Текст книги "Переложения"

Автор книги: Василий Пробатов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 25 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

Псалом 104

Владыку неба величайте,

Его прославьте божество,

Среди народов возвещайте

Величье славных дел Его.

Хвалитесь славою великой

И совершенствами Творца,

Всегда Его ищите лика

И веселитесь в Нем, сердца!

Сыны Израиля святого

И Авраама славный род,

Не забывай Господня слова,

Его чудес, Его щедрот.

Он – Твой Господь, Он – Царь вселенной,

Всегда Он помнит Свой завет,

Что по любви неизреченной

Он дал на тысячи вам лет.

В былые годы обещанье

Он с клятвой вашим дал отцам:

«Я Ханаан вам в обладанье,

В удел наследственный отдам».

Тогда их было очень мало,

Пришлось им жить в краях чужих,

И их семейство кочевало

Среди опасностей больших.

Но Бог радел об их защите,

Царей наказывал за них:

«Моих помазанников чтите,

Не обижайте слуг моих».

Но вот пределы их селенья

Великий голод посетил,

Тогда по воле Провиденья

В рабы Иосиф продан был.

Бог заключил его в оковы,

Железом душу испытал,

Но муки срок минул суровый,

Бог слово мощное послал,

И царь земной его прославил,

От уз позорных разрешил,

Над всем имением поставил,

Страною править поручил.

Пришел Израиль в землю Хама,

Туда Господь его послал,

И возрастил его Он тамо,

Сильней врагов своих он стал.

Вражда обрушилась слепая

В те дни на Божиих людей.

Но вот пришла чета святая

К ним – Аарон и Моисей.

Перед врагами сотворили

Они в то время ряд чудес:

Во тьму египтян погрузили,

Сокрыли свет от них небес,

В кровь обратили всю их воду

И умертвили рыбу в ней,

Послали жаб на них породу,

В чертоги даже их царей.

Потом их мучили москиты

И насекомых разных рой,

Жестоко были все побиты

Сады их тучей градовой.

Тьма саранчи к ним налетела,

Явилась бездна вдруг червей,

И травы все у них поела,

Плод уничтожила полей.

Судом у них Всевышний строгим

Всех первородных истребил,

А нас с богатством вывел многим

И всех здоровьем наградил,

И рад был нашему исходу

Пришедши в ужас злобный враг,

А к Своему Господь народу

Был неизменно щедр и благ:

Днем защищал их облаками,

Дорогу ночью освещал,

Питал людей перепелами,

Небесным хлебом насыщал,

Разверз скалу для них в пустыне,

Водой обильно напоил.

Господь любви и благостыни

Своих словес не позабыл:

Он обнадежил Авраама,

Что семя Он его спасет,

И вот из стран далеких Хама

С весельем вывел Свой народ.

И дал ему Владыка правый

Края языческих племен,

Чтоб он хранил Его уставы

И свято чтил Его закон.

Псалом 105

Хвалите Бога, нет границы

Богатству Божиих щедрот,

Чей ум Его святой десницы

Величье славное поймет?

Блаженны те, кто правду Божью

На всякий день и час творят

И, не смущаясь гнусной ложью,

Веленья Господа хранят.

О помяни меня, Превечный,

Благослови Своих людей,

Возвеселиться дай сердечно

Мне делом благости Твоей!

Перед Тобою согрешили

Мы по подобию отцов,

Что непокорность проявили

Тебе в седой дали веков, -

Пред Чермным морем возмутились,

Роптали злобною душой,

Еще они не вразумились

Твоей любовью к ним святой.

Но Ты помиловал их все же,

Свое могущество явил,

Веленье грозное дал, Боже,

И бездну моря изсушил.

И по пучине, как по суше,

Ты перевел Своих рабов,

Неблагодарныя их души

Навек избавил от врагов.

Ты погрузил полки их в воду,

Всех погубил до одного,

И пел народ свою свободу,

Твое прославил Божество.

