Текст книги "Нежность в аду"

Автор книги: Витаутас Плиура

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Как лиса ждёт, чтобы утёнок подплыл к берегу.

Они становятся ранимыми.

Пусть всего на один короткий миг.

Они кажутся людьми.

Я вижу маленького третьеклассника на спортивной площадке,

его не взяли гонять мяч.

Он сидит на холодной металлической скамейке.

Ему хочется плакать.

Он гладит меня по голове

Потолок в моей комнате исчезает – и вот мы,

он и я, сидим на холодной железной скамейке,

соприкасаясь локтями.

Облака проплывают, как огромные слоны.

Призраки чёрных рабов скользят по облакам,

ногами обнимая слоновьи спины

Александр Великий плывёт рядом с ними,

о! – там Платон, Поль Линд и Рудольф Валентино.

Похоже на цирк.

"Заглатывай этот хуй, ёбаный пидар!

Странно, что ты еще не сдох от СПИДа, развратный

ублюдок,

Возьми целиком! Я хочу чувствовать твой нос на моем лобке, ты,

ёбаная потаскушка!

Соси у мужчины хуй"!

Этот – судья.

Центр Лос-Анджелеса.

Уголовный суд.

Красит волосы в цвет воронова крыла.

Одна тестикула не опущена.

Каждый раз спрашивает меня по нескольку раз, большой ли у него член.

Я уверяю, что да.

"Я выпущу свой заряд тебе в лицо, блядёныш"!

Захоти я, я мог бы откусить ему член

Поговаривают, что он будет баллотироваться в мэры.

Большое дело.

"Я готов поспорить, ты хочешь вылизать мне зад"!

Я ненавижу лизать морщинистый зад. Меня это отталкивает. У него зад,

как у фальшивых

пластиковых ощипанных кур

в плоских телекомедиях.

– Ты хочешь вылизать вылизать мне зад, правда?

– Да, я хочу вылизать Вам зад.

– Скажи, что ты этого хочешь.

– Я этого хочу.

У него срабатывает пейджер.

Спасён.

II

Я публикую объявление в гейской газете.

Платное.

"Симпат., 33, 184, блонд/голуб. гл. Хорошо берет в рот.

(213) 062-5903. Я высосу тебя до капли."

Я делаю это уже три года.

Видели бы вы, кто сюда приходит.

Банкиры, хирурги, космонавты, футболисты, чёрные баптистские священники, директора школ, раввины, телефонные мастера во время обеденного перерыва, гонщики из восточного Лос-Анджелеса, люди из компании по ремонту канализации, дантисты, южноамериканские наркоторговцы, татуированные циркачи из маленького города, где проходит шоу Ринглингов, парикмахеры, дизайнеры интерьеров, морские пехотинцы, пакистанские бизнесмены – нервничающие так сильно, что кажутся

вмороженными в кусок льда.

Большей частью они женаты. Чёрные, белые, зеленые,

красные и голубые.

Ёбари-натуралы.

Говорят о пизде, играя в карты с парнями.

Хихикают над анекдотами про пидоров, сдавая колоду.

Стараются улизнуть и звонят мне из автомата.

Мир бы сошел с орбиты, если бы кто-нибудь узнал,

кто на самом деле ЗАХОДИТ.... ко мне в дом.

Последние три года я изучаю обратную сторону Луны.

Я стал археологом от секса. Я заглядывал под камни,

под которые не должен был заглядывать.

Один бродячий циркач вошёл ко мне в квартиру со слоновьим дерьмом

на ботинках. У некоторых хватает наглости показывать мне

фотографии своих детей, вложенные в бумажник, пока я стою

рядом – со спермой, из которой сделаны их дети,

в пупке.

Мой организм, наверное, использует протеин из его семени, чтобы

отрастить какой-нибудь ноготь

Я чувствую себя Галилеем, заявляющим, что солнце не ходит

вокруг Земли.

Не посадить ли меня под домашний арест за всё, что я знаю?

Я катался на коньках по тёмной стороне Луны.

В тысячу раз холоднее, чем ледяной каток.

Я катался по тонкому льду.

Изо льда растут уродливые багровые цветы.

Не собирайте их.

Они убьют вас.

Лед сделан из слёз. Кто-то крутит записи Бесси Смит

за скалой в Море Спокойствия.

Глубоко в кратере прекрасно поет

голограмма Джонни Матиса.

Попукивает Либераче.

Я катался на коньках по тёмной стороне Луны.

Мои лезвия остры. Мои шнурки затянуты.

На тёмной стороне Луны смертельно тихо.

