Текст книги "Рыцарь ночи"

Автор книги: Ярослава Лазарева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– Ты просто устал, папочка, – ласково произнесла я.

И медленно оглянулась, изнывая от желания еще раз увидеть парня, так похожего на Грега.

«А вдруг сейчас снова что-нибудь подобное возникнет? – спрашивала я себя. – Но должна же я убедиться, что это вовсе не Грег и что я не схожу с ума!»

Парень сидел на том же месте и невозмутимо побалтывал кружкой, наблюдая за пеной. Но не пил, в отличие от его друзей, которые уже заказали по второй. Когда я на него посмотрела, он поднял голову, тряхнул волосами и крикнул официантке:

– Dejte mi, prosim, kavu![12]12
  Dejte mi, prosim, kavu! (чешск.) – Дайте мне, пожалуйста, кофе!


[Закрыть]

Голос был довольно высокий и совсем не походил на низкие чувственные интонации Грега. К тому же и лицо его мне показалось хоть и имеющим какое-то сходство с чертами Грега, но намного грубее и простоватее, если можно так выразиться. Я вздохнула с облегчением, тут же отвернувшись.

– Пошли? – сказал в этот момент отец.

– Да, пора! А то засиделись, – ответила я и встала. Когда мы оказались у двери, папа распахнул ее передо мной. Я вышла, подвернула ногу на ступеньке и полетела вперед. Отец не успел меня подхватить. Зато я угодила в объятия какого-то невысокого худощавого паренька.

– Упс! – радостно проговорил он, поймав меня. – Осторожнее нужно быть, барышня! Вы разумите?

– Разумим, разумим! Мы русские. Спасибо! – сказала я и зарделась. – Так неудобно получилось! Чуть вас с ног не сбила!

– О, как приятно встретить соотечественницу! – заметил он и расплылся в улыбке. – Наверно, все ноги оттоптали на местной брусчатке, вот они вас и не держат! – добавил он лукаво.

– Спасибо, что так ловко поймали мою дочь! – сказал отец и протянул ему руку. – Григорий. А это Лада.

– Очень приятно! – радостно ответил парень. – А меня зовут Дино.

– Как? – засмеялась я.

– Вообще-то Динар, а сокращают все как Дино. Я привык.

– Динар – это что за имя? – поинтересовался отец и медленно двинулся по улице.

Дино, видимо, воспринял его вопрос как приглашение и пошел рядом со мной. Мне нравились его белые короткие волосы, приветливое лицо, небольшой чуть вздернутый нос, впалые щеки, высокие скулы и странного разреза глаза. Несмотря на белые ресницы, они выдавали в нем азиатскую кровь, потому что походили на узкие полумесяцы. Но кожа была белейшей.[13]13
  Альбиносы – страдающие с рождения альбинизмом – врожденное отсутствие пигмента кожи, волос, радужной и пигментной оболочек глаз.


[Закрыть]– дошло до меня. – Поэтому такие белые волосы, ресницы и брови! Но я слышала, что у них глаза красные из-за отсутствия пигмента!» И я попыталась заглянуть в глаза Дино. Но он щурился, и от этого они казались темными щелочками.

– Динар – это название монеты, – пояснил Дино. – Моя мама татарка, отец чех. Я сейчас у него в гостях. А вообще-то постоянно живу в Москве.

– Вот здорово! – воодушевилась я. – Мы тоже из Москвы!

– Ладно, нам пора в гостиницу, – сказал отец. – Приятно было познакомиться.

– Всего доброго, – ответил Дино и зачем-то подмигнул мне.

Я смутилась, но улыбнулась. Когда мы пришли в номер, я, прежде чем отправиться к себе в комнату, поинтересовалась:

– Почему ты так быстро отправил этого Дино восвояси?

– А что, ты хотела продолжить знакомство? – удивился отец. – Он тебе понравился? Но ведь он, похоже, альбинос. Видела, какие у него белые волосы, да и кожа! Я знаю, что у них со здоровьем не очень-то. Они то ли плохо слышат, то ли плохо видят.