Но скоро вновь он нетерпенье

Перед Тобою оказал,

Из-за плотского похотенья

Тебя в пустыне искушал.

Ты им рукою животворной,

Что нужно было, даровал,

Но нрав их грубый и упорный

Болезнью тяжкой наказал.

На Моисея с Аароном

Возстал по зависти их стан,

И ополчился с Авироном

На слуг Всевышнего Дафан.

Но глубь земная поглотила

Живыми этих гордецов,

И пламя Божье попалило

Собранье злых бунтовщиков.

Безумцы близ Хорива слили

Себе из золота тельца,

Подобье скотское почтили

Взамен небеснаго Творца,

Забыли истинного Бога,

Что от египтян спас их род,

Явил чудес великих много,

Расторг для них пучину вод.

И Ты хотел народ лукавый

И развращенный истребить,

Лишь Моисей, о Боже славы,

Успел Твой гнев предотвратить.

Презрели край благословенный,

Твоим не веруя словам,

И ропот буйный и надменный

По всем раздался их шатрам,

И руку Ты Свою святую

На беззаконников воздвиг,

Чтоб низложить толпу их злую,

Разсеять средь племен чужих...

Потом прельстились мертвым богом,

Привлек их вдруг Ваалфегор,

И покарал во гневе строгом

Господь предательства позор.

Но прекратил их преступленье

И язву злую Финеес,

И заслужил благоволенье

Он у Властителя небес.

У Меривы роптали снова,

И пострадал за них пророк,

Сказал ошибочное слово,

И гнев Всевышняго навлек.

Племен чужих не истребили,

Каких Превечный повелел,

С людьми неверными дружили,

Навыкли мерзостям их дел.

Служить кумирам гнусным стали

Они для гибели своей,

И в жертву идолам давали

Своих сынов и дочерей,

И землю Божью оскверняли

Невинной кровию детей,

Владыку неба раздражали

Изменой низкою своей.

И крепко Он на достоянье,

На Свой удел негодовал,

И племена на поруганье

Народ неверный отдавал.

Когда враги их притесняли,

Он посылал спасенье им,

Они же снова раздражали

Его безумием своим.

Но внемля их молитве слезной

Средь тяжких горестей и бед,

Гнев угашал всегда Он грозный,

Свой вспоминая к ним завет.

Он возбуждал к ним состраданье

В сердцах пленителей их злых.

Свое избави достоянье

И ныне, Господи, от них,

И собери Свой расточенный

Среди язычников народ,

Чтоб он душою умиленной

Тебя прославил, Царь щедрот.

Псалом 106

Благость Бога безпредельна,

Вечен свет любви Его,

Так хвалите с неподдельной

Благодарностью Того,

Кто от власти вас жестокой

Злых врагов освободил,

С юга, с севера, с востока

В край отчизны возвратил.

………..

Псалом 136

На водах вавилонских с тоскою немой

Мы сидели и слез обливались струей,

Вспоминая Сион, звонких песен не пели,

Арфы грустно на ивах прибрежных висели.

А пленители гордые тою порой

Наших песен просили жестокой душой,

Вынуждали от нас их священные звуки,

Не взирая на наши сердечные муки.

Но как в горьком плененье и чуждом краю

Твои, Боже, я песни святые спою?

Неужель я о милой забуду отчизне,

О Сионе святом, моем счастье и жизни?

Нет, забудет о мне пусть десница моя,

Если я позабуду родные края,

Пусть к гортани язык мой, Сионе, пристанет,

Если сердце мое тебя помнить не станет,

Если выше всего я тебя не почту

И святыни твоей разлюблю красоту.

О, вы злые и грубые дети Эдома!

Бог припомнит вам гибель Господняго дома,

Как со смехом кричали вы, радуясь ей:

«Разоряй, разоряй до последних камней!»

Знай и ты, кровожадная дочь Вавилона,

Не простит тебе Бог разоренья Сиона,

Но как ты безпощадна во гневе была,

Так и Он истребит твое племя дотла.