Тихо, как в пахнущем плесенью адском шкафу.

В шкафу вы найдете викторианские альбомы для вырезок, играющих

в крикет женщин с тонюсенькими талиями, прекрасных мальчиков с

миндалевидными глазами, глядящих на вас из школьных команд

по регби, чайные пакетики из Индии, заколки для волос с драгоценными

камнями, консервированные персики, рождественские венки, – и еще

вы найдете там уродливые багровые цветы, растущие

на тёмной стороне Луны.

В шкафу, среди викторианских альбомов для вырезок, я ел

консервированные персики, заваривал индийский чай, носил

заколки для волос с драгоценными камнями, выковыривал глаза

красивых мальчиков и ел их, как миндаль.

А ещё я касался уродливых багровых цветов.

Вплетал их себе в волосы.

Я знаю, что умру.

Никто не может коснуться этих цветов и остаться в живых.

Я катаюсь по кроваво-красному льду.

"Возьми его весь, пидор!"

Это священник.

Старый.

Примерно семьдесят с чем-то.

Все ещё ведет службы.

"Соси мне хуй, ты, сукин сын!"

III

Я не буду молчать.

Я выложу все, что у меня на душе.

Меня бесит ложь, навязанная нам обществом.

Маркиз де Сад был котёнком по сравнению с некоторыми

джентльменами из порядочного общества, входившими

в мой дом.

Смеяться над пидорами с друзьями, а потом красться

к моей двери под покровом ночи, как енот,

грохочущий поблизости в мусорном баке.

Вы можете сказать: "Ну, они не голубые, они просто хотят дать в рот.

Кому угодно. Мужчины – они же просто животные. Иногда

им может приспичить".

Я кое-что от вас утаил.

Есть часть, которая многих смутит..

Как бритва у горла.

Большинство мужчин не называют меня "пидор" и не унижают.

Я сказал это в самом начале, просто чтобы звучало

порезче и поинтересней.

Был русский дипломат, разрыдавшийся

во время оргазма.

И ещё был датский танцор, который просто хотел, чтобы я его

обнял.

Был еврей-офтальмолог с концлагерной

татуировкой, который повел меня ужинать, а потом на

фильм с Бетти Дэвис; он полил мою грудь медом и

слизывал его так нежно, как новорожденный котенок, лакающий

свою первую мисочку молока.

Многие поначалу нервничают и держатся холодно, но я сосу их хуи

с такой любовью, как если бы я пытался высосать через хуй

их сердце.

Вскоре они смелеют.

Касаются моей руки.

Гладят меня по волосам.

Играют моим ухом.

И вдруг они уже гладят мое лицо женственными руками,

Целуют меня в лоб.

Воркуют мое имя. У меня всегда есть глупое вымышленное имя,

обычно Скотт, Джефф или Бобби. Еще бывали

"Чип" и "Биф". Вы когда-нибудь слышали о проститутке по имени

Витаутас?

И когда они приближаются к оргазму...

"О, Джефф! О, Джефф. Да. Да. О, Джефф.

О, Джефф. Да, крошка, высоси моих крошек,

о.... о.... о.... Джефф... Джефф....Джефф....

...............................................Джефф" !!!

Он даёт мне на десять минут уткнуться лицом в его колени,

держит меня за руку.

Сегодня у меня был агент ЦРУ, который хотел целоваться.

IV

Я катался на коньках по тёмной стороне Луны.

Звёзды глядят на меня сверху вниз, как холодные сверкающие глаза пантер.

Я могу дышать, хоть здесь и нет кислорода.

Горы на Луне поют старые негритянские спиричуэлы.

Метеоры вспышками прочерчивают темноту, как фейерверки во время

праздника вечером Четвёртого июля, в моем родном городе, когда

я ещё ходил в начальную школу.

Там был весь город.

Картофельный салат.

Тушеная фасоль.

Барбекю из курицы.

Я ловил светлячков и складывал их в пустую банку из-под маринованных огурцов.

Некоторые ребята кидали шутихи "М-80" в ручей

и рыба всплывала, мертвая, с выпученными глазами.

Моя банка из-под огурцов сияла и сверкала, как заколдованная.

На тёмной стороне луны метеориты разрывают темноту

неожиданным светом. Атмосферы слишком

мало, чтобы сжечь их полностью, многие добираются до поверхности.

Мне приходилось уворачиваться от метеоритов.

Мне приходилось скользить очень быстро.

Мне приходилось прыгать из окна спальни двухэтажного дома,

если жена неожиданно возвращалась домой.

