Текст книги "Путешествие в неизвестность"

Автор книги: Владимир Гай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

ЗАВТРАК В КОСМОСЕ

Освещенная ракета неслась с головокружительной скоростью. Стрелка спидометра показывала 2800…

Несмотря на бешеную скорость, в каюте было тепло и даже уютно. Елена Ярош привыкла к взрывам ракетного двигателя, звучавшим каждые несколько минут в размеренной последовательности. Напротив, эти взрывы успокаивали ее, внушали чувство уравновешенности и уверенности в необычайном аппарате, сконструированном талантливым немецким инженером. Она прислушивалась к гудению машин, ощущая в них особенную симфонию сверхскорости.

Ярослав, сидя у рулей, приник к телескопу.

– Мы движемся без всякого отклонения от курса, прямо на Марс, – передал он по телефону.

Юрий открыл регуляторы баллона со сжатым кислородом,

– Как легко дышится, друзья, – сказала Елена, сидя в удобном мягком кресле. – Отлично, – договорила она, но тревожные мысли не оставляли ее.

Они, словно хищные летучие мыши, носились в разгоряченной голове. Чем закончится это путешествие в неизвестность? Она не знает. И никто не знает. Еще никто из жителей Земли не удалялся так далеко от своей планеты.

Елена Ярош – необычайная фантастка. Вот уже пять лет, с тех пор, как началась война, она живет двойной жизнью. Одну она видит каждый день, – такую несправедливо-жестокую, полную горьких несуразностей, тревог и нужды. Вторая жизнь – жизнь души, души, влюбленной в музыку и мечты. И эта жизнь больше нравится умной, широко развитой девушке. Иногда она делится своими мыслями с Ярославом. Только он один понимает ее.

Елена представляет себе изумленные лица людей, случайно увидевших, как над Землей поднялась ярко освещенная ракета и унеслась в синюю лунную ночь.

И вслед за этим последним воспоминанием она решила больше никогда не вспоминать о планете, на которой не нашлось места для молодой жизнерадостной украинской девушки. Крохотного места, где-нибудь над рекой с поросшей ивами берегами или в саду, где она могла бы мечтать и играть на скрипке. Нет, даже это скромное, такое маленькое желание стало для нее невозможным… О, люди, люди!

Она посмотрела в круглое окно и, словно школьница, показав язык, спела пародию:

 
Прощай, мой табор, и вы, земляне,
Пою я вам в последний раз…
 

«Что случилось? – с тревогой подумала она, прислушиваясь. – Почему не слышно взрывов двигателя?».

Наступила долгая пауза. Елена видит напряженные и удивленные лица спутников.

– Испортился двигатель! – первым восклицает Ярослав. – И теперь, если мы прошли сферу влияния земного притяжения, нас притянет к себе какая-то другая планета или же мы будем вечно блуждать в космических просторах.

– Час от часу не легче, – заметил Юрий.

Ракета продолжала нестись по инерции к неведомой цели. Дрожащие стрелки показывали незначительное уменьшение скорости.

Миновал час, другой. Напряжение немного развеялось. Елена почувствовала, что проголодалась.

– Может, позавтракаем? – предложил Ярослав.

– Да, – хором поддержали Юрий и Елена, – конечно, позавтракаем, и даже с вином.

– Когда предлагают наши женщины, я с большим удовольствием поддержу компанию, – повеселел Ярослав.

– Мария, достань-ка бутылку.

Вскоре в бокалы льется из прозрачной пластмассы густое красное вино. Ярослав провозглашает:

– За счастливое прибытие на Марс!

Все встретили тост радостными возгласами.

– За Марс!

– Марс, – торжественно говорит Елена мягким, словно бархатным голосом. – Я чувствую особую красоту в названии планеты. Марс – звучит красиво и величественно!..

– А Днепр! Украина! Карпаты! Черное море! Неужели все это не милые и прекрасные названия? – спрашивает ее Доморацкий.

