Текст книги "Четвертая сестра"
Автор книги: Януш Гловацкий
Жанр:
Разное
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)
Вера(в восхищении): Ох, Юрочка!
Они целуются. За сценой слышится, как кто-то играет на аккордеоне нечто романтическое.
Юрий(расстегивая ширинку): И если он прыгнет в озеро и опустится на дно (с силой прижимает голову Веры к своим расстегнутым брюкам), то, может быть, сумеет понять, какая верная душа у русского народа. И поймет, почему тысячи молодых русоволосых парней с глазами, синими как озеро Байкал, подходят ко мне и говорят, что не могут равнодушно смотреть на страдания братьев-славян. Они не могут. И что прикажете мне делать?
Катя и Таня в смятении наблюдают за ним.
Катя: Боже мой!
Таня: Какой толстый и длинный!
Юрий раздраженно застегивается.
Вера: Нет, Юрий, нет. Не сейчас.
Юрий: Ты меня любишь?
Вера: Ты же знаешь – люблю.
Юрий: И я тебя люблю.
Вера: Я отсосала тебе сегодня два раза, в мужском туалете Государственной думы.
Юрий: Верочка. Ты же знаешь, как трудно мне живется. Ты моя единственная отрада.
Вера покорена. С глубоким вздохом она принимается сосать.
Входит Милиционер.
Милиционер: Прервите ваши забавы. Попрошу предъявить документы.
Юрий машет ему: мол, убирайся. Но Милиционер достает дубинку. Возмущенный Юрий встает, вцепляется в портупею Милиционера и поворачивает его к себе.
Милиционер (узнав его): Извиняюсь, Юрий Алексеевич, не признал вас. (Высвобождается из его рук.) Продолжайте, прошу вас. Если что, я тут неподалеку.
Юрий делает жест: мол, свободен. В этот момент раздается звонок его мобильного телефона, который висит на ремне.
Юрий(в трубку):Да, солнышко, да. Скоро буду. Лечу к тебе. (Застегивает брюки.) Ну никакой личной жизни! (К Вере) Пока, дорогая. До завтра.
Вера: Юрочка!
Юрий: Ну чего тебе?
Вера: Я должна тебе что-то сказать.
Юрий: Завтра, Верочка, все текущие вопросы переносятся на завтра.
Вера(перекрестившись): Юра, я беременна.
Юрий(который уже отвернулся и направился к выходу, резко останавливается и медленно поворачивается вокруг своей оси) Да ну?
Вера: Беременна.
Юрий(драматически): Это точно?
Вера: Да!
Юрий: Господи Иисусе! Да я теперь самый счастливый человек на свете! Благодарю тебя, Господи, покорнейше благодарю!
Осеняет себя крестным знамением. Катя счастлива. Таня затаила дыхание. Вера недоверчиво смотрит на Юрия, затем заслоняет лицо ладонями.
Вера(трагически: Боже мой!
Юрий: Что, Верочка, что?
Вера: Я в шоке.
Юрий: Почему?
Вера: Ты оказался благороднейшим человеком. Самым благородным мужчиной на свете. А я боялась тебе сказать.
Вера поворачивается к сестрам и смотрит на них с торжеством. Они в замешательстве, не знают, как реагировать.
Юрий: Ну?
Вера: Юрочка, я так люблю тебя. Я недостойна тебя.
Опускается перед ним на колени.
Юрий: Верочка! (Берет ее лицо в свои ладони и говорит с трудом, сквозь слезы). Это самый прекрасный день в моей жизни.
За сценой вновь слышится аккордеон, играющий какую-то романтическую мелодию. Вера обнимает Юрия, плача от счастья.
Вера: Я знаю, у нас будет сын. Он будет самым лучшим из детей, какие только родились на свет. Потому что он твой. Я буду гордиться им.
Юрий: Я так боялся, что не смогу иметь детей. Боялся пойти к доктору: сама понимаешь, с моим положением в обществе я не всякому могу доверять. Мои враги следят за каждым моим шагом, они способны пронюхать это, дать информацию в желтую прессу. Ты же понимаешь: бесплодный мужчина – это калека, это отброс… России нужны сыновья, много сыновей.
Вера: Да, Юра, да.
Они страстно обнимаются.
Юрий: Кстати, Верочка. Ты же понимаешь, что до тех пор, пока не пройдут выборы, я не могу позволить себе иметь этого ребенка. Внебрачный ребенок… Представляешь себе, какой это был бы удар по моему имиджу. Но ты не волнуйся. Завтра я дам тебе адрес прекрасного гинеколога. Разумеется, сам я не смогу пойти к нему с тобой, но тебя будет сопровождать мой телохранитель. Господи, как я счастлив!. Словно гора свалилась с плеч.
