Текст книги "Путь через лес (ЛП)"

Автор книги: Уна Маккормак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

Глава 10

Рори и Эмили пришлось бежать, чтобы спрятаться. Оказалось, что на корабле в достатке имеются комнаты, похожие на те, в которой они очнулись. Когда они в третий раз оказались в комнате с консолью, Эмили начала приходить в отчаяние.

– Мы не сбежим, не так ли? Скрыться негде!

– Это не так уж и хорошо, да?

Они побежали вниз по ступенькам и вокруг задней панели консоли. Рори подумал, что это особое пространство, пластик сможет выступить в качестве барьера. Может быть. Вполне вероятно. Была еще одна дверь, так что, если возникнет потребность, то они могли бы выбежать через нее (чтобы покружить по одинаковым коридорам и вернуться сюда). Он огляделся в поисках того, что может использовать, но ничего подходящего под рукой не было.

Рори приподнялся над консолью, но не мог ничего увидеть.

– Мы не хотим вам зла, – крикнул он их преследователю. – Мы можем просто поговорить?

– Говорить… – Это был молодой мужской голос. – Говорить…

– Хорошо, – прошептал Рори дляЭмили, – по крайней мере, он умеет говорить.

– Это не слишком меня радует.

– Извини! Да! Я хотел сказать, что он говорит на нашем языке, и это может быть менее ужасающе. Конечно, и человеческие существа находятся не повсеместно и не являются чудесными и прекрасными, но я не думаю, что мы должны судить по внешности…

Я собираюсь прекратить говорить сейчас и немного передохнуть, если ты не возражаешь.

– Все в порядке, – прошептала Эмили. Она перегнулась через консоль и закричала:

– Нам страшно, знаете ли. Мы оба испуганы. Мы не знаю, где мы находимся, и мы не знаем, что вы хотите от нас. И вы не помогаете! Если мы помешали, то нам очень жаль. Мы не может причинить вам вреда, и не хотим обидеть.

– Обидеть… – сказал голос.

– Надеюсь, он не будет зацикливаться на этих моментах, – пробормотал Рори.

– Мы не хотим быть здесь, – продолжила Эмили, и мы предпочли бы оставить вас в покое.

– Покой…

Наступило молчание. Голос ничего не добавил, а его владелец не шевелился.

– Извини, – сказала Эмили Рори. – Это все, что я могла сделать.

Он сжал ее руку.

– Хорошая работа. Доктор гордился бы тобой.

– Кто?

– Понятия не имею. Это просто… пришло. – Но он не мог продолжить мысль дальше. Тот, кому принадлежал голос, вошел в комнату.

Это был молодой, не старше 17, парень с рыжими волосами и наметившимися усами. Увидев его, Эмили начала громко и нервно смеяться:

– Ах, Гарри, ну и заставил же ты нас напугаться! Почему ты просто не поздоровался? Ты что, не слышишь мой голос? Это Эмили! Эмили Босток!

Молодой человек шел вперед, пока он не достиг верха лестницы, ведущей к консоли.

– Мое слово, – сказала Эмили, выйдя из– под защиты. – Я должна просто расцеловать тебя! – Она с улыбкой повернулась к Рори. – Не стоит беспокоиться, мистер Уильямс, это только Гарри. Гарри Томпсон, вы помните? Тот, кого мы видели на фотографии.

Несмотря на эти заверения, Рори все равно подумал, что здесь что-то не так. В том, как Гарри спускался по ступеням, в желтовато-зеленом отсвете его кожи, и в его глазах… Они были холодными, темными и одинокими, словно зимняя ночь.

– Эмили, – быстро сказал Рори. – Не подходи к нему!

Почему нет? Это же Гарри! Мы знаем друг друга всю жизнь. Он не навредит нам!

Молодой человек был в шаге от них, и Эмили взяла его за руку. Когда они коснулись друг друга, свет начал дико мерцать. Пульсирующий звук, который до того был всего лишь фоновым звуком, резко вырос. Корабль задрожал, и Рори пришлось схватиться за консоль обоими руками.

– Эмили! Вернись!

Но Эмили, похоже, была возмущена:

– Помолчи! – Сказала она, поглаживая руку своего знакомого. – Все будет хорошо. Бояться не нужно.

Но, несмотря на ее заверения, корабль тряся, а свет не обирался прекращать свое мерцание.