Я ел картофельный салат.

Я выковыривал глаза у прекрасных мальчиков с миндалевидными глазами.

Я вплетал уродливые багровые цветы в погребальные венки.

Либераче всё время клялся, что он не гей,

пока они не стали набивать его рот грязью.

Я пытался покончить с собой, когда мне было 17.

Принял снотворное, украденное из папиной тумбочки.

Всё.

Целый пузырёк.

Я был дураком.

Если бы я принял только 14 или 15 таблеток, всё бы сработало.

Президент выпускного класса.

Круглый отличник.

Капитан национальной сборной.

Идеальный американский мальчик из Иллинойса.

Я пытался покончить с собой, когда мне было 17.

Я вырос там, где правят кукуруза и соевые бобы.

Вдали от каннибальских городов.

У нас была ореховая роща размером с два футбольных поля.

Деревенские ласточки, – такие же удивительно багровые, как цветы,

растущие здесь, на тёмной стороне Луны, – они плавали в

воздухе как рыбы.

Я мог потеряться в ореховой роще.

Огромные грибы цвета теннисных туфель.

Фиалки.

Мандрагора.

Белки.

Ухающие совы.

Четырехлистный клевер.

Черника.

Иллинойс. Главная Ярмарка Штата.

Мы демонстрировали наше стадо ангусов.

Я всегда получал кубок.

Главная Ярмарка Штата.

Стаканчики вишнёвого шербета.

Я съедал десять штук в день.

"Машина смерти" Джейн Мэнсфилд демонстрируется рядом с чёртовым

колесом.

Мы все знали, что ей оторвало голову.

На окнах должна была быть... засохшая кровь.

$2 за то, чтобы залезть внутрь и убедиться.

Иллинойс. Главная Ярмарка Штата.

Мы с Эдди Клайном забираемся за шатёр с козами курить сигареты.

Меня стошнило.

Я был влюблен в Эдди.

Когда мне было 17, я пытался покончить с собой,

Родители меня любили.

Папа как раз купил мне новенькую машину.

Меня приняли в Университет Иллинойса.

Но я видел только уродливые багровые цветы.

Мой младший брат обнаружил, что меня рвёт во сне.

Приехала "Скорая".

Меня уволокли. Промыли желудок.

Проснувшись, я увидел, что красивый медбрат,

похожий на Уолли Кливера в "Положись на Бивера",

проверяет мой пульс.

Я пытался покончить с собой потому что ненавидел себя за то,

что я пидорас и вот я проснулся и возжелал потрясающего

ёбаря который держал меня за руку.

У меня стояло и всё такое.

Я думал, я единственный пидор в Иллинойсе.

Вот таким я был дураком.

Не обижайтесь, что я тут использую слово "пидор".

Я даже не знал слова "гей".

На празднике вечером Четвертого июля я мог угадать,

кто готовил картофельный салат, просто попробовав его.

Я знал, была ли это Рози Овен, или Бетти Клайн, или

Патрисия Майклс.

Я никогда не прощу миру того, что он сделал со мной

между 11 и 17 годами.

V

Я был антропологом секса.

Теперь я знаю правду.

Теперь я знаю, что происходит.

"Соси мой хуй, Биф".

"Соси, как будто ты хочешь меня больше всего на свете".

Член банды из восточного Эл-Эй с курчавыми чёрными волосами и

зелёными глазами.

На руке вытатуирована дама.

Он нежен, как тоскующая голубка.

На нем татуировки его банды.

Уродливые багровые цветы никнут и умирают в банке из-под огурцов

в углу моей спальни.

На викторианском столе.

В моей комнате – метеоритный дождь.

Все мальчики, у которых я хотел отсосать в старших классах,

теперь приходят ко мне, спустя столько лет, в темноте, и платят

мне

за секс с ними.

Они женились, развелись, остались женатыми, завели

миллион

детей, не женились, страдали в шкафу, как в аду, они не

заглядывали в викторианский альбом, не выковыривали

миндалевидные глаза мальчиков из команды по регби с грудью, как

барабан,

не заваривали индийский чай, никогда не пробовали консервированных персиков,

они боялись коснуться заколок с драгоценными

камнями.

Они видели только тёмные, шипастые, уродливые багровые цветы.

Потому что они приплыли на луну на детских санках,

одетые в бойскаутские костюмчики и галстуки, с бойскаутскими медалями.

Человек с Луны показывает им дорогу на Тёмную Сторону Луны.

Теперь они попадают ко мне.