– Самые дорогие названия, дорогой Ярослав! Но для нас – это прошлое. Сон… Нам нет туда возврата… мы – бессильны что-то сделать, повернуть эту безумную машину назад. Да и нужно ли это?.. Были бы мы там счастливы, не встретили бы то же, что пережили в предгорьях немецких Альп? Мне кажетжется, разницы никакой. Я хочу до гроба нести в своем сердце, как святыню, эти названия… родных мест. Когда мы попадем на необитаемую планету – самые красивые ее степи, горы, реки и моря мы назовем родными именами.

Вино растекается по телу, окутывает сознание. Сравнения и воспоминания, кажется, окрашиваются мягким, теплым, розовым цветом.

Лицо Елены Ярош оживает. На щеках она чувствует какой-то неведомый, особенный огонь. Такого с ней еще никогда не бывало.

– Мне кажется, будто я выпила стакан не вина, а какого-то крепчайшего напитка, – шепчет Елена Марии.

– Елена! Не знаю, что случилось, но я теперь согласна упасть и разбиться. Будь что будет, – отвечает Мария.

– О, Мария! Разбиваться не стоит. Нам ведь интересно – что станется с нами. То, что было – мы знаем, это перечеркнуто раз и навсегда. Но меня интересует будущее. Человека всегда волнует неизвестность будущего, и он, словно слепец, идет на ощупь навстречу своей судьбе, которая, кстати говоря, часто готовит ему различные неожиданности. Что-то случится с нами, и, возможно, это произойдет быстро. Но что? – в смятении спрашивает Елена Ярош.

 
Кто мне судьбу расскажет,
Того я полюблю,
 

– напевает она.

Безумный полет в неизвестность все больше возбуждает Елену.

Ее захватывает необычайное путешествие в космических просторах, о котором она никогда не могла и помыслить. По прихоти судьбы и стечению случайностей оно стало реальностью.

Но в переутомленном мозгу девушки воцаряется какая-то путаница, и все улетает прочь.

Вскоре хмель и сон, словно два заговорщика, медленно овладели телами усталых путешественников. Елена заснула в кресле. Рядом на плечо Юрия склонилась голова Марии. Штурман Ярослав Доморацкий дремлет, держа в руках руль ракеты, мчится в космическом пространстве…

НЕОБИТАЕМАЯ ПЛАНЕТА

– Внимание! Внимание! Мы приближаемся к какой-то планете! – взволнованно воскликнул Ярослав.

Наблюдая через иллюминатор, он первым увидел, что ракета с бешеной скоростью приближается к желтой, ярко освещенной планеты. Командор пытался вычислить расстояние при помощи приборов, но это ему не удавалось.

– Мы садимся на Марс! – успел он воскликнуть и рванул рычаг двигателя парашютного тормоза.

Ракету встряхнуло, словно пульмановский вагон на железнодорожных стрелках, и она повисла на стропах огромного парашюта.

– У-а-ах!

Страшный удар подбросил людей и они, потеряв сознание, упали на пол каюты.

Тишина. Только слышен стук часов. Он бесстрастно меряет время на новой планете. Ярослав Доморацкий первым поднялся и оглядел печальную картину. Его друзья с окровавленными лицами лежали вповалку на полу. Несмотря на специальные амортизаторы, передняя часть ракеты вогнулась внутрь. Распределительный щит со смонтированными на нем приборами был разбит. Рули и двигатели не действовали, однако радиоаппаратура осталась цела. Входной люк ракеты оказался крепко прижат к земле. Не без некоторых колебаний Ярослав разбил молотком грубую тройную прозрачную пластмассу окна.

Прошло еще около двух часов и путешественники высадились на новую, неизвестную планету. Вокруг, насколько хватал глаз, лежала величественная песчаная пустыня, лишенная растений и каких-либо признаков жизни. Какое-то светило, похожее на Солнце, но гораздо более горячее, освещало однообразный пейзаж.

Ярослав и Юрий дважды обошли вокруг ракеты, до половины ушедшей в песок. Они рассматривали пустыню в бинокли, но ничто не привлекало их внимания.