Вера смотрит на Юрия с ужасом и отчаянием. СЕСТРЫ на кровати повторяют ее реакцию.
Юрий(холодно): Вера. Не волнуйся. Не думай о деньгах. Это моя проблема. Я плачу за все.
Триумфальной походкой Юрий удаляется.
Картина пятая
Вера молча возвращается на кровать. В ее лице ни кровинки. Сестры освобождают место для нее.
Катя(после паузы): Вчера Пепси отказался прыгать через обруч.
Таня: А Вуди Аллен женился на кореянке.
Входит Генерал. Начинает искать спрятанную в тайнике водку.
Генерал: По всей Москве ходит грипп, настоящая эпидемия. Но закрывать из-за этого школу? Представляешь, Таня, твоя балетная школа закрылась из-за эпидемии гриппа. Они послали мне извещение. Куда я его положил?..
Таня: Не беспокойся, папочка.
Генерал продолжает искать водку, поднимает подушки, расталкивает мебель и т. д.
Генерал: Они предполагают снова открыться через неделю. А пока тренируйся дома. Я говорил с твоим педагогом, он считает, что у тебя большой талант. Выдающийся. Из тебя может вырасти вторая Плисецкая. Шепну вам по секрету, сказал он, вся школа гордится вашей дочерью. Вот что он сказал. А ты, Катя, ты еще найдешь достойную тебя работу. А Вера уже нашла. (Сквозь слезы) Наша любовь. А это главное в жизни. Не грустите, девчата. Тренируйся, Таня, тренируйся. Поверьте мне, девочки мои, я знаю, что говорю!
Таня: Ты бы, папочка, лучше о визах позаботился. Может быть американцы все-таки дадут нам визы? И дядя о нас позаботится…
Генерал: В Америку? К этому монстру, который обрушился на беззащитных сербов? Только через мой труп! Твой дядя Ваня – дезертир. Под трибунал его надо!
Таня: Ты чего, папуля? Дядя Ваня даже в армии не служил. Он художник.
Генерал: Дезертир – он и есть дезертир. Он бежал в этот самый Бруклин, Родину предал. Тоже мне художник от слова худо. Только шлюх и рисовал, потому что больше никто не соглашался позировать ему.
Таня: Но у него три дома в Бруклине. А что имеем мы? Папочка, Америка пытается нам помочь…
Генерал(находит остатки водки в Катином тайнике и выпивает): Помогал волк кобыле – оставил хвост да гриву. Чтоб я больше про америкосов не слышал! Они убивают сербов и посылают к нам гарвардских консультантов, чтобы мы окончательно все перевернули вверх дном.
Катя: Папа, а разве сербы никого не убивают?
Генерал: Не православных.
Генерал собирается уходить.
Катя: Ты куда, папа?
Таня: Не уходи. И сегодня больше не пей.
Генерал: За меня не бойся, деточка. В течение 52 лет я пью каждый божий день, и как видишь, все еще не спился. Есть у меня один план. Скоро мы разбогатеем, вот увидите. И Таня станет прима-балериной. Весь мир будет восхищаться ею. Не беспокойтесь, детки, мы еще выпьем из бутылочки с золотой печатью.
Генерал оставляет бутылку и уходит.
Катя(изучая бутылку): Все высосал. Пошли-ка, девчата, баиньки. Вера, тебе утром рано вставать. Пойдем, Верочка.
Катя, обняв Веру, пытается увести ее. Таня тоже обнимает Веру. Долгая пауза, полная тоски и печали. Один только Коля невозмутимо продолжает мыть пол.
Вера: Я не… Не вернусь на работу. Не могу я туда идти. Поймите, сестрички мои дорогие, не могу я больше видеть его. Боже мой, на что мы будем жить? Я найду работу. Я ведь учительницей была.
Таня: Завтра я не иду в школу. Учителя бастуют. Потому что им три месяца не платят зарплату.
Катя(мрачно): Как-нибудь прокормимся. Я буду воровать мясо у зверей, мы им станем торговать. Пепси меня поймет. Не беспокойся, Вера. Выживем как-нибудь. Коля будет ухаживать за ребеночком.
Вера: Никакого ребеночка не будет.
Катя: Почему?
Вера: Я так решила. К черту! Я избавлюсь от него. Я не хочу этого ребенка.
Таня: Я тебя понимаю. Я бы поступила также. Возьми у этого подонка деньги – и с концами…
Катя: Что?
Вера: Ни копейки у него не возьму!
Таня: А откуда ты собираешься достать деньги? Приличный аборт стоит не меньше шестисот долларов.
Вера: Пойду в общедоступную клинику.
