Текст книги "Нежность в аду"

Автор книги: Витаутас Плиура

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Основатели организации – Хью Ньютон, Бобби Сеал и еще несколько молодых черных, только-только закончивших школы или колледжи, создали "Черные пантеры", чтобы охранять черные гетто от нападения полицейских и белых расистов. Они создали форму – черные береты, черные кожанки, голубые водолазки с нарисованной черной пантерой.

К 1967 году число "Черных пантер" достигло 2 тыс. человек. Летом 1968 года Дэвид Бротерс организовал отделение "Черных Пантер" в Нью-Йорке, в Бруклине, а несколькими месяцами позже отделение "Пантер" появилось и в Гарлеме. Через некоторое время "Пантеры" превратились в радикальную марксистскую группировку и призвали всех чернокожих вооружиться, добиться равноправия, убивая тех, кто желал оставить черных в их гетто.

Хью Ньютон был обвинен в убийстве полицейского, после чего не только черные стали добиваться его освобождения, но и белые по всей стране, во всех университетах. Ньютона сажают за непредумышленное убийство, но через некоторое время отпускают под давлением общественности.

В апреле 1968 года был убит Мартин Лютер Кинг. Несколько "Пантер" решили за него отомстить, попали в окружение полиции и были арестованы. В перестрелке был убит Бобби Хаттон. Другой вождь – Элдридж Кливер – сбежал на Кубу и несколько лет там скрывался.

Началась война "Пантер" с полицией. В августе 1968 года перестрелки были в Детройте и Лос-Анджелесе. Летом и осенью 1968 года полиция нападает на офисы "Пантер" в Идианаполисе, Детройте, Сиэтле, Окленде, Денвере, Сан-Франциско, Нью-Йорке. В сентябре 150 полицейских напали на 12 "Пантер" прямо в зале суда. За 1969 год было арестовано 348 "Пантер". Организация потратила на залоги и штрафы в 1967-1969 годах около 5 млн. долларов. В июле 1969 года полиция нападает на Чикагское отделение партии, и засевшие в офисе отстреливаются. Перестрелка длилась почти час. В декабре 1969 года полиция осаждает офис в Лос-Анджелесе, и "пантеры", среди которых и женщины, отстреливаются пять часов. К концу 1970-го года полиция арестовала 469 "Пантер". Десять черных и 12 полицейских погибли в 48 перестрелках. Глава ФБР заявил, что "Пантеры" представляют собой самую серьезную угрозу внутренней безопасности страны.

После 1970 организация постепенно прекратила своё существование: как и во многих радикальных политических организациях 60-х годов, часть активистов перешла к террору, а часть, – напротив, к сугубо политическим, системным методам борьбы.

"Чёрных Пантер" поддерживал Жан Жене, которому, в этой связи, был запрещён въезд в США. В одном из интервью Дэвид Хиллард, отвечая на вопрос о гомосексуалах и о Жане Жене, сказал: "Ну и что? Если бы все гомосексуалы рвались за океан, чтобы поддержать "Пантер" это было бы совсем неплохо". Ньютон опубликовал в своё время статью, в которой речь шла о необходимости помогать гомосексуалам и защищать их, как меньшинство, так как голубые поддерживают "Пантер".

16) Я мечтал о том, чтобы взорвать шоу Дика Кларка

Дик Кларк – c 1956 года ведущий одного из самых известных и долгих музыкальных шоу на американском телевидении, American Bandstand. До этого – ведущий музыкальных программ на радио. Программа была ориентирована в первую очередь на подростков, и интерес к подростковой моде, танцам и музыке поначалу заменял Кларку глубокие познания в области музыки. В 1957 году шоу вышло в общенациональный эфир.

American Bandstand Дика Кларка впервые представило широкой публике Чака Берри, Джерри Ли Льюиса и Бадди Холли.

Феноменальный успех шоу вызвал интерес к Кларку со стороны фискальных органов и, в 1959 году, было проведено расследование, в ходе которого ничего криминального обнаружено не было, но выяснилось, что у Кларка крайне обширные интересы в области музыкального бизнеса, иногда вступающие в конфликт с позицией независимого ведущего шоу. Большую часть этих бизнесов Кларк продал.

