Текст книги "Роар и Лив (ЛП)"

Автор книги: Вероника Росси

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Вероника Росси

Роар и Лив

Под небывалыми небесами – 0.5

Любительский перевод от enorabia

Переведено на notabenoid.com

Если имеются какие-либо ошибки просьба сообщить на [email protected]

, чтобы они были устранены.

Приятного вам прочтения.

У Роара после долгого кочевничества появился дом в племени Тайдов. У него есть лучший друг – Перри, и любовь всей его жизни – Лив. Но над племенем Тайдов нависла угроза. Что будет дальше зависит от Вейла – Кровавого Лорда Тайдов и по совместительству брата Перри и Лив. Какое решение он примет? И как оно отразится на Роаре и Лив?

 1 

Я начинаю своё перемещение, когда племя спит. Шаги легки, я проскальзываю через грязную поляну, щебет сверчков единственный звук успокаивающий весенней ночью. Когда я достигаю дома Перри, я поднимаюсь на подоконник и вытягиваюсь, цепляясь за проржавевший проблеск, это карниз крыши.

Сюда идут.

Раз.

Два.

Три.

Раскачиваю свои ноги и наверх, я перекатываю себя на крышу. Мое приземление почти тихо – просто легкое прикосновение моих коленей на каменных плитках, затем я ослабляю свой вес и кувшин Блеска, что привязан к моему поясу хлюпает. Люди говорят, что я тих как кошка. Если они могли бы хорошо меня слышать, они знали бы, что эта кошка фактически довольно громкая.

Вставая, я стряхиваю пыль со своих штанов и сканирую затененные дома, эту окружность поляны. Я слышу отдаленный храп. Тихий скрип двери где-то. Больше ничего.

Я двигаюсь к теплому тонкому лучу света, который просачивается через отверстие в крыше. Это исходит из маленького промежутка, где плитка раскололась несколько лет назад во время шторма Эфира. Я шагаю слегка и избегаю шумных мест. Перри и Лив спят в доме, но я не прячусь из-за них. Не имело бы значения, если бы они слышали мое прибытие, но их брат, Вейл, тоже внутри – дома недавно несколько часов назад вернулся из его поездки на север – и я не буду рисковать будя его.

Становясь на колени откалываю плитку, я наклоняюсь и всматриваюсь в него, моргая, поскольку мои глаза приспосабливаются к свету... и вижу сокола с его широко растянувшимися крыльями. Татуировка на спине Перри. Он растянулся на своем животе на чердаке, который находится ниже меня. Я пытаюсь искать Лив, зная, что, если Перри здесь, она свернулась перед очагом, но у меня имеется слепой угол. Есть только один способ увидеть ее сегодня вечером.

Я подношу рот к отверстию и повышаю свой голос как раз достаточно. – Перри! Проснись! – Он не двигается, таким образом, я пробую немного громче. – Проснись, ты чурбан!

Перри перекатывается на спину и начинает храпеть.

Есть высказывание, которое предупреждает людей против пробуждения спящих гигантов. Я должен слушать его, но я хочу видеть Лив слишком ужасно. Я тяну кувшин Блеска от моего пояса и откупориваю пробку, приглушая выстрел моими руками. Это позор, чтобы потратить его впустую, но я не вижу никакого другого пути – и это могло быть интересным. Я подношу кувшин к пролому и лью Блеск через него.

Я слышу твердый удар, из трещины крыши ниже моих ног. Теплый свет изнутри исчезает, поскольку три пальца тыкают через отверстие. Царапание, гневные пальцы, полные убийственного намерения. Спустя мгновение они заменены зеленым глазом, блестящим как у кошки – действительно подобно кошке.

Перри бормочет несколько проклятий и затем спрашивает, – Что с тобой? – Его голос приглушен, но я слышу его отлично.

– Поднимай Лив и встретьте меня на северной тропе, – говорю я.

Кошачьи глаза перемещаются, влево и право, Перри качает головой.

– Нет. След пляжа. Кто-то вылил Блеск на меня, и я должен смыть его прочь.

– Хорошо. След пляжа через пять минут. Не задерживайтесь слишком долго.

На сей раз появляется только один палец. Непристойный жест заставляет меня усмехнуться.