Псалом 137

Всей душой Тебя величаю,

Пред небесною силой пою,

В Твоем храме Тебя прославляю

За любовь и за верность Твою.

Ты высоко Свой промысл поставил,

Небывалою славой покрыл,

Ты молитвы моей не оставил,

Бодрость в сердце унылое влил.

Воспоют Тебя царства земныя,

Лишь Твое провиденье поймут,

Будут славить деянья святыя,

Твое дивное имя почтут.

Ты с высот Своих, Боже, священных

Слезы всех угнетаемых зришь,

Узнаешь издалека надменных

И возмездье по правде творишь.

Ты нас в горьких бедах посещаешь,

Утешением душу живишь,

Ярость злую врагов укрощаешь,

Избавленье несчастным даришь.

Ты окажешь защиту, Превечный,

Нам от всех врагов наших лютых,

Милосердье Твое безконечно,

Не оставь же творений Твоих!

Псалом 138

Сижу ль я спокойно иль с места встаю,

Все зрит Твое мощное око,

Ты в самую душу проникнул мою,

Мысль видишь мою издалека.

Берусь ли за труд, отдыхаю ль от дел,

Все знает Твой разум чудесный,

Я вымолвить слова еще не успел,

Оно для Тебя уж известно.

И крепко, Превечный, могучей рукой

Меня Ты объемлешь повсюду,

И дивен мне промысл вседейственный Твой,

Его изумляюсь я чуду.

Куда убегу я, в какие места

От власти державы Господней?

Небес не сокроет меня высота,

Не спрячет и глубь преисподней,

И если бы крылья дала мне заря,

И я бы на них с быстротою

Умчался далеко туда за моря,

Все был бы Ты, Боже, со мною.

Не скроет ли тьма от Господних очей? -

Спросил я себя удивленный,

Но мрак перед ними безлунных ночей

Все то же, что свет полуденный.

Во мраке утробы соткал Ты мне плоть,

Устроил всю внутренность тела,

Чтоб дивную мудрость Твою, мой Господь,

Я славил душою всецелой.

И видел меня Ты в теченье тех дней,

Как власть Твоего же закона

Готовила тайно мне остов костей

В глуби материнскаго лона.

Ты самый зародыш мой там наблюдал

И раньше гораздо рожденья

Уж в книгу Ты, Боже, Свою записал

Всей жизни моей устроенье.

О, как Твоя, Господи, мысль высока

И как глубоки умозренья,

Они многочисленней паче песка

И счесть их нет сил и уменья.

Когда же, Превечный, безумных людей

Карой Ты низложишь святою, -

Тех, что в развращении мысли своей

Поносят Тебя клеветою?

О, я ненавижу их полной душой

И прочь от себя отгоняю,

Несносен мне их возмутительный рой,

Я их за врагов почитаю.

Но Боже, прошу и меня вразуми,

Мой дух, испытуя, исправи,

Неправду и ложь от меня отними,

На истинный путь Твой настави.

Псалом 149

Новою песнею Господа чтите,

В обществе верных Его возносите,

Радостным сердцем, Сион, Ему пой,

Он твой создатель и Царь всесвятой,

Славьте же дивное имя Владыки

С звонкой псалтирью, в тимпаны и лики.

Любит Всевышний Свой верный народ,

От унижения кротких спасет,

Славой им чудной Он даст насладиться,

Будут на ложах своих веселиться,

Господа будут устами хвалить,

Злые народы мечами разить,

Строго они непокорных накажут,

Гордых царей их оковами свяжут,

Божий над ними свершат они суд,

Славу за это себе обретут.

Псалом 150

В храм Господа Бога надзвездный

Возвысьте умы и сердца,

Склонитесь главами пред бездной

Величья и силы Творца.

По трубному зову составьте

С тимпаном, с псалтирями лик,

Свирелью и гуслями славьте

Державу Владыки владык.