Шоу Дика Кларка просуществовало до 1989 года, и стало самым долгим музыкальным шоу на американском телевидении. Сам Кларк сделал успешную карьеру музыкального и телевизионного продюсера.

Конни Фрэнсис – одна из наиболее известных певиц конца пятидесятых – начала шестидесятых, работала в самых разных жанрах, но сегодня известна, в основном, как исполнительница кантри и этнической музыки. Карьера её началась с выступления на нью-йоркском телевидении, в шоу для одаренных детей, – девочка играла на аккордеоне.

Дик Кларк решил судьбу Конни Фрэнсис, представив на American Bandstand песню 20-х годов "Who's sorry now" в её исполнении. Это произошло 1 января 1958 года. За следующие полгода было продано более миллиона экземпляров сингла с этой песней, после чего карьера Фрэнсис пошла вверх. С конца пятидесятых годов она записала ряд рок'н'ролльных хитов: Stupid Cupid, Lipstick on Your Collar, Everybody's Somebody's Fool, My Heart Has a Mind of Its Own, и Don't Break the Heart That Loves You. Кроме того, Фрэнсис снималась в кино. Так, в частности, упоминаемые в тексте слова "Где же мальчишки" – это слова песни из одноимённого кинофильма ("Where the boys are") Генри Левина 1960 года, в котором она сыграла одну из главных ролей.

В конце 80-х Фрэнсис обратилась к фолк-музыке, выпустила альбомы с итальянскими и еврейскими народными песнями, после чего перешла из разряда подростковых поп-идолов в категорию серьёзных исполнителей: выступала в Карнеги-Холле, Лондонском Палладиуме и так далее.

За свою карьеру записала 70 альбомов (США), три альбома с музыкой к фильмам. В Европе к настоящему моменту выпущено более 160 CD. Конни Фрэнсис до сих пор продолжает концертную деятельность, но практически не выезжает за пределы США.

17) Я никогда не причёсывался

Тэмми Винетт – певица, исполнительница "кантри", начавшая свою карьеру в середине 60-х диском "Квартира номер 9" (Apartment No. 9). В течение последующих четырех лет два раза получала Grammy и три раза – CMA. На сегодняшний день продано 30 миллионов копий ее дисков; ее сингл Stand By Your Man является самым продаваемым синглом в истории музыки "кантри".

18) Я увидел тебя на обложке National Geografic

Ширли Тэмпл – "самая знаменитая звезда-ребёнок в истории кинематографа", родилась 23 апреля 1928 года в Санта-Монике, Калифорния. Начала сниматься в три года. В возрасте пяти лет уже играла, танцевала и пела. Пик её популярности пришёлся на 1936-38 годы, когда она сыграла, в частности, в фильмах "Несчастная маленькая богатая девочка" (Poor Little Rich Girl) , "Ви Вилли Винки" (Wee Willie Winkie), "Ребекка с фермы Саннибрук" (Rebecca of Sunnybrook Farm), "Сразу за углом" (Just Around the Corner), "Маленькая принцесса" (The Little Princess). Выпускались куклы Ширли Темпл, её записи, её изображения фигурировали на всем, что интересует маленьких девочек – шляпки, платьица, игрушки. Она затмила популярностью и Кларка Гейбла, и Бинга Кросби, и Джоан Крофорд. После 1940 истерия вокруг Ширли Темпл пошла, однако, на спад, несмотря на то, что она и позже много снималась, – в частности в фильмах "С тех пор как тебя нет" (Since You Went Away) и "Бакалавр и Бобби Соксер" (Bachelor and the Bobby Soxer). Позже Ширли Темпл работала послом США в Гане и Чехословакии. В последний раз она появилась на экране в 1972 году – в фильме о жизни Малкольма Экс.

19) В плену

Монтаньяры – горное племя во Вьетнаме, неподалёку от границы с Камбоджей.

