Текст книги "Душа Востока"
Автор книги: Валерий Хорев
Жанр:
Спорт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)
Хагакурэ
«Хагакурэ» («Сокрытое в листве»)– сборник наставлений и морально-этических принципов, составленный в Японии в XVIII веке в назидание самураям для формирования воинов, совершенных во всех отношениях.
Его автор – Цунэтомо Ямомото, самурай даймё (князя) Наосигэ Набэсима, ставший после его смерти буддийским монахом.
По прошествии времени утвердилось иное, известное всему миру название этого произведения: «Кодекс Бусидо», хотя реальное содержание этого понятия гораздо шире и включает множество неписанных, но весьма строгих заветов и правил.
Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход – смерть. Это не особенно трудно. Будь тверд в своей решимости и иди вперед.
444
Если, укрепляя свое сердце решимостью каждое утро и каждый вечер, человек сможет жить так, словно тело его уже давно умерло, путь будет для него свободен. Вся его жизнь будет безупречна, и он добьется успеха на своем поприще.
444
Решение, принятое с помощью других, можно уподобить большому дереву, которое имеет множество корней. Разум одного человека подобен дереву, которое просто воткнули в землю.
444
Люди полагают, что могут разобраться в глубоких материях, если хорошенько над ними подумают, но они мыслят неправильно и ничего не добиваются, потому что размышления эти касаются лишь их собственных интересов.
444
По большей части мы действуем, полагаясь лишь на собственную прозорливость, и вследствие этого стремимся к собственной выгоде, отворачиваемся от здравого смысла, и все идет не так, как следует. Такой подход свидетельствует о своекорыстии, малодушии, узости мышления и приносит мало пользы.
444
Мы узнаём о словах и поступках людей былых времен для того, чтобы довериться их мудрости и не поддаться своекорыстию. Когда мы отказываемся от собственной предвзятости, следуем наставлениям древних и советуемся с другими людьми, всё идет хорошо и удачно.
444
Среди изречений, начертанных на стене комнаты господина Наосигэ, было такое: «К делам большой важности следует относиться легко». Господин Иттэй заметил по этому поводу: «К делам маловажным следует относиться серьезно».
Рыба не будет жить в слишком прозрачной воде. Но если поверхность воды покрыта ряской, то водоем будет изобиловать рыбой, которая сможет прятаться в тени. Таким же образом более низкие сословия будут жить в безмятежности, если на некоторые вещи смотреть сквозь пальцы или пропускать их мимо ушей. Этот факт следует принимать во внимание при оценке людского поведения.
444
Мужское дело всегда связано с кровью. В наше время это считается глупым, дела хитроумно разрешаются с помощью одних только слов, а от работы, требующей усилий, стараются увильнуть.
444
Слушать старинные предания и читать книги нужно для того, чтобы освободиться от предвзятости собственных представлений и опереться на представления древних.
444
Если ты встретишь смерть, имея неподобающий внешний вид, то тем самым покажешь, что ты не подготовился заранее. Враги сочтут тебя неопрятным и отнесутся с презрением. По этой причине говорят, что как старые, так и молодые должны следить за своим внешним видом.
444
Как ужасно, что сегодняшние молодые люди расчетливы и кичатся своим имуществом. Людям с расчетливыми сердцами недостает чувства долга. А тот, кто не имеет чувства долга, не уважает себя.
444
В жизни существуют разные этапы постижения знаний. На самом первом человек учится, но из этого ничего не выходит, и он полагает, что и сам он, и другие ничего не умеют. На среднем этапе он ощущает собственные недостатки и способен видеть недостатки других. На следующем – он гордится своими способностями и сожалеет о недостатке их у товарищей. Этот человек ценен. На высшем этапе человек выглядит так, словно ничего не знает.
4 4 4
Если ты можешь понять одно дело, ты поймешь восемь.
444
Неестественный смех свидетельствует об отсутствии самоуважения у мужчины и о распутстве у женщины.
