Текст книги "Волны (ЛП)"
Автор книги: Валентина Паскалис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)
Глава 7
«…Если, набрав твой номер, я бы мог сказать тебе «Прощай», я бы позвонил тебе. Если бы, посмотрев тебе в глаза, я бы мог сказать «Хватит!», я бы посмотрел на тебя…» (Nek «Se telefonando»)
Я и Филиппо громко поём в машине после бешеного похода за покупками в торговом центре «Цветы» во Флоренции. Мы неплохо развлеклись; заходили почти в каждый магазин, меряя всё и даже больше, таким образом, мы узнали стиль друг друга, любимые цвета, аксессуары, которыми дополняем наряды, и в конце сгрызли по куску пиццы, чтобы подзарядиться энергией. Я узнала, что он не любит носить браслеты, ожерелья и кольца, в то время как я схожу с ума от аксессуаров, на самом деле, мои запястья украшены, как новогодняя ёлка! Красивый строитель был очень любезен: он подарил мне элегантный и сексуальный комплект. Это сине-черный костюм, длинные брюки с ремнём с блестящими золотистыми жемчугами. Он до сих пор поражает меня; он пригласил меня на ужин к себе домой, и в ближайшее время мы там будем.
– Какое твоё любимое блюдо? Мёд? – шутит Филиппо, держа руку переплетённой с моей на коробке передач. Я весело смеюсь и игриво шлёпаю его по затылку. – Ты красивая… – говорит он и целует меня в губы, а я роняю голову ему на плечо. – Приготовим ужин сами, мои родители ушли. Что бы ты поела? – спрашивает меня, вернув серьёзный вид.
– Мне всё подойдёт, но я предпочитаю второе…
– Окей, я бы съел пасту, я ты можешь, что пожелаешь… без стеснений!
– Мы вообще не ладим, нет, нет… – шучу с блестящей улыбкой и высовываю нос с окошка. Едва войдя в дом, пёс Эффи мчится ко мне, обнюхивает полностью и настороженно рычит, поэтому Филиппо открывает дверь и выводит его. Мы моем руки и играем в поваров. Спустя двадцать минут, проголодавшиеся, садимся за стол – спагетти с томатным соусом для него и говяжьи медальоны с растёкшимся сыром и сборный салат для меня. Сразу после этого в дверь заходят его родители в компании младшего брата. Мы дружелюбно здороваемся, и я с фальшивой беспечностью пожимаю руку сначала его отцу, затем матери. Последняя желает нам хорошего ужина, и мы спокойно обмениваемся ещё несколькими словами. Его мать меня рассматривает снизу доверху с серьёзным и вопросительным взглядом, как будто спрашивает «А эта может причинить моему сыну страдания? Как может повести себя по отношению к нему?» и время от времени наиграно улыбается, тогда, как его отец кажется беззаботным, общительным и добрым. Позже они отправляются на верхний этаж, вслед за Эффи.
– Знаешь, ты такой же, как твой отец?!
– Да, я очень похож на него, но я лучше!
– Какой ты ненормальный! – мы продолжаем смеяться и шутить. После ужина мы лакомимся ломтиками хлеба с Нутеллой, затем садимся на диван в обнимку, укрываемся цветным покрывалом, естественно, чтобы посмотреть очередной тупой фильм. Перевожу взгляд, чтобы полюбоваться его лицом: оно красивое, чувственное и сладкое одновременно. Он мне очень сильно нравится; теперь я в этом убеждена, как я могу обойтись без него? Я желала бы заниматься любовью только с ним. Днём и ночью. Я не хочу его терять. Каждый раз Филиппо – новое открытие. Приятное. Разум говорит мне не слушать сердце, но как не прислушаться, если его позывы становятся всё более настойчивыми. Может быть, между нами больше, чем секс? Возможно, мы боимся и убеждаем себя не увлекаться и не привязываться, но его настолько нежное и заботливое внимание означает иное, если бы он считал меня всего лишь игрушкой, то не вёл бы так себя. Всё было бы по-другому. Мне необходимо понять, я бы сказала, нам обоим нужно разобраться. Я смотрю на него, не уставая; он пристально смотрит мне в глаза и улыбается. Я трусь об него, касаясь носом подбородка, затем шеи, вдыхаю его сексуальный запах и закрываю глаза. Я поглаживаю его живот и грудь, вцепившись в его тело. Ищу его губы и с животным порывом впиваюсь в них в долгом и глубоком поцелуе, я сверху него. Целую, возбуждённая, и немедленно снимаю с него одежду. Его язык ласкает мои уши и продолжает свой танец к шее и груди. Я задыхаюсь. Чувствую его руки на моём теле и наше ускорённое дыхание. Филиппо берёт меня за талию и переворачивает вниз на диване, через мгновение входит в меня, прижав мои запястья возле головы и утопая во мне. Я издаю стон. Оборачиваю ноги вокруг его талии, в то время как он смотрит на меня глазами, которые светятся страстью и обладанием. Он настолько брутальный, плотский, что это сводит меня с ума. И, как всегда, заниматься любовью с ним прекрасно и горячо, вне всяких пределов.