Я повторно закупориваю Блеск пробкой и спускаюсь вниз. Есть еще одна вещь о которой я должен позаботиться, прежде, чем я встречу Перри и Лив. Я пересекаю поляну снова, направляемый светом Эфира, грубыми домами Тайда, смешанно распространенными вокруг меня.

Дом Брук, я стучу приглушенно по двери.

Она непринужденно открывает несколько моментов спустя и улыбается. – Пещера? – шепчет она.

Брук самая близкая подруга Лив, и в течение прошлого года она и Перри были вместе. Половину этого времени Перри пытается положить этому конец. Перри, вероятно, будет зол на меня, поскольку приведу ее с собой, но что с того? Мне нравится все так, как есть.Я киваю и снимаю бутылку Блеска. – Ты придешь? – Спрашиваю я, несмотря на то, что я знаю, она придет. Брук всегда за что-нибудь, когда Перри вовлечен.

– Я возьму свой лук. – Она исчезает в доме.

Я осматриваюсь вокруг, я жду. Когда так тихо в этом районе, легко вспоминаю ту ночь, я приехал сюда с моей бабушкой двенадцать лет назад. Мне тогда было только семь лет. Грэм и я приближались из темноты весенней ночью точно такой же, как эта. Мы путешествовали в течение многих недель, и подошвы на моей обуви износились после этого. Грэм постучала в первую дверь, мы пришли и когда отец Перри ответил, я думал, что он был крупнейшим человеком, которого я когда-либо видел. Он пригласил нас внутрь, у него был хлеб и фенхелевый суп, принесенный для нас. Три ребенка наблюдали за нами из чердака выше, когда мы ели, но там была эта девочка, от которой я не мог отвести взгляд.

На следующий день Грэм и мне дали комнату позади дома Бира и Молли, который был реальным сараем с деревянными стенами, которые издавали щелкающие звуки, когда они расшатывались во время дождливых месяцев. Мой пристальный взгляд перемещается на их дом теперь. Грэм не стало, и стены прекратили щелкать несколько лет назад, но я все еще сплю там.

Брук возвращается с луком и колчаном на ее плече, и мы пробиваемся из построек без слов. То, куда мы идем, северная пещера, на расстоянии в один час. Это все еще часть территории Тайдов, но всегда есть риск, когда ты путешествуешь так далеко – особенно ночью – быть атакованным, не рассредотачиваться . Опасность это часть забавы.

Поскольку мы приближаемся к следу пляжа, я разыскиваю две высокие фигуры со светлыми волосами впереди и нахмурился. Это раздражает меня немного, не будучи в состоянии отличить моего лучшего друга от моей девушки с такого расстояния. Но тогда одна из фигур мчится через песчаный след и вскакивает в мои руки, и я достаточно уверен, что это – Лив, а не Перри.

– Разве ты не можешь быть вдали от меня даже несколько часов? – шепчет Лив в моё ухо.

Я тяну ее ближе. То, как она чувствует себя в ожидании меня, заставляет мое сердце остановиться. – Конечно, нет.

– Я тоже. – Она размещает поцелуй на моей щеке и уносится прежде, чем я смогу поцеловать ее в ответ, оставляя меня улыбающимся темноте.

Мы идем по следу пляжа, наматывая наш путь к океану. Когда мы достигаем воды, Перри спускает себя в темные волны, Лив, Брук, и я ждем около берега.

Я опускаю мою руку на плечи Лив. – Он слишком остро реагирует, не так ли? Я не хотел так много выливать на него.

Лив касается своей переносицы. – Этого было достаточно, – говорит она, и я понимаю. Как Лив, Перри Видящий и имеет обоняние, столь же сильное как мой слух. Это не была сырость или липкость, которая беспокоила его, это был сладкий аромат Блеска.

Когда он поплавал, мы забираемся на северный след, который приведет нас всех на путь до пещеры. Эфир осуществляет медленный танец выше нас, нисподающий в вуаль, которая дает достаточно света, чтобы удержать нас от спотыкания в темноте. Даже в этом случае Перри берет на себя инициативу из-за своего ночного видения. Поскольку Перри вышел вперед, Брук тоже вышла вперед.

– Ну? – спрашиваю я Лив, поскольку мы приспосабливаемся к удобному темпу. Ее длинные светлые волосы сияют в темноте и линия ее носа окрашены в синий свет Эфира. – Как он?