Два дня назад 78-летний мужчина, на протяжении 45 лет

поставлявший молоко в одну и ту же молочную в Тасконе, Аризона,

вошёл в мою дверь и попросил просто пососать ему грудь.

Топ-Менеджер из "Диснейленда" недавно целовал мне ноги.

Шестнадцатилетнему мальчику из Китайской Народной Республики попала

в руки чёртова гейская газета, в которой я размещаю объявление.

Он даёт турне по Америке.

Самый успешный пианист Китая.

Как-то.

Он пролистывал объявления.

Выбрал моё.

Когда он вошёл в мой дом, с ним вошёл весь Китай.

Он выглядел, как юный азиатский бог.

Невероятно блестящий, чёрные волосы, чернее и ярче,

чем дикий чёрный кот, чернее, чем самая чёрная ночь

на тёмной стороне Луны.

Он почти не говорил по-английски.

Но он хорошо знал четыре английских слова: "Я хочу тебя выебать".

Он, шестнадцатилетний пианист из Красного Китая, где тебя

арестовывают и казнят, если ты гей, – занимался со мной любовью

так страстно, что даже напугал меня.

А я не часто пугаюсь страсти.

Я попросил у него прядь волос.

Я держу её в маленькой стеклянной бутылочке, блестящую прядь волос,

перевязанную леской.

Я держу её на окне ванной, где её ласкает утреннее

солнце.

Забавное дело – с каждым днём эта прядь становится темнее, темнее

и прекраснее, чем самая тёмная ночь на темной

стороне Луны.

Я пытался покончить с собой в старших классах.

Мой брат нашёл меня ночью, я давился кашлем.

Таблетки.

"Скорая".

Промывка Промывка Промывка желудка.

Президент Президент Президент Выпускного Класса.

Звезда Звезда Звезда Беговой Дорожки.

VI

Либераче отрицал, что он гей, когда могильщик

запихивал комья грязи в его тявкающий, все отрицающий рот.

Я собирал уродливые багровые цветы.

Теперь я зол.

Кто-то должен был сказать мне правду.

Правду. Правду. Правду.

И я хранил имена и номера.

Я был следователем по пидорам.

Я провожал их до машин.

Запоминал номера на знаках.

Пока они мылись, я просматривал их бумажники в поисках удостоверений

личности.

У некоторых хватало глупости проболтаться о своей работе.

Недавно я пришел в IBM, притворившись посыльным.

Он был там, за большим металлическим столом, флиртовал со своей секретаршей.

Я замаскировался, конечно.

Очки с толстыми стеклами.

Волосы собраны в хвост.

Черный платок по-цыгански завязан вокруг головы,

чтобы скрыть белокурые локоны.

Забрызганный рабочий комбинезон.

Он видел меня только голым.

Он доплатил мне, чтобы я встретил его у двери в таком виде.

Он громко говорил о "Лэйкерс" в последнем бейсбольном матче.

У него на столе был миллион фотографий его жены и детей.

Я должен был снова встретиться с ним в воскресенье, когда его семья будет в церкви.

Я был следователем по пидорам.

У меня есть список из 548 имен, адресов, телефонов.

Почти за три багровых года.

Я планирую купить 3/4-страницы в "Таймс" или в "Ньюсуике".

Где дешевле.

Я выплесну все помои.

В Голливуде нет святых хиропрактиков,

а меня смертельно тошнит от лжи.

Я готов излиться, как их эякуляции.

Правда выплеснется наружу.

Я катаюсь на коньках по тёмной стороне Луны.

Телефон может зазвонить в любой момент.

Клиент 549.

Я загоню его – так ловец охотится за шкурой норки.

Я поставлю капкан в ледяном ручье Иллинойса, как делал

когда-то – на пару с отцом, стуча зубами, среди снега, белого, как

взбитые сливки.

Облака плывут вверху, как огромные слоны.

У челюстей моего капкана человеческие зубы.

Я катаюсь на коньках на тёмной стороне Луны.

Мое объявление в "Ньюсуик" или "Тайм" будет начинаться...

"Нижеперечисленные мужчины, известные общественные деятели

Лос-Анджелеса,

ответили на мое объявление в гейской газете и теперь повылазят из шкафа,

как тараканы из щелей..."

Томас Триктон, 40 лет, архитектор, 1256 Холлоуэй Драйв, ЛА

Джеймс Р. Браунер, 35 лет, химик, 234 С. Полк Авеню, Бёрбанк

Роберт Л. Лэйн, 46 лет, капитан полиции, 12 Глисон Драйв, Мар Виста

или я дам объявление на всю страницу и добавлю подробностей...