444
И в дружеском разговоре, и в официальной беседе следует смотреть собеседнику в глаза. Говорить, потупив взор, – значит проявлять невнимание.
444
Даже неважный писец добьется успеха в искусстве каллиграфии, если будет практиковаться, используя в качестве образца красиво написанный документ, и, прилагая старание, стремиться его воссоздать.
444
Независимо от того, к какому сословию принадлежит человек, если он поступает несообразно своему месту в обществе, то рано или поздно совершит подлые или трусливые поступки.
444
Стоит просто посмотреть на деяния совершенных людей, чтобы понять наше собственное несовершенство. Но зачастую этого не происходит. По большей части мы восхищаемся своими собственными суждениями и любим поспорить.
444
Бывает, что нам приходится обращаться к кому-нибудь с просьбой. Если это делается неоднократно, то превращается в назойливость, и ваше поведение может показаться бестактным. Если нужно что-то сделать, лучше всего сделать это самому.
444
С самого младенчества следует поощрять в мальчиках храбрость и остерегаться пугать или дразнить. Если в молодые годы человек проявил трусость, это останется шрамом в душе на всю жизнь. Родители делают ошибку, пугая детей молнией, запрещая им заходить в темные места или рассказывая им страшные вещи, чтобы те перестали плакать. Кроме того, ребенок вырастет робким, если его строго бранят.
444
Лучше не завязывать знакомства с людьми, которые не вызывают доверия. Такие люди обязательно поймают тебя на слове или обманут. Чтобы этого не произошло, нужно обладать большим опытом.
444
Когда существует выбор идти или не идти, лучше не идти. Когда существует выбор есть или не есть, лучше не есть. Когда существует выбор умереть или не умирать, то лучше умереть.
444
Говорят, что, если ты совершил ошибку, следует, не раздумывая, сразу ее исправить. Если исправишь ее без малейшего промедления, вскоре перестанешь делать такие ошибки. Но если попытаешься скрыть ошибку, она еще больше будет бросаться в глаза и принесет вред.
444
В Китае жил человек, которому нравились драконы, и вся его одежда и обстановка в доме были украшены их изображениями. О его увлечении стало известно царю драконов, и в один прекрасный день перед окном этого человека появился настоящий дракон. Говорят, что человек этот умер от страха.
444
Расчетливые люди достойны презрения. Ведь расчеты всегда связаны с вычислением прибылей и убытков, и расчетливый человек все меряет с этой точки зрения. Смерть считается убытком, а жизнь – прибылью. Таким образом, смерть для этого человека – это нечто ненужное, и он достоин презрения.
444
Когда случается нечто необычное, смешно заявлять о том, что это загадка или знамение. Тот факт, что солнце встает на востоке и садится на западе, также был бы загадкой, если бы это не происходило каждый день. Загадка возникает в умах. Из-за ожидания беды именно ум ее и порождает.
444
Серьезность болезней и других подобных вещей определяется тем, как воспринимает их человек.
444
Путь самурая заключается в безрассудности. Такого человека не смогут убить и десяток людей. С помощью здравого смысла не добьешься великих вещей. Путь самурая не приемлет рассуждений; рассуждающий воин не добьется успеха.
444
Если попадаешь в беду или оказываешься в трудной ситуации, недостаточно просто сказать себе, что ты совсем не волнуешься. Нужно бросаться навстречу трудностям храбро и с радостью. Для этого достаточно сделать лишь первый шаг.
444
Думать о том, что ты не можешь достичь того, чего достигли мастера – значит проявлять вялость духа. Мастера – это люди. Ты тоже человек. Если будешь думать, что не сможешь чего-то достичь, то ничего и не достигнешь.
444
Господин Иттэй говорил: «Конфуций был мудрецом, потому что он с пятнадцати лет стремился стать ученым. Он был мудрецом вовсе не потому, что учился потом». Это то же самое, что буддийское изречение: «Сначала – намерение, затем – просветление».