Он это Вейл, старший брат Лив и Перри. Он также ублюдок, который возглавляет Тайдов подобно Кровавому Лорду и кто никогда не одобрял мои отношения с Лив.

– Он в порядке, – отвечает Лив. – Он устал от поездки. Я могу сказать, что он взволнован возвращением домой. – Вейл прибыл ранее, после ужина. В течение прошлого месяца он отсутствовал, ведя переговоры с северным Кровавым Лордом, Соболем Горна. Продовольственная ситуация Тайдов становится отчаянной. Штормы эфира в течение прошлых зим были жестоко сильны, поджигая участки сельхозугодий, так что наши урожаи упали ниже, чем когда-либо. Вейл сказал нам, когда он возвратился из наблюдения Соболя, что у него есть решение. Он обещал нам, что мы не будем голодать.

– Он был в хорошем настроении, увидев Милу и Талона, – продолжает Лив. Жена и сын Вейла оба больны. Это было тяжело для Перри и Лив, и я не могу вообразить, как это должно сделать Вейла чувствительным. Я пытаюсь не думать об этом. Я скорее всего не потратил бы впустую свое сочувствие на него.

Лив пинает камень. Я слышу, что он несется по грязной дороге. – Я думаю, что он был освобожден, чтобы видеть, что они преуспевают. Я имею в виду... так же как может ожидаться. Он потратил большую часть ночи рассказывая Талону о своих путешествиях через Край Лесника. Он сказал, что это было самое трудное путешествие, которое он когда-либо преодолевал. То, что он не знал то, чем был холод до этого прошедшего месяца.

Я киваю. Край известен его резкими ветрами и ледяными склонами. – Что-то еще? – Спрашиваю я. Как все, я хочу знать то, какое решение придумал Вейл.

Лив тиха так долго, что я начинаю задаваться вопросом, слышала ли она меня. Наконец она осматривается и говорит, – Он попросил, чтобы я отправилась на охоту с ним утром.

Мои колени останавливаются. – Он позвал?

Лив поворачивается, когда она понимает, что я остановился. Она кивает. – Перри тоже там был, но Вейл был ясен. Он только хочет, чтобы я пошла с ним.

– Ха.

– Да, – говорит Лив. – Ха.

Поскольку мы прожолжаем нашу прогулку, я не могу прекратить думать, что это просьба – команда? – странно. Вейл редко охотится; он обычно слишком занят, проявляя внимание к его обязанностям, подобно Кровавому Лорду. Когда он действительно охотится, он редко включает Перри или Лив. Мое предположение – то, что он не любит соревнование и хочет быть единственным Видящим.

Теперь мало теплоты между родными братьями, но такие отношения были не всегда. Когда их отец был все еще Кровавым Лордом, они были близки. Все мы знали то, что произошло с Перри в их доме, когда Джодан пил, и я думаю, что террор тех ночей держал их трех связанными. Я могу все еще помнить Лив и Вейла, сидящих по обе стороны от Перри в кухне, прижатой к нему как живой щит после того, как он терпел поражение. Но когда Вейл стал Кровавым Лордом после того, как Джодан умер, положение изменилось. Вейл держит Лив и Перри на расстоянии теперь. В дневное время он представлял Кровавого Лорда с цепью вокруг шеи, он стал их лордом во-первых и братом во-вторых .

Голос Лив вытягивает меня из моих мыслей. – Что ты думаешь он хочет?

– Возможно он просто хочет охотиться, – говорю я, но мы знаем, что это может быть не правдой.

Вейл всегда скрывал причины.

После часа дорога приводит нас к утесу, возвышающему маленькую бухту. Перри и Брук уже спустились вниз на пляж. Я вижу вспышку искр ниже – лезвие разжигательного кремня. Перри работает, разжигая костер.

Лив и я спускаемся по наклону, подъем, который мы делали сто раз. Когда я слышу, что ее нога скользит на свободной грязи позади меня, я предлагаю ей руку. – Сюда, любимая.

– Я в порядке.

– Ну, я не. Я боюсь. Возьмешь мою руку?

Она смешит меня – Я никогда не падаю – но я получаю то, что я хочу: ее рука в моей. Предлог, чтобы почувствовать немного ее силы, поскольку мы достигаем низ холма. И окно в ее мысли.