Хвали Его громом бряцанья

И сладостным звоном кимвал.

Да хвалит Того мирозданье,

Кто жизнь и дыханье всем дал.

26 июля 1930 г.

Евангелие от Луки

1 глава

Многие стали сказанья о том составлять,

Что с достоверностью нам довелось несомненной

От очевидцев самих в свое время узнать,

Бывших слугами Христа во все дни неизменно.

А потому досточтимый Феофил и я,

Все разсмотрев от начала со строгостью точной,

Книгу решил написать, дабы вера твоя

В ней получила оплот себе твердый и прочный.

Один священник той порой

Во Иудее проживал,

Когда над этою страной

Царь Ирод власть свою держал.

Ему Захарья имя было,

Принадлежал к чреде он той,

Что имя Авии носила.

Жил со своею он женой,

Что род вела от Аарона -

Елизавета имя ей.

Веленья Божия закона

И всех пророческих речей

Они хранили безупречно,

Остерегаясь зла страстей,

Но только не дал Царь превечный

Чете той праведной детей.

Елизавету мысль людская

Уже безплодной нарекла,

И на обоих старость злая

Своим уж бременем легла.

Но как-то раз с чредой своею

Во храме службы он свершал,

Тогда Господню иерею

Войти внутрь храма жребий пал,

Чтоб во святилище кажденье

Перед Всевышним совершить.

Народ же вне стоял, моленье

Стараясь Богу возносить.

Захарьи ж вдруг посол явился

Небес Великаго Царя,

Сияя славой, находился

Он одесную алтаря.

И страх немалый, и смятенье

Тот ощутил в душе своей,

Но ангел молвил в ободренье:

«Не бойся, Божий иерей!

Услышал Бог твое моленье,

Судил тебе Он сына дать,

И Иоанном дал веленье

Тебе Господь его назвать.

Тебе и многим утешенье

Его рожденье принесет,

Велик он будет, Царь творенья

Его почтит и вознесет.

Ни вин, ни прочаго хмельного -

Не будет пить он ничего,

Бог Духа даст ему святого

От чрева матери его.

Сынов Израиля он много

Успеет к Богу обратить,

И будет с ревностью он строгой,

Как Илия, Ему служить.

И обратит он силой слова

Сердца отцов к потомкам их,

Чтоб Богу люд представить новый,

Отгнавши тьму пороков злых».

«Чем мне, – сказал тот, отвечая, -

В твоих увериться словах?

Меня гнетет уж старость злая,

Да и жена моя в летах».

Но за неверье укоряя,

«Я – Гавриил, – посол сказал, -

Стою пред Господом всегда я,

И Он меня с небес послал

Тебе дать это благовестье.

И вот ты будешь, как немой,

Лишишься речи за нечестье,

Пока не сбудется глас мой».

А в это время иерея,

Молитву кончив, ждал народ,

Дивился он, недоумея,

Что долго так он не идет.

Но, выйдя, слов благословенья

Тот произнесть никак не мог,

Народ тут понял, что виденье

Ему в святилище дал Бог.

Посредством знаков объяснялся

Служитель Божий, как немой,

И лишь чреды конца дождался,

К себе отправился домой.

И зачала Елизавета,

В теченье месяцев пяти.

Она скрывала счастье это,

Так Провидения пути

Хваля в себе: «Господь творенья

Воззрел на скорбь души моей,

Дабы снять бремя поношенья

С меня теперь среди людей».

А во дни месяца шестого

Тот же архангел Гавриил

Волей Господа святого

В Галилею послан был,

В край безвестный Назарета,

К Деве, жившей скромно там,

А святая Дева эта

Называлась Мариам.

Был по воле Провиденья

С ней Иосиф обручен,

Вел свое происхожденье

От царя Давида он.

Красотой небес сияя,

Деве ангел тот предстал

И, веленье исполняя,

Ей такой привет сказал:

«Мир тебе благословенной,

Благодать небес с тобой!