– Папа! – расхохоталась я. – Ты так рассуждаешь, будто я за него замуж собралась!

– Еще чего не хватало! Зачем нам генетические уроды? – возмутился отец.

– А может, он мне как человек понравился? А ты сразу невесть что вообразил.

– На то я и твой родитель, чтобы смотреть далеко вперед, – со вздохом ответил он. – А ты вошла в такую пору, когда за тобой глаз да глаз нужен.

Я улыбнулась, поцеловала его и ушла в свою комнату.

На следующий день мы снова бродили по улочкам Праги, и отец донимал меня рассказами о достопримечательностях. Хорошо, что у меня был фотоаппарат и я могла под благовидным предлогом убегать от него и фотографировать понравившиеся мне здания, скульптуры, детали фасадов, делать портреты людей. После обеда я сказала, что устала и хочу побыть в номере, чтобы вечером выглядеть достойно. Отец не возражал. Я улеглась и задремала.

И увидела Грега. Он сидел с очень печальным видом на скамье возле какой-то могилы. Черный плащ практически скрывал его фигуру. Голова была опущена. Мое сердце учащенно забилось, мне захотелось подойти к нему, прижаться, сказать утешительные слова, погладить по волосам, поцеловать. Я буквально изнывала от этого желания, но что-то не пускало меня. Однако, пересилив себя, я сделала шаг в его сторону. Но Грег тут же отдалился от меня, словно я сделала шаг не к нему, а от него. Мало того, между нами выросла еще одна могила. Я сделала второй шаг, но вновь удалилась, и еще одна могила появилась, будто выросла из-под земли. И скоро оказалось, что мы находимся по разные стороны огромного кладбища, тонущего в густом тумане. Я стала кричать, звать Грега и увидела, как его фигура в длинном черном плаще поднимается со скамьи. И вот он разворачивается и начинает скользить над кладбищем, словно не идет, а летит. Я даже видела, как развеваются полы его плаща. Меня это напугало, и я оцепенела, не сводя глаз с его медленно приближающейся фигуры. И вот он плавно опустился передо мной и резким движением откинул капюшон с лица. Но это был вовсе не Грег. Я ясно увидела белоснежные короткие волосы, белое лицо с высокими скулами и щелочками глаз и вскрикнула от неожиданности.

– Дино! – громко произнесла я и от звука собственного голоса проснулась.

Вздрогнув, я открыла глаза и села.

«Кошмар какой-то! – подумала я. – И зачем я только днем заснула? Привидится же такой бред!»

Я встала и посмотрела на часы. Спала я всего около часа.

«Пожалуй, пора заняться своей внешностью, – решила я. – А то скоро на прием ехать. Время быстро пролетит. Лучше подготовиться заранее. Тем более отец сказал, что ехать нужно за город».

Первым делом я вымыла голову и завила волосы на крупные бигуди. Отец предлагал мне сходить в салон, но я отказалась. Неизвестно, что там со мной сделают, а так как я практически не посещала салоны красоты, то не очень-то доверяла мастерам, тем более в чужой стране. Достав платье, я залюбовалась струящимся ярким шелком. Лазоревый цвет необычайно шел мне, глаза казались глубже, их тон насыщенней.

«Вот бы Грег увидел меня в таком наряде! – подумала я, но тут же нахмурилась. – Почему я постоянно о нем думаю? Мне нужно хотя бы на время выбросить его из головы. Вот приеду в Москву и разберусь. А то мало того, что он мне снится, так еще вчера черт-те что почудилось в кафе! Будто бы это был он… Все, хватит! Постараюсь вообще о нем не вспоминать!»

Я сняла платье с вешалки и положила на кровать.

– А ведь у меня нет никаких подходящих украшений, – спохватилась я. – Золотая цепочка к нему совсем не подойдет! Лямки-то из черных жемчужин!

