому-то внутреннему инстинкту, Джулиан кивнул Себастьяну. Бретт еле заметно кивнул ему в ответ.

Кигил стал говорить Адаму про Скотта, так звали того норта, который сейчас раненный лежал на земле, но Граф лишь выстрелил Скотту в голову, сказав, что им не нужна обуза. Джулиан вздрогнул от звука выстрела, а затем послушно сел на оленя позади Адама.

Рассвет принёс с собой влажный, чуть солёный морской воздух и бесконечно серый океан. И теперь Джулиан не знал, что ждёт его дальше. Он не знал этого и раньше, но сейчас всё чувствовалось острее.

– Ты сделал правильный выбор, – услышал он рядом голос Адама.

– Не уверен, – тихо ответил Джулиан.

– Дорогой мой, пойми, ты преступник, – Граф подошёл ближе и потрепал его по волосам. Маг поёжился. – Нельзя усидеть сразу на двух стульях. Не может преступник вдруг стать другом сыщика.

– Причём здесь это? И я сам знаю, кто я.

– Как причём? Ты ведь решил завести дружбу с сыщиком, не я.

– О какой дружбе ты говоришь? Я всего лишь согласился сдать тебя за свободу. Всё.

– Это я понял. И я сожалею, что с Томасом так вышло в тюрьме.

– Сожалеешь? Ха. Смешно.

– Прекрати. Я сказал, что этот твой сыщик жив. Всё. Это правда. Мне он не нужен. Плевать мне на него. Мне надо, чтобы ты поехал со мной, чёртов маленький Волшебник, потому что где я найду другого такого?

– Я еду с тобой, как видишь.

– Вот и хорошо. И я тебя простил. Своим выстрелом в Ворона ты всё искупил, дорогой мой. И опять же... теперь тебе никакой шериф свободу не пообещает.

– Знаю.

Алмош обернулся на отстававшего Нэда и чуть замедлил ход.

– Что, скажешь, что карибу тебе медленный достался? – спросил амарго.

– Да пошёл ты, – устало отозвался Дженкинс.

Поселение инуа осталось позади, и Алмош вдруг увидел, что им навстречу едет мужчина на карибу. Норт.

– У нас гости, – проговорил амарго. Нэд уже достал пистолет. Норт приблизился и поднял руки вверх.

– Признаться, давно я не видел ничего подобного, – проговорил он с улыбкой. – Наверное, с Халеакалы.

– Ты из людей губернатора? – догадался Алмош.

– Верно. Слушайте... почему это так смешно?

– Что смешно?

– Да вы с гарпуном. То есть я понимаю, что у вас оружие отобрали, но гарпун... И вы на карибу... И одежда ваша, простите, немного порвалась. Вы сейчас похожи на какого-то дикаря.

– Какого чёрта ты здесь делаешь и почему ничего не предпринял? – возмутился Алмош.

– У меня не было такого приказа. Я должен вмешаться только при прямой угрозе губернатору. А сейчас эта угроза собирается покинуть страну. Более того, если этот человек начнёт свою деятельность в другом государстве, это может стать только на руку губернатору.

– Ах вот оно что... Бесит меня вся ваша контора.

– Я что-то не очень понимаю, – проговорил Нэд.

– Служба безопасности губернатора, – объяснил Алмош.

– О как.

– Ты их видел? Графа и Мага? Где они? – спросил амарго.

– Видел. На корабль они садятся.

– Поехали, Нэд, – сказал Алмош.

– Ну нет, – вдруг проговорил норт, вглядываясь куда-то вперёд.

– Алина? – удивлённо проговорил Нэд, обернувшись. Из поселения действительно выехала женщина на лошади.

– Вы знакомы? – глядя на норта, спросил Алмош.

– Более чем, – ответил тот.

– Так она тоже?

– Она тоже. Но ей не надо было сюда ехать. Не надо. Хотя я понимаю. Она же не была в курсе. Чёрт.

– Я снова не понял, – проговорил Дженкинс.

– Алина – коллега этого вот, – сказал Алмош.

– Как коллега? – у Нэда глаза на лоб полезли. – Да быть такого не может!

– Только не говори, что успел с ней переспать.

– Что? – норт уставился на Нэда.

– А ты не говори, что ты её муж! – отозвался Дженкинс.