Мы поднимаемся немного дальше вниз, прежде, чем я слышу ее.

Все еще испуган, или тебе лучше теперь?

Ее голос ясен в моем разуме. Такой ясный, как будто она говорила в мое ухо. Я не знаю никакой другой Слушающей, которая может услышать людей через контакт. Как ночное видение Перри, мои Чувства приобрели разный оттенок, чем обычно.

– Испуган, – отвечаю я. – Мне, возможно, понадобишься ты, чтобы удержать меня позже.

Лив вытягивает свободную руку и пихает меня нежно. – Тогда двигайся быстрее.

К тому времени, когда наши ноги оказываются на песке, у Перри уже есть огонь, горящий хорошо. Он стоит перед танцующим огнем с Брук, устроившийся напротив него. Ее рука облокачивается на его бедро. Его рука вокруг ее талии. Вероятно, они не расстаются сегодня вечером.

Когда Перри нет рядом, Брук спрашивает Лив и меня, почему ему она больше не нравится. – Почему всегда я неизменно единственная, преследующая его?– говорит она, и жестикулирует на себя. – Что еще он может хотеть? – Уверенность в себе не проблема для Брук. Перри, никогда не собирался быть тем, кто преследует ее, но это не то, что я отвечаю. Я говорю ей, что ему просто требуется время и что она должна продолжать пытаться обольстить его. Я хороший друг, как и Перри.

Я сижу на противоположной стороне от огня, и Лив сидит между моими ногами, прислонившись спиной к моей груди. Мы усовершенствовали эту позицию. Я люблю то, как ее длинные ноги смотрятся вытянувшись передо мной. Ее макушка находится всего в нескольких дюймах от моих губ. Я оставляю там поцелуй , а потом делаю глоток из кувшина Блеска. Он идет вниз, подобно жидким углям, распространяя тепло через желудок и к остальным частям меня. Я передаю кувшин Лив и откидываюсь назад на моих руках.

Брук и Лив разговаривают о чем-то, что Талон сказал ранее, о давке щенка, которую он имеет на Уиллоу, которая в тринадцать почти удваивает его возраст семь. Перри улыбается, как он всегда делает, когда разговор поворачивается к его племяннику. Я высасываю вкус пряного меда с моих губ, мое внимание переходит к звуку их голосов, поскольку Блеск обертывает меня в мягкий туман. Я втягиваю глубокий вдох, чувствуя вес Лив напротив моей груди, чувствуя запах соли и воды и жаркого воздуха. Через некоторе время, я слышу то, чего я ждал. Хриплый и чистый, смех Лив, лучший звук в мире. Я закрываю глаза и наслаждаюсь им.

Это то, чего я хотел сегодня вечером. Время далеко от племени с Лив и Перри, и даже с Брук. Без обязанностей и ничего неделать, кроме как быть. Это все выходит не так, как я ожидал, хотя. У меня есть все, в чем я нуждаюсь прямо здесь, но я не могу избавиться от тревожного чувства в животе. Почему Вейл хочет говорить с одной только Лив? И почему, так скоро после его возвращения с севера?

Некоторое время спустя, Перри встает. – Давай оставим этих двоих на едине, – говорит он, и он поднимает Брук на ноги.

Правильно. Я уверен, это точно то, что мотивирует его. Они отправляются вместе в темноту, к пещере, прямо на пляж. Определенно не расстаются сегодня вечером.

Когда они уходят, Лив поворачивается в моих руках. – Я предполагаю, что мы одни, – говорит она, даря мне невинный взгляд, это не ничто.

– Мм-ммм. Я думаю, мы остаемся. – Я скольжу своей рукой ниже ее подбородка и подношу мои губы к ее. Ее кожа теплая, и она на вкус как Блеск. Так или иначе в нашем поцелуе есть немного песка. С Лив всегда есть что-то неожиданное, но не способ, которым она заставляет меня чувствовать. Это никогда не меняется. Один поцелуй и я голоден – жаждал больше от нее – но она удивляет меня, отстраняясь. Откинувшись назад, она изучает меня прищуренными глазами.

– Что это, Ливи? – Моя рука обернута вокруг ее бедра. Я двигаю ее назад, таким образом, я могу думать ясно. Довольно ясно. Так у меня есть шанс в проведении последовательной мысли в моей голове.