Я села перед зеркалом и нанесла макияж. Решила накраситься поярче, все-таки мы идем на вечерний прием. На верхние веки наложила серебристо-серые тени, а линию вдоль ресниц подвела черным, что зрительно удлинило глаза. Тушь довершила эффект. От тонального крема я отказалась, только чуть припудрила лицо. А вот румяна выбрала насыщенные, так как выглядела бледной. Помаду также наложила ярче, чем мой обычный розовый блеск для губ. Она была сочного земляничного цвета. Сняв бигуди, я расчесала волосы, и они легли на плечи волнистыми прядями. Надев платье и туфли, я внимательно изучила себя в зеркале. Смотрелась я изысканно, но явно старше своих лет. Решив, что это из-за яркой помады и румян, я сняла излишки макияжа салфеткой.

«Все– таки мама в чем-то права, -подумала я, еще раз оглядев себя, – мое несомненное достоинство – утонченность и нежность облика, и яркая косметика делает меня как-то проще и даже вульгарнее. Хорошо, что я убрала эти кричащие тона. Так намного лучше!»

Я взяла шифоновый шарф и вышла из комнаты. Отец встретил меня уже полностью готовым к выходу. В смокинге он выглядел импозантно. Правда, он взял его напрокат, но создавалось ощущение, что его шили специально для него. Отец окинул меня внимательным взглядом, заметил, что я великолепна, и протянул мне бархатный футляр. Я открыла его и замерла от восхищения. Сережки в виде нитей из черных жемчужин идеально подходили к моему наряду. Я поцеловала отца и тут же надела украшение.

– Завершающий штрих! – довольно заметил он. – Поехали? За нами уже пришла машина.

Он помог мне надеть норковую пелерину. Затем мы спустились вниз. Я замечала взгляды встречных мужчин и чувствовала себя принцессой, спешащей на бал. У меня даже осанка изменилась. Я шла, выпрямив спину и приподняв подбородок. К тому же мне было приятно сознавать, на руку какого великолепного мужчины я опираюсь. Швейцар распахнул перед нами двери, и я увидела белый лимузин.

– Это за нами? – прошептала я, не веря своим глазам.

– Да, я заказал именно лимузин, – спокойно ответил отец, помогая мне усесться. – Статус моего партнера в обществе довольно высок. И мы должны этому соответствовать. Таковы правила игры, Лада. А ты возражаешь? – лукаво поинтересовался он.

– Что ты! – задыхаясь от восторга, прошептала я. Когда мы тронулись с места, я поначалу даже в окно не смотрела: все в салоне меня занимало. Я оглядела обивку, бар, телевизор, выпила предложенное отцом шампанское. Сидя в такой машине и в таком наряде, я все больше ощущала, что попала в сказку или в какой-нибудь голливудский фильм.

«Мама все ратует за простую жизнь, за скромные запросы, – рассуждала я. – А что плохого в такой жизни? Роскошная удобная машина, изысканное платье, меховая пелерина, изящные украшения. – Я машинально потрогала свисающие жемчужные сережки. – Не вижу в этом ничего дурного! Одно удовольствие! Все-таки прав отец, а не она. Роскошь притягательна. Я бы не отказалась всю жизнь провести в подобном обрамлении. Грег, видимо, живет именно так. Достаточно вспомнить их особняк, похожий на замок, его «Ламборджини», дизайнерские украшения».

– Папа, а сколько стоит «Ламборджини»? – спросила я.

– Чего?! – расхохотался он.

– Да так, я просто интересуюсь, – смутилась я. – Видела тут, возле гостиницы один тип припарковался. Классная тачка! – на ходу придумала я.

– Да, машина запоминающаяся, – заметил отец. – Ну а цена зависит от многого, в частности от модели. Но в среднем 200-300 тысяч долларов. Хотя есть и подороже.

– Н-да, – пробормотала я и отвернулась к окну.

Когда мы приехали на место, я даже испугалась, увидев вереницу роскошных машин, медленно подъезжающих к огромным кованым распахнутым воротам. Автомобили въезжали в эти ворота и терялись в конце длиннющей подъездной аллеи.