– Нет, я её брат.

– Как брат?

– Так брат. Родной. Ты с ней спал?

– Она взрослая женщина.

– Слушайте вы! – возмутился Алмош. – Лично я еду за Графом. А вы как хотите!

– С гарпуном на Графа – это сильно, – хмыкнул норт.

– Кугуар! – крикнула Алина, подъехав ближе. – Ты отпустил его?

– Алиша, да, отпустил, – ответил норт. – А что, ты хочешь его арестовать? Давно ты заделалась сыщиком?

– Алиша? – переспросил Нэд. – Ты же Алина?

– Алмош, ты хочешь его арестовать? – Кобра спросила амарго.

– Или убить, – ответил тот.

– Я с тобой. Поехали.

– Эй, я тоже с вами! – воскликнул Нэд.

– Ладно, – вздохнул Кугуар, – посмотрим, что из этого выйдет. Я вас провожу. Только боюсь, мы не успеем. Они уже садились на корабль.

Кайл оказался прав. Когда они приехали на побережье, корабль уже вышел в море. Алмош спрыгнул с карибу и разочарованно посмотрел ему вслед.

– Но ведь не на этом судёнышке они на Фес собрались? – проговорил он. – Это же бред.

– Нет, – ответил Кугуар, подойдя к нему.

– Что ты знаешь? Говори.

– Я слышал название корабля. "Красный дуб". Полагаю, они направятся к главному порту Айланорте, а там пересядут на этот корабль.

– На машине я доберусь до порта быстрее, чем они, – сказал Алмош.

– Наверняка. Только гарпун всё же оставь в поселении.

Когда все четверо вернулись к дому Иши, Бретт стоял возле двери и курил. Его рана была перевязана, сверху на плечи была накинута рубашка. Уилкинс сидел рядом на ступеньках с чашкой чего-то горячего в руках. Самого Иши не было на месте, он успокаивал местных и, как мог, разбирался с ситуацией.

– Я так понимаю, вы сейчас отправитесь в порт? – проговорил Бретт.

– Да, – кивнул Алмош.

– Надеюсь, вы вернёте ваше оружие. Если нет, то вам придётся написать подробный отчёт о его потере, а затем вы получите соответствующее взыскание.

Амарго фыркнул что-то неразборчивое, поставил гарпун рядом с Себастьяном и, развернувшись, зашагал в сторону гор.

– Допустим, мы арестуем или пристрелим Графа, – проговорил Нэд. – А с Магом что?

– Если он жив, то ничего, – ответил Бретт. – Эскот же подарил ему свободу.

– Ничего? – Алмош остановился и повернулся к ним.

– А вы хотите его арестовать? – спросил Себастьян.

– Нет.

– Так поезжайте в порт, что вы медлите?

Амарго кивнул и снова зашагал к горам.

– Я в этом больше не участвую, – проговорил Кайл, догнав Алмоша.

– Мне плевать, – отозвался сыщик.

– Что у вас за работа такая вообще? – спросил Нэд.

– Много будешь знать, скоро состаришься, – хмыкнул Кайл.

– Встретимся в порту! – крикнула Алиша, обогнав их на лошади.

– Разве ваши задания не одинаковы? – спросил Алмош.

– Одинаковы, но Кобра выпендривается, – ответил Кайл.

– Слушай, ты говорил про Халеакалу, – сказал Нэд. – Это же вроде остров такой?

– Остров, – кивнул Кугуар. – С дикарями. Я там был. Там было очень весело. Я там поклялся новому губернатору служить. Вот, служу.

– Дурацкая у вас служба, – проговорил Алмош.

– У вас не лучше, – ответил Кайл.

– Я поступаю так, как решаю я сам. Я не следую дебильным приказам.

– Разве? А, по-моему, следуешь.

Промолчав, Алмош только ускорил шаг.

– Значит, Алиша из службы безопасности губернатора? – задумчиво произнёс Нэд.

– Как я понимаю, она обвела тебя вокруг пальца, – усмехнулся Кайл. – Это её излюбленная тактика.

– Но зачем? Мы ведь по одну сторону.

– Нет.

– Как нет?

– А вот так. Нет. Разные у нас стороны.

– Но я служу шерифу, а шериф служит губернатору. Все вместе мы служим Айланорте. Разве не так?