– Знаешь, о чём я думал?
– Мммм, нет, о чём?
– Я никогда не был так счастлив, как в тот день на пляже… и давно не чувствовал себя, как тем вечером. Обычно, через какое-то время девушки мне надоедают, но ты нет, – шепчет он, держа меня в объятиях и играя с моими волосами. Я польщена, улыбаюсь ему со слегка ошеломлённым выражением. Опускаю взгляд и слышу, как в моей голове повторяются его слова. Что-то в нём заставляет меня дрожать, отрывает его от оболочки, которую он создал. Что-то подталкивает его ко мне, почти витая в облаках, и он входит в эту новую реальность, вероятно, не в состоянии сопротивляться. Со временем он поймёт, стоит ли поддаться или жёстко оборвать всё и пойти другим путём с осознанием, что потерял это из-за своих тревог и страха.
– Ты мне нравишься, Флор… ты же знаешь это, верно?
– Ты мне тоже очень. Это что-то невероятное, не знаю, смогла ли я объяснить…
– Да. Твои глаза говорят обо всём. Говорят, когда ты молчишь, – искренне признаётся он, а я остаюсь неподвижной, словно увязла в ковре в гостиной. – Я увлечён тобой и хочу узнавать тебя и двигаться дальше, – уточняет он, беря мои руки и нежно касаясь их губами. Я лихорадочно содрогаюсь от волнения. Закидываю руки ему на шею и слышу, как его сердце бьётся напротив моего. Мы целуемся в беспорядке звуков, исходящих из телика.
– Итак, что значит «Waves» для тебя? Почему это твоя любимая песня?
– «Waves» помогла мне многое пережить год назад.
– То есть? Что случилось? – с любопытством спрашиваю его.
– Я был помолвлен, и любил её всем сердцем, но она меня разочаровала, сделала очень больно, так что всё кончено, – отвечает Филиппо, потерянный в воспоминаниях.
– А потом…?
– Мне было плохо несколько месяцев, я сильно похудел, стал вялым и всё более сердитым и нервным. «Waves» означает волны, на самом деле, волна за волной, постепенно я пришёл в себя. Хотя та рана до сих пор даёт о себе знать, боль не прошла полностью, почти ничего не осталось от энергии, любви и силы той истории, – подавленно объясняет он, и я усаживаюсь ему на колени, обнимая за шею. Готовая слушать.
–Я отлично тебя понимаю. Знаю, что ты имеешь в виду. Это всегда трудно – устоять на поверхности и победить то, что с другой стороны. Я тоже много страдала из-за любви, но сейчас, преодолев всё, я в порядке. Мне удалось обрести равновесие и, уверяю тебя, это было непросто.