24) На самом деле маму звали Джин Харлоу

Джин Харлоу – голливудская актриса, снимавшаяся с 1928 по 1937 год. Выйдя замуж в шестнадцать лет, Харлоу (урожденная Харлин Карпентер) переехала с мужем в Лос-Анджелес и начала сниматься в эпизодических ролях, параллельно находясь в поиске более серьезных возможности для игры на большом экране. Ступенью к будущей славе стали съемки в короткометражках. Настоящий прорыв состоялся в 1930 году, когда Харлоу была отведена главная роль в авторимейке Ховарда Хьюджеса "Ангелы ада". Участие Джин превратило фильм в абсолютный хит. Сразу после выхода "Ангелов" на экран Харлоу заключила контракт на 60,000 долларов с киноконцерном MGM. Роль в "Платиновой блондинке" (1931) превратила Харлоу в новый секс-символ Америки. В 1932 году она снялась в "Красной пыли" с Кларком Гейблом (в ходе съемок Джин сообщили, что ее бывший муж покончил с собой). В 1932 году Харлоу играет Лолу Барнс в "Бомбе" Виктора Флемминга, – критики оценивают эту комедию как автопародию Харлоу, изображающую дни ее юности. В 1937 году во время съемок "Саратоги" Харлоу получила тяжелейшее уремическое отравление и скончалась в больнице. Ей было 26 лет. Смерть актрисы сделала "Саратогу", доснятую с помощью дублерши, бешено популярной: кинотеатры посетило рекордное на тот момент количество зрителей. Естественно, версия о том, что Харлоу жива и вместе с мужем растит детей на ферме в Иллинойсе, могло быть либо озвучено желтой прессой, либо вымышлено автором.

29) Тряпичная кукла

"Белый китаец" (chinese white) – жаргонное обозначение фентанила, наркотического (опиоидного) анальгетика. По анальгетическому действию существенно превосходит морфин (в 100 раз). Оказывает угнетающее влияние на дыхательный центр, замедляет сердечный ритм. Фентанил вызвал смерть подавляющего большинства заложников при освобождении театрального центра на Дубровке.

30) Скотт

Мэтт Диллон – актер, родился 18 февраля 1964 года в Нью-Рошеле, Нью – Йорк. Его карьера началась в 1979 году, когда ему было 15 лет, – он сыграл трудного подростка в фильме Джонатана Каплана "За гранью" (Over the edge). За несколько лет Диллон сыграл роли в фильмах известных режиссеров – в "Бойцовой рыбке" (Rumble fish) и "Изгоях" (The Outsiders) Френсиса Форда Копполы, во "Flamingo Kid" Гарри Маршалла. Известность пришла к нему после запоминающегося исполнения роли в картине Гаса Ван Сэнта "Аптечный ковбой" (Drugstore cowboy, 1989). Кроме кинематографической деятельности, Мэтт Диллон занимается ресторанным бизнесом.

31) Катание на коньках по темной стороне Луны

Поль Линд – популярный телеведущий конца 60х-начала 70х годов. Сыграл в нескольких фильмах и сериалах. Его карьера началась в 1952 году в бродвейском шоу "Новые лица 52 года". Когда по шоу был снят фильм, Линд впервые появился на экране. Его собственно ток-шоу продержалось в эфире всего один сезон.

Рудольф Валентино – киноактер начала века, итальянец по происхождению. Слава Валентино возникла благодаря ролям в немых фильмах 20-х годов. Именно благодаря Валентино в Голливуде сложился образ "латинского любовника" – страстного, экзотического, опасного для женщин. Умер в возрасте 30 лет, вызвав волну самоубийств в среде поклонниц. В 1977 году Курт Рассел снял фильм "Валентино" о судьбе этого актера, где открыто намекается на давно существующую легенду о гомосексуальности лучшего латинского любовника всех времен и народов.

Шоу Ринглингов – бродячий цирк, на протяжении долгих лет бывший единственным конкурентом знаменитого цирка Барнума и Бейли (впоследствии два цирка соединились).