– Ну, в общем-то так.

– Не понимаю я.

– Ты помнишь, что я говорил там, на побережье?

– Да. Что ты не просто так отпустил Графа. Что если он разведёт бурную деятельность, например, на Фесе, это будет на руку нашему губернатору.

– Верно.

–Ну, нет. Маслоу не стал бы давать таких распоряжений.

– Я не утверждал ничего подобного, – Кайл улыбнулся.

Миновав горы, каждый сел в свою машину, и все трое направились в город. Алмош повернул к Тиере. Нэд последовал за ним, а Кайл сразу поехал к порту.

– Что ты тут потерял? – спросил Дженкинс, догнав Алмоша в Тиере.

– Оружие, – ответил амарго.

– У тебя есть ещё пистолет?

– Нет, к сожалению.

– Только не говори, что ты собрался взять с собой свой меч.

– Заткнись.

– Так можно же купить пистолет.

– Иди и купи, – огрызнулся Алмош, направляясь к дому.

– Ты всё-таки странный, Ал.

– Не называй меня Алом!

– Да что ты дёрганный такой? Хотя я знаю. Бабу тебе надо найти хорошую.

– Ещё одно слово и я снесу тебе башку.

Нэд сделал наигранно большие глаза, но промолчал.

Стоя на борту китобойного судна, Джулиан продолжал смотреть на море. Оно по-прежнему было серым. Когда корабль только отошёл от берега, Магу показалось, что он увидел всадников. Сердце пропустило удар. Нет, с такого расстояния нельзя было никого узнать, но Джулиан почему-то был уверен, что там был Алмош. Адам же сказал, что сыщик был жив, и в этом ему можно было верить. И Алмош, и Бретт не могли не догадаться, что Граф направится в порт, чтобы пересесть на другой корабль. Значит, Алмош тоже поедет туда, в этом у Джулиана почти не было сомнений. Но он понимал, что и Адам не мог не рассматривать подобный вариант.

– Ты же понимаешь, что ни один корабль не может покинуть порт просто так? – проговорил Маг, когда Адам вышел к нему на палубу.

– Возможно, у охраны в порту есть моё описание или даже моя фотография, – с улыбкой ответил Граф, – но я и не собираюсь разгуливать там. Я пересяду с этого судна на "Красный дуб", когда он уже покинет порт. Договариваться с его капитаном будешь ты. Скотт сказал, что этот Грин за деньги готов на всё.

– И много у тебя с собой денег?

– Достаточно, поэтому не торгуйся.

– Скажи, что это была за женщина там, в поселении?

– Жена Кигила.

– Жена?

– Да. Она, думаю, так ничего и не поняла. Нашего языка она не знает.

– А Кигил понимал, что ты делал?

– Да, он думал, что я блефую.

– Но ты не блефовал.

– Я никогда не блефую, дорогой мой.

– И что, мы сразу в Нэжвилль или сначала на Фес?

– В Нэжвилль. "Красный дуб" идёт именно туда. Это торговое судно.

– Ты пытался убить их короля.

– Я? Нет, дорогой. Его пыталась убить выжившая из ума наркоманка.

– Которую ты шантажировал.

– Каждый пользуется информацией в силу своих умственных способностей. Так уж вышло, что я несколько умнее других жителей Айланорте. А ещё у меня есть ты. Кстати, я захватил с собой карты. Не покажешь пару фокусов? Я скучал по ним.

– У меня нет настроения.

– Зато у меня есть, – и Адам достал из кармана колоду.

– А что если я сам захочу тебя убить? – вдруг спросил Джулиан. – Вот сейчас кто мне помешает? Кигил занят управлением судном. Ты один. Никаких головорезов рядом.

– Дорогой мой Волшебник, ты никогда не решишься на подобное, – улыбнулся Граф. – И скажу больше: ты ведь привязан ко мне не меньше, чем я к тебе. Мы с тобой как две половинки одного целого. Сколько мы свершили вместе, а?

– Пока ты не променял меня на Тиллена.

– Так вот в чём дело! Теперь я понимаю. Тиллен подставил тебя. По его вине ты оказался в тюрьме, а я, вместо того чтобы наказать его, приблизил его к себе. Ты был обижен. Я понимаю.

– Тиллен ведь пустышка.