Катя: Только не это. Там аборты делают без наркоза.
Таня: Оооо! (Из ее груди вырывается стон ужаса и отчаяния.)
Вера: Я выдержу. Мамочка покойная, царствие ей небесное, всегда говорила: терпи, пока молода. (Плачет.)
Из-за сцены доносится громкий, отчаянный вопль, затем шум падающего тела. Врывается Бабушка. Молча пробегает через комнату, устремив взгляд к окну. Лучше, если окно будет закрыто, и Бабушка рукой выбьет стекло. Сестры в оцепенении смотрят на нее.
Бабушка: Они пришли. Их двое. Они выбросили Костю в окно. Ах, если бы я была внизу…Я бы поймала его… О Боже мой, Боже мой, за что? За какие грехи? Нет больше Кости. Мой мальчик, мой дитенок, мой ребенок…
Таня(растерянно): Господи. Костя?
Катя: Господи Иисусе!
Вера: Идите сюда, помолимся за Костю.
Бабушка тяжело опускается на колени и молится. Сестры тоже преклоняют колени. Долгая пауза.
Входит Костя. Он хромает и держится за бок. На нем деловой костюм и тапки. Костюм в грязи. Никто его не замечает: все продолжают молиться.
Бабушка: Он был таким хорошим мальчиком…
Костя: Вы это о ком?
Бабушка наконец замечает его.
Бабушка: Сыночек… Нет. Вы только посмотрите на него. На что похож твой костюм? Ничего, он только запачкался. Я его постираю – и будет как новенький. (Машинально счищает грязь с костюма.) Спасибо тебе, Господи! Сыночек, ты жив! Жив!
Костя: Да жив я, жив. Я на газон упал. Не волнуйся, мама, костлявая меня не тронет. (Подходит к окну и выглядывает.) Эти ублюдки ушли. А от смерти я откуплюсь.
Бабушка: Благодарение Господу!
Слышится игра на аккордеоне. Ветеран афганской войны, безногий, сидя в инвалидном кресле-каталке играет на аккордеоне.
Бабушка: Эй! Чего это ты разыгрался? А ну-ка марш отсюда!
Выталкивает кресло-каталку за сцену.
Картина шестая
На сцене гаснет свет. Коля и сестры втаскивают на сцену картонный ящик. Затем вносят костюмы в полиэтиленовых мешках. Все это мы подробно рассмотрим позже.
Таня появляется на просцениуме со своим воздушным шариком.
Таня(с энтузиазмом): Мамочка!
Прикрепляет записку к шарику. Шарик поднимается вверх и лопается.
Таня: Ах! (Сердито): У меня больше не осталось шариков, так что слушай, мамочка. Ты не могла бы сосредоточиться и вымолить эти шестьсот долларов, которые нам нужны на аборт для Веры? Если ты сумеешь, мамочка, я забуду про историю с официантом. Или передвину ее на потом. Мамочка, ты же прекрасно понимаешь, как страдает Вера. Правда? И она не хочет брать деньги от того подонка, который ее обрюхатил. А с другой стороны, мамочка, ты обратила внимание, как элегантно выглядит Костя? Что?
В этот момент появляется Костя.
Таня: Я так испугалась!
Костя: Чего?
Таня: Что они убьют тебя.
Костя: Эээх! (Машет рукой.) Не хочешь ли прокатиться со мной?
Таня: С тобой – хоть на край света! Куда поедем?
Костя: Покупать лампу.
Затемнение.
Картина седьмая
Костя и Таня входят в Костину квартиру. Костя освещает ей путь цветной лампой от Тиффани. В этом есть нечто магическое.
Кровать и мебель те же самые, что были, но прибавились вешалки с одеждой, ящики и четыре покрышки от «Мерседеса» на полу. На столе лежит рукопись, рядом с кроватью несколько бутылок из-под виски.
Таня(осматривая ящики): Это что за фигня? Какая клевая квартира, Господи! А что в ящиках? А светит эта лампа так прикольно!
Костя: Это ты правильно сказала – фигня!
Таня: Почему ты не распаковываешь ящики?
Костя: Руки не доходят. Недосуг.
Таня(заглядывает в один из ящиков): Телек. Это «Сони», да? Круто! Костя, а ты ни на столечко не боишься, что те снова придут и выкинут тебя в окно? Ты не боишься жить с постоянным страхом этого? Ах, Господи, какой видак!
Костя: С какой стати? Если они выкинут меня в окно, то так тому и быть. Если ты стараешься взять от жизни по максимуму, тебя непременно выкинут в окно. Это неизбежно.