«Да это настоящий дворец!» – подумала я, когда мы приблизились к огромному зданию с настоящими средневековыми башенками, вытянутыми закругленными окнами и монументальной лестницей, устеленной синей ковровой дорожкой. У лестницы стояли слуги в одинаковой форме и помогали гостям выходить из машин. Когда дверь нашего лимузина открылась, я увидела протянутую руку в белой перчатке. Смутившись, я оперлась на нее и выбралась наружу. Взяв отца под локоть, я приподняла подбородок, и мы начали шествовать по лестнице, по-другому я наше восхождение назвать не могу. Двери были распахнуты, и из них вырывалось море света.

Войдя, мы оказались в огромном холле, из которого вела на второй этаж еще одна не менее величественная лестница. Возле нее стояла пара, видимо, хозяева этого замка. Мужчина был довольно пожилым, но подтянутым, спортивным и интересным. Женщина, стоявшая рядом, казалась намного его моложе. Когда мы приблизились, они оба заулыбались.

– Моя дочь Лада, – представил меня отец.

– Очень приятно! – на хорошем русском ответил мужчина. – У тебя прелестная дочь, Григорий! – добавил он.

– Просим, – сказала женщина.

И мы отошли, уступив место следующим гостям.

– Это хозяин дома Вацлав со своей женой Эвой, – тихо произнес отец. – Он очень богат. Мы познакомились в прошлом году в Париже на военно-технической выставке. Хотя тебе все это знать необязательно. Вацлаву исполнилось шестьдесят лет, и он, как видишь, решил это событие отметить с размахом.

– Я впервые в таком обществе, – так же тихо ответила я.

– И что? – Отец улыбнулся и сжал мой локоть. – Ничего в этом страшного нет. Публика, как видишь, довольно разношерстная. Есть и солидные господа, и гламурные девушки, и даже артистическая молодежь. Я, по правде говоря, ожидал увидеть более консервативную обстановку, хотя в приглашении dress-code отсутствовал.

– И что? Тебе очень идет смокинг, – улыбнулась я. – К тому же я вижу много мужчин, одетых именно так.

– Да, – согласился он. – Бокал вина?

– Нет, пожалуй, – отказалась я.

Отец взял с подноса проходившего мимо официанта бокал с белым вином. Отпив немного, заметил, что вино превосходное.

– Ты же знаешь, я почти не пью, – сказала я, – и в винах совершенно не разбираюсь.

– Всему свое время, – улыбнулся он. – К тому же к твоему имиджу идет мало пить. А с этими распущенными волнистыми волосами, в длинном платье ты затмишь любую девушку голубых кровей.

– Здравствуйте! – раздался позади нас юношеский голос.

Мы обернулись.

Это был Дино. Он выглядел довольно элегантно в светло-серых брюках и черной рубашке. При свете люстр я разглядела, что у него светло-голубые глаза, а во всем остальном он все-таки был альбинос. Его белые волосы, брови, ресницы и кожа бросались в глаза. И все равно Дино был очень интересным парнем из-за необычного сочетания узких глаз, высоких скул, довольно пухлых губ – все это выдавало в нем восточную кровь – и поистине снежной белизны кожи и волос. Черная рубашка выгодно подчеркивала тон его кожи.

«Симпатичный парень и даже эффектный», – отметила я и улыбнулась ему.

– А ты тут какими судьбами? – удивился отец и пожал ему руку. – Кажется, Динар?

– Да, – улыбнулся тот. – Я приглашен в качестве гостя. Думаю, так же, как и вы. Я тоже удивился, увидев вас здесь.

– Ты знаком с хозяином дома? – не совсем тактично поинтересовался отец.

– Господин Вацлав имел дела с одним из моих родственников по чешской линии, – туманно ответил Дино и переключил свое внимание на меня. – Лада столь прекрасна, что я просто немею от восторга! – заявил он.