– Ты прав. Я ошибался в нём. Даже гениям свойственны ошибки и слабости. Тогда мы квиты. Я совсем не сержусь на тебя за твой поступок.

Джулиан молча взял в руки карточную колоду. Перетасовав, он вытащил одну из карт рубашкой к себе и показал Адаму.

– Запомни эту карту.

Граф кивнул. Джулиан убрал карту обратно в колоду и снова перетасовал. Затем сделал шаг ближе к Адаму и, держа колоду в левой руке, протянул правую руку к его уху и "вытащил" из-за него карту.

– Эта? – спросил Маг.

– Эта, – рассмеялся Граф. – Ты бесподобен. И даже не думай, что сможешь убить меня, Волшебник. Я всегда буду на шаг впереди тебя.

Когда они были уже недалеко от порта, Кигил бросил якорь и спустил на воду шлюпку.

– До берега недалеко, – проговорил Адам. – Ты справишься, дорогой.

– Почему ты снова решил мне поверить? – спросил Джулиан. – А что если я прямо сейчас сдам тебя портовой охране?

– Прежде чем отправиться на север, я отдал приказ. О твоём убийстве. Тебя убьют, как только ты вернёшься в город. Ты хочешь этого?

Джулиан молча начал спускаться в шлюпку. Он не особо представлял, как управляться с вёслами, но до берега, в самом деле, было недалеко. Бросив последний взгляд на Адама, оставшегося на борту, Маг отсоединил канат и взял в руки вёсла. Начав грести, он понял, что движется не к берегу, а в море. Развернувшись, он повторил свои действия. Кое-как, рваными движениями шлюпка продвигалась к земле. Выбившись из сил, Джулиан нащупал веслом дно, разулся, закатал штаны и выбрался из шлюпки. Добравшись до берега, он надел ботинки и устало зашагал к порту. Надо было найти "Красный дуб" и его капитана. Джулиан остановил первого встречного докера и спросил:

– Не подскажете, где я могу найти капитана Оливера Грина?

– Опять? – почему-то удивился докер.

– Его уже кто-то искал?

– Искали. Двое. Один ненормальный вообще.

– Ненормальный был амарго?

– Ага. С мечом наперевес.

– Так вы сказали ему, как найти Грина?

– Сказал. Ему бы я сказал, даже если бы не знал. Шестой причал. Там его посудина.

Джулиан не очень понимал, что означал "шестой причал", но докер уже ушёл. Маг посмотрел по сторонам и увидел столб, на котором значилось "девятый причал". Джулиан пошёл вдоль берега до следующего столба. Это оказался десятый. Вздохнув, Маг зашагал обратно. У столба с надписью "шестой причал" он увидел Алмоша и Нэда и застыл.

– Маг, – проговорил Алмош. Выглядел амарго потрёпанным, а в руке действительно держал меч.

– Привет, – тихо ответил Джулиан.

– Ты сбежал, что ли? – спросил Нэд.

– Нет. Я должен договориться с капитаном.

– "Красный дуб"?

– Да.

– Где Граф? – задал вопрос Алмош.

– Он собрался пересаживаться с корабля на корабль уже в море.

– Тогда пошли.

– Куда?

– Договариваться с капитаном.

"Красный дуб" был крепким двухтрубным судном, прошедшим не одну тысячу миль за свою жизнь. Подойдя к трапу, Нэд окликнул одного из матросов.

– Капитана позови! – попросил Дженкинс. Матрос кивнул и убежал. Вскоре к ним вышел мужчина средних лет с банданой на голове. Улыбнувшись и сверкнув золотым зубом, он представился:

– Капитан Оливер Грин к вашим услугам.

– Мы хотим попасть на ваш корабль, – ответил Джулиан. – И позже забрать ещё одного пассажира с другого судна. Вы можете назвать любую сумму, и я её удвою.

– Стоп-стоп, – проговорил капитан. – Вы все хотите на мой корабль? Все трое плюс тот, которого потом забирать?

– Да, – кивнул Алмош.

– Деньги вперёд.

– Аванс за меня и того пассажира, – сказал Джулиан, сняв с пальца золотой перстень с рубином, который передал ему Адам. – Потом будет намного больше.

– Принято, – согласился Грин. – А что у вас, господа?

– Вот, – Алмош снял золотую печатку.