Таня остается возле ящиков. Костя сидит на кровати, наливает себе стакан виски. Залпом выпивает. Достает из кармана полиэтиленовый пакетик с кокаином. Просыпает немного на зеркало и разделяет на две кучки.
Таня: Матерь Божья, что за радио! Можно включить его? А это компьютер? Ай-Би-Эм? Так значит они до конца дней твоих будут вышвыривать тебя в окно?
Костя: Нет, теперь ты начнешь выкидывать меня из окна.
Таня: А когда-то ты был таким милым…
Костя: Я прекратил быть милым – что я с того имел? Ты знаешь, за что меня выбросили из окна? Гляди, гляди. У меня полно седины. А ведь я моложе тебя.
Таня: Неужели?
Костя: Ну ладно, старше, но ведь ненамного.
По радио слышится музыка. К примеру, в стиле техно.
Таня: А на вешалках что?
Костя: Костюмы.
Костя вырывает из рукописи листок, разрывает его пополам, и в обе трубочки втягивает кокаин.
Костя: Нюхнешь?
Таня: Нет, я как-то попробовала – и стены начали кружиться.
Костя: Нюхни – такой кайф словишь.
Таня: Правда? Ну тогда давай!
Таня нюхает кокаин.
Костя: Знаешь, какой я запомнил тебя? В каком ты была классе, когда бегала с таким голубым шариком? Однажды шарик вырвался из твоих рук, и ты так ревела… Я хотел купить тебе новый, но у меня не было денег… тогда не было.
Таня: Я бегала с шариком? Не припоминаю. Я, наверно, совсем маленькая была.
Она подбирает одну из половинок разорванного Костей листка.
Таня: Ты такой развратник. Папуля убил бы тебя. А это что? (читает) «Он слишком много говорил и слишком мало делал.»
Костя: Моя диссертация о «Гамлете».
Наливает виски и протягивает ей.
Таня(выпивает залпом): Ты такой элегантный. Ты знаком с теми парнями, ну, из того клуба, в который мы поехали сначала?
Костя(наливает себе по второй, пьет и разваливается на кровати): Ну и что?
Таня: Эти парни сказали, что тебя поставили на счетчик. Что это значит?
Костя: Я вовремя не расплатился. В наших кругах такое не прощают. Теперь за каждый день задержки набегают проценты.
Таня: Много?
Костя: Тысячу баксов в день.
Таня: Тысячу? В день? Сколько же ты задолжал?
Костя: Около двух миллионов. Видишь этот саквояжик? В нем примерно четверть.
Он запихивает саквояж под кровать.
Таня: Два миллиона? Где ты возьмешь два миллиона?
Костя: Не твоя забота.
Таня: Значит ты и в самом деле мафиози?
Костя: Что ты имеешь против мафиози?
Таня: Они головорезы.
Костя: Головорезы так головорезы. Но они ходят в церковь, любят детей, не заставляют своих женщин делать аборты, не болеют СПИДом. Правда, это я тебе говорю про итальянскую мафию. Мы, конечно, похуже будем… пока… но… лиха беда начало.
Таня(изучает его видеотеку): О Господи, у тебя тут и «Титаник», и «Влюбленный Шекспир». Знаешь, Костя… Я думала, ты совсем не замечаешь меня. А известно ли тебе, что все мои подруги влюблены в тебя? Боже мой, они так завидуют, что я живу в одном доме с тобой. Постоянно расспрашивают о тебе. Два миллиона! Я говорила им, что мы с тобой дошли до третьей стадии.
Костя: Это как?
Таня: Я их уделала. Первая стадия – поцелуйчики без объятий. Вторая – с объятиями. Третья стадия – раздевание до пояса. Они спрашивали, залезаешь ли ты мне под юбку. А я, идиотка такая, ответила, что нет, пока не лазал, и тогда они сказали, что не одобряют такую скромность. Поскольку если ты кладешь руку мне поверх юбки, то это только вторая стадия. Четвертая стадия – это когда уже трахаются. А уж если я останусь у тебя ночевать… А «Красотка» у тебя есть?
Костя: Не знаю. Мало ли дряни у меня тут валяется!
Таня: А в клубе, куда мы поехали потом…
Костя: «Серп и молот»?
Таня: Ага. Там, где голые мужики прыгали в огромный аквариум и плавали с рыбками и черепахами?
Костя: Ну и?
Таня: Они гомики? О, какие шикарные костюмы. (Рассматривает костюмы.)
Костя: Почему гомики?
Таня: По телику фильм такой крутили.
Костя: Про гомиков?
Таня: Нет. Про то, как плавают под водой возле острова. Там были кораллы, черепахи, рыбки, пальмы.
Костя: Это Карибы. Я там бывал.