Майкл "Майки" Пуччиано, 58 лет, четыре сына. Жена: Мэри,

49 лет.

Работник химчистки. Это прикрытие. Член мафии. Торговец кокаином. Заплатил мне $150 за то, чтобы я связал его и выполнил на нем феллацио. Попросил, чтобы мы оба во время "сессии" пользовались помадой. Преждевременная эякуляция. Пытался заплатить кокаином. Хотел посмотреть на мой хуй. Иногда поёт оперные арии в итальянском ресторане в районе Лос Фелиц. Сказал, что убьет меня, если я проговорюсь. Про секс, не про пение. Поёт ужасно. Я действительно пошёл его послушать. Переодет панк-рокером. Дал мне свою визитку и даже не узнал меня. Потом, возле сигаретного автомата, сказал мне, что он "охотник за талантами" и хочет мне помочь. Я съел целую большую пиццу с анчоусами. С тех пор он приходил ко мне по объявлению ещё три раза. На нашу последнюю встречу он оделся лесорубом. ЭТО называется "проговориться", Майки? Твоё имя в журнале "Тайм"???

К моменту, когда этот поэтический сборник выйдет в свет, я сделаю

пластическую операцию и буду жить где-нибудь в Колорадо,

работать на

ранчо, буду есть тушеную фасоль с железной сковородки, ты, сукин сын.

Попробуй найди меня.

VII

Может быть, я должен написать книгу. Псевдоним: "СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ЧЛЕНАМ".

Я катаюсь на коньках по тёмной стороне Луны. Лед сделан из слёз.

По всему городу есть мальчики: их глаза пахнут миндалём.

Багровые цветы убивают меня.

Мои клиенты целуют мне ресницы.

Я не "фам".

Когда они входят в мою дверь, я настолько "бутч", насколько возможно.

Иногда я даже одеваюсь в кожу.

Мужчины, весь день пожимающие руки,

утрясающие важные сделки,

крутящие колеса,

гуляющие по холмам Флоршейма,

поедающие обеды для мачо,

желающие узнать, каково это -

уткнуться лицом мне в колени.

Вчера мне снилось, что я сижу на викторианском стуле,

Женщины с узкой талией играют в крикет на

темно-лиловом ковре.

Уродливые багровые цветы никнут в банке,

полной снотворного.

Приезжает скорая.

Забирает меня.

Они вырезают мне сердце.

И отправляют его крутиться в ракете вокруг Луны.

32) Умный мальчик ускользнул

Посвящается молодому человеку из Китайской Народной

Республики, осуждённому на смерть за грех содомии

Умный мальчик ускользнул

Туда, где их грязным рукам до тебя не дотянуться

Умный мальчик ускользнул

На рассвете дня

За несколько мгновений до кровавой зари,

Пришедшей смыть спасительную темноту.

Начальник тюрьмы явился в твою камеру, когда городские парки

засияли розовым, как твои губы

Он был в ярости, когда увидел кровь, сочащуюся из-под твоей двери

Он так хотел убить тебя сам

Вчера он помогал возводить подмостки

Он увидел, что твоя шея перерезана от уха до уха

Он потребовал, чтобы ему сказали, откуда ты взял нож

Никто не знал

Он все равно повесил тебя на глазах у толпы

А потом сжёг твое тело на площади

Но тебя там уже не было

Умный мальчик ускользнул туда, где любовь встречает гостей,

Пока дождь беззакония мочит нас до костей

Я всего лишь простой тюремщик, я был глупцом до встречи с тобой

Я никогда не забуду последний вечер, – мои руки дрожат от желания

к тебе прикоснуться, наши губы – одно

Я отдал охраннику с кухни недельную зарплату за этот нож

Умный мальчик, упокоивший себя с миром прежде, чем эти гориллы смогли

по-своему распорядиться тобой

В эту неделю я не буду знать голода, твоя душа будет мне хлебом

У меня жена и два сына

Но ты пробудил во мне то, что прежде спало

Я навсегда останусь верен тебе

Я никогда не забуду своих губ на твоих ресницах

33) Застрявший В Баре Натуралов: Территория Аниты Брайант

Маленький Город На границе Майами: Дэйд Koунти, Штат Флорида

Машина в ремонте: +40 по Цельсию

Я блаженствую и гнию здесь, как увядающая стрелиция

среди сморщенных стручков, "Олд Спайс"

взмахивает крылами, обдавая меня горячими волнами, как марево

на гудронном шоссе.