– Пойдёт. А вы? – капитан повернулся к Нэду. Амарго видел, что его напарник был близок к тому, чтобы достать пистолет и объявить себя сыщиком.

– А он подождёт другой корабль, – проговорил Алмош.

– Что?! – возмутился Нэд.

–Что слышал. Лучше пошёл бы разыскал свою новую подружку. Она сказала, что мы встретимся в порту. И где она? Братец её ясно дал понять, что не станет вмешиваться, а она, насколько я помню, хотела помочь.

– Ты серьёзно хочешь пойти один?

– Серьёзно хочу.

– Так что, господа? – поинтересовался Грин.

– Когда отправление? – спросил Нэд.

– Я верно понял, что тот пассажир торопится?

– Верно, – кивнул Джулиан.

– Тогда и мы поспешим. Поднимайтесь на борт, я схожу к начальнику порта поставлю печать, и можно будет отправляться.

– Я позвоню в сыск, – сказал Нэд, когда Грин ушёл. – И с портовой охраной поговорю.

– Действуй, – согласился Алмош и стал подниматься по трапу.

– У тебя нет пистолета, – проговорил Джулиан, следуя за ним.

– Да что ты? Может, знаешь, где он?

– Знаю. У Графа. Я его видел. И кинжал твой. Он мне показывал.

– Смотрю, ты успел обзавестись своим.

– Это Скотта. Я из него ранил Бретта. Как он, кстати?

– Тебя действительно это беспокоит?

– Да. Я очень старался сделать так, чтобы мой выстрел был наименее опасен для него. У меня получилось?

– Получилось.

– Мне просто надо было показать Графу, что я с ним.

– Показал, молодец.

– А что с тобой было?

– Тебе не всё равно?

Маг не ответил. Он подошёл к противоположному борту и уставился куда-то за горизонт.

– Неужели ты снова пошёл у него на поводу, только потому что он угрожал убить меня? – спросил Алмош, подойдя к нему.

– Не только тебя. Ещё женщину. Она уж точно ни в чём не виновата. Адам – псих, он бы выстрелил.

Джулиана била мелкая дрожь. Он поёжился и обхватил себя руками.

– Ты можешь взять мой пистолет, – проговорил он.

– Нет. Пусть у тебя будет. На всякий случай.

– А ты как же?

– Я справлюсь. Слова на букву д. Поехали.

– Дурак.

– Это ты про себя? Верно. Дебил ещё. Дурень. Продолжай.

– Душа, дорога, дружба...

Очень скоро вернулся Грин.

– Всё в ажуре, – довольно проговорил он. – Но учтите, если у того пассажира не будет обещанной суммы, я могу и передумать.

– Сумма будет, – ответил Джулиан.

"Красный дуб" благополучно покинул порт. Грин показал пассажирам свободную каюту, и Алмош остался в ней. Джулиан же поднялся на палубу, чтобы встретить Графа. Когда корабль замедлил ход и остановился, Алмош покинул каюту. Как он и предполагал, Граф поднялся на борт один, оставив Кигила на китобойном судне. Алмош не удивился бы, узнав, что инуа был уже мёртв. Грин немедленно получил с нового пассажира плату и вернулся к своим обязанностям. Граф и Джулиан остались стоять на палубе.

– Спасибо, дорогой мой, – услышал Алмош голос Графа. – Знал, что могу рассчитывать на тебя.

Сказав так, Адам обнял Мага. Джулиан достал пистолет.

– Шутишь? – отстранившись, проговорил Граф.

– Нет, он не шутит, – сказал Алмош, направляясь к ним.

– Сыщик? Признаюсь, удивлён, удивлён. Но твой пистолет у меня, а Волшебник не выстрелит.

С этими словами Адам достал оружие и направил его на Джулиана. Маг опешил. Он ожидал, что Граф сейчас захочет убить Алмоша, он был готов к этому. Джулиан даже успел мысленно представить, как он смог бы заставить себя выстрелить. И он бы выстрелил. Чтобы спасти Алмоша, он бы выстрелил. Маг верил в это.

Алмош мгновение помедлил, но всё же подошёл к Графу и направил на него остриё своего меча.

– Глупо, не находишь? – проговорил Адам.

– Опусти пистолет, – ответил Алмош. – Ты сам не хочешь в него стрелять.