В свете от камина длинные ресницы Лив похожи на золотые нити. Ее пристальный взгляд переходит от моего левого глаза на правый и назад, будто она ищет тот, который откроется к моей душе. Истина находится в одном единственном.

– Я ничего не должна была говорить раньше, – говорит она.

Я качаю головой. – Нет. Конечно, ты должна была. – Как Видящая, Лив может учуять мой характер. Она читает мое настроение, независимо от того что я делаю. Я не могу защитить ее от своего беспокойства. – Никогда не скрывай такие вещи от меня. Ты всегда знаешь, что я чувствую, и я хочу то же самое. Никаких тайн... хорошо?

Лив кивает. Она смотрит в темноту, ее брови, растянуты в раздумье. – Ты думаешь, что это о нас? – спрашивает она спустя минуту.

– Да.

– Ты пойдешь?

Я пожимаю плечами. – Ты часть меня, Оливия. Все, что касается тебя всегда касается и нас.

Рот Лив изгибается в улыбку. Она проводит большим пальцем по моей нижней губе. Возможно песок попал от меня? Я не знаю, и способ, которым она смотрит на меня, это все, что я могу сделать, чтобы сохранить даже мое дыхание.

– Мне нравится это, когда ты называешь меня любимой, – говорит она.

– Что? Я никогда не называл тебя так. – Лгу. Я делаю так все время. – О, ты имеешь в виду раньше? – Говорю я Лив. – Ты просто имеешь ужасный слух.

Она тыкает меня в ребра.

– Ай!

– Что это было? – Говорит Лив. – Я не узнаю тебя. – Она тыкает своими пальцами в мой бок снова.

– Ты спроси об этом теперь. – Я кручусь далеко, таща ее со мной, и сражение начинается. Мы переворачиваем друг друга, кувыркаемся, боремся, запутываясь в песке, пока мои руки не находят ее руки, и мои губы находят ее губы, и затем мы замедляемся. Мы замедляемся и замедляемся и замедляемся, до тех пор пока мы не двигаемся вместе как один.

 2 

– Как ты думаешь, о чем они говорят? – Спрашиваю я, как только я разворачиваюсь назад к Перри.

Мы на сторожевом дежурстве, на восточном посте. Наш пост наблюдения находится под тенью дуба наверху холмика. Теплое весеннее утро уступило жаркому дню. Я создал маленькую тропу растоптанной травы вокруг дерева, где Перри сидит. Мой пристальный взгляд двигается в лесистую местность на юг. Лив и Вейл где-то там.

Перри выдергивает травинку изо рта. – Ты знаешь, что это двадцатый раз, когда ты спросил меня это.

– Я не знал этого. Я должен остановиться?

– Нет, если ты пытаешься свести меня с ума. – Перри помещает травинку между зубами и дает мне широкую усмешку. – Ты близок.

– Помог бы, если ты сказал что-то кроме этого, я не знаю. Дай мне что-нибудь, Пер. Все, что угодно. – Я указываю на землю. – Как ты думаешь, что они говорят в эту самую секунду?

– В эту самую секунду?

– Да. Прямо сейчас.

Перри пристально глядит через зеленые холмы на юг. – Я думаю, что это второе прежде, чем один из них скажет что-то. Возможно они возьмут одну минуту, чтобы подумать. Возможно они дышат – я надеюсь, что они делают это.

Я поднимаю свои руки. – Не беспокойся. – Я возвращаюсь к расхаживаниям кругами вокруг дуба до моего переполнения мыслей снова. – Но возможно он не собирается делать то, что все мы думаем, что он собирается сделать.

Я хмурюсь, замечая, что у Перри теперь во рту есть перо. Я собираюсь спросить, почему столько вещей внезапно оказывается в его рту, когда я вижу, что он заменяет поврежденное оперение на своих стрелах. Он выдергивает перо от губ и пронизывает его на деревянную ось.

– Я нуждаюсь в большем, чем это, Роар. Кто не делает то, что все мы думаем?

– Твой брат, – говорю я. – Люди задавались вопросом, какую сделку он заключил с Горнами. Бир и Молли думают, что он распродает часть территории в обмен на еду. И я даже услышал несколько слухов, что он пошел, чтобы обещать Тайдов Соболю, но это просто предположения. – Я преодолеваю шаги, приближаясь к нему. – Что, если план Вейла что-то совершенно другое? Что-то о чем никто даже не подумал?