– Вот тебе и Марс! – разочарованно промолвил Ярослав.

– Песчаная пустыня, – равнодушно ответил Юрий. – Она, кажется, лишена признаков жизни. Здесь не видно следов марсиан, животных или птиц, нет и знаменитых каналов…

– Но воздух, кажется, здесь такой же, как на Земле…

– Мы разгадали одну из величайших загадок астрономов Земли и доказали, что Марс – безжизненная планета.

– Но Марс ли это? Возможно, мы отклонились от курса. Мы могли оказаться на одном из спутников…

– Здесь есть суша и воздух, но этого еще мало для жизни человека. Если бы здесь была вода и растительность…

– Тогда это было бы истинное счастье. Вырвавшись из земного ада, мы смогли бы здесь существовать… Собственным трудом добывать себе пропитание. Это было бы простое, но настоящее счастье, – рассуждал вслух Ярослав, и его спутники прислушивались и соглашались с ним.

Женщины отошли на несколько шагов в пустыню и опустились на колени.

– Боже Единый! Спаси нас…

Незадолго до заката, похожего на земной, они осмотрели свои припасы.

– При умеренном потреблении этого нам хватит только на тридцать-сорок дней. Но воды всего двадцать литров. Если мы не найдем воду, наше положение может стать еще более тяжелым.

Солнце, несмотря на вечернее время, невыносимо пекло. Металлический корпус ракеты так раскалился, что напоминал огромную вагранку. Термометр показывал шестьдесят градусов в тени.

Мужчины собрали несколько сотен квадратных метров прочной белой шелковой парашютной ткани и устроили просторный шатер.

Путешественники укрылись в тени этого импровизированного жилья, тяжело дыша, словно выброшенные на берег рыбы.

Наступил вечер, а потом и ночь. Но они долго не могли заснуть и разговаривали между собой, вспоминая, что им пришлось пережить и гадая, что придется пережить дальше…

ИСКАТЕЛИ ОАЗИСА

К утру в жизни новых обитателей неизвестной планеты не произошло никаких изменений. Елена ежилась от утренней прохлады и куталась в плащ. Мария готовила завтрак из консервов и галет, тщательно отмеряя порции.

Во время завтрака начался оживленный обмен мнениями по поводу их положения.

– Оставаться в пустыне – все равно, что подписать себе смертный приговор, – твердо сказал Ярослав.

– Если на этой планете такой же воздух, как на Земле, то где-то, я вполне уверена, должна быть вода и растительность, – рассуждала Елена.

– Судьба спасла нас от смерти на Земле и во время фантастического путешествия, но ожидает нас? Гибель от жажды и голода в раскаленной песчаной пустыне? – пессимистично проговорил Юрий.

– Все-таки счастье дается человеку только раз, – загадочно добавила Мария.

Наступила длинная пауза. Каждый из четырех думал о том, где найти спасение.

Ярослав Доморацкий дожевал галету, вскочил на ноги и решительно сказал:

– Мы должны еще до наступления жары отправиться в дальнюю разведку. Кто ищет – тот находит! Женщины останутся здесь, а мы с Юрием немедленно отправимся в путь. Ты иди на запад, а я пойду на восток, – распорядился мужественный молодой человек.

– Мы пойдем с вами, – предложила Елена, обменявшись взглядом с Марией.

– Оставьте это мужчинам. Вам нужно беречь силы, – возразил Юрий.

– Мы хотим разделить с вами нашу общую судьбу, – настаивала Елена.

– Вы остаетесь у места падения ракеты, и никаких разговоров. Ведь кому-то нужно охранять наши припасы. Не время спорить. Лучше пожелайте нам удачи, – сказал Ярослав.

Вскоре мужчины разошлись в разные стороны от места, где упала ракета. Их ноги вязли в сухом сыпучем песке. Как ни старался Ярослав ускорить шаг, все было напрасно.