Всех ты женщин во вселенной

Выше чистой красотой!»

И весьма была Мария

Этой речью смущена,

Объяснить себе такия

Не могла слова она.

«Отложи свое смущенье, -

Возвестил ей Гавриил, -

Обрела благоволенье

Перед Господом ты сил,

И так Царь судил творенья:

«Сына в чреве ты зачнешь,

И Младенца по рожденью

Иисусом назовешь.

Высоко Он вознесется,

Будет славен и велик,

Сыном Божьим наречется,

Будет выше всех владык.

Царь миров, Властитель вечный

Даст Ему Давидов трон,

И владыкой безконечно

Над народом будет Он».

Но послу Господню смело

Дева молвила в ответ:

«Как такое будет дело,

У меня ведь мужа нет?»

Разрешил недоуменье

Так Марии чистой тот:

«Волей Божья Провиденья

Дух святой в тебя сойдет,

Сила Вышняго вселится

Внутрь тебя с святых вершин,

Потому-то Кто родится -

Будет также Божий Сын.

Все Царю возможно света:

Вот ведь сродницу твою -

Имя ей Елизавета -

Все признали в том краю

Уж безплодной, как известно,

Но на старости своей

Зачала она чудесно,

И шестой уж месяц ей».

«Я – раба небес, – смиренно

Дева молвила ему, -

Да творит Благословенный

Все по слову твоему».

И, исполнив повеленье,

От Марии отошел

Ангел снова в те селенья,

Где Всевышняго престол.

Дева ж спешно в Иудею

Тут направила путь свой,

В град нагорный, где с своею

Жил Захария женой.

Слово молвила привета,

В дом она к нему войдя.

Услыхав, Елизавета

Ощутила, что дитя

В ложеснах ея взыграло.

Духа Божья став полна,

Громким голосом сказала

Деве так тогда она:

«Всех ты женщин выше, Дева,

Ты им слава в род и род,

Твоего святого чрева

Вечно славен будет плод!

И за что мне честь такая, -

Благодать и торжество,

Что пришла ко мне святая

Матерь Бога моего?

Ибо лишь я услыхала

Твоего привета глас,

Как дитя мое взыграло

Во мне радостно в тот час.

И блаженна ты, Мария,

Что все с верой приняла:

Бог все речи те святыя

Обратит тебе в дела».

Дева ж пред Господом песнь излила:

«Господа всей величаю душой,

Радостью в Нем веселюся святой,

С неба призрел на мое Он смиренье,

Будут отныне меня поколенья

Все ублажать до скончанья веков.

Дал мне величье Владыка миров,

Слава Его Провиденью святому!

Благ неизменно Он к сердцу простому,

Что с Его верных не сходит путей.

Силу явил Он десницы Своей,

Всех гордецов низложил он надменных,

Славой почтил и возвысил смиренных,

Алчущим благ изобилие дал,

А богачам ничего не послал.

Вспомнил завет с Авраамом Владыка,

Что по любви заключил с ним великой,

И Свой избранный народ восприял,

Как отцам нашим всегда обещал.

До трех месяцев Мария

В доме сродницы жила,

А потом в края родные,

В Назарет, опять ушла.

А тогда Елизавете

Разрешиться срок настал,

И Господь в минуты эти

Дал ей сына, как сказал.

Веселились вместе с нею

Люди, близкие при том,

На восьмой день к иерею

Все они явились в дом

Для обрезанья обряда,

И чтоб имя сыну дать.

И решили все, что надо,

Как отца, его назвать,

Но им с твердостью нежданной

Возразила на то мать:

«Только имя Иоанна

Я ему желаю дать».

Говорить тогда ей стали:

«Но в родстве ведь так твоем

Никого не называли».

И Захарии при том

Гости знаки подавали,

Как бы сына он назвал,

А потом дощечку дали,

Чтоб он имя написал.