Местные обитатели стоят, прислонившись к липким стенам, глядя на

ЧУЖАКА

расслабленные и толстенькие, в спортивных шортах в шотландскую клетку

по какой-то странной причине они напоминают мне аляповатые

солонки и перечницы, которые можно купить на Ниагаре.

На мне моя футболка с гей-парада, вызывающе розовая

в пятнах пота.

Может быть, эти люди – сувениры

Трудно сказать

Я замечаю, что микроволновка заляпана кетчупом

Я обдумываю это

Я надеюсь, что это не кровь последнего явного гея, зашедшего сюда

за кока-колой, пока чинят его машину

Бог знает, что это подобие Тома Круза делает

с моим карбюратором

Я не знаю

Может быть, дело во мне

Эти люди кажутся враждебными

Дни, когда я скандалил и БЫЛ БОЙЦОМ, клонятся к закату

Я предаю себя, комкая футболку

Некоторые солонки и перечницы сплёвывают комки

табака в пепельницы и смотрят в мою сторону

В такую жару откуда мне знать, что это не ад, пот бежит

по моей шее как Ниагара

Я буду тверд, как кремень Я сижу на краешке стула,

сияю, как орёл с изумрудными перьями, с перьями кофейного цвета,

инкрустированными топазами и золотом Мои когти порвали

абрикосовую клеёнчатую обивку сиденья а я даже не замечал

до этого самого момента

У этих людей крабьи клешни вместо рук

Они чего-то ХОТЯТ

На них на ВСЕХ футболки с оранжевым фламинго,

угодившим головой в лунку для гольфа,

или с рекламой "Недвижимость Эверглейдс"

Вот кто-то кинул мне банку пива

Я держу ее в клюве

34) Заплыв в существование

или

эволюция революционера

Я сбежал от своих гетеросексуальных родителей-фашистов еще подростком

Перестал быть заложником

Папин нож для мяса убрался от моего горла

Я торговал своим телом на политых спермой тротуарах Голливуда

Вытянув руку

Притворялся автостопщиком на бульваре Санта Моника

Заставлял всех этих Бетти Крокер в блестящих семейных автомобилях и их детей с хомячьими

мордочками

Смотреть, как среди бела дня

Меня подбирают

Мужчины

Мужчины отцовского типа

С сияющими обручальными кольцами

Папы папы папочки-с-ножом-для-мяса-у-горла

Хотят мой соус к мясу, мою слюну

Бизнесмены, едущие домой

Строители, нуждающиеся в отсосе

Одинокий суицидальный священник в футболке и джинсах

Вытянув руку

Я сверкал, как радужная форель

Мои плавники трепетали на тротуаре

Моя чешуя была алой, зеленой и желтой

Все фашисты мира не могут утопить форель

Её место в воде

Я больше не был невидимкой

Я был красивым

Я был именно-тем-что-им-нужно

Юным-голубоглазым-блондином-деревенским-мальчиком

Я бил взглядом ореховых глаз из стороны в сторону,

Как леопард хвостом

Я отведал полицейской дубинки

Это не остановило меня

Опьяненный

Как алкоголик

Я снова плыл к тротуару

Я существовал

Это было политическим заявлением

Террористическим актом

Сверкание на тротуаре

Тесные джинсы

Черная футболка

Миндалевидные глаза

Я больше не должен был молча завязывать шнурки в мачистской школьной раздевалке под

разговоры о пизде и шутки о пидорах

На бульваре Санта Моника

Сотни нерестящихся машин

Заглатывали наживку моего тела

Я проталкивал себя им в горло

Я существовал

Я создал себя из ничего

Никто не мог меня уничтожить

Если хоть один человек прочтет это стихотворение

Я спасен

Вы пытались стереть моё существование

Вы пытались уничтожить меня

Отказали моим легким в праве дышать на этой планете

Истребили меня успешней, чем всех истребленных американских индейцев,

и всех линчёванных рабов, и всех отравленных газом евреев

Потому что о краснокожих, рабах и евреях мы хотя бы знали

Я убью вас, если вы потянетесь за своим ложно-гетеросексуальным-лазерным-пистолетом