Мне было приятно слышать эти слова, и я улыбнулась, глядя в его глаза. Он тут же прищурился, словно свет ему мешал. И глаза превратились в щелочки, опушенные белыми ресницами.

– Дино, ты займешь мою дочь? – вдруг спросил отец. – Я отлучусь в туалетную комнату.

– Конечно, – широко улыбнулся Дино, показав ровные белые зубы, – мне будет очень приятно поухаживать за такой очаровательной девушкой.

– Ну и прекрасно! – обрадовался отец. – Надеюсь, мы не потеряемся.

Когда он ушел, Дино предложил мне перекусить.

– Здесь шведский стол, – пояснил он, приведя меня в угол зала.

Я увидела разнообразные закуски, оформленные очень изысканно. И тут же почувствовала, что проголодалась. Набрав на тарелочку замысловатых крошечных бутербродов, я начала есть. Дино пил сок.

– Ты учишься? – поинтересовался он, наблюдая за мной.

– Да, на первом курсе института, – ответила я. – Благополучно сдала зачеты, и вот отец пригласил меня в эту поездку. Он тут по своим делам. А ты?

– Я тоже учусь, в универе. Живу один.

– Как это? – удивилась я.

– Понимаешь, мои родители никогда не были женаты, – спокойно пояснил Дино, – да и не жили вместе. Они познакомились тут, в Праге. Как рассказывала мама, это был необычайно бурный и короткий роман, страсть с первого взгляда. Она приехала по путевке всего на четырнадцать дней. И этого хватило, чтобы на свет появился я. Ничего, что я так откровенно? – зачем-то спросил он.

– Конечно! Мне интересно! – тут же ответила я и коснулась его плеча.

Дино перестал улыбаться, посмотрел на меня, как мне показалось, смущенно и опустил глаза.

– Потом мама вышла замуж за москвича. Но они развелись пару лет назад, – вздохнул он.

– Мои тоже в разводе, – сообщила я, чтобы его приободрить.

– Правда, он оставил маме квартиру. Одним словом, подарил. Но год назад она уехала в Казань. Там у нас много родни.

– И ты остался совсем один? – удивилась я.

– Да, она сказала, что не может нормально существовать в этом суматошном городе, хочет жить на родной земле, среди своих. Но я-то учусь в Москве! У меня там и друзья, и универ. И мне даже нравится жить одному. Никто не стоит над душой и не поучает: «не делай того, не делай этого». Мне все-таки уже двадцать два года!

Дино замолчал и отпил сок. Я поглядывала на него с любопытством. Он казался искренним и открытым парнем. И мне было с ним легко, хотя мы практически не знали друг друга.

– Ты сюда к отцу ездишь? – поинтересовалась я. – Вроде ты так говорил.

– Вообще-то мы давно с ним не общаемся, – после паузы произнес он. – Кое-какие семейные разногласия.

– Поссорились? – осторожно уточнила я.

– Ну типа того, – нехотя ответил он. – Но тут у меня много друзей, да и родственники кое-какие имеются. Правда, с ними я тоже практически не общаюсь, все-таки незаконнорожденный сын.

И Дино вновь погрустнел. Но мне он казался все интереснее.

В этот момент загремела музыка. Это был рок. И когда зазвучал женский вокал, я уже не сомневалась.

– Это что, «Nightwish»?! – не поверила я собственным ушам. – Живое выступление?

– Да, видимо, господин Вацлав пригласил, – сказал Дино.

– Бог мой, сколько же это может стоить? – пробормотала я и быстро пошла в соседний зал.

Музыка неслась оттуда. Я увидела, что многие гости тоже отправились послушать исполнителей.

Войдя в зал, мы с Дино увидели, что на невысоком круглом подиуме, находящемся в центре, действительно выступает рок-группа. Я тут же узнала темноволосую и брутальную Тарью Турунен[14]14
  Тарья Турунен – бывшая солистка финской рок-группы «Nightwish».