Бесси Смит – знаменитая блюзовая певица 20х годов. Ее дебютный альбом с аккомпанементом пианиста Кларенса Уильямса разошелся в количестве 750,000 копий, побив тогдашний рекорд в области блюзовой музыки. Была лесбиянкой и не скрывала своих наклонностей.

Джонни Матис – певец, музыкант. На сегодняшний день записал более 100 альбомов, 60 из них получили статус "золотых" или "платиновых". Считается геем.

Либераче – Владзио Валентино Либераче, знаменитый пианист и шоумэн. На протяжении всей карьеры Либераче его очень любили зрители-женщины – и не любили зрители-мужчины. Первым он нравился за свою мужественность (несмотря на розовые боа и цветастые плащи, в которых пианист появлялся на сцене), вторым – не нравился за чрезмерную женственность. При таком раскладе признание собственной гомосексуальности могло разрушить карьеру и публичный имидж Либераче – поэтому музыкант всегда отрицал нетрадиционность своей ориентации. Когда газета "Дейли Миррор" опубликовала материал о романе Либераче с мужчиной, пианист подал в суд и выиграл дело. Спекуляции на тему сексуальной ориентации Либераче давно стали общим местом.

Бетти Дэвис – знаменитая голливудская актриса, лауреат "Оскара" и "Эмми", обладатель титула "За достижения всей жизни", присужденного Американской Академии Кино.

"Машина смерти" Джейн Мэнсфилд – Джейн Мейсфилд (Вера Джейн Памер) была актрисой и секс-символом 50-х – 60-х годов, своего рода "Мерилин Монро для бедных". Погибла в автокатастрофе в 1967 году, когда ее машина врезалась в грузовик.

Фам – слово, пришедшее из лесбийского жаргона и означающее лесбиянку, ведущую себя подчеркнуто "по-женски".

Бутч – в противоположность "фам" означает лесбиянку, ведущую себя подчеркнуто "по-мужски".

33) Застрявший В Баре Натуралов: Территория Аниты Брайант

Маленький Город На границе Майами: Дэйд Koунти, Штат Флорида

Анита Брайант – поп-певица, участница конкурса красоты "Мисс Америка" в начале 60-х. В 1977, ближе к закату картеровской эры, Анита Брайант начала резко выступать против гомосексуалов. Толчком послужило включение властями Майями геев и лесбиянок в число меньшинств, обращение с которыми контролировалось властями во избежание дискриминации – в том что касалось найма на работу и аренды жилья. Анита Брайант провозгласила гомосексуальность болезнью, которую обещала в своих листовках "вылечить за десять дней". Кампания Аниты Брайант проходила под лозунгом "Спасём наших детей!" и была формально направлена не против гомосексуалов, но против "развращения подрастающего поколения". Это не спасло Брайант от увольнения с поста пресс-секретаря компании "Florida Orange Juice", после которого она полностью сосредоточилась на общественной деятельности, которую вел ещё некоторое время, пока её популярность не сошла на нет.

34) Заплыв в существование, или эволюция революционера

Бетти Крокер – символ идеальной домохозяйки. В 1928 году компания по выпуску пищевых продуктов "Уошбарн Кросби" создало персонажа по имени "Бетти Крокер", использовав "мягкое" женское имя и фамилию бывшего президента компании, Уильяма Крокера. От имени этого персонажа отправлялись ответы домохозяйкам, спрашивавшим у компании кулинарных советов. В 1924 году Бетти Крокер (голосами 12 разных актрис) начала вести радиопередачу про домашнее хозяйство. В 1936 году Бетти Крокер обрела лицо: по заказу компании художник "совместил" в одном портрете лица всех женщин-сотрудниц отдела по работе с клиентами. С тех пор портрет несколько раз менялся, но подпись Бетти Крокер (на самом деле принадлежавшая одной из секретарш фирмы) осталась неизменной и до сих пор украшает продукты этой торговой марки.