444
Для того, чтобы превзойти других людей, нужно всего лишь вовлекать их в разговор о твоих делах и выслушивать их мнение. Большинство людей удовлетворяются собственным мнением и поэтому никогда не совершенствуются. Интересуясь мнением других, ты развиваешься и превосходишь их.
444
Господин Иттэй говорил: «Если бы меня спросили, что такое поступать хорошо, я бы ответил, что это значит переносить страдания.Когда человек не умеет терпеть – это в любом случае плохо».
444
Пока человек не достиг сорокалетнего возраста, лучше на время забыть о приобретении мудрости и проницательности, но совершенствовать силу, данную ему от природы.
444
Самурай должен проявлять исключительное упорство. Если ты проявишь умеренность, твои действия могут счесть недостаточными. Когда человек думает, будто он зашел слишком далеко, на самом деле он все сделал правильно.
444
Будь верен текущей мысли и не отвлекайся. Продолжай стараться и не занимайся ничем иным, но живи мысль за мыслью, момент за моментом.
444
Господин Наосигэ говорил: «О достоинствах и недостатках предков можно судить по поведению их потомков».
444
Посмотрите, как ведут себя люди. Когда дела идут хорошо, недостойно человека кичиться своим благосостоянием и швыряться деньгами. Поэтому лучше, когда человек еще в молодости столкнется с несправедливостью судьбы, ибо, если он не испытает трудностей, характер его не устоится.
444
Если хочешь заглянуть в сердце человека – заболей. Когда вы больны или испытываете затруднения, многие из ваших знакомых отвернуться от вас.
444
Даже священнику не следует присваивать звания, пока он не достигнет сорока лет. Конфуций был не единственным, кто устоялся в своих взглядах только после сорока. К сорока годам и мудрые люди, и недалекие накапливают достаточный опыт и не станут теряться в трудной ситуации.
444
Если человек делится с тобой своим мнением, следует воспринимать его с глубокой благодарностью, даже если оно ничего не стоит. Если ты этого не сделаешь, то он больше не расскажет тебе о тех вещах, которые он видел и слышал.
444
Когда человек думает, что он не состарится, это значит, что он уже старик. Человек должен ясно видеть то, что его ожидает.
444
В благоприятные времена гордость и несдержанность опасны. Человек, который успешен в хорошие времена, потерпит неудачу в трудные.
444
Господин Иттэй говорил: «Достижение в каллиграфии – это когда бумага, кисточка и тушь пребывают в гармонии». И в то же время как же трудно этого добиться!
444
Настоящие мудрость и храбрость рождаются из сострадания. Когда человек наказывает кого-то или стремится к чему-нибудь, неся сострадание в сердце, то все, что он делает, будет правильным и обладающим безграничной силой.
444
Священник Таннэн сказал: «Умный слуга не стремится занять более высокое положение. Однако я не знаю и таких случаев, когда бы глупые люди продвигались по службе».
444
Уэсуги Кэнсин говорил: «Я никогда не знал, как выигрывать от начала до конца, но знал лишь о том, как не оказаться последним в любой ситуации».
444
Если человек не приступает к повседневным делам, неся в сердце самые искренние намерения, если он не думает даже во сне о том, что значит быть воином, и проводит время в праздности, – он заслуживает наказания.
444
Независимо от того, высокого люди рождения или низкого, богаты они или бедны, умудрены жизнью или неопытны, – всех их роднит то, что в один прекрасный день они умрут.
444
Говорят, что если человек не способен принимать быстрые решения и не отступать, пока не добьется своего, то он не настоящий самурай.
444
Мы точно знаем, что когда-нибудь умрем, но все равно пытаемся ухватиться за соломинку. Зная, что умрем, мы в то же время думаем, что все остальные умрут раньше нас и что мы уйдем последними. Смерть кажется далекой. Разве это не мелкие мысли?