Таня: Клёво! На что это похоже?
Костя: Понимаешь, там кругом всякие кораллы, черепашки, рыбки плавают, змеи ползают, пальмы растут…
Таня: Боже мой! Совсем как в телике! Ой, смокинг! От Армани! Можно примерить? (надевает смокинг). Великоват. На меня никогда ничего нет. Одеваюсь в старое, грязное, противное. Погоди, я штаны надену.
Костя: Я могу прокатить тебя на острова…
Таня: Серьезно? Костенька! О Господи! Ах нет, нет, я не достойна. С какой стати тебе меня брать с собой? Может, ты влюблен в меня… немножко? Потому что иначе было бы глупо тратить на меня такие деньги!
Костя: У меня достаточно денег, чтобы прокатить тебя на острова… Не хочешь попробовать со мной третью стадию?
Таня: Ты шутишь? Зачем? Зачем? Костя, это правда? Да?
Костя кивает. Таня, удивленная и счастливая, рушится на кровать, падает на Костю, целует его в губы и обвивается вокруг него.
Таня: Ой, у тебя тут что-то твердое!.
Костя: Сейчас уберу.
Достает из кармана увесистый бумажник. Обнимает Таню, они переходят ко второй стадии, потом к третьей. Потом к четвертой.
Таня: Костя, можно я кое-что спрошу?
Костя: Спрашивай.
Таня: Ты не обидишься?
Костя: Ну что ты.
Таня: Погаси свет.
Костя: Зачем?
Таня: Я стесняюсь.
Костя гасит свет. Слышны поцелуи, вздохи и т. д….в темноте. Затем голоса.
Таня: Костя, могу я о чем-то попросить?
Костя: Ну?
Таня: Ты не рассердишься?
Костя: На что?
Таня: Костя, мне нужны шестьсот долларов. Дай мне.
Костя зажигает свет.
Костя: Можно я кое-что спрошу?
Таня: Что?
Костя: Ты часом не шлюха?
Таня(агрессивно): Что ты имеешь против шлюх? Знаешь какая тяжелая это профессия?
Костя: Охуительно тяжелая.
Таня: Я хоть одно слово сказала насчет того, что ты бандит? Может быть я предпочла бы перейти к фазе с ночевкой с Ричардом Гиром или с Кэлвином Клейном, чем с типом, которого выбрасывают из окна.
Костя: Ну, ты… поосторожнее!
Таня: Угрожаешь? Что ты со мной сделаешь? Выбросишь из окна? Ну, давай, флаг тебе в руки. Если ты желаешь дойти до стадии с ночевкой, гони шестьсот баксов.
Костя: Шесть сотен?
Таня: Только из уважения к твоей матушке делаю тебе скидку. С другого клиента я бы взяла тонну. Или две.
Костя: Какого хрена ты несешь эту хуйню?
Таня: Или три. Так что не жмоться. Ты самое большое разочарование в моей жизни, самый неприятный тип. С тобой мне кажется, что мне снова два года и что мой шарик улетел.
Костя: Вот тебе шесть сотенных.
Костя протягивает ей деньги. Таня пересчитывает купюры.
Костя: Ну?
Таня: Помолчи.
Снова пересчитывает деньги, аккуратно складывает купюры пополам и прячет их под матрас.
Таня: Могу я тебя попросить?…
Костя: О чем?
Таня: Свет.
Костя: На хрена?
Таня: Я стесняюсь.
Таня берет с пола бутылку виски и пьет из горла, как воду.
Костя: Ты?
Таня: Я пошутила. Но все равно выруби свет.
Костя выключает свет. Музыка техно звучит громче. Они начинают заниматься любовью. Долгая пауза. Внезапно музыка выключается, и мы снова слышим голоса в темноте.
Голос диктора: Сегодня в полночь на канале НТВ – Мир кино: «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром.
Таня издает крик восторга.
Костя(гордо): Тебе хорошо со мной, правда?
Костя включает свет.
Таня: Мы перешли к домашней фазе. Мои подруги умрут. От этого прикольного хлама. От бабок. Умереть – не жить.
Костя(перебивая ее): Окей. Эх, жизнь моя – жестянка. Все люди – бляди, весь мир – бардак…
Таня: Ты что – в самом деле поверил, будто я шлюха? Круто!
Костя: Заткнись. Меня не колышет, шлюха ты или честная давалка. Слушай сюда. Я скажу тебе кое-что важное.
Таня: Послушай…
Костя: Нет, это ты послушай. Я хочу сказать тебе, во-первых. что ты не ценишь меня, а во-вторых, что ты задела меня до глубины души. Потому что я не такой, как те раздолбаи, которые только и мечтают купить «Роллс-Ройс» и разъезжать на нем прямо в пижаме. У меня другие амбиции.