Перри подносит стрелу к уровню глаз и осматривает перо гуся, он просто вставляет на место. – Это возможно. Он был неопределенным в своих планах прежде, чем он уехал.

– Правильно, – говорю я. – И это было так похоже на него, чтобы сделать что-то неожиданное. Что-то коварное.

Перри направляет мрачный взгляд в мою сторону. – Я совсем не это хочу сказать.

– Но это пришло в твою голову. Он хитрит, Перри. И он лицемер, также. Он женился на Миле, Провидице, но у него есть проблема с Лив и мной находящихся вместе, потому что я не Видящий? Как он может сделать это? Это должен быть наш выбор, не его. Традиции для слабонервных. Ты собираешься отказаться быть с кем-либо, кто не Видящий?

Перри заметает остатки перьев в его кожаный ранец. – Я собираюсь забыть, что ты сказал те вещи о моем брате, – говорит он, не смотря на меня, – и я не буду тратить впустую свое время, говоря о чем-то, эти годы далеки чтобы это случилось со мной, все.

Я понятия не имею, какой характер имеет ответ на это. – Ты хочешь сказать, ты бы отказался?

Перри смотрит наверх, его глаза, проносятся мимо меня к склону ниже. Он вскакивает на ноги и швыряет свой лук на плечо. Я вижу, что он заметил. Наша смена, Коллинз и Уилан, поднимаются в гору. Наша часовая смена кончилась.

– Давай двигаться. Вейл и Лив должны вернуться в скором времени, – говорит Перри, его слова отрывисты. Он срочно стремится вниз холма, держа лук в руке, его ноги, разрывают травянистый склон.

Только сейчас, в эту самую секунду, я понимаю, что он тоже беспокоится.

Как только Перри и я приближаемся к восточному входу в поселок, я слышу звук, который превращает мою кровь в лед.

Крик Лив.

Я бегу через поляну в ее дом, оставляя Перри позади, и несусь через дверь мимо Милы, которая ведет Талона снаружи. Широкий внешний вид Вейла заполняет небольшую гостиную комнату. Его темные волосы затянуты назад кожаным ремнем, увеличивая резкие линии его профиля. С его окраской и мускулистым телосложением, и особенно с тяжелыми звеньями цепи Кровавого Лорда вокруг его шеи, он смотрит точно так же, как свой отец.

Лив стоит у очага. Так далеко от Вейла, как она может быть. Она поворачивается ко мне, ее светлые волосы спутались. Она задыхалась, и ее глаза вспыхнули от ярости. Я никогда не видел ее такой разъяренной. Это останавливает меня, обездвиживает в течение всей моей дороги.

Вейл видит меня и поджимает свои губы. – Уходи, говорит он, указывая на дверь. – Это не имеет никакого отношения к тебе.

– Как ты можешь говорит так? – кричит Лив. Ее голос охрип. – Ты знаешь, этого достаточно!

– В последний раз, Оливия, я не буду терпеть этот тон голоса.

– Ты не мой отец Вейл!

– Но я твой лорд. Понизь свой голос, или ты будешь сожалеть.

Я не понимаю, что происходит. Обычно Вейл и Перри в точке продвижения к ударам. Обычно Лив пытается остановить их.

– Ты хочешь сказать мне, как говорить теперь? Ну, ты не можешь больше! Ты отдал меня. Ты потерял это право, когда ты продал меня!

– Что? – Это только одно слово, но мой голос срывается на нем.

Лив поворачивается ко мне. – Он хочет, чтобы я вышла замуж за Горна. Он продал меня им! Скажи ему, Вейл! Скажи ему, что ты сделал.

– Я не хочу, чтобы ты делала это, Оливия. Ты нужна мне.

Звуки расколоты, подобно разбитому зеркалу. Вейл все еще говорит, но я не слышу его больше. Я слышу слова Лив во фрагментах.

Выходит замуж.

Горн.

Меня продали.

Мои руки дрожат. Я сжимаю их в кулаки. Мой ум работает не достаточно быстро. Я не могу верить тому, что я только что услышал. Это не имеет никакого смысла. Я кричу прежде, чем я догоняю свои мысли. – Нет! Ты не можешь сделать этого.