[Закрыть]. А уж ее мощный, хорошо поставленный голос трудно было спутать с чьим-то еще. Столб света падал сверху на музыкантов, остальная часть зала была в тени. Я приблизилась к сцене и замерла, не в силах отвести глаз и впитывая мелодию всем своим существом. Я очень люблю эту группу, и мне вновь показалось, что я попала в сказку. Я точно знала, что Тарья покинула группу, а ее место заняла более попсовая Аннет Ользен. Поэтому я не могла понять, почему мы видим группу в старом составе. Музыканты в этот момент закончили играть, раздались аплодисменты.

– Роскошно, Вацлав! – услышала я за спиной голос отца и обернулась.

Они подошли к нам.

– Это одна из моих самых любимых групп, – улыбнулся Вацлав, не сводя глаз со сцены. – Но мне стоило… – он не договорил и вздохнул, – в общем, стоило немалого труда пригласить их в старом составе. Все-таки это мой день, и я решил сделать маленькое личное чудо. И мне удалось.

– Я в восторге! – не выдержала я. – Огромное вам спасибо! Я просто обожала эту группу именно с Тарьей!

– Рад, что доставил удовольствие не только себе, но и моим дорогим гостям, – расплылся в улыбке Вацлав.

Музыканты вновь начали играть, и я повернулась к сцене. Я жалела лишь об одном, что у меня нет с собой видеокамеры. Я была уверена, что такая запись произвела бы среди моих друзей настоящий фурор.

Практически весь вечер Дино провел с нами, и я была этому даже рада. Отец довольно часто останавливал официантов и брал бокалы с вином. Но особого опьянения я у него не заметила. Просто у папы заблестели глаза, он стал более общительным, раскованным, проявлял интерес к женщинам и непринужденно с ними общался. Я не хотела ему мешать, старалась находиться с Дино. А он, судя по всему, не возражал. Когда мы собрались уезжать, отец спросил, не хочет ли он отправиться в Прагу с нами.

– Вообще-то родственник, с которым я сюда приехал, собрался остаться до утра, – сообщил Дино. – Так что ваше любезное предложение весьма кстати.

– А ты где остановился? – поинтересовался отец. – В гостинице проживаешь? Или у отца? Или там тебе не совсем удобно? – продолжал он расспросы.

– Не совсем удобно, – ответила я вместо явно смутившегося Дино. – Не приставай к человеку. Видишь, он не хочет говорить о своей семье, – прошептала я отцу на ухо.

Он быстро кивнул и приложил палец ко рту.

– Я живу в квартире приятеля, – сообщил Дино, – это район Прага-3. В принципе не так и далеко от вас.

– Довезем, без вопросов, – сказал отец. – И даже если далеко, то что теперь делать?

И он засмеялся.

В лимузине Дино вначале молчал. Отец предложил ему вина, но он отказался. Я удивленно поглядывала на него. На вечере он был более раскованным и общительным. А сейчас сидел, скрестив руки на груди и глядя в окно. Мы проезжали мимо какого-то населенного пункта.

– Челяковицы, – прочитал зачем-то отец, когда лимузин осветил фарами указатель на темной дороге. – Смешное название, – усмехнулся он. – В чешском языке вообще много на наш русский слух смешного. Да вот хоть взять слово «позор».

– А что в нем смешного? – удивилась я.

– Вообще-то восклицание «Позор» переводится как «Внимание», – сказал Дино и повернулся к нам.

Его лицо было отчего-то замкнутым и печальным. Отец перестал улыбаться.

– Что-то ты совсем скис, парень! – заметил он. – Или устал? Эх, молодежь! Хлипкие вы какие-то! Вот мы в свое время…

Я посмотрела на отца с укором. Но понимала, что он немало выпил и поэтому брюзжит.

– А вы ничего не слышали про это место? – спросил Дино.

– Нет, – отец приподнял брови. – А что тут такого особенного?

– В 94-м году неподалеку от Челяковиц археологи сделали поразительное открытие. Это была мировая сенсация.

Дино замолчал и посмотрел на отца.