«Иоанном называться

Должно сыну моему», -

Написал он, удивляться

Тут все начали тому.

И язык вдруг разрешился

У немого в этот миг,

Славил Бога и молился

Он тогда в речах своих.

И на всех, кто окрест жили,

Пал тогда немалый страх,

Да об этом говорили

И повсюду в тех краях.

И все к сердцу принимали

Происшествья этих дней

И, дивяся, вопрошали:

«Что-то будет отрок сей?»

А он промыслом святым

Был все дни свои храним.

И, исполнившись Духа, родитель его,

Прорицая, так славил Творца своего:

«Тебя славлю, Израиля Бог и Владыка,

Что призрел на народ Ты любовью великой,

Рог спасенья нам в доме Давида воздвиг,

Как устами сказал Ты пророков своих.

От руки нам врагов даровал избавленье,

Оказал отцам нашим любви утешенье,

Вспомянул с Авраамом завет свой святой,

Клятву, коей поклялся былою порой:

«Дам от всех ненавистников вам Я спасенье,

Чтоб Меня свято чтить во все дни без стесненья.

Ты ж, младенец, ты будешь пророком Творца,

Перед светом Его ты предыдешь лица,

Чтоб пути для Его приготовить явленья,

Проповедать народу грехов отпущенье,

Что нам Бог милосердьем своим даровал

И нас, словно восходом зари, осиял,

Чтоб во мраке смертельном нас зла не оставить,

Но на путь нас добра и блаженства направить».

А младенец святой возрастал и крепился,

Духа мощь с самых ранних являя времен,

И в пустыню потом от людей удалился

До тех дней, как явился Израилю он.

2 глава

Вышло из Рима в те дни повеленье:

Перепись сделать всего населенья.

Перепись та началася впервые,

Как стал Квирикий Владыкой Сирии.

Но по указе уж шли из пределов чужих,

Чтобы в местах записаться родных.

Также Иосиф из стран Галилеи

Путь свой направил в края Иудеи,

И в Вифлеем, град Давидов, пришел,

Ибо свой род от царя того вел.

Он с обрученной ему был женою,

Что была тою непраздна порою.

Здесь разрешиться пора ей пришла,

Первенца сына она родила.

В яслях Его спеленав, положила,

Места семья их в домах не добыла.

Пастыри были там в поле тогда,

Ночью свои охраняя стада.

Вдруг им явился посланник небесный,

Славой своей осиял их чудесной.

Страх на сердца их великий напал,

Но, ободряя их, ангел сказал:

«Что вы страшитеся? Я возвращаю

Радость великую грешному краю:

В граде Давида родился для вас

Царь Избавитель Мессия сейчас,

В яслях лежит Он, обвит пеленами».

Как он учил их такими словами,

Множество с ним появилося вдруг

Господа Бога небеснаго слуг,

Так говоривших тем пастырям вслух:

«Слави на небе Владыке святому,

Мир Он и радость дал миру земному,

К людям Свое милосердье явил».

Как от них скрылся хор Божиих сил,

То в Вифлеем поспешили отсюда

Эти свидетели дивнаго чуда.

В яслях младенца нашли они там,

Также Иосифа и Мариам,

И, увидав, обо всем разсказали,

Что о Христе им знать ангелы дали.

Все удивлялись сказаниям их,

Матерь же отрока в мыслях своих

Все это крепко блюла, обсуждая.

Пастыри ж, Бога за то восхваляя,

Что дал увидеть и слышать Он им,

Снова к стадам возвратились своим.

В день же осьмой чередою законной

Отрок обрезан был новорожденный,

По благовестью архангела он

Был Иисусом в тот день наречен.

Как для Марии очищенья

Дни по закону истекли,

Младенца в храм для посвященья

Иосиф с Девой понесли:

«При совершении обряда, -

Писал при этом Моисей,

Принесть двух горлиц в жертву надо

Иль молодых двух голубей».