– Я понял, красавица… вижу, мы одинаковые, – он пытается выдавить улыбку, которая сразу же исчезает, и я бледнею. Тревога. – Мне правда приятно встречаться с тобой, но на данный момент я не чувствую себя готовым к серьезным отношениям. Я действительно счастлив с тобой. Я увлечён тобой, потому что ты сильная, всегда улыбающаяся девушка, но прошлое не оставляет меня на все сто процентов. И ещё я немного побаиваюсь возможных новых страданий, вот, – спокойно разъясняет красивый строитель, не отводя взгляда. Я отодвигаюсь от него с тенью на лице и неприятным потрясением внутри. Тёмные и дурные мысли вторгаются в мой разум, внезапно улыбка исчезает с губ, а глаза становятся печальными и прозрачными. Возможно, я преувеличиваю, но в этот момент я не могу скрыть присутствующие разочарование и напряженность.
– Ты слишком зависим от последствий прошлого…– отвечаю немного грубее, чем хотелось бы. Он смотрит на меня холодными глазами, но я не дам ему возможности говорить, потому что теперь мне нужно высказаться и заставить его понять определенные мысли.
– После того, как я однажды прекратила отношения, я не знала, кто я, куда мне идти, моя голова вращалась во всех направлениях, короче говоря, я больше не была собой. Не было никого, кто бы по настоящему привлёк моё внимание, но появился ты и перевернул мою жизнь, – говорю без лишней суматохи, сжимая его руки, с волнением в груди, а он остаётся безмолвным, слушая и узнавая меня с другой стороны. Глубоко вдыхаю и продолжаю – … я начала чувствовать потребность любить и быть любимой, я ощутила отсутствие чего-то, пустоту… я знаю, это правда, я тебе сказала, что согласна с тобой в том, чтобы не думать о будущем, не слишком спешить, не привязываться, я стараюсь, но ты красивый, привлекательный, хороший. Я настолько счастлива, что не знаю, как долго смогу противостоять…– делаю паузу и поднимаю глаза вверх, заведённая и по-прежнему готова выразить другие ключевые слова. Ему – всё, что кипит во мне. Делаю ещё один глубокий вдох и продолжаю, не разъединяя наши руки. – Я тебя понимаю, потому что ты проживаешь тот период, который я уже прошла, ты должен найти баланс… я, в отличие от тебя, освободилась от прошлого, потому что я люблю жизнь, хочу жить и наслаждаться ею сполна, не унывая и не завися от болезненного прошлого, которое не имеет выход в будущее. Прошлое это прошлое, ты не должен поддаваться ему, это того не стоит!
– Да, Флор, я знаю… ты права. Не то, чтобы я застрял в прошлом или меня интересует моя бывшая и всё, что мы имели, проблема во мне. Мне не хватает энергии и духа, чтобы серьёзно отдаться отношениям… потом, через несколько дней ты уезжаешь, и это заставляет меня задуматься…– Я задерживаю дыхание. Я хотела пробормотать какое-то разумное предложение, но он опережает меня. – На данный момент я занимаюсь любовью только с тобой потому, что, как я уже говорил, ты мне нравишься. Если мы захотим быть с другими, достаточно сразу признаться и проявить уважение к тебе, ко мне и к тому, что у нас есть… я не смогу делать вид, что мы никогда не были знакомы. Если хочешь знать, я буду скучать по тебе…
Я уже ничего не понимаю! В прекрасном мире строителя Филиппо присутствует возмутительная чушь и ещё это. Вопрос закрыт, всё понятно, парапа-парапа, история продолжается. Превосходно. Есть только незначительная деталь: я не живу в том идеальном мире. Я последовательна и открыта, когда выражаю какую-то мысль или своё мнение, я отношусь к этому серьёзно, с ответственностью. И его ошибочное поведение превышает все границы моего воображения.
– Ты непоследовательный! – произношу раздражённо. Сара была абсолютно права. Резкая боль пронизывает сердце.
– Почему?
– Ты спрашиваешь меня почему? Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду… ты уделяешь мне слишком много внимания, приводишь в свой дом, делишься большой частью своей жизни и нежности, ты чересчур современный! Я ухожу от тебя, вот и всё! – Голос обрывается в горле. Я встаю с дивана в поисках разбросанной по полу одежды, но Филиппо хватает меня за руку и с решительным видом возвращает к себе.