Джесс закончила свой рассказ, подняла чашку чая, и посмотрела поверх нее на двух детективов.

– Я понимаю, как это звучит, – сказала Джесс. – Но все это правда. Пространственно-временной карман. Послушайте, у вас есть шарф?

Ни один из них не отозвался. Джесс вздохнула и отпила горячего сладкого чаю. Она была полностью вымотана. Галлоуэй сказал ей, что тольконесколько часов прошло с тех пор, как она оставила свой автомобиль и ушла в лес. Как она и просчитала, Вики бродила по голодному лесу два дня.

У них ушло много времени, чтобы добраться до поля. Последнюю половину пути погода становилась все хуже.

– Это все правда, – сказала она тихо, но твердо. – В лесу есть поляна, которая напоминает исходный путь. Люди теряются там, исчезают в этом пространственном кармане. Это было стабильно в течение очень долгого времени, но сейчас что-то пошло неправильно. Я не знаю, что это такое, но я знаю, что оно станет критическим сегодня вечером, и язнаю, что город в опасности. И если вы хотите, чтобы этого не произошло, вы должны дать мне поговорить с Доктором.

Галлоуэй откашлялся и наклонился, откинувшись на спинку кресла. Когда он заговорил, он использовалочень нежные тона, которые Джесс, честно говоря, нашла довольно покровительственными.

– Чего я не понимаю, – сказал Галлоуэй, – так это того, почему вы не вернулись с Лаурой Браун. Она – подруга твоей сестры. Ты, наверное, хочешь, чтобы она вернулась домой в целости и сохранности.

– Конечно, я этого хочу этого! Я хочу, чтобы все было в порядке, и вы должны послушать меня, инспектор! Послушали то, о чем я говорю!

Галлоуэй по-прежнему не обращал на нее внимание.

– Я знаю, что иногда отношениямежду прессой и полицией могут быть напряженными, но ты всегда была вполне довольна, имея дело со мной, и я думаю, что вы вполне довольны были контактами со мной…

– Да, вы были великолепны! Замечательны! Гениальны! Теперь позвольте мне увидеть Доктора.

– Однако, – продолжил Галлоуэй, – несмотря на необычный и угнетающий опыт, вы рискуете попусту тратить время полиции. – Он потер виски. – Рыжеволосая девушка заставила вас это сказать?

– Эми? Нет! Я же говорила, что она все еще там! Послушайте, если я только смогу поговорить с Доктором…

Галлоуэй покачал головой.

– Без шансов. Очевидно, что он куда опаснее, чем я думал. Я знаю таких типов, они обладают своеобразной харизмой, заставляют других людей делать грязную работу за них. Даже сидя в карцере, он заставил эту Понд и вас работать на него. Ради вашей собственной безопасности, мисс Эшкрофт, вы не увидите этого человека!

– Для моей же безопасности… Ох, Господи Боже! – Джесс отвернулась от Галлоуэя и повернулась к молодой женщине-детективу, что продолжала тихо сидеть на своей месте. – Рубин Портер, не так ли? – Сказала Джесс. – Я училась в школе с твоим братом Джеймсом. Он отменный игрок в крикет. Послушайте, нам пора перестать терять время. Мы оба знаем о лесе. Мы оба знаем, что мое объяснение не рационально, но не стоит усложнять вещи прямо сейчас, потому что вы оба понимаете, что с голодным лесом что-то не так. Я могу объяснить это, Руби. Все, что я говорю – правда!

Портер отвела от нее взгляд и продолжала смотреть на пол. Джесс сейчас поняла, насколько была разочарованна Эми, когда начала рвать на себе волосы.

– Я знаю, что у тебя были плохие дни, – сказал Галлоуэй. – Жаль, что сейчас ты толком не смогла помочь нам, но ты хотя бы смогла подтвердить подозрения о том, что лес играет в этом важную роль. Сначала разберемся с освещением, а потом начнем прочесывать его. Он не слишком велик, поэтому вскоре мы вполне сможем отыскать мисс Понд.

– Я бы не стала рассчитывать на это!

– И так мы наверняка сможем узнать, что произошло.

– С тем, что на самом деле происходит, нам не совладать! Поисковый отряд? Вы думаете, что собаки способны решить эту проблему? Это продолжается на протяжение веков! – Джесс замерла. – Собаки… Они могли бы охотиться… – Она посмотрела на Галлоуэя каким-то странным взглядом. – Знаете, я уверена, что тащить собак в голодный лес не слишком-то хорошая идея.