– Выведи его отсюда, – командует Вейл Перри, который стоит на пороге.

Тембр его голоса – нетерпеливый, раздраженный, будто я помеха, беспризорная собака, которая блуждала – хватает мой контроль.

Я ударяю Вейла, качаясь.

Я более быстр, чем кто-либо из Тайдов, но он готов к удару и отворачивается. Мой кулак только задевает его рот. Вейл отвечает на мой удар, ударом по моему затылку, захватывая меня сзади моего правого уха. Мое зрение становится черным. Я делаю подачу вперед и мой локоть ломает половицу напротив. Нога Вейла – это должна быть его нога – врезается в мою спину, отправляя меня на мою грудь.

Мои правое ухо звенит, звуковая дезориентация, поглощает меня. Мне трудно моргать. Поперечная комната появляется, но она запятнана и раскачивается и не останавливается тем не менее. Я слышу Перри проклинает меня за спиной. Мои зубы ударяются вместе, поскольку он выворачивает меня вертикально, и затем тащит меня к двери. Комната не будет прекращать наклоняться; удар Вейла отбросил мой баланс. Я задерживаюсь после Перри, изо всех сил пытаясь прочно держаться на моих ногах ниже меня. Мы протискиваемся через дверной проем, наши плечи защемляет вместе, и мы вырываемся на свободу.

– Дурак! – Говорит Перри шепотом. Он все еще держит мои руки в надежном положении, крепко. Если он отпустит, я знаю, что поцелую землю снова.

Это сумерки, и почти все здесь, собрались в группы вокруг поляны, глазеют на нас. Скоро будет ужин, но это не то, почему в племени бродят вокруг. Не сейчас.

– Где Лив? – Спрашиваю я, выглядывая через мое плечо. Я не вижу ее позади меня.

– Заткнись и иди, – ворчит Перри.

Мы идем на полпути к восточным воротам, когда голос ударяет позади нас. Он глубокий и приказной, но отчетливый как щелчок хлыста.

– Перегрин, стоять.

 3 

– Просто держи рот на замке, – говорит Перри через сжатые зубы. Он выпускает мою руку, и мы поворачиваемся к Вейлу, который делает пробуждение, когда он шагает сквозь собравшуюся толпу.

– Позволь ему остыть, Вейл, – говорит Перри. – Позволь ему уйти.

Этого не произойдет. Губа Вейла кровоточит. Кровь катится по его челюсти и капает от его подбородка, запятнав его бледную рубашку. Я не ударял его прямо, но даже легкий удар прижмет нежную кожу к зубу и повредит ее.

Вид крови заставляет меня понять то, что я сделал. Я мог ударить кулаком любого в племени, и наказанием будет дополнительной работой. Возможно день без еды. Но Вейл наш Кровавый Лорд. Я сделал прямой вызов его власти. То, что я сделал, могло выбросить меня из племени – или хуже. Наверняка, я получу избиение.

– Оставь его, Вейл! – Это Лив. Она мчится, рукоятка ее полумеча, выглядывает из-за ее плеча.

Рот Вейла вытягивается в ухмылке, когда он видит ее. – Итак, который является им, Оливия? В один момент ты говоришь мне, что он вовлечен, а в следующий, что нет.

Лив отвечает, вытягивая вверх и проворно вытаскивая оружие на ее спине, сильно ударяет.

Там легкое колебание движения. Шипящие звуки несутся к моим ушам со всех концов поляны, поскольку мечи выскальзывают с их ножен. Воины Тайдов дали клятвы, поклялись защищать Вейла любой ценой. Я один из них. Я поклялся делать это сам.

Что я начал? Внезапно все чувства выходят из-под контроля.

Вейл поднимает руку. – Уступите место, – говорит он, раздраженно. – Уберите свое оружие. – Вокруг меня ножи и мечи опускаются и исчезают.

Удовлетворенный, что у него племя под контролем, Вейл проводит двумя пальцами по его подбородку и затем опускает их. Кровь на них ярко-красная даже при угасающем свете дня. – Именно так мы проясняем, – говорит он мне, – ты вовлечен теперь.