В пределах древняго Сиона

В то время муж великий жил,

Носил он имя Симеона,

Благочестив и свят он был.

Утехи чаял терпеливо,

Что Бог народу обещал,

И Бог душе его правдивой

Святого Духа ниспослал

И удостоил откровенья,

Что не умрет до тех он пор,

Пока Христа, Царя спасенья,

Его очей не узрит взор.

И вот по Божию внушенью

Пришел тот муж в Господень храм,

Как по законному веленью,

Иосиф с Девой были там.

Христа от них он в руки взял

И, славя Господа, сказал:

«Ныне по слову Ты мне Своему

Даруешь с миром скончаться, Владыка:

Дал Ты увидеть рабу Твоему

Дело Своей благостыни великой.

Всем устрояешь спасение Ты,

Свет для заблудших племен открываешь,

Верным же людям с Своей высоты

Славы великой венец посылаешь».

Иосиф так же, как Мария,

Дивились искренно в тот миг,

Когда коснулися такия

Благодаренья слуха их.

А Симеон, благословляя

Обоих, Матери изрек:

«Внимай словам моим, Святая:

Младенец твой настанет срок

Предметом будет тяжких споров,

В спасенье будет Он одним

Во время этих злых раздоров

И для погибели другим.

Сердец тогда обнаруженье

И тайных дум произойдет,

Тебе же в сердце яд мученья,

Как острый меч, в те дни войдет».

Была в Сионе теми днями

И прозорливая жена,

В посте, в молениях при храме

Жила для Господа она,

И днем, и ночью постоянно

Ему служение несла.

Звалась жена святая Анной

И от Асира род вела.

Отец у ней когда-то был,

Он назывался Фануил.

Она давно была вдовою,

Прожив с супругом лишь семь лет.

Лет девяносто той порою

Уже насчитывал ей свет.

Она, явившись в те мгновенья,

Всем прорицала о Христе,

Кто чаял Божья избавленья

В Ерусалиме во дни те.

Исполнив все, что Моисею

Угодно было предписать,

С семьей Иосиф в Галилею,

В свой Назарет, пошел опять.

А отрок рос и, возрастая,

И духом Он преуспевал,

Душою в Боге пребывая,

Великий разум проявлял.

Ежегодно отправлялась

Мать Его в Ерусалим,

В дни, как Пасха совершалась

Там с веселием святым.

И Иосиф в дни моленья

Мать Христа сопровождал.

А как Сыну от рожденья

Год двенадцатый настал,

И Его с собою взяли

Для молитвы в Божий град.

Совершивши праздник, стали

Уходить они назад.

Но в пределах оставался

Он столицы пребывать,

Но о том не догадался

Ни отец Его, ни мать.

Он и Дева полагали,

Что идет среди Он всех,

Смело путь свой продолжали.

Но, пришедши на ночлег,

Сына здесь найти святого.

В богомольцах не могли

И поспешно в город снова

В сердце с скорбию пошли.

В третий день они лишь в храме

Отыскали Сына там,

Он сидел с учителями,

Слушал их, порой же Сам

К ним с вопросом обращался,

И кто речь Его слыхал,

Тот немало удивлялся,

Что в Нем светлый ум блистал.

И Иосиф, и Мария

Изумилися тому,

Но, упреки все ж жалея,

Матерь молвила Ему:

«Что Ты, Чадо, сделал с нами?

Ведь Тебя Отец и Я

Ищем скорбными сердцами

Вот почти уже три дня».

«Что вы так Меня искали? -

Чудный отрок молвил им, -

Неужели вы не знали,

Что Мне быть с Отцом Моим

Суждено». Но не понятно

Это слово было им.

И пошел тогда обратно

С ними Он к местам родным,

В край далекий Назарета,

И их слушался во всем.

А Мария кротко это

Все блюла в уме своем.

Иисус же, возрастая,

Рос и мудростью своей,

Благодать приобретая

У Творца и у людей.