Таня: Какие?
Костя: Лесбийские. Ты наверно слышала о том, что есть женщины, которые предпочитают трахаться с другими женщинами. Они называются лесбиянки. А с другой стороны, есть мужики, которые предпочитают трахать других мужиков. Они называются гомики.
Таня: А мне до них какое дело?
Костя: Слушай. Мир не стоит на месте. Но остается непродвинутое быдло, которое не читает книжек, а только смотрит телесериалы. И для этого быдла лесбиянки и гомики остаются чем-то незаконным. Поэтому, живя среди быдла, лесбиянки и гомики вынуждены маскироваться. Они вступают в законный брак – для прессы, для вида, для публики, для всякого дерьма, для того, чтобы их приглашали на светские тусовки. Но трах в таком браке исключен.
Таня: Без траха?
Костя: Ну!
Таня: В Москве?
Костя: При чем тут Москва? В Голливуде. Далась тебе эта гребаная Москва. Я тебе про звезд рассказываю.
Таня: А дальше что?
Костя: Как что? Я жениться собираюсь.
Таня: Без траха?
Костя: Что ты зациклилась на этом гребаном трахе? Ты придурочная или как? Я тебе толкую о своем будущем. Я тебе говорю – нас с тобой по Си-Эн-Эн покажут. Трахаться… Свет клином сошелся на трахе, что ли?
Таня: Обманываешь? Ну, Костя, скажи…
Костя: Что?
Таня: Я этого не переживу… Боже мой… Если бы сестры услышали…
Она встает и начинает одеваться. Костя внимательно смотрит на нее.
Таня(сердито): Ну чего? Чего смотришь?
Костя(переведя взгляд на простыню): Почему ты не сказала, что у тебя месячные?
Таня(агрессивно): Потому что у меня нет месячных.
Костя(не сводя глаз с простыни): Так что это?
Таня одевается.
Костя(смотрит на нее в смятении): Нет!
Таня(агрессивно): Ну и что! Это запрещено?
Костя(одеваясь): Девственница. Ну и сука… Нет, не ты. (Пытается обнять ее). Извини за все это блядство…
Таня(отталкивая его): Руки вымой! Если я согласилась на домашнюю стадию с тобой, это еще не значит, что мы стали близкими друзьями. Боже мой! А я была влюблена в тебя по уши… Лесбиянки… без траха.
Костя: Слышь, я возьму тебя с собой, когда поеду на те острова.
Таня(внезапно реалистично): Не гони пургу. Если хочешь куда-то отвести меня, отвези домой. Увидишь свою мамочку, она будет счастлива. (Смотрит на стены.) Крутятся…
В этот момент венок падает к ее ногам. Костя застывает в ужасе.
Костя(испуганно): Господи!
Таня: Что?
Костя: Венок.
Таня: Хорошенький. (Надевает на голову.)
Костя: Они убьют меня.
Таня(глядя на стены): Все быстрее и быстрее.
Костя: Если я не заплачу, я труп. В 24 часа. Это сигнал. Они убьют меня.
Таня: Лесбиянки оплачут твою смерть. (К стенам.) Стоять! Стоять, кому говорят!
Костя: Привет, Миша!
Миша и Иван Павлович, на этот раз без шляпы, входят через шкаф.
Миша(подойдя к Косте делает характерные жесты туда-сюда, намекающие на секс): Ну как оно?
Костя(показывая венок): Это что такое? Это!
Миша(внимательно смотрит на венок): Я так думаю, что это венок.
Показывает венок Ивану Павловичу, который смотрит на него и согласно кивает.
Костя: Я все заплачу в недельный срок. Клянусь вам. При свидетеле. (Показывает на Таню.) Овцы сейчас летят из Кабула.
Миша: Они летели. Теперь они принимают ванну. (Смеется. По губам Ивана Павловича пробегает мимолетная усмешка.) Кто-то проболтался. Легавые ожидали груз в Шереметьево-2. К счастью, кто-то предупредил пилота, и он сбросил овец в океан. Вместе с твоими ягнятами, начиненными героином. Пиздец твоим овечкам.
Иван Павлович: И джазу тоже пиздец.
Миша: Иван Павлович, я дико извиняюсь, но эти звуки постоянно преследуют меня.
Костя: Дайте мне два дня отсрочки… или три…
Миша: Тебе дали хуеву тучу времени, 24 часа. А ты все это время протрахался, да еще этот гребаный джаз по радио..
Таня не отрываясь смотрит на Ивана Павловича.