– Я двигаюсь не быстрее черепахи. Пожалуй, прохожу меньше километра в час, – сказал он вслух, рассматривая какие-то подвижные шары, катившиеся по пустыне.

Путник заметил, что это были клубки странных сухих растений.

– Конечно, это Марс! Здесь даже растения не такие, как на Земле. Они живут без воды и передвигаются с места на место, – пробормотал Доморацкий. – Но как же мучает жажда!

Солнце уже поднялось высоко и нестерпимо припекало.

– Воды, – прошептал он. – Хорошо было бы сейчас прикоснуться пересохшими губами к стакану с коктейлем и кубиками льда. Да что коктейль! Вода лучше.

Стакан воды дразнил воображение человека, увеличивался в миллион раз, становился похожим на удивительный языческий храм.

Прошлого нет. Оно кажется каким-то фантастическим призраком и похоронено навсегда. Перед человеком, словно мираж, встает и дразнит сознание фантастический стакан с благословенным напитком. Коктейль!

– Нет. К черту коктейль! – восклицает измученный человек, который согласился бы сейчас напиться из гнилой вонючей лужи.

Его Величество Случай смеется над человеком, насмехается над ним, оказавшимся в беспомощном состоянии на неизвестной безжизненной планете.

– Но какая разница – погибнуть от пули палача на далекой Земле или умереть от жажды в песчаной пустыне на Марсе? – размышляет человек, ощущая между первым и вторым некую необычайную связь.

Человек мечтает о луже. Луже грязной воды, которая может спасти жизнь. Лужа с тиной. Больше ничего. Ярослав так реально, будто наяву, видит эту лужу, поросшую ряской и водорослями, с илом на дне.

Человек пошатывается, но идет навстречу пламенному солнцу. Оно иссушает мозг. Кажется, кровь загустела. В пустыне маячит фигура человека, безнадежно оглядывающего горизонт.

– Господи! Спаси и помилуй! – произносит человек, падая на горячий песок…

Когда Ярослав пришел в себя, над ним висела темно-синяя бездна неба и светящиеся звезды. Они были гораздо ярче тех, что молодой человек привык видеть на Земле. Он вспомнил, что уже трое суток провел в пустыне. В первый день была выпита бутылка драгоценной воды, второй и третий прошли в страшной жажде. Правда, ночью жажда не так беспокоит, как днем. Вспомнив о друзьях, он, напрягая последние силы, встает и идет.

– Найду ли воду, увижу ли снова любимую Елену?

Под утро, когда прояснилась голубизна неба, он опустился на песок и еще некоторое время полз, как ребенок, а затем, совсем обессиленный, упал лицом в песок. Он долго лежал неподвижно, и казалось, что жизнь оставила измученное тело.

Когда наступило утро, Ярослав приподнял голову, и ему показалось, что мираж вновь насмехается над ним. На расстоянии трехсот шагов в глубокой впадине долины, словно в русле пересохшей реки, он увидел несколько десятков стройных пальм и каких-то деревьев, похожих на смоковницы; казалось, они тоже задыхались от жажды.

– Мираж! Снова галлюцинация?! – воскликнул он и, напрягая последние силы, побежал к оазису.

Через несколько минут путешественник, радостно обняв ствол пальмы, осматривал свои владения. Никаких признаков жилья

или следов человека. Ярослав сорвал несколько фиг и стал жадно поедать этот первый подарок суровой пустыни.

– Какие вкусные! Но где-то здесь под песком должна быть вода. Иначе не росли бы деревья, – рассуждал он.

Днем в тени жара казалась не такой страшной. Выломав сухой сук, Ярослав начал рыть песчаный и каменистый грунт. Это была тяжелая и малопродуктивная работа, и он жалел, что при нем не было лопаты или хотя бы куска жести или железа.

– Здесь можно выкопать колодец, но для этого понадобятся какие-то инструменты, – решил Доморацкий.

