Текст книги "Рональдо! Двадцатиоднолетний гений и 90 минут, которые потрясли мир"

Автор книги: Уинсли Кларксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 10
Женщина-крыса

Осенью 1996-го Рональдо говорил по телефону с другом из Рио, который сообщил ему, что Сузанна Вернер, очаровательная белокурая модель, с которой он несколько месяцев назад танцевал в Рио, больше не связана с человеком, о котором она рассказывала Рональдо. Он не мог выбросить Сузанну Вернер из головы. Сейчас, по странному стечению обстоятельств, ее друг-собственник, который был у нее во время их первой встречи, погиб в автокатастрофе на мотоцикле.

Рональдо попросил друга достать номер Сузанны Вернер и после этого позвонил ей и принес свои соболезнования по поводу смерти ее друга.

Звонок Рональдо прозвучал для Сузанны Вернер как гром среди ясного неба: «Я была настолько ошеломлена, что не поверила, что это был Рональдо. С момента нашей встречи в клубе он стал суперзвездой. Я подумала, что мне звонил не он, а кто-то другой, представившийся его именем. – Во время разговора с ним она четыре или пять раз бросала трубку. – После того как в течение недели я постоянно швыряла трубку, я наконец попросила звонившего описать то место, где мы встречались. И он вспомнил каждую незначительную мелочь. Наконец я поняла, что это Рональдо. – Сузанна рассказывает, что потом она разрыдалась, рассказывая о своем погибшем друге. Я чувствовала свою долю вины и боль за его смерть. В Бразилии говорят: „если умрет мой мужчина, то я умру вместе с ним“ и многие женщины поступают именно так, – позднее вспоминала она. – Наверное, я сделала бы с собой то же самое, если бы не люди, которые окружали меня, – семья, друзья и все остальные».

В течение нескольких недель Рональдо каждый день названивал Сузанне домой в Barra de Tijuca и рассказывал ей, как он сожалеет о смерти ее друга. В конце концов, он набрался смелости высказать то, что он чувствовал с самой первой минуты их встречи в клубе: «Ты самая прекрасная девушка, которую я когда-либо встречал. Я влюбился в тебя сразу, как только увидел тебя».

Хрупкий новый квартал Barra de Tijuca, разительно отличавшийся от осыпающихся зданий и небоскребов колониальной эпохи старого Рио, находился в десяти милях по побережью Атлантического океана. Многие Cariocas верили в то, что его делали по подобию Майами Бич, когда здесь начали строить растянувшиеся на большие расстояния hypermercados и дома на две семьи, выросшие как грибы вдоль узкой полосы земли на краю бескрайних пляжей с белоснежным песком к западу от Ипанемы. Считалось, что Barra была одним из последствий небольшого финансового бума в Бразилии. Именно сюда из Рио приезжали многочисленные известные футболисты-плейбои и звезды «мыльных опер», чтобы поиграть в пляжный футбол. Именно сюда, а не на Ипанему или Копакабану приезжали покрасоваться на уик-энд самые красивые люди Рио.

В этот день игрок с номером «10» на своей футболке, похоже, тоже положил глаз на пляж Barra. Это была именно та полоса пляжа, где ранее Ромарио любил показывать свое футбольное мастерство глядевшим на него с вожделением девушкам. И в большинство вечеров и каждый уик-энд буквально тысячи новоявленных Ромарио и Рональдо разыгрывали свое представление этой чудесной игры.

Но этот умелый форвард сразу привлекал к себе внимание, поскольку был одет в слишком открытое бикини и был обладателем самого главного в Рио набора – золотисто-белокурых волос. У Сузанны Вернер был весь необходимый комплект – хорошие навыки игры в мяч, совершенное для соревнований тело. Во время игр в pellada она внезапно наносила хороший удар и затем ныряла в море за мячом. В то лето она была королевой Рио.

В 18 лет Сузанна была уже неотъемлемой частью пейзажа ее родного квартала Barra. Подростков вроде нее, живших в районах, состоявших из шикарных домов рядом с Атлантическим океаном, называли «поколением кондоминиумов».

Сузанна была столь же амбициозной, сколь и красивой. В рамках долгосрочной стратегии ее модельное агентство даже умудрилось напечатать в одной из ежедневных газет Рио статью об этой «отважной красоте с налетом невинности». На жаргоне журналистов это называется «дутая реклама» – статья, написанная только для того, чтобы прорекламировать свой продукт, в данном случае – Сузанну Вернер.