– Нет, я не согласен. Я считаю глупым расставаться именно сейчас, когда мы так близки и даже немного привязаны друг к другу. Я не хочу, чтобы всё закончилось… твои глаза прекрасны, каждый раз, когда я смотрю в них, я теряюсь… – объясняет он. Если бы он был героем какого-то фильма, я бы уже пошла на кухню за двойным виски.
– Ты вводишь меня в заблуждение… – повторяю, соединив руки вокруг него и вдохнув как можно больше воздуха для того, чтобы он не смог выбраться хитрым движением. Вижу, что он чувствует себя в ловушке. Тем не менее, он сам запутался! Я попыталась завести этот разговор, потому что, в жизни это необходимо. В противном случае всё заканчивается там, где началось, подобно бревну, которое просто плывёт по течению. Он молчит и не двигается несколько мгновений, которые кажутся вечностью.
– Послушай, тебе бы хотелось расстаться? – спрашивает он прямо. Глубоко вдыхаю и отрицательно качаю головой, поражённая. Мы обниматься и всё напряжение и твердость наших идей блекнут, затем исчезают полностью. Однако, я до сих пор не поняла. У меня взрывается голова. Чтобы снова улыбаться, мы снимаем видео, на котором гримасничаем и целуемся.
Снаружи уже утро. Часы показывали половину пятого. При каждой встрече мы не замечаем, как летит время, я считаю, что такая компания интересна и приятна для нас обоих. Я оглядываюсь вокруг и шагаю по белым каменным плиткам. Из-под травы исходят брызги воды на растения и цветы в саду и талантливо поют сверчки. Садимся в машину и выезжаем за ворота. На дороге нет никого, только мы. Я не говорю; я в раздумье. Парень, по которому я схожу с ума, ведёт машину, зевая. Мой нос прилип к окошку, и теперь сон прокрадывается в мои глаза.
– Есть песня именно о нас, о наших отношениях… послушай её! – бросаю я. Конец разговора. Я отправляю ему ссылку в WhatsApp. Целую в губы и выхожу из машины.
«Доброй ночи! Сладких снов. Я люблю тебя»
«Доброй ночи, красавица, я тоже тебя люблю.» (Здесь фраза «Tivogliobene» переведена как «Я тебя люблю», но хотелось бы уточнить. Точный перевод затруднителен, т.к. в русском нет такого понятия. Дословный перевод «Я тебе желаю добра» неупотребителен. Эквивалент английского «I loveyou»–«Tiamo». «Tiamo» скорее употребляем, говоря о страстной любви, а «Tivogliobene», обращаясь к друзьям и родственникам.)
Марко Менгони поёт в моей голове «Я этого не замечаю».
«…Где ты? На каком краю света? Или же ты ещё здесь, и я этого не замечаю. Ты найдёшь равновесие, которого я добиваюсь, либо обнаружишь, насколько ты сомневаешься. Я не хотел бы. Мне не хотелось бы, ну что за спешка у тебя выяснять наши отношения? Ты вынуждена возмущаться, что я не знаю, как назвать это и твоё ускользающее сердце мне ничего не оставляет, кроме как позволить нам скользить, скользить…»
Позже читаю сообщение от парня, по которому сгораю.
«Я послушал песню Менгони… она о нас!!!»
Я закрываю глаза с осознанием того, что завтра на работе буду, как зомби.
Глава 8
Утро. Солнце светит над головами, и легкий ветерок развлекается, приводя в беспорядок мои волосы. Туристы рассматривают карты города и его памятники, другие теряются в объективах фотокамер, курьеры двигаются туда-сюда. Некоторые продавщицы вытирают витрины магазинов, в которых работают, бармены подают кофе за столики. Я поднимаю глаза к небу; часы на древней башне показывают ровно десять часов. Достаю ключи и открываю дверь, чтобы начать рабочий день. Очень утомительный день, учитывая, что сон накатывает на меня беспощадно. На складе я поспешно готовлю крепкий кофе, в надежде на внезапное волшебное пробуждение. Я поспала всего четыре с половиной часа, у меня нет возможности спать или сидеть, а мысль, что я смогу закрыться в восемь вечера сокрушает меня! – думаю, включая музыку. Я отдаю предпочтение песне с весёлым оживлённым ритмом, который заставляет танцевать и поможет не уснуть. Энрике Иглесиас поёт «Прощение».