Собрав фиников и фиг, он ближе к ночи отправился обратно к месту падения ракеты…

ПЕСНЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

В роще хилых пальм появились две белых палатки и четверо жителей, которые энергично исследовали свои новые владения. Оазис напоминал небольшой серо-зеленый остров, затерянный в песчаном океане. Жители осматривали каждую пальму, каждое фиговое дерево, кусты саксаула, землю и камни. Лица мужчин были озабоченными.

– Мы должны немедленно вырыть колодец, – сказал Ярослав, мастеря лопату из обломка ракеты.

– Если добудем воду – сможем здесь просуществовать, – отозвался Юрий.

Вскоре мужчины начали копать. Они работали с упорством, но с каждым слоем выброшенного грунта теряли надежду добраться до воды. За три дня упорной работы они углубились на несколько метров, но песок оставался таким же сухим, как на поверхности пустыни.

Неделя напряженного соревнования с пустыней не принесла никаких перемен – воды не было. Юрий мастерил колодезный сруб из листов алюминиевой обшивки, снятой с ракеты. Каждый вечер, когда они устало возвращались к палаткам, женщины по печальному выражению их лиц видели, что миновал еще один день бесполезной работы.

– Елена! Готова ли ты погибнуть здесь? Вода кончится через два-три дня! Что будет дальше, я не знаю… – спросил Доморацкий.

– Я согласна принять смерть здесь… Она ничем не хуже, чем там, на далекой Земле… Ярослав, как мирно и красиво мы жили… Я родилась и выросла в селе… над речкой… волшебной и мечтательной… Речка… драгоценная вода, а здесь – смерть от жажды… Моя судьба – словно капризная девушка. О, судьба, судьба… Родители погибли вскоре после войны от рук освободителей… их увезли в снежную пустыню – северную тундру… Мой брат бежал оттуда и рассказывал ужасные вещи.

– Елена! Мое сердце разрывается на куски… Я начинаю терять надежду…

– Ярослав! В трудные минуты жизни я всегда обращалась к Богу с молитвой… – сказала Елена и тихо ушла в пустыню, освещенную фиолетовым светом какой-то планеты, похожей на Луну.

Ярослав пошел за ней и опустился на колени рядом со своей невестой.

– Боже… помилуй четырех скитальцев, попавших со своей милой родины – Украины на неизвестную планету. Мы находимся в беспомощном состоянии. Господи, молим: ниспошли нам воду, и мы будем благодарить Тебя до скончания жизни своей, – пылко молвила Елена.

Ярослав молился молча. Он мысленно повторял слова Елены, и они ежеминутно укрепляли его надежду найти воду… Он не узнавал себя… Куда-то исчез пессимизм, появилась вера в то, что они добудут воду…

– Может, мы не там ищем. Попробуем в другом месте, там, где заканчивается овраг… Он напоминает русло давно исчезнувшей реки…

Они начали копать новый колодец. Кончалась вода, привезенная с Земли. Последние две бутылки мужчины оставили женщинам, но те отказались от драгоценного напитка.

Елена с Марией собирали плоды пальм и фиги, которые составляли основную пищу путешественников. Лишь третья часть – концентраты из неприкосновенного запаса.

– Когда доберемся до воды, я буду считать себя богаче Рокфеллера, – мечтательно сказал Ярослав.

– Терпение, друг! – подбодрил его Юрий, скрывая от Ярослава свою неуверенность.

Новая планета негостеприимно приняла неожиданных переселенцев с Земли. Наступила тревожная темная ночь.

– Почему сегодня так долго не возвращаются мужчины? – волнуясь, сказала Елена.

– Не случилось бы беды, не дай Господи! – воскликнула Мария, и подруги, спотыкаясь в темноте, побежали к колодцу.

– Ярослав?? Юрий?! Ярослав?!

– Мы добрались до влажного песка! Будем копать до победного конца! – услышали женщины.

– Неужели вода? – обрадовалась Елена.

Через несколько минут на куче песка у колодца вспыхнул костер из сухих веток саксаула, освещая работающих. Женщины помогали извлекать влажную почву.