Он ступает ближе, хруст его ботинок по грязи переносится к моим ушам, хотя звон еще не остановился. Вейл приближается достаточно, что я вижу темно-зеленый цвет его глаз. Достаточно близко то, что я вижу Перри и Лив в его строгом носе и небольшом наклоне его головы. В пути он оценивает меня, как он измеряет тепло, исходящее от огня.

– Потому что ты значишь что-то для моего брата и сестры, – говорит он спокойно, – я дам тебе выбор, хотя обычно не дал бы. Уйти? – спрашивает он. Он перемещает свой вес, наклоняя свою голову на другую сторону. – Или остаться и заплатить жертву?

Изгнание или избиение. Это легкий выбор. – Остаться, – отвечаю я.

Вейл поднимает брови. Он улыбается. – Ты можешь пожалеть об этом. – Он обращается к Перри, который все еще стоит около меня. – Держи его, Перегрин. И держи его неподвижно, если ты не хочешь занять его место.

Волосы на моих руках поднимаются. Это походит на пренебрежительный комментарий – но не это. Ничто не случайно с Вейлом. Он вычисляет все.

– Нет, Перри! – Я не позволю ему взять мое наказание. Я выступаю перед ним, но он отпихивается от меня.

– Так как ты предложил, – говорит он, – Я займу его место.

Глаза Вейла расширяются, но его удивление притворное. Он качает головой, подобно он расстроен, но он получил точно то, на что он надеялся. – Если это то, чего ты хочешь.

– Да, – говорит Перри, похожий на смерть. – И я попытаюсь не ударить тебя в ответ.

Шепот двигается сквозь толпу. Перри насмехается над Вейлом перед всеми. Теперь нет пути назад.

Я двигаюсь в сторону Лив и шепчу, – Мне жаль. – Это слабые слова, но я ничего не могу сделать. Это больше не про меня или Лив. Я не знаю, как это стало сражением между Перри и Вейлом, но это то, как все, кажется, закончится.

Перри и Вейл.

Лив не отвечает. Она даже не смотрит на меня. Ее глаза сфокусированы на ее братьях. Брук появляется с другой стороны ее и впивается в меня взглядом.

Я отвожу взгляд и осматриваю людей вокруг нас, находя Бира и Молли, Грэй и Старого Уилла. Я знаю то, что они думают. Мы все помним синяки от ушибов на лице Перри. На его руках и спине. Только самые молодые в племени избежали тех воспоминаний – слишком молодые, чтобы знать Джодана. Остальная часть нас несет вину тех избиений внутри нас. Мы боялись отца Перри. Мы не сделали ничего, чтобы остановить его. И мы здесь. В той же самой ситуации снова.

Небольшая фигура бросается из толпы. Талон смотрит на своего отца, на Перри. – Что случилось? Что ты делаешь, папа?

Неуверенность мерцает в глазах Вейла. – Возвращайся домой, сын,– – говорит он. Когда Талон не двигается, Вейл говорит, – Мила, уведи его внутрь.

Талон уворачивается от досягаемости его матери. – Нет! Я не хочу уходить!

– Талон, – говорит Перри, – все в порядке. Иди внутрь.

Когда Талон останавливается, чтобы послушать Перри, Уилан хватает его за руку и тащит прочь. Долгое время после того, как я его не вижу, я слышу Талон требует, его голос повышен, кричит, когда его утаскивают в его дом.

В твердом глухом стуке закрытия двери, Вейл приближается к Перри. Они стоят глаза в глаза, оба намного больше шести футов высотой. Вейл старше на семь лет. Это всегда был существенный промежуток, но я не вижу этот период между ними теперь. Они так отличаются – одна темнота и другой свет – но взгляд в их глазах тот же самый. Непреклонный.

Это вызов, который мы все ждали. Это случится, если Перри сделает то, что ему угрожает и ответит ударом на удар.

Он протягивает широкие руки. – Я готов, Вейл.

Я вижу, что он готов. Перри научил меня всему, что я знаю о драках. Я ловлю в его широкой позиции и свободной стойке его плеч, и слышу его голос, говорящий мне, – Эта боль меньше, когда ты расслаблен. – Я вижу, что его выражение становится отдаленным и слышу, что он говорит, – Никогда не показывай эмоции. Это только питает их. – Если кто знает, как встать и принять удар, он знает. Перри не будет даже вздрагивать. Я знаю, он не будет.