«…Я тебя искал, на улице крича, это меня убивает, о нет… я тебя искал, на улице крича, как сумасшедший оооо… ведь я без тебя, ты без меня, скажи, кто может быть так счастлив, мне это не нравится, мне это не нравится…»
Я вытираю пыль на полках, мою пол, витрину, переставляю цветные ожерелья и в конце заполняю место сумками и клатчами. Проходит час с открытия и не зашла ни одна живая душа, и я, свернувшись на стойке кассы, пользуюсь этим моментом, чтобы подумать. Мысль о том, что Филиппо может встречаться с другими, меня угнетает, парализует, подрезает мне крылья. Образ его целующегося, касающегося, смеющегося, занимающегося любовью с другими девушками прерывает моё дыхание и слёзы появляются на глазах. Почему я не могу быть счастливой единственный раз в жизни? Почему, когда я встречаю кого-то, с кем мне хорошо, кто позволяет мне порхать в облаках, как дурочка, не может стать моим? По какой причине всегда должно быть что-то, что разрушает все? Филиппо переживает определённый период своей жизни, я хочу помочь ему, но боюсь, что это оттолкнёт его, я всё же надеюсь, что он выйдет из этой путаницы со мной. Кроме того, мой неизбежный отъезд углубляет его внутреннюю тоску. Я скучаю по нему, когда он не со мной. Мне его не хватает, и я не могу это объяснить. Не могу найти рациональное пояснение, почему он так сильно и так быстро затронул мою душу. Я буду скучать, когда огромное синее море разделит нас. Я часто буду думать о нём, и сомнения будут мучить меня при каждом вдохе. Он превращается в важного человека для меня; в нём я вижу то, чего не хватает мне внутри. Каким он будет в ближайшие дни? Он будет по-прежнему непоследовательным и потерянным? Если он будет вести себя так, как было до сих пор, и в то же время считаться одиноким и доступным для других знакомств, я клянусь, что пошлю его из моей жизни навсегда, так как продолжать это будет больно только мне. Я считаю, что иногда нужно делать то, что лучше для нас самих и нашей жизни, а не то, что лучше для других. Что мы решим через три дня, когда я и Сара покинем Италию? Я точно поеду. Я не влюблена до такой степени, чтобы отменить все планы и, в любом случае, со стороны Филиппо нет определённости. В первую очередь я должна думать о себе. Несколько иностранок заходят в магазин, разговаривая на сложном в определении языке и что-то отвлечённо рассматривая. Я приветствую их на английском, так как это международный язык, и надеюсь, что не будут запрашивать что-нибудь слишком трудное в переводе! Пятнадцать минут спустя они покидают магазин с пакетом, полным шарфов, серёжек, соломенных шляп и браслетов. Ух ты! Достаточно большая утренняя выручка! Но сон поглощает меня всё больше. WhatsApp. Красивый строитель.
«Доброе утро, красавица, как дела? Я сегодня делаю одну работу с кузеном… разбиваю стену ахахах я пришлю тебе фото… besos сладкая»
Отправляю ему картинку с facebook, которая отображает моё сегодняшнее состояние. В ссылке говорится: Я ХОЧУ СПАТЬ (основано на реальных событиях). Он же присылает мне фото, на котором сияет он сам. Филиппо вспотевший, на нём широкая белая футболка и белая маска прикрывает нос и рот, во избежание вдыхания пыли и вредных для здоровья веществ. Он очень привлекательный, и каждый раз, когда я его вижу, меня пробирает дрожь. Его глаза нежные, добрые, светящиеся… не знаю, что именно, но что-то меня подкупило, совсем немного, но уверенно. Внезапно мужчина заходит в магазин, невзначай улыбаясь мне. Я отвечаю смущённой улыбкой, молча наблюдая за ним. Убираю телефон и вижу, как этот клиент разговаривает и жестикулирует, словно мы знакомы всю жизнь. Я открываю глаза от испуга и одновременно от веселья. Он подходит ближе, рассматривая моё лицо. Я немного краснею и притворяюсь немой, как рыба.