– Ну-ну, – подтолкнул его тот. – Что за открытие-то? Археология не моя область, и это прошло мимо моего внимания.

– А я тогда вообще маленькой была, – встряла я.

– Про это много писали и пишут по сей день. А уж в Чехии этот странный факт давно оброс множеством легенд и слухов.

– Да о чем речь-то? – начал раздражаться отец. – Что за манера говорить загадками!

– Были обнаружены древние захоронения, якобы кладбище вампиров.

– Что?! – громко рассмеялся отец. – А туману-то напустил! Враки все это про вампиров, да и про все остальное из этого ряда. Вам, молодым, нравится себе нервы щекотать, вот и подсели вы на подобные вещи. Скучно вам, видишь ли, жить без адреналина… что, впрочем, и понятно, – добавил он.

– Тут нашли останки тринадцати мужчин, – продолжал Дино. – Их захоронили связанными ремнями, причем каждому в сердце был вбит осиновый кол. У некоторых, помимо этого, отрубили голову и руки.

– Ужас какой! – испугалась я и невольно вцепилась отцу в руку. – И это все правда, а не выдумки газетчиков?

– Можно посмотреть информацию в инете, – ответил Дино.

– Надо же! – произнес отец. – И что это было? Какое-то массовое помешательство жителей деревни?

– В архивах ничего не сохранилось, – сказал Дино. – Но факт остается фактом. С тех пор люди избегают гулять по ночам в этих местах.

И тут лимузин резко затормозил. В полосе света мы увидели на обочине странную высокую фигуру в развевающемся на ветру просторном одеянии.

– Что это?! – пискнула я и вцепилась в отца.

В этот момент зашумел ветер, и в лимузин будто бы полетели куски одеяния неизвестного существа. Я чуть сознания от ужаса не лишилась.

– Черт побери! – с чувством выругался отец. – Я практически протрезвел! А ведь это, похоже, просто солома.

– Точно! – рассмеялся Дино.

Водитель опустил стекло, отделяющее кабину от салона, и быстро заговорил по-чешски. Дино заулыбался, закивал и что-то так же быстро ответил. Лимузин тронулся.

– Водитель сказал, что, по всей видимости, кто-то потерял по дороге сено и ветром его нанесло на куст.

– Я так испугалась, – призналась я.

– Еще бы! – усмехнулся отец и погладил меня по плечу. – Это выглядело впечатляюще. Особенно после услышанного. И время уже третий час ночи! Ну и места тут у вас!

– Нормальные места, – сказал Дино.

– Господи боже мой! – хрипло воскликнул отец, вперив в его лицо остекленевший взгляд. – Что это?!

Я повернулась и вскрикнула от страха. Один глаз Дино отчего-то стал красного цвета и горел, словно рубин. Я машинально отодвинулась в угол и с трудом сдержалась, чтобы не закричать, так жутко это выглядело. Но Дино тут же прикрыл красный глаз рукой и начал шарить ладонью по кожаному сиденью.

– Простите, если невольно вас напугал, – торопливо сказал он. – Ведь я альбинос, и у меня сетчатка глаза тоже, к сожалению, без пигмента, поэтому радужка красная. Обычно я ношу цветные линзы. Одну сейчас потерял, судя по вашей реакции. Возможно, это случилось, когда лимузин резко затормозил. Я попытаюсь ее найти.

Когда он все объяснил, напряжение тут же спало, и мы с отцом даже заулыбались.

– Ну и напугал ты меня, парень! – сказал отец. – Увидеть такое темной ночью, да еще и неподалеку от кладбища вампиров! Лада, ты как?

– Уже лучше, – ответила я. – Но, думаю, линзу навряд ли удастся найти.

– Да, вряд ли, – повторил Дино, вздохнул, достал из борсетки черные очки и надел их.

Остаток пути прошел без приключений. Мы доставили Дино до его дома, затем поехали в отель. Приняв душ, я упала без сил на кровать и тут же провалилась в сон.