В лихорадочном труде они позабыли обо всем. Четырем живым существам больше всего хотелось быстрее добраться до воды.

Когда первые лучи солнца яркой радугой осветили небо, из глубины колодца долетел радостный клич:

– Вода! Поднимайте ведро!

– Вода! Вода!

Из темного отверстия колодца появилась голова человека. Глаза его сияли, как бриллианты. Люди, окружив ведро с грязной водой, рассматривали его, как драгоценное сокровище.

Елена сняла с шеи золотой крестик и протянула Ярославу. Он перекрестился и, взглянув на восток, опустил распятие в воду.

– Да святится имя Твое… Великий Творец Вселенной!

– Слава Тебе, Боже, за послание нам радости.

– Слава Тебе, – пропели все вместе.

После молитвы, когда песок осел на дне и вода стала кристально-прозрачной, они выпили первую святую воду…

– На этом месте мы поставим крест… Крест Животворящей воды, – проговорил Ярослав.

– Хорошее название…

– Теперь наша жизнь спасена!

В тот день, ставший для них праздником, люди впервые на новой планете умылись и надели чистую одежду.

Они расположились у большой пальмы живописной группой. Елена со скрипкой стояла спереди, Мария села на камень, мужчины, обняв друг друга за плечи, опирались о ствол пальмы и пели гимн победителей пустыни.

Елена играла на скрипке божественную мелодию, и все могучими голосами пели «Отче Наш».

ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ

– Я нашла драгоценность! – радостно воскликнула Мария.

Ее лицо сияло от радости.

– Часом, не бриллианты? – равнодушно спросила Елена.

– Нет, Елена! У нас будет хлеб!!!

– Хлеб?!

– Да. Я мечтала о настоящем хлебе и очень довольна, что нашла его! – патетически сказала девушка, показывая на ладони несколько зерен ячменя и пшеницы.

– Но их так мало!

– Терпение и время.

– Дорогая Мария! Ты уверена, что здесь вырастет пшеница?

– Не сомневаюсь! Найдя воду, мы можем заниматься хлебопашеством… А вот и ребята! – радостно произнесла она. – Юрий, Ярослав! Идите сюда! Скорей!

– Что случилось?!

– Когда-то я работала у немецкого бауэра – пахала, сеяла… и сегодня между продранным карманом и подкладкой жакета нашла несколько зерен…

– Замечательная находка! – воскликнул Юрий, подсчитывая зерна.

Их оказалось около трех десятков.

– Вы смастерите мотыгу и грабли… мы засеем нашу маленькую ниву, – ликовала Мария.

– Когда у нас будет настоящий хлеб? – спросила Елена.

– На это, понятно, понадобится время. Несколько урожаев. Но я думаю, что в этих климатических условиях вегетационный период пшеницы составит не более девяноста дней, а ячменя, пожалуй, шестьдесят, – ответила Мария,

– Ты хорошо разбираешься в агрономии? – спросил Ярослав.

– Я хлебороб и не зря училась в агрономической школе.

– Тогда мы назначим тебя почетным министром земледелия, – улыбаясь, предложила Елена Ярош.

– Мария заработала венок из пальмовых листьев, найдя эти зерна.

– Ура… Виват! Да здравствует министр и начало земледелия на нашей планете!

– Это щедрая награда за двухлетнюю работу у немецкого крестьянина. Бог с ним! Я простила ему все…

Трое подняли на руки счастливую Марию и понесли ее вглубь оазиса.

– Тебе, Мария, сверху виднее! Выбирай место для новой нивы!

– Спасибо за доверие! Вот здесь, в тени этих фиговых деревьев, самое лучшее место. Если бы сюда провести воду – получилось бы отличное поле.

– Это уже вопрос инженерии. Что думаешь, Ярослав?!

– Сперва нам понадобится несколько ведер в день, но позже наша нива будет ежедневно нуждаться в нескольких сотнях ведер воды.

Вечером, когда на пустыню опустились сумерки, они засеяли небольшую грядку пшеницей и ячменем и бережно полили ее водой.