35) Нежность в аду

YMCA – Young Men's Christian Association, "Ассоциация Молодых Христиан" – общественное движение, сочетающее социальные и благотворительные функции. Имеет филиалы в 130-ти странах мира. Среди прочих благотворительных заведений YMCA – дешевые отели и спорткомплексы для неимущих.

36) Последний допрос

Декрет президента Бьюкенена – очевидно, имеется в виду Патрик Джозеф Бьюкенен, американский политический деятель, теле– и радиоведущий, с 1983 года – владелец собственной радиовещательной компании. Был советником и ближайшим соратником трех президентов США: Ричарда Никсона, Джералда Форда и Рональда Рейгана. Сам Бьюкенен никогда не был президентом США, но в 1992 году конкурировал на президентских выборах с Джорджем Бушем и набрал три миллиона голосов. Газета "Московский комсомолец" в 1996 году вполне метко окрестила Бьюкенена "американским Жириновским". Его электорат и поклонники – самый консервативный средний класс с его традиционным брезгливо-ненавистническим отношением к гомосексуалистам.

38) Призраки мальчиков, убитых Джоном Уэйном Гэйси, танцуют на крыше его дома на исходе Дня Святого Валентина

Джон Уэйн Гэйси – См. примечание к 2) СПИД – не проблема

Дейви Крокетт – знаменитый герой битвы при Аламо, символ жестоковыйного американского патриотизма конца 18-начала 19 века. Выходец из семьи патриотов-первопоселенцев, в молодости охотился на индейцев. Был сенатором США и погиб на поле боя под Аламо, защищая независимость Техаса от Мексики. Надпись на его могиле сообщает, что здесь лежит "первопроходец, патриот, солдат, охотник, путешественник, законодатель и конгрессмен".

"Призраки // Танцуют... как вам теперь ваши мальчики с широко распахнутыми глазами,

// Мистер Смерть" – аллюзия на последние строки стихотворения е.е.каммингса "Баффало Билл": "и вот что я хотел бы знать // как тебе теперь твой голубоглазый мальчонка // Мистер Смерть".

39) Частное объявление в гейском журнале Лос-Анджелеса

Гэри Купер – актер, символ голливудского "золотого века", идеальный герой-любовник. Начал фигурировать в качестве статиста в вестернах еще в 1925 году, с 1926 фигурировал в главных ролях. Двадцать восемь лет прожил со своей единственной женой, Вероникой Балф, и считался степенным, хорошим семьянином. В 1952 году получил "Оскар" за роль в вестерне "нового типа" – "В самый полдень". В 1961 году умирающему от рака Куперу был присужден еще один "Оскар" – "За достижения всей жизни". Купер не мог прийти на церемонию – его статуэтку принял плачущий Джеймс Стюарт, близкий друг актера. Через месяц Купера скончался в больнице. Существуют подозрения, что Купер был геем и, в частности, любовником актера Андерсона Лоуэла, не скрывавшего своей ориентации. Рудольф Валентино умер в 1926 году, когда Куперу было не 16, а 25. У актеров не было никаких близких отношений.

42) Молодой тренер по плаванию в YMCA

Эстер Уильямс – знаменитая актриса, в молодости бывшая пловчихой-рекордсменкой. Ради нее

кинокомпания MGM фактически создала новый жанр в кино – так называемый "водный мюзикл". Уильямс играла главные роли в таких фильмах, как "Купающаяся красавица" и "Русалка за миллион долларов" и постепенно заслужила прозвище "Американской Русалки".

Ассоциация молодых ХРИСТИАН – см. YMCA

44) Томас

"Пигли-Вигли" – огромная и старейшая в Америка сеть магазинов самообслуживания. Возникшая в начале века, эта сеть стала прообразом современных супермаркетов.

"Дэйри Куин" – существующая более 60 лет сеть кафе, знаменитых своими недорогими десертами, в частности – мягким "американским" мороженым в рожках.

© Витаутас Плиура, 2003

© Перевод Линор Горалик и Станислава Львовского, 2003

© KOLONNA Publications, 2003