– Я уверен, что нет, – сказал Галлоуэй. Он встал, чтобы уйти. Портер последовала его примеру. – Не прямо сейчас. Но со временем вы будете рады этому решению.

– Нет, не делайте это! – Воскликнула Джесс, повернувшись к Портер. – Послушай меня! Пожалуйста, выдолжны понять! Что-то должно случитьсясегодня вечером, что может разрушить город. Мы не знаем, что это такое, но я уверена, что собаки в этом деле не помогут. Пожалуйста, если вы не даете мне встретиться с ним, то поговорите сами, поговорите с Доктором!

Галлоуэй милостиво улыбнулся с порога.

– Пейте чай, мисс Эшкрофт. Я возьму машину, чтобы отвести вас домой.

Лаура и человек-лис, который представился как Реун, привели Эми в большой комфортабельный зал, освещаемый светом из длинных стрельчатых окон. В центре стоял большой деревянный стол, накрытый для ужина. Когда Эми повернула голову, то увидела слабые следы пылинок, мерцающих в воздухе.

– Идипоешь, – сказала Лаура, как истинная хозяйка дома.

Эми медленно подошла к столу, пристально наблюдая за Реуном. Он был рядом, но показалось, что он готов Лауре позволить говорить за себя. Совершенно внезапно Эми осознала, что эти двое смотрелись, словно давно знакомая парочка, друзья, которым было комфортно друг с другом.

Реун сел во главе стола и вежливо подождал, пока женщины сядут по обе стороны от него.

– Ты долго блуждала? – Спросила Лаура.

– По правде говоря, нет, – ответила Эми. – Возможно, несколько часов?

– Очень быстро! Я, должно быть, блуждала не менее двух дней. – Лаура улыбнулась, словно вспоминала что-то приятное. – Конечно, все это было давным-давно. Словно это происходило с кем-то еще.

– Говоря об этом, – сказала Эми. – Тогда ты была значительно…

– Моложе?

– Да… – Вздохнула Эми.

– Не мучьте себя, Эми. Я знаю, что за пределами голодного леса прошло всего десять дней. Но здесь.… Прежде, чем ты спросишь, здесь прошел 61 год.

Что значило, что ей почти 80.

– Однако, – едва слышно сказала Эми. – Ты неплохо сохранилась.

– Спасибо. – Лаура указала ей на стол. – Прошу, угощайся.

Реун не держал спину, когда они разговаривали. Его тарелка была завалена едой, и он отдавал ей должное, с большим энтузиазмом вгрызаясь в куриную ногу и периодически промакивая рот салфеткой. Это была странная смесь свирепости и брезгливости. Лаура снисходительно улыбнулась ему.

Эми взяла кусочек хлеба с маслом. Вкус был довольно странным.

– Я должна сказать, – сказала она Лауре. – Вы довольно расслаблены для той, что была в плену на протяжение 60 лет.

– В плену? Лаура благодушно усмехнулась, и Реун подхватил ее смех. – Слышишь? Она думает, что ты держишь меня в плену!

– Вы должны признать, моя леди, что я сделал всего одну ошибку, и довольно давно.

Лаура одарила его доброй улыбкой.

Эми отложила вилку. Все это взаимное восхищение вызвало у нее тошноту. Она искренне надеялась, что у нее и Рори так не будет. Мысль о Рори заставила ее встревожиться, и почти испугаться.

– Хорошо, скажите мне, в чем дело, – сердито сказала она. – Корабль Реуна разбился, не так ли? Это он вызвал появление пространственного кармана и все эти исчезновения. Так я права?

Лаура и Реун с удивлением посмотрели на нее.

– Да, – сказал Реун сказал. – Да, мой корабль разбился, и у меня не было необходимых ресурсов, чтобы починить его. Но, Эми, будь уверена, если бы у меня был выбор, то я покинул бы эту планету много лет назад. Я не чудовище. Я, конечно, никого не стал бы держать вопреки их воле.

– Но все пропавшие люди! – Сказала Эми. – Не только Лаура, были сотни их!

– Триста девять, если быть точным, – сказал Реун. – И не всем так повезло, как тебе и Лауре.

– Повезло? Ах, мне кажется, что я просто выиграла в лотерею!