Я убью вас

Хоть ваш ложно-гетеросексуальный-лазерный-пистолет и безвреден

Фигня

Детская шутка

Я убью вас, если вы потянетесь за ним, потому что я так долго

его боялся

Я убью вас голыми руками

Теперь у меня есть папочкин нож для мяса

Мои чресла крепче небоскребов, пялящихся на Лос-Анджелес

35) Нежность в аду

Когда мой отец говорил во сне

Он часто говорил по-немецки

Пугая нас, детей

В нашем доме не говорили по-немецки

На самом деле мы и по-литовски почти не говорили

Мы были американцами

Мы говорили по-английски

Я научился английскому от мамы

Я помню, что когда я еще был маленьким, мой отец говорил на ломаном английском

"Сбрось меня с лестницы полотенце!" – сказал он мне

однажды утром после душа

Это показалось мне смешным, и я засмеялся

Когда во сне он говорил по-немецки

Мы, дети, знали, что ему снова

снится концлагерь

Моя мама

Ворковала с ним, как горлица,

Говорила ему, что он дома

В нашем большом викторианском доме на краю города

кукурузные поля подступают к самым качелям

Что он в безопасности

Что его никто не тронет

Она говорила на ломаном литовском, скрываясь от нас, детей

Но мы все равно знали

Однажды я подошел к телефону, когда у папы сломалась машина

Он сказал, что звонит из гостиницы "УМКА!"

Я не мог понять, что он имеет в виду

Потом моя мама догадалась, что это YMCA.

Когда папа во сне говорил по-немецки

Мы, дети, ощущали присутствие чего-то ужасного

Чего-то леденящего

Немецкий был таким резким

Не похожим на литовский, – нежный, как розовые бутоны

Иногда он плакал во сне

Одной из его лагерных обязанностей

Было отнимать у матерей мёртвых младенцев

Он отвечал за гигиену

Мёртвые младенцы распространяли болезни

Он говорил по-немецки

Умоляя женщину отдать своего младенца

Он был студентом-медиком из Гейдельберга и тоже заключенным

Это была его работа

Иногда женщины качали детей, прижимая их к груди,

чтобы обмануть папу

Я связал все это воедино много лет спустя

Когда дядя рассказал мне о лагере и том, как он умел

перехитрить охранников в тюремной молочной, намазывая масло себе

на

грудь и умыкая его под рубашкой

Поэтому папа не умер от голода в лагере

Папа никогда не говорил с нами о лагере

Не произнёс ни слова

По крайней мере, наяву

Только

Во сне

36) Последний допрос

Да

Это здесь

Сядьте под лампочку

Ничего, что она искрит

Нет

Сядьте на табуретку горчичного цвета

Бамбуковый стул мы держим для вьетнамки, когда-то

продававшей попкорн со вкусом сыра на всех этих нелепых

лесбийских съездах в Лос-Анджелесе

Мы знали, что торговля попкорном была просто прикрытием

На самом деле она была большой шишкой

НАСТОЯЩЕЙ красной, до мозга костей

Хуже того, она писала изумительно сильную феминистскую пропаганду, -

настоящий мастер

Мы загребли её за несколько месяцев до Захвата ВСЕХ Лесбиянок

Декрет президента Бьюкенена

Она провела большую часть времени в бункере 109, жуткая дыра,

будьте уверены

Мы оставили ей машинку для попкорна

Она совершенно выжила из ума, бродит, где хочет, поёт

вьетнамские колыбельные

Мы не добились от неё ни единого клочка информации

ЭТО достойно УВАЖЕНИЯ

Мы покупаем у неё попкорн и лупим её в память о старом добром времени

Она чувствует себя забытой, если мы не даем ей пару плетей

Это прочищает генералу дыхалку ГОСПОДИ В ЭТОЙ КОМНАТЕ

ДУШНО

НЕТ ВОЗДУХА

О Боже

Слепень грохочет, как вертолет, давайте я положу конец его

страданиям

Вот так

Одним шлепком

Я все-таки ещё не потерял навыки

Я уверен, Вы будете с нами сотрудничать

Вы же не хотите, чтобы я тут пыхтел, как старый чайник

Вы тут для ПОСЛЕДНЕГО ДОПРОСА

Если она войдет, ради бога, притворитесь,

что на попкорне есть сыр

Мы все так делаем, в этом подземном бетонном Хилтоне уже сто лет

не бывает ни масла, ни маргарина

Не говоря уже о соли и молочных продуктах

Некоторые лейтенанты сварили суп из "Ридер'с Дайджест"