Но, в интервью для статьи Сузанна открыла некоторые интересные факты. Статья печаталась в то время, когда правительство Бразилии столкнулось с таким большим количеством проблем неимущих, обитающих в favelas, что направило туда войска для их решения.

«Я очень оптимистично отношусь ко всему, что делается. Думаю, что армия все делает очень хорошо», – сладкозвучно сказала Сузанна. Без сомнения, многие родственники Рональдо из favelas придерживались иного мнения.

Далее следует цитата одного из лучших друзей Сузанны, который, похоже, проанализировал амбициозность «девочки из кондоминиума» Barra.

«Сузанна? Она настоящая женщина-кошка, нимфетка и настоящая Carioca, даже несмотря на то что у нее светлая кожа. У нее было сияние солнца и лицо лета».

Сузанна была девушкой, которая точно знала, чего она хочет в жизни. Когда она не училась в школе, она занималась в местном спортивном зале, ваяя совершенное тело.

Сузанна также любила пляжный футбол, велосипед и часто занималась серфингом по вторникам и четвергам. Жители комплекса кондоминиумов Novo Leblon, где она проживала, хорошо знали Сузанну. Она снималась в бесчисленных телевизионных коммерческих проектах с десяти лет.

«Она была бесцеремонной, хорошо организованной и везде успевающей девицей», – рассказывал один из них.

Единственное о чем сожалела Сузанна, так это о том, что она не побывала на многих важных футбольных матчах из-за очень неприятного инцидента, произошедшего на стадионе «Маракана», когда она не посмотрела под ноги и свалилась с балкона.

Поскольку она волновалась за свое будущее, она разработала для себя точные планы: «Не знаю, как долго я буду моделью. Это не та профессия, которой вы можете заниматься очень долго. Однажды я поеду в Японию или в Сан-Паолу, но я знаю, что буду очень сильно скучать по Рио. Всего одна неделя вне города – и начинаю рыдать».

Мать Сузанны, Катя, была немного более приземленной женщиной: «Мы никогда не заставляли ее быть моделью. Она просто хотела быть ей. Мы гордились этим, но беспокоились, потому что не хотели, чтобы она забыла о своих моральных качествах. Это более важно, чем ее красота».

Отец Сузанны – 47-летний Авелио, работал экономистом в местном университете. Все они переехали из бедного района Рио в кондоминиум Novo Leblon всего три года спустя после, того как 27 июля 1977 года родилась Сузанна.

«Мне нравится жить здесь, и я чувствую себя в безопасности, – заявила Сузанна в той же статье. После этого она добавила такое, что, без сомнения, расстроило бы Рональдо и его семью: – Единственное, чего я боюсь, это – бедняков, поджидающих таких, как я, на перекрестках в конце улиц. – Еще она призналась, что ее любимым занятием, не связанным со спортом, является хождение в течение всего дня по местному супермаркету: – Думаю, во мне есть что-то от магазинной крысы. – Но та же самая Сузанна Вернер рассуждала о важности быть честной в отношениях: – Это то, о чем задаются вопросом многие молодые люди. Сегодня это так трудно. Я не верю в честность, особенно у мужчин. Женщины отдают себя партнеру в большей степени. Они сентиментальны и именно они настаивают на том, чтобы он пользовался презервативом и другой подобной чепухой. – Секунды спустя она снова начала играть роль маленькой девочки и в восхищении заявила: – Я люблю мороженое и шоколад с алтеем, но мне приходится есть фрукты, макароны и бобы. – После этого зеленоглазая Сузанна попыталась убедить читателей статьи, что она вовсе не красива. Она объяснила: – Не думаю, что я красива. Я ненавижу свои уши и думаю, что мои зубы слишком маленькие. Женщины с темными волосами и голубыми глазами намного красивей меня».

Статья заканчивалась перечислением физических данных Сузанны Вернер. У нее было совершенное тело, о котором мечтал любой Carioca, – миниатюрное сверху и расширяющееся ниже пояса.

Итак, это была девушка мечты Рональдо…

Во время декабря 1996-го и января 1997-го Рональдо шел на рекорд по выносливости «За сорок дней вокруг света». График его странствий между Рио и Европой мог бы измотать любого гражданского пилота. Попытка Рональдо побить мировой рекорд по полетам на авиалиниях имела серьезные последствия. Для многих людей в Рио было очевидно, что он теряет Бразилию. Но чего это стоило? В это время в Испании тренер Бобби Робсон становился все более и более озабоченным, гадая, по какую сторону Атлантики находится в настоящее время его «звездное» приобретение.