Таня(драматически): Господи! Это вы? Иван… Иван Павлович Петров? Я видела вас в Большом. Моя мамочка всю свою жизнь была влюблена в вас. Боже мой! Сам Петров! Иван Павлович!
Иван Павлович достает свое фото, ручку, расписывается на фото и вручает его Тане.
Таня: Я вам так благодарна. Ради встречи с вами мамочка воскресла бы из мертвых!
Иван Павлович: Как-нибудь в другой раз.
Миша: Даем тебе 24 часа!
Они уходят.
Таня(к Косте): Иван Павлович Петров… Мамочка никогда бы не поверила. Господи, сам Петров. Какого хрена ему от тебя надо? За что Петров хочет тебя убить. Я и не знала, что ты с ним знаком. Он еще придет?
Таня извлекает деньги из-под матраса. Костя вырывает их у нее из рук и прячет в карман.
Костя: Петров волыну в руки не возьмет. За него это сделают другие.
Таня: Верни мне бабки.
Костя(расстегнув ворот и обнажив шею): Может, тебе еще крови моей надо? На! Пей, сука!
Таня(трясет его за грудки): Вор! Помогите! (Пытается отобрать у него деньги.)
Костя: Тихо, пиранья! Для меня теперь каждый доллар – вопрос жизни и смерти.
Отрывает ее от себя, валит на диван, садится ей на руки и достает мобильный телефон.
Таня: Пусти! Гад!
Костя(набирает номер): Абдул? Костя говорит. Я знаю, что поздно. Я знаю, что рамадан. Но у меня форс-мажор.
Таня: Слезь с меня!
Костя: Молчать! Нет, Абдул, я не тебе. Товар нужен? Двенадцать? Заметано! Цена прежняя. Получишь в течение двух недель. Пяти дней? Постараюсь… Окей. Я сказал – сделаю. Железно. О чем спор! Не надо лохматить бабушку. Согласен, но бабло нужно завтра. Пять кусков? Нет проблем? Значит на том же месте. Есть. Окей. Я свяжу тебя с Федором. Есть. (Выключает мобильник. К Тане.) Еще одно слово – и я тебя придушу.
Таня: Я тебя укушу!
Костя(набирает другой номер, одновременно затыкая Тане рот ладонью.): Федор? Это Константин. Да, я знаю, что поздно. Мне срочно нужно двенадцать. На прежних условиях. Нет, я не пьян. Тебе двести тонн. Я что – учить тебя должен? Что значит – как? Как раньше. Я знаю, что это не телефонный разговор, но если не по телефону, то как я тебе это скажу? Почему? Потому что мне открутят башку. А без башки мне сложно будет разговаривать с тобой. (Таня кусает его за руку.) Ааа! Вот гадина! (В телефон.) Я не тебе. Ладно. Триста тонн. В течение пяти дней. Говоришь, за пять дней не управишься? Да, я читал документы. Да, я знаю насчет прекращения огня… Кончай пиздеть. Ты сопляк или мужик? Ты проиграл танковую битву, ты потерял сорок, тогда закажи шестьдесят и двадцать отдай Абдулу. Думаешь, ты бы не мог проиграть битву? Наполеон тоже проигрывал. Где? При Лейпциге и при Ватерлоо. Нет, атомные бомбы ему не нужны. У него есть покупатель на танки. Постой, Федор. Не возникай. Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. Не крути мне яйца. В чем дело? Ты в депрессии? Я тоже в депрессии. Тогда иди на хуй! (Дает отбой. Тане, покорно.) Забирай свои шестьсот баксов.
Протягивает деньги Тане, та их пересчитывает.
Таня: Окей!
Костя в депрессии. Наливает стакан виски и залпом выпивает.
Костя: И это забирай.
Таня: Что?
Костя: Диск с «Титаником», телик, музыкальный центр, все.
Таня: Ты серьезно? Ты в самом деле думаешь, что они тебя убьют? Спасибо, Костенька!
Костя машинально кивает.
Таня: А можно мне взять твой пиджак? Тот, что был на тебе прошлым вечером? Я его папочке отдам. Постой, ты же говорил, что никто тебя не убьет. Что от смерти ты откупишься.
Костя машет рукой.
Таня(внезапно): О Господи! Костенька! А не слинять ли тебе за границу? Я бы поехала с тобой…
Костя: Они меня и там достанут.
Таня: Ах да, ты прав. Постой. У меня есть план. Вечером в Большом «Онегин». Петров поет партию Ленского. Я проберусь за кулисы, паду ему в ноги. Дай-ка листок бумаги.
Костя(достает бумажник): На тебе еще шестьсот баксов.
Таня: Он выслушает меня… Что? Зачем? Мне не надо. Мы договорились о шести сотнях. Да и то они нужны не мне. Я бы вернула тебе деньги, но не могу.