– Пожалуйста, Эми, – Лаура старалась казаться спокойной. – Пусть Реун объяснит. Когда он сделает это, то ты поймёшь все. В этом нет ничего плохого. Просто шанс свернуть с дороги, получить свою порцию невезения и, – она сжала руку Реуна, – попытать счастья.

– Ладно, – сказала Эми. – Я открыта для объяснений. Просто заставь его хорошо вести себя.

– Я постараюсь сделать все от меня зависящее, – сухо ответил Реун. Налив для все них бледно-желтого вина, он откинулся в кресле, сжимая в руке кубок. – Я был исследователем, Эми. Мой корабль мог пересечь пространство, словно его не было вовсе. Лаура, дорогая моя, у тебя есть моток шерсти, чтобы я мог продемонстрировать?

– Не стоит беспокоиться, – сказала Эми. Она постучала по лбу. – Основы мне известны.

Реун задумчиво посмотрел нанее.

– Лаура, не поразит ли тебя мысль о том, что сама идея космических путешествий должна пугать ее? Не говоря уже о меняющих форму пришельцев?

– Что-то произошло, чтобы сделать ее такой, – сказала Лаура. – Только вот не знаю, что именно.

– Хорошо, не стоит обо мне переживать, – сказала Эми. – Нужно поговорить кое о чем-то еще. Поговорим о том, откуда вы пришли. Ваши корабли могут путешествовать сквозь пространство, и это не проблема, потому что меня не пугает идея космических кораблей. Замки из сказки и пропадающие люди куда более важны. Так что, будьте добры, объясните.

Реун склонил голову.

– Как вы прикажете.

– И можете оставить в стороне все ваши камелотские замашки. Давай просто поговорим, хорошо?

Длинные уши Реуна чуть дернулись и отклонились назад.

– Хорошо. Наше исследовательское судно, Эми, было необычно в том, что оно осознавало свои путешествия и со временем получило собственный разум.

– Да, искусственный интеллект. Теперь лучше скажи мне то, что мне пригодится. Как прекратить массовые похищения людей?

– Процесс – мы называем его «Сдвиг», возникает из-за трудности перехода и вызывает многочисленные изменения и дестабилизацию. Дома, у нас есть учителя, ученые, все виды профессий, способных контролировать процесс Мы можем накормить его опытом, дать все знания, что мы накопили. Но бедный мой корабль…, – Он вздохнул. – Когда я разбился здесь, в лесу, то людей не было. Я пытался починить корабль при помощи тех ресурсов, что у меня были. Прежде, чем я смог бы это сделать, появились люди, и это вызвало сдвиг.

– Как? – Сказала Эми. – Что делать?

– В течение Смены, корабль пожирает информацию. Когда в лесу оказываются люди, то он забирает их Эми, ты должна понимать, что он действует инстинктивно. Он пытается учиться, и каждые 50 лет, или около того корабль притягивает людей, потому как хочет воспоминания, переживания, истории их жизни. – Он отвернулся. – Это не больно, Эми, но едва ли это то, чего стоит желать. Всякий раз, как корабль вытаскивает людей в лес, я стараюсь привести его сюда, но у меня не всегда получается.

Эми подумала о Джесс, Вики и Рори. Она отодвинула свою тарелку в сторону и положила голову на руки.

– Я смог спасти Лауру, – сказал Реун. – И тебя. Твои друзья… – Он покачал головой. – Я хотел бы, чтобы они доверились мне, но получается не всегда, потому как мой внешний вид кажется весьма подозрительным. Я пытался сделать это место красивым и удобным для моих гостей, но выходит не всегда. Это не путь нашей расы. Мы любопытны, как и вы, но не столь недоверчивы. Возможно, это причина всех неудач.

– Ты сказал, что сюда приходило множество людей, – тихо сказала Эми. – Около столетия до времени Лауры, сюда прошел молодой мужчина, который очень любил жаловаться.

– Боюсь, он попал не сюда, а на борт корабля. – Он одарил ее странным взглядом своих оранжевых глаз. – Прости, Эми.

Эми встала и начала нервно расхаживать по комнате, остановившись возле окна. Снаружи все еще шел дождь. Она посмотрела на Реуна и Лауру. Они явно были обеспокоены, наблюдая за ней.

– Вы говорите, что у нас нет оборудования для того, чтобы исправить корабль. – Сказала Эми. – Так почему бы просто не вызвать сдвиг, а потом не уйти отсюда! Оставьте этот мир!