444
Если человек считает, что есть разница, находится он в общественном месте или в собственной спальне, на поле сражения или на татами, то в нужный момент он не сможет внести поправки в соответствии с обстановкой. Главное – находиться в состоянии постоянной готовности.
444
Если ты не выполнил какое-то дело сразу, не сходя с места, оно так и останется незавершенным до конца твоей жизни. Если силы одного человека недостаточно, чтобы выполнить дело, он выполняет его, удвоив усилия. Если он отложит его на потом, то всю жизнь будет относиться к своим обязанностям спустя рукава.
444
Сердце добродетельного человека спокойно, а поведение продуманно и несуетливо. Человек сомнительных достоинств беспокоен, причиняет неприятности и со всеми ссорится.
444
В таких делах, как судебные тяжбы или просто спор человек, быстро проиграв, проиграет достойным образом. Если человек думает только о том, чтобы выиграть, жалкая победа будет хуже поражения.
Китайские пословицы
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
444
Без ветра трава не колышется.
444
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.
444
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.
444
Богатство начинается с мелочи.
444
Белый холст боится попасть в чан с индиго.
444
Благородный человек не помнит старого зла.
444
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.
444
Ближнему помогаешь – радость узнаешь.
444
Близко богатство – не бери нечестным путем, близки трудности – не беги позорно.
444
Большой скандал превращай в маленький, маленький – в ничто.
444
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела.
444
Болезни входят в рот, беда выходит из него.
444
Большая лепешка рот закрывает.
444
Большая рыба всегда выскочит из рук.
444
Большие птицы не кормятся зернышками.
444
Большой кусок застревает в горле. 444 Большой человек не считает ошибок маленьких людей.
444
Будешь ждать счастья с неба – и днем попадешь в волчью яму.
444
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений.
444
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.
444
Быстрый в славе – при дворе, быстрый в выгоде – на базаре.
444
Бьют домашних уток, а пугаются мандаринские утки.
444
Бьют черную корову – а пугают рыжую корову.
444
В большой воде и рыба большая.
444
В бумагу огонь не завернешь.
444
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
444
В долгой игре нет победителя.
444
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают. 444 В лесу не торгуют дровами; на берегу озера – рыбой.
444
В морозную погоду и огонь холоден.
444
В низкой галерее кто не пригнет головы?
444
В один рот двух ложек не впихнешь.
444
В одном лесу два тигра не живут.
444
В пути не считай расстояния.
444
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты – а люди стучатся.
444
В святых местах много и нечисти.
В стаде потерялось – в стаде и ищи.
444
В учении не важно – молод или стар; постигнешь – и станешь мастером.
444
Ветер большой, да дождь маленький.
444
Ветер в облаках – на реке волны.
444
Ветер гнет сперва высокое дерево.
444
Взволнованный человек – все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
444
Виденное глазами – истина, слышанное ушами – сомнительно.
444
Влез на дерево, а лестницу убрал.
444
Вода может нести лодку, а может и перевернуть.
444
Вода поднимется – и лодка будет высоко.
444
Вороны везде черные.
444
Высокая лампа далеко светит.
444
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
444
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
Встретит человека – говорит как человек, встретит черта – говорит как черт.
444
Выучился, да не знаешь скромности – значит искусство не высоко.
444
Голова не знает своей макушки, черепаха – своего панциря.
444
Выходишь из ворот – смотри на небо, входишь в ворота – смотри на лицо хозяина.
444
Где крабы – там и рыба.
444
Гора, на которую взбирался, кажется выше других.
444
Говоришь – говори ясно, бьешь в барабан – бей, чтобы все слышали.
444
Голова тигра, а хвост змеи.
444
Голодная мышь готова и кошку съесть.
444
Голодному и мякина – мед, сытому и мед не сладок.
444
Днем – думы, ночью – сны.
444
Горе обернется счастьем, поражение станет заслугой.
Горы и реки изменить легко, характер человека – трудно.
444
Горькие слова – лекарство, сладкие слова – отрава.