– Отчего же?

– Он тебе нужен. А ещё он тебе дорог.

– Что за глупости ты говоришь? – Граф широко улыбнулся.

– Что же ты тогда не стреляешь? Стреляй. И я прирежу тебя. И всё закончится. Моя работа будет выполнена. Я, возможно, даже получу премию. И пистолет свой верну. А то, что из него был застрелен Маг? Что ж. Этот придурок сам сделал свой выбор. Он преступник. Его не жаль.

Адам резко повернул руку с оружием на Алмоша. В этот момент, словно придя в себя от шока, Джулиан выстрелил. Он сам не до конца понимал, что делал, рука дрогнула в последний момент, и пуля попала Графу куда-то в бок. Адам покачнулся, но устоял на ногах и в следующее мгновение он бы выстрелил в Алмоша, если бы амарго не сделал выпад – меч прошёл насквозь. Сыщик вытащил клинок, и Граф упал на дощатый пол. Джулиан увидел, что к ним бежали матросы и капитан, но почему-то ничего не слышал. А затем он перестал видеть. Сознание его покинуло.

Алмош увидел, как Джулиан рухнул на пол рядом с Графом. Вытерев меч об рубашку, он подобрал оба пистолета: свой и Мага, и развернулся к матросам и капитану.

– Какого дьявола здесь происходит? – возмутился Грин.

– Сыск Айланорте. Разворачивай корабль. Мы возвращаемся в порт. И учти, если сейчас решишь мне перечить, то очень скоро за нами выйдет самый быстроходный корабль с сотрудниками службы безопасности губернатора на борту. Они с тобой церемониться не станут. Ясно?

Капитан молчал.

– Тебе ясно? – повторил Алмош. – Или мне прибегнуть к помощи моего пистолета?

– Ясно, – процедил сквозь зубы Грин. – Разворачиваемся!

– У тебя врач на борту есть?

– Да зачем ему врач? Ты его проткнул, как на вертел посадил.

– Не для него, идиот!

– А что, этот жив? Я думал, в него стреляли.

– Нет, в него не стреляли. Ему плохо. Он болен.

– Рой, подойди сюда! – позвал Грин. Роем оказался полноватый мужчина с седыми бакенбардами. – Помоги этому блондинчику.

Мужчина склонился над Джулианом, пощупал пульс, посмотрел зрачки и проговорил:

– Знаешь, ему бы в клинику.

– Отличный из тебя лекарь, я посмотрю, – сказал Алмош.

– Такие, как он, в море не ходят. Я рану обработать могу. От морской болезни средство дать. Если съел не то и тебя несёт, тоже помогу. А вот это – не ко мне.

"Красный дуб" снова зашёл в порт, и на его борт тут же влетел Нэд вместе с Алишей. За ними бежали трое из портовой охраны.

– Что с Магом? – спросил Дженкинс, увидев, как Алмош нёс его на руках к трапу.

– Вырубился. Разберитесь тут. А я отвезу его в клинику. Ворону передай, что отчёт сегодня он от меня не получит.

– Ты прикончил Графа?

– Мы вместе его прикончили.

V

Daisho

Открыв глаза, Джулиан увидел над собой знакомый белый потолок. Всё это уже было. И этот запах лекарств, и иголка от капельницы в руке. Маг осторожно повернул голову к окну. Прошлый раз на подоконнике сидел Алмош. В этот раз там стоял лишь горшок с полузасохшим цветком. Джулиан вздохнул. Перед глазами калейдоскопом возникли картинки случившегося на корабле. Он стрелял в Адама. В это было невозможно поверить. Маг сам стрелял в Графа. Как? Как он смог нажать на спусковой крючок? Последнее, что Джулиан помнил, это то, как Алмош вытащил меч. Кровь на клинке была похожа на разлитую краску. А Графа больше не было в живых. Его не существовало. Это трудно было осознать. Адам столько лет был рядом, и даже в тюрьме Джулиан словно видел его тень, возвышавшуюся за Томасом. Теперь Адама не стало. Его не просто арестовали и посадили в тюрьму. Его убили. Уничтожили. Джулиан почувствовал, что дрожит.

Дверь открылась, и в палату зашла медсестра.

– Ой, вы очнулись! – воскликнула она и убежала. Очень скоро пришёл тот самый доктор, который лечил Джулиана прошлый раз.