Костя: Уймись. Мне чего-то захотелось еще раз трахнуть тебя. Так что держи бабло.
Таня: Я не ради денег. Костенька, ты в самом деле опять хочешь меня трахнуть? Костенька, я хочу, чтобы ты знал: если тебя убьют, не нужен мне этот телик. Можно я спрошу тебя?
Костя: О чем?
Таня: Об этих лесбиянках. Это стеб? Ты прикалывался?
Костя: Может, мы об этом в другой раз поговорим? Ладно?
Таня: Костенька, ну признайся, это был стеб?
Костя(пьет из горла и отвечает невнятно): Ну хорошо, стеб.
Таня: Тогда погаси свет.
Эротическая сцена в темноте, как и в прошлый раз. Звучит музыка.
И вдруг в темноте раздается голос диктора.
Голос диктора: Мы прервали передачу ради экстренного выпуска новостей. Сегодня в ноль один час по московскому времени соглашение о прекращении огня было нарушено. 4-я танковая бригада под командованием генерала Федора Степуленко…
Костя издает торжествующий вопль, который легко принять за крик оргазма, и рушится на Таню. Продолжения того, что говорит диктор, мы не слышим. Снова вступает музыка.
Таня(нежно): Костя, Костенька…
Костя(нежно): Федя, Феденька…
Он выскакивает из постели, полный оптимизма: кажется, жизнь его спасена.
Костя(набирает номер): Артур, ублюдок, отключился. (Набирает другой номер.) Миша. Привет, Миша, это Костя. Я сделал это. Нет, никаких проблем. Да, Миша, все путем. Ну что ты, разве я позволю себе обманывать тебя. Что ты сказал? Что? Нет, я не считаю, что джаз исчерпал себя…
Таня подходит к Косте и нежно прижимается к нему.
Таня: Это мамочка. Я в постели постоянно молилась ей. Но у меня нет купальника, Костя. Кажется, я люблю тебя. С кем попало я бы на острова не поехала.
Костя: Заткнись.
Таня: Ты поможешь мне снести вниз телик? Я отдам его сестрам. Они так несчастны. Я снова приду к тебе завтра.
Костя: От этих гребаных танков столько шума. Федор! Федор! Какой телик? Отъебись от телика. Он мне самому нужен. Погоди, я позвоню Абдулу на его сотовый…какой там номер? (Смотрит в записную книжку.) Я заплачу тебе, понял? Какие проблемы? Прости, у меня нет времени на болтовню.
Таня долго смотрит на него. Затем вынимает из кармана деньги, кладет на стол и уходит.
Входит Вера. Начинает перестановку: убирает бутылки, ногой отпихивает за кулисы коробки и шины. Снимает с вешалки костюмы и уносит за сцену.
Костя(К Тане): Теперь и он отключился. (Оборачивается. Тани нет. Он видит деньги на столе. Внезапно приступ сожаления охватывает его.) Таня! Постой! Таня! Ой, блин!
Забирает мобильный телефон и уходит.
Картина восьмая
Входит Таня. Переобувается. Вслед за ней входит Вера, тоже переобувается. Некоторое время они делают это в молчании.
Таня: Могу я просить тебя о милости?
Вера: Что?
Таня: Плюнь мне в лицо. Ну плюнь же! (Зажмуривается и ждет.)
Вера: Я устала.
Таня: Господи! Как я себя ненавижу! (Бьет себя по лицу.) У меня был для тебя пряник, а я его не сохранила. Я перешла к домашней стадии с извращенцем. Столько денег! Блин! Мамочка не простит меня. (Снова бьет себя по лицу.) Сегодня она мне это сказала.
Вера: Хватит молоть чепуху. Мне эти деньги больше не нужны. Ты опоздала.
Таня(в ужасе): Господи! Ты это сделала? Тебе было больно? Плохо? Ну отвечай же!
Вера(безразличным голосом): Там была очередь, полсотни женщин. Многие с детьми. Я попыталась втереться без очереди, сказала, что у меня назначение. Меня подняли на смех: мол, все тут с назначениями. Одна, в самом конце, сказала, чтобы ее запомнили – она съездит домой, приготовить мужу обед. Ей было лет двадцать.
Таня: Блин! Тебе долго пришлось ждать?
Вера: Ее можно было бы назвать хорошенькой, если бы не отсутствие двух передних зубов. На руках она держала малышку лет четырех, с глазами в пол-лица. Серо-голубыми. Как у тебя в детстве. Малышка улыбнулась мне. (Сквозь слезы.) Не знаю, какая муха меня укусила, только я не пошла на аборт. Эх, дура я, дура!