Я вижу, Вы совершенно наги

Обычно мы выдаем трусы или повязку

Они закончились

Я уверен

Были вымочены в бензине и использованы для бутылок с горючей смесью

Боже ты, Господи, взрывы подходят

Все ближе и ближе

....Аааааааа.... посмотрите-ка на мой лучший фарфор из Сингапура

прекрасный город весною, когда под ногами цветут фиалки

Эти проклятые геи и лесбиянки на окраинах города

У них базуки, я потерял всякую надежду на бегство

Они примут Вас за одного из наших и вспорют Вам брюхо

Я даже и не мечтал поймать кого-нибудь ВАШЕГО ранга

Вы один из БОЙЦОВ БОЛЬШОЙ ЧЕТВЕРКИ

Всё, что мы знаем, – это что Ваша кличка – БУТЕРБРОД

С СОЛЕНЫМИ ОГУРЦАМИ

и что вы взорвали здания конгрессов в семи штатах

и в каждой губернатором был республиканец

Очень Впечатляет

Я вижу, Ллойд пытал Вас

Ожоги от сигарет, грязное дело, Ваши глаза – как кусочек голубого неба

здесь, в последнем Дантовском круге

Ваша грудь напоминает мне ириску

Я вижу, как Ваше сердце бьется о грудную клетку,

словно крыло тоскующей голубки бьётся о тугие зеленые ветви

Боже, этот взрыв пришелся прямо над нами

Мятая бумага на полу была когда-то Моне

Если бы я был на пятьдесят лет моложе и имел мужество, чтобы...

Я сейчас нажму на кнопку из слоновой кости

Все малиновые двери распахнутся одновременно

Двигайтесь вдоль коридора

Сверните в последнюю дверь слева

И БЕГИТЕ СЛОМЯ ГОЛОВУ

37) Четырехлистный клевер

написано в шестом классе

для Джерри Ингаллса

У меня в руке умирает четырехлистный клевер

И сейчас я искренне раскаиваюсь

Что отнял у него его гордое место

В кругу собратьев

Чем он провинился, отрастив еще один листок,

За что он вскоре ляжет, сдавленный

страницами книги,

Лишённый права прожить свое лето

Под дождём и солнцем

Возможно, другие кричали ему: "Чудак!"

Но я выбрал его среди их безбрежного однообразия

Через много лет

Когда я случайно зачем-то открою книгу

И найду четырехлистный клевер, который я только что предал

Как

Я почувствую себя,

я не знаю

Я знаю, что я думал о тебе и улыбался, мой друг

Я знаю, что я думал о тебе и рыдал, мой друг

Я знаю, что любил тебя до конца, мой друг

38) Призраки мальчиков, убитых Джоном Уэйном Гейси, танцуют на крыше

его дома на исходе Дня Святого Валентина

Он только исполнял приказы

Он только исполнял приказы

Он только исполнял приказы

Если ты гомосексуалист, тебе дают понять,

что ты последняя мразь

Что лучше бы ты сдох

Ты хорошо понимаешь это уже ребёнком

Когда они узнали, что он убивает мальчиков

Они должны были спонсировать его работу

Помочь ему с этим лагерем смерти

Полиция должна была обеспечить его эфиром

и ватными тампонами

Во многих штатах гомосексуалистов могут посадить за их отношения

друг с другом

Губернатор, помощник губернатора, сенаторы,

члены Палаты Представителей могли и сами содрать

с этих мальчиков кожу живьем, как Дейви Крокетт,

своими кровавыми руками, и вывесить

их освежёванные тушки на стенах

Сената

Он только исполнял приказы

Действовал по велению народа

Вместо того, чтобы сесть в тюрьму,

Он должен был получить Почетную Медаль

Или хотя бы занять пост Командира Бойскаутов

Или

Почему бы не пойти ДО КОНЦА

СТАТЬ ТРЕНЕРОМ ПО ФУТБОЛУ

Потому что к шестнадцати годам, к среднему возрасту

жертв мистера Гейси, вы уже слышали

от вашего тренера

и от всех остальных слова "гей", и "гомо", и "пидар", и "баба",

и "извращенец" достаточно часто, чтобы ваш рот

заполнился

грязью, а сердце перестало биться.

Часто ваши собственные родители

Пользуются теми же словами

Те, кто держит вас в заложниках всю вашу юность

Всё хорошо, пока вы маленький, и они воркуют над вами, а вы

разрисовываете пасхальные яйца

Но всё плохо, когда ваш отец кормит вас корнфлексом с ложечки и

говорит вам, что вы не мужчина,

если вы не трахнете телку

Он только исполнял приказы

Он только исполнял приказы

Он только исполнял приказы

А как насчет миллионов, ежедневно идущих на работу

Одетых в пиджаки и в галстуки

И в коконы лжи

Ходячие мертвецы, вышагивающие так, как если бы их уже

были укрыты землёй

Воняющие лосьоном после бритья "Брут"

В то время как их сердца тянутся в другом направлении

Таких общество легко и ловко уничтожает