– Это не так просто…

– Ой, – пробормотала Эми сквозь зубы, – я просто понимаю, что вы собираетесь сказать.

– Дома есть множество экспертов. Здесь есть только я. И вот еще что. По прошествии множества лет, корабль все больше привязался к этому миру, стал все еще более запутанным. Все деформации этого пространственного кармана настолько сложны, что если бы я сейчас попытался провести корабль через них, то ущерб оценить было бы нельзя.

Эми отвернулся к окну. Дождь начался снова. Часть воды текла по каналам и собиралась в небольшой бассейн, видимый сквозь окно. И почему в этом фантастическом мире шел дождь? Может, солнце заскучало.

– Нечто вот-вот произойдет довольно скоро, – сказала она. – Я не знаю, что это будет, но на следующей неделе на месте голодного леса будет озеро, и на месте города останется лишь пустота. Что может случиться?

– Да, – медленно сказал Реун. – Ты знаешь, что там будет, Эми? Что заставляет тебя быть в этом уверенной?

– Не беспокойся об этом. Просто дай мне ответ. Чем это может быть?

Реун не ответил сразу. Когда Эми обернулась, то увидела, что Лаура оперлась на руку пришельца, а взгляд ее был умоляющий.

– Скажите, – сказала Эми. – Я не боюсь правды. Что может все изменить?

– Я сохранял баланс на протяжении веков, Эми, – сказал Реун. – Но это очень деликатный вопрос. Корабль может разрушиться, если слишком много произойдет одновременно. Нореальная опасность исходит от людей, которые пытаются выбраться. Пытаются уйти через портал.

– Портал?

– Поляна с озером в лесу.

– Там мы и встретились. Это место, где заканчивается ваш мир, и начинается мой.

– И проход в том месте приносит тебя либо на корабль, либо сюда, – сказала Эми.

– Верно.

– И возврат…

– Может привести к дестабилизации окружающей среды. Это именно то, что я пытался остановить. Поэтому я не могу оставить ваш мир. Поэтому никто не может уйти.

– Я же сказала тебе, что я не пленница, – мягко сказала Лаура. – Но уйти отсюда я не могу. Это конец пути, Эми. Из голодного леса нельзя уйти, если только не хочешь, чтобы все погибли.

Портер увидела, что Галлоуэй благополучно направился к ласточкиному лесу, а затем направилась обратно.

– Участок был почти пуст, все либо ушли по домам, либо участвовали в поиске. Сержант повел ее по светлому коридору к карцеру, и Портер терпеливо ждала, пока он открыл дверь. От полоски света не осталось и следа.

– Похоже, что это будет продолжаться всю ночь, – пожаловался сержант. – Эти лампы слишком восприимчивы к плохой погоде.

Портер вздохнула, и он кивнул в сторону камеры.

– Он очень тихий.

Дверь открылась. Портер посмотрела в проем и увидела, что Доктор стоит на кровать, удерживая одну руку на весу. В другой руке он сжимал ложку, так, чтобы она касалась потолка.

Увидев, что у него посетители, выражение лица Доктора сменилось с концентрации на смущение. Он опустил руку и спрыгнул с кровати.

– Извините.… Пришлось поработать ложкой. – Он вернул столовый прибор сержанту. – Спасибо, отлична ложка, лучшая из многих.

Сержант многозначительно кивнул Портер и оставил их наедине. Детектив остановилась напротив выхода:

– Ладно, – сказала она. – О чем поговорим?

– Вы уже знаете, что происходит. Пришельцы. Космические корабли. Пространственно-временные карманы. Но вам повезло. Помощь здесь. – Он улыбнулся, взмахнув руками. – Где ваш друг?

– Он отправился участвовать в поиске с собаками.

– Ох, нет, ужасная идея! Кто знает, что может случиться? Некоторые люди, особенно те, что были заперты много лет, могут быть очень вспыльчивы, не так ли?

– Вот почему я здесь, – сказала Портер. – Джесс сказала…

– Ох, Джесс сделала это! Отлично! Как насчет Понд, она была с ней?

– Нет никаких признаков ее.

Лицо Доктора вытянулось.