444
Грома много – небо сухое, невесток много – никто обед не готовит.
444
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя.
444
Даже самая высокая гора не заслонит солнце.
444
Хороший завтрак не заменит ужина.
444
Далекая вода не спасет от близкого огня.
444
Дверь, за которой скрыто хорошее,
трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, трудно закрыть.
444
Дело, что случилось перед глазами, – и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?.
444
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены.
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него.
444
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы.
444
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно.
444
Дождь не может идти весь год.
444
Долгий день – словно маленький год. 444
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.
444
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.
444
Дровосек не уходит далеко от леса.
444
Дружная семья и землю превратит в золото.
444
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад.
444
Дурной человек от дурных людей и мается.
Еды много – хорошо есть, слов много – трудно говорить.
444
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
444
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье.
444
Если в горах нет больших деревьев, трава хочет, чтобы ей поклонялись.
444
Если нет тигра, и собака зовется царем.
444
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.
444
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь.
444
Если веришь, что ароматические палочки помогут, зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер.
444
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.
444
Если не моряк – за багор не берись.
444
Если есть результат, была и причина, если есть польза – был и вред.
444
Если есть решимость пробить камень – он сам даст трещину.
444
Если крыша протекает, то и дождь идет.
444
Ест из чашки, а глядит в котел.
444
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
444
Не приглашаешь к себе – не будут приглашать и тебя.
444
Ошибся дорогой – можно вернуться; ошибся словом – ничего нельзя сделать.
444
Если повезет, обманешь и черта.
444
Если сам знаешь, что крылья коротки, не летай далеко и высоко.
444
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.
444
Если сам неуч, нечего хвалиться предками.
444
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.
444
Есть сила – берет силой, нет силы – берет умом.
Если сердце не на месте, то и смотришь – да не видишь, слушаешь – да не слышишь, ешь – да не чувствуешь вкуса.
444
Если судьба – встретишься и за тысячу ли; не судьба – не увидишь и рядом. 444
Если боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого.
444
Если у женщины нет таланта – это уже добродетель.
444
Если феникс сядет на насест, он проделает это хуже, чем курица.
444
Если хорошую речь повторить трижды, даже у собак появится отвращение.
444
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне.
444
Есть дом – живет в тысяче комнат, нет дома – проживет и в углу.
444
Есть ум – прокормишь и тысячу ртов, нет ума – с трудом проживешь и один.
444
Жизни человека есть предел, учению – нет.
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса.
444
Закрылась рана – забыл о боли.
444
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться.
444
Знающий меру не осрамится.
444
И в вороньем гнезде рождаются фениксы.
444
И высоким горам не задержать облаков.
444
И лягушка может утонуть.
444
Могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею.
444
Муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли.
444
И у сладкой дыни горькая ботва: целиком прекрасного не бывает.
444
Через тысячи преград вода все равно течет в море.
444
Идти в гору легко – спускаться трудно.
444
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния.
Из десяти монахинь девять – блудницы, а одна не в своем уме.
444
Из круглых камней стена непрочная.
444
Из куриного гнезда феникс не вылетает.
444
Из одного стебля бамбука дом не построишь. Из одной хворостины трудно разжечь огонь.
444
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом.
444
Избавишься от одного порока – вырастут десять добродетелей.
444
Изъяны коня снаружи, пороки человека внутри.
444
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти.
444
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.
444
Исток чист – и в устье вода чистая.
444
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть.
Каждая неудача прибавляет ума.
444
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.
444
Каждый день идешь – не бойся тысяч ли, всё время работаешь – не бойся тысяч дел.
444
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.
444
Каков котел, таков и черпак.
444
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается.
444
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти.
444
Влюбишься – и мартышка красива, не любишь – и лотос безобразен.
444
Когда волнуешься, и конь спотыкается.
444
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
444
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил.
444
Прежде других начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши.
444
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи.
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми.
444
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь тут как тут.