– Девушка, Вы очаровательна, очень красивая… Вы – отражение этого магазина! – я улыбаюсь, ослеплённая, и пытаюсь пробормотать что-нибудь. Из-за смущения и неожиданных комплиментов от этого пятидесятилетнего, единственное слово, которое я могу выговорить, это невнятное «спасибо». Я вопросительно смотрю на него, сложив руки.
– Я не хотел смутить Вас, но Вы заслуживаете всех моих комплиментов! – продолжает он, обречённо и определённо.
– О спасибо, действительно. Очень любезно с Вашей стороны!
– Я бы хотел угостить Вас кофе! – Весело улыбаюсь и, дважды не думая, соглашаюсь с энтузиастом. Пользуясь возможностью, заказываю крепкий кофе с двумя пакетиками тростникового сахара, таким образом, через несколько минут я наслаждаюсь маленьким неожиданным удовольствием, по крайней мере, это поможет мне не уснуть. Мужчина покупает три ожерелья для своих дочерей, вежливо просит меня приготовить три подарочные упаковки, и я со всей возможной точностью выполняю его просьбу. Мы бодро прощаемся, и он без следа исчезает из магазина. Включаю WhatsApp и рассказываю Филиппо, что произошло, и мы вместе смеёмся, сгибаясь пополам.
Вечер. Закрываю магазин на ключ и возвращаюсь домой с покалывающей головной болью и ноющими мышцами. После ужина погружаюсь на диван с телефоном в руках. WhatsApp. Красивый парень онлайн. Мы обмениваемся голосовыми сообщениями, фотографиями и смайликами. Я бы хотела, чтобы он был здесь со мной… Мне не придётся напрягаться, чтобы запомнить его лицо. Он не исчезнет так легко, как изображение на песке. В этом я уверена. Надеюсь, что он, когда я буду в Мадриде, не забудет наши моменты, произнесённые слова, сильные эмоции и суету всех этих недель. Я никогда не знала никого, похожего на Филиппо. Я никогда не чувствовала себя особенно увлечённой и одержимой кем-то, до встречи с «моим» строителем. Я хочу заниматься любовью с ним, сейчас и всегда. Он сводит меня с ума. Он прекрасен, и я обожаю смотреть на него; это настоящая радость. От его прикосновений дрожь пробегает по спине и каждый нерв моего тела реагирует. Я схожу с ума, когда он тонет во мне, как он это делает, когда я повёрнута спиной, он собирает мои волосы и берёт прядь возле лопаток, постепенно становясь более плотским, брутальным и мощным. Я ненасытная с ним. Сообщение возвращает меня к реальности. Он.
«Я скачал на телефон песни, которые тебе нравятся, когда будем в машине, послушаем их, сладкая :)»
«Хорошо. У меня есть ещё одна песня, только для тебя… послушай её!»
Аннализа поёт «День за днём»
«День за днём я буду освобождать себя от всякой сдерживающей силы, которая делает моё ожидание скромным и контролирует сердце. День за днём ты будешь узнавать часть меня, которую никогда не видел: застенчивая женщина, которая наблюдает за жизнью и украшает её музыкой. И нет ничего, что бы ты мог сейчас изменить, чего бы ты мог сейчас бояться, сейчас, когда ты со мною рядом…»
Он.
«Хорошая песня, также мне нравится голос певицы… спасибо за слова… сладкая :) что делаешь? Я приступаю к работе над системой, которую после вмонтирую в машину и заставлю тебя дрожать ахаха»
Мои глаза закрываются сами по себе.
«Сладкий, я ложусь спать. Я слишком сонная. А тебе удачной работки :) не могу дождаться, когда буду дрожать и смеяться с тобой ахаха… спокойной ночи и приятных снов besos в носик»
«Спокойной ночи, сладкая. Хорошо поспи. Я думаю о тебе besos»
Я улыбаюсь, чувствую толчок в груди и, не осознавая этого, проваливаюсь в глубокий сон.