Передвижения Рональдо были поистине изнурительными:

8 декабря

Барселона – Рио (12 часов).

16 декабря

Рио – Манаус (5 часов).

19 декабря

Манаус – Рио – Барселона(17 часов).

22 декабря

Барселона – Рио (12 часов).

27 декабря

Рио – Барселона (12 часов).

30 декабря

Барселона – Рио (12 часов).

1 января

Рио – Барселона (12 часов).

10 января

Барселона – Рио (12 часов).

15 января

Рио – Барселона (12 часов).

Общее время, проведенное в воздухе: 106 часов.

Стоимость: приблизительно $15 000.

Пока Рональдо в Рио брал от жизни все и нашел себе новую подружку, менеджер «Барсы» Бобби Робсон переоценивал деятельность Рональдо вне поля. 10 декабря он даже признался одному репортеру: «Есть определенная связь между ухудшением его физической формы и недавними переговорами об оплате. Неэтично, когда игрок начинает разговор о пересмотре условий контракта всего четыре месяца спустя после его прихода в клуб. Парень начал сезон очень хорошей игрой, но его люди очень умны, и поэтому они начали вести разговоры о „Манчестер Юнайтид“, „Арсенале“ и „Милане“».

В сущности, Робсон сам был настолько одурманен хорошо поданными слухами, что заявил руководству «Барсы»: «Не паникуйте, они не пойдут на это – у них не хватит на него денег».

Робсон был убежден, что агенты Рональдо пытаются привязать его к «Барселоне» путем повышения «откупных», что приведет к пересмотру ими контракта, чтобы не допустить его разрыва.

Позднее Робсон объяснял: «Я знал, что это неправильно, но это было неизбежно. Очень грустно, когда публично говорят о деньгах, поскольку это заставляет отворачиваться болельщиков. Чем меньше вы говорите о деньгах и о том, сколько зарабатывают люди, тем лучше».

Робсон находился в явно неудобном положении, поскольку в это время он был ответственным за ход переговоров в Англии, но в «Барсе» ее председатель Хосеп Льюис Нуньес был откровенен по всем финансовым вопросам.

В «Camp Nou» два агента-тяжеловеса Рональдо пытались загнать Нуньеса в угол, чтобы он увеличил более чем в два раза стоимость существующей сделки с Рональдо с целью удержания при себе своего «звездного» игрока.

Тем временем товарищи Рональдо по команде постепенно приходили в уныние от непрерывных историй о финансовых делах Рональдо, которые печатались фактически на каждой посвященной спорту странице в испанской прессе. Явно благоразумный спортивный обозреватель газеты La Vanguardia даже заявил, что Рональдо и его бразильский приятель по «Барсе» Жованни фактически подвергаются остракизму со стороны других игроков из-за зависти к их финансовым успехам. В результате, по его мнению, нерасположение к ним со стороны всей команды лежит в основе того, что во время матчей двум южноамериканцам плохо пасуют.

Некоторые даже предполагали, что эта проблема существовала уже несколько месяцев. Тот факт, что два своих лучших гола Рональдо забил, когда его надолго оставили без мяча, и он сам подобрал его, казалось, добавил веса этим слухам. Статисты матча отмечали, что во время игры против «Реал Мадрида» Рональдо получил вдвое меньше пасов по сравнению с его товарищем по команде – португальцем Фигу. Даже Бобби Робсон пронюхал об этой проблеме, но ее было очень трудно решить.

Испанские игроки, оказавшиеся в центре этих толков, категорично отвергали мнение об осознанной изоляции их «звездных» игроков. Sergi, один из игроков команды, заявил: «Это суждение нелепо. У нас в раздевалке нет расизма, отщепенцев или бойкота. Глупо полагать, что иностранцев якобы отстранили от нас только потому, что они более знамениты и получают больше денег».

В это время в Рио имя Рональдо стало настолько синонимичным слову «футбол», что было невозможно идти по городу и не вспоминать о нем. Вдоль трассы, проходящей по приморскому району Barra, повсюду со щитов с рекламой напитков и спортивной обуви глядело известное всем лицо Рональдо.

Когда в середине декабря 1996 года Рональдо прибыл в Рио из Испании, он каждый вечер звонил Сузанне Вернер. «Он говорил мне, что сделает меня снова счастливой, вернет мне мою улыбку и будет заботиться обо мне».

В качестве бонуса для Рональдо было то, что девушка его мечты была достаточно приличным игроком, по ее собственному признанию, в женской футбольной команде клуба «Флуминенсе».