– Ах, да. Хорошо. По крайней мере, Джесс-это начало. Но есть еще Эми, Рори и Эмили, и, конечно, это пустяк по сравнению кое с чем. Апокалипсис вот-вот ударит по городу, просто потому, что это будет только один маленький город и столь же небольшая лесная зона, но при этом она важна для Апокалипсиса, потому как последствия могут быть ужасными для всего округа. Извините. Слишком много говорю. Всегда так делаю. Так, о чем вы?

– Джесс сказал, что вы знали о… – Портер замерла, словно у нее вдруг пропал дар речи.

– Расскажи, – предложил Доктор. – Ты почувствуешь себя куда лучше, когда сделаешь это.

– Лес, – быстро сказала Портер. – Вы знаете, что происходит, когда люди исчезают в ласточкином лесу.

Доктор нежно ей улыбнулся.

– Да, вы знали, не так ли? Детектив полиции Портер, что прижила в этом городе всю свою жизнь, слышит тот же шум, что слышу я, и кто-то, кто знает про лес. Эта проблема не может быть решена обычными методами, даже если речь идет о трудолюбивом, справедливом и дотошным полицейским. И собаки в этом деле помочь не могут вовсе. Кто исчез? Кто-то, кого ты знала?

Портер посмотрела на стену.

– Моя мать, старший брат, мой дядя.

– Когда это произошло?

– О… с 1960-го года? Нет, 1959. Это соответствует дате, не так ли? Каждые 50 лет с перерывом в несколько лет. По крайней мере, я думаю, что люди правы, не говоря об этом в открытую. – Портер посмотрела на окошко в стене, мокрое от дождя. – Это… печалит. И именно поэтому я присоединилась к полиции. Я всегда хотела исправить существующее положение. – Она покачала головой. – И это не только со мной, но и со всем городом, все это странное чувство убыли, что существует у каждого жителя в этом городе. Словно чего-то не хватает, но никогда нельзя вспомнить, что именно. Всегда думаешь об этом, пытаешься не вспоминать, хоть и осознаешь то, что источник проблем находится в голодном лесу. И кто посмеет пойти в ласточкин лес? Если ты осмелишься, то вполне можешь остаться там навсегда. Бедный Гордон Галлоуэй. Держу пари, он очень сожалеем, что расследование не сдвинулось с мертвой точки.

Вдруг она поняла, что Доктор стоит очень близко к ней.

– Я могу положить этому конец, – мягко сказал он ей. – Все, что угодно происходило здесь в течение столь длительного времени, я могу покончить с этим. Больше никаких исчезновений, тайн, страхов, полуправды и путаницы. Я могу покончить со всем этим сегодня вечером. Но я не могу сделать это, оставаясь здесь.

Портер с тревогой посмотрела через плечо.

– Во всяком случае, это заканчивается, – сказал Доктор. – Сейчас стоит выбор между счастливым прекращением, или трагедией. Но это время, когда вы должны принять решение, детектив. Вы можете играть по правилам, старым правилам, которые сохраняли этот город в ужасе так долго, или вы можете рискнуть. Признать то, что все, происходившее в этом городе реально. Невероятным, необъяснимым, но реальным!

Портер слушала его настолько внимательно, словно ее загипнотизировали.

– Я наблюдаю за вами весь день, – медленно сказала она.

– Ты должна увидеть меня в СЭЗ. Выглядит хорошо.

– Взгляд ваших глаз не имеет смысла. Вы не кажетесь старым. За исключением глаз. Что они видели, Доктор?

– Плохие вещи, жестокие вещи. Страшные вещи, которые были ужасными, но среди них были и прекрасные вещи, потому что Вселенная полна не только ужасов, но и чудес, потому что является самым замечательным местом, полным загадок и чудес, что можно увидеть. Всего, что способно наполнить твой ум.

– Ладно, – сказала Портер. – Я знаю, что вы разыгрываете меня, но то. Что вы делаете, работает. Я выведу тебя отсюда, а затем каждый пойдет свои путем. – Она поднесла руки к голове и глубоко вздохнула. – Что же я делаю? Мне нравится моя работа!

– Мне кое-что потребуется, – сказал Доктор.

– Что?

– Гаджет. Небольшое устройство. Примерно такого размера, – он указал ей. – На конце с зеленым огоньком, издает забавный шум. Вы знаете, я думаю, что вы поймете это, когда увидите.

Полоса света в коридоре стала ярче. Снаружи завыл ветер.

– И в третьих, – сказал Доктор. – Я посоветовал бы вам поспешить.