– Вот мы снова встретились, молодой человек, – с улыбкой проговорил он, подойдя к кровати.

– Здравствуйте, – изобразил улыбку Маг.

– Так-с, выглядите вы неважно.

– У меня не вышло не нервничать.

– Я заметил. Но господин сыщик сказал мне, что преступник, которого они ловили, убит. Значит ли это, что вы наконец-то сможете жить спокойно?

– Может быть, – ответил Джулиан.

– Отдыхайте, – проговорил доктор. – Я зайду позже.

Не прошло и пяти минут, как дверь снова открылась. Вошедшего мужчину с букетом цветов Джулиан видел впервые.

– Вы ко мне? – удивился Маг.

– Ты же Маг?

– Да, но...

Мужчина достал из букета пистолет и направил на Джулиана.

– Последний привет от Графа, – проговорил он. Маг зажмурился. Раздался выстрел. Боли не было. Джулиан удивлённо открыл глаза. У входа в палату стоял Алмош с пистолетом в руке. Маг приподнялся на локтях и увидел мужчину с букетом на полу.

– И когда ты собирался мне сказать? – спросил Алмош.

– Что сказать? – не понял Джулиан.

– Что Граф и тебе тоже угрожал. Я правильно понял? Он отпустил тебя с корабля, потому что был уверен, что ты вернёшься. Потому что в городе тебя ждал убийца. Так?

– Так.

– Повторяю вопрос. Когда ты собирался мне сказать?

– Не знаю. Я не подумал. Спасибо тебе.

– Может быть, вас надо запереть? – раздался голос врача. – Так вы никогда не поправитесь!

Доктор зашёл в палату и скептически посмотрел на Алмоша и труп на полу.

– Я, конечно, понимаю, что вы сыщик. Но у нас тут клиника. И моему пациенту нужен полный покой. Заберите, пожалуйста, тело и не мешайте пациенту отдыхать.

– Сейчас я Ворону позвоню и вернусь, – сказал Алмош и вышел.

– Кому он позвонит? – переспросил доктор.

– Ворону, – ответил Маг.

– Ясно. Значит, говорите, может быть, будете жить спокойно?

– Может быть, – кивнул Джулиан.

Когда тело несостоявшегося убийцы унесли, медсестра убрала капельницу и сделала Джулиану укол, от которого он очень быстро погрузился в сон. Магу снилось, что он идёт по пустынным улицам города вместе с приёмным отцом. Оба в клоунских костюмах. Кросс ускорил шаг, и Джулиан никак не мог поспеть за ним. Он старался быстрее перебирать ногами, но споткнулся и упал.

– Если ты порвал костюм, то заплатишь за починку своим ужином, – остановившись, проговорил Кросс.

– Прости, отец, – пряча выступившие на глазах слёзы, ответил Джулиан.

– Вставай, пошли.

Маг поднялся, потёр ушибленное колено и поспешил за отцом. Вдруг Кросс остановился.

– Покажи фокус, Волшебник, – сказал он и обернулся. Перед Джулианом стоял Адам. Маг попятился назад, но там была лишь шершавая стена. – Держи, – Граф протянул ему колоду карт. – Ну, что же ты?

Джулиан опустил глаза и увидел зияющую дыру в животе Адама.

– Ты умер, – проговорил Маг. – Тебя нет.

– Нет, дорогой, я всегда буду с тобой, – ответил Граф и рассмеялся. Джулиан проснулся от собственного крика. Рядом стоял растерянный Алмош.

– Я не мог тебя разбудить, – проговорил он. – Ты кричал и метался по кровати.

– Адам ведь мёртв? – тихо спросил Джулиан.

– Мёртв.

– Точно?

– Точно, – Алмош сел рядом. – Слова на букву е?

– Ничего не приходит в голову.

– Ель.

– Точно. Еда. Ежонок.

– Ворон поручил Нэду и Куперу разобраться со всеми связями Графа. Мне он дал выходной. Только об отчёте напомнил.

– А он, что, на работе?

– На работе.

– Но он же ранен.

– Ты же сам сказал, что старался. Да и Ворон, он... правильно Нэд сказал. Он женат на своей работе. Он в своём прокуренном кабинете быстрее поправится, чем дома.