«Флуминенсе» наилучшим образом вобрал в себя представителей социального пласта откровенных «магазинных крыс». В отличие от клуба «Фламенго», относящегося к рабочему классу, ему традиционно покровительствовали представители более аристократичной белой расы. «Флу» прозвали «клубом рисовой муки» еще1916 году, когда в него, состоящего исключительно из белых, тайно приняли темнокожего игрока. Но один из репортеров прознал, что перед началом матча этот игрок гримирует в раздевалке свое лицо рисовой мукой. Фанаты «Флу» ответили на эти насмешки тем, что окрестили темнокожий «Фламенго» клубом «угольной пыли». Даже после того как оба клуба со временем повели политику многонационального отбора игроков, между ними сохранились такие же различия, как между черным и белым.

Первое романтическое свидание между Сузанной и Рональдо держалось в секрете из-за опасений, что пресса Рио все испортит. Сузанна подъехала к тротуару на неосвещенном углу улицы в престижном районе Leblon. На ней были темные очки, даже несмотря на то что было уже темно. Она забралась на заднее сиденье машины и легла на пол.

Две минуты спустя Рональдо заскочил в машину и тронул ее с места. Парочка хихикала и не могла остановиться. «Все, что он увидел, – это мои ноги. Когда мы остановили машину, мы впервые поцеловались. Это было чудесно».

Но все эти тайные любовные встречи, в конце концов, привели к холодному отношению к Рональдо со стороны ее родителей, которые не считали, что он был именно тем человеком для их дочери.

«Моя мать разрыдалась, когда я сказала ей, что встречаюсь с Рональдо, а отец перестал разговаривать со мной, – позднее призналась она. – Они мечтали, что у меня будет совершенно другой человек – не футболист. Они твердили мне: „У тебя никогда не будет покоя“ и „Ты всегда будешь подвергаться опасности быть покинутой ради другой женщины“. Но, в конце концов, они все же согласились встретиться с ним и за ужином сменили свой тон».

Эта встреча между Рональдо и родителями Сузанны произошла во время его рождественских каникул в «Барселоне». Сузанна вспоминала: «Атмосфера была наэлектризованной. Рональдо надел свой лучший костюм, но носил его, как смирительную рубашку, – он сильно нервничал. После этого мой отец отвел его в сигарную комнату, где они с глазу на глаз в течение двух часов говорили по-мужски. Когда же они появились, стало очевидно, что отец сменил к нему свое отношение, а Рональдо одержал над ним верх. Сейчас и моя мать, и брат тоже любят его. Рональдо полностью сдержал свои обещания. Он посылает мне цветы и относится ко мне как к принцессе. Он постоянно хочет, чтобы я была с ним, чтобы похвастаться мной».

В среду 18 декабря Рональдо, играя за Бразилию, забил единственный гол в победном матче над Боснией со счетом 1:0, сыгранном в бразильском городе Манаус, в районе тропических лесов Амазонки. После этого он умчался в Барселону на матч испанской лиги.

22 декабря Рональдо проделал тот же путь обратно в Бразилию на Рождество. Но перед тем как улететь из Барселоны, он сделал эксцентричное заявление для разочарованных болельщиков на «Camp Nou»: «Вот уже четыре игры я не забиваю голов, и мне не светит удача, когда я выхожу на вратаря, но я вернусь в свое нормальное состояние. Я не забуду болельщиков, которые несмотря ни на что все же поддерживали меня. Они – всего лишь группа разочарованных личностей, которые ходят на футбол, чтобы выпустить пар и забыть о своих домашних проблемах».

Это было незрелой попыткой решить сложную проблему, и всего через несколько часов официальные спонсоры клуба «Барселона» выступили с эмоциональным протестом: «Рональдо окажет нам большую услугу, если останется в Бразилии. Своими необдуманными поступками он откалывает такое, что оказывается настоящей деревенщиной, который гуляет со своими подружками вместо того, чтобы сконцентрироваться на игре. Мы платим ему за его удачу по забиванию голов, поэтому пусть он лучше заткнется и снова начнет попадать по воротам».

Рональдо был взбешен и умолял своих агентов как можно скорее избавить его от контракта с «Барсой». Они посоветовали ему остыть и передать им право вести переговоры.

Рональдо умудрился справить Рождество вместе со своей семьей и новой подружкой. Сузанна подарила ему на Рождество черного плюшевого медведя после того, как он рассказал ей, как он был расстроен, когда его последний мишка потерялся во время переезда в Испанию. Рональдо подарил ей часы.

На семейное празднование Рождества он прибыл поздно. Когда Рональдо в конце концов появился дома, у него не было иных подарков для матери, кроме каких-то канцелярских принадлежностей. Следующие несколько часов он убеждал оставшихся неодаренными членов своей семьи, что подарки будут потом.

« Я пошел в магазин, чтобы купить тебе что-нибудь, но мне и шагу не дала ступить толпа детей, поэтому через десять минут мне пришлось уйти», – убедительно объяснял он.

О чем он тогда не упомянул, так это о том, что за неделю до Рождества он купил своей матери дом стоимостью $500 000 за тридевять земель от трущоб Бенто Рибейро.

В это же время в Бразилии Рональдо также сговорился о покупке квартиры в пентхаузе на Avenida Sernambertiba, бульваре, протянувшемся на 15 миль вдоль пляжей Barra de Tijuca, рядом с домом родителей Сузанны. Со стороны белоснежного пляжа можно было увидеть гигантскую Jacarzinho favela, которая практически доходила до горизонта. В ней проживало почти полмиллиона людей.

Во время своих визитов в Рио Рональдо тайно встречался с Филе, который помогал ему восстановиться после той губительной для карьеры травмы колена, которую он получил в «ПСВ» в марте того года.

Для всего непосвященного мира Рональдо, казалось, был на вершине своей физической формы, но Филе был искренне озабочен тем, что Рональдо так до конца и не восстановил взрывную силу мышц ног, даже несмотря на то что он набрал прежнюю мышечную массу бедер. Кроме того, это сделало его более восприимчивым к другим травмам.

И он говорил Рональдо: «Твоя игра построена исключительно на физической силе. Если ты потеряешь этот запас физической силы, качество твоей игры будет ухудшаться. – После этого он зловеще изрек: – Ты еще играешь, потому что тебе только 20. Если ты не восстановишься, то – когда тебе будет 25, 26 – ты будешь драматически катиться и катиться вниз».

Рональдо был чрезвычайно обеспокоен словами Филе, и в особенности тем, что эти слова прозвучали из уст, пожалуй, самого уважаемого человека страны в его области знаний. Питта и Мартинс были обеспокоены не меньше его и решили с этого момента начать заниматься обеспечением гарантий того, что Рональдо (а следовательно, и они) будут финансово обеспеченными на всю оставшуюся его футбольную карьеру.

Рональдо был их собственностью, и они в полной мере рассчитывали получить максимум отдачи от своих инвестиций в него.

ГЛАВА 11
Побег с родины Гринго

27 декабря Рональдо и Джованни вернулись в аэропорт Барселоны, к неприятной действительности. Рональдо был настолько выбит из колеи сменой суточного режима, что не мог вспомнить, где он припарковал свой BMW. Затем, после десятиминутного хождения вокруг автостоянки аэропорта он запрыгнул в свою рванувшую с места спортивную машину, преследуемую бесчисленными папарацци. Проскакивая на красный свет, он добрался до «Camp Nou» за девять минут вместо обычных двадцати. Тем не менее он все равно опоздал на два дня и пропустил период построждественских тренировок. Бобби Робсон был настолько раздражен этим, что записал Рональдо и двух его соотечественников в наспех организованный список дополнительной тренировки на Новый год.

Рональдо был взбешен этим, поскольку считал, что Робсон относится к нему как к провинившемуся школьнику, а не как к футболисту-мультимиллионеру. Но тренер был непреклонен и к тому же был определенно рад оставить его при себе, поскольку это означало, что Рональдо не улетит в Рио на Новый год.

В клубе утверждали, что не могут препятствовать Рональдо проводить свободное время, где ему заблагорассудится, но его постоянные отлучки подняли важный вопрос: если игрок ежегодно получает Ј1, 5 миллиона, то разве не справедливо ожидать, чтобы он не страдал от постоянных расстройств биоритмов? Робсон надеялся, что этот случай раз и навсегда докажет, что он не делает никаких поблажек Рональдо, как это думали некоторые игроки.

«Когда у других игроков выходной, эта троица садится на поезд, – объяснял Робсон. – Я говорил Рональдо, что его идея лететь в Рио, с какой стороны ни взгляни, плоха. Нельзя ехать в такую поездку на два дня и после этого быть в хорошей игровой форме».

Робсон пошел на конфликт, объясняя Рональдо, что, даже если бы тот собрался встречать Новый год в Англии, находящейся всего в полутора часах езды, он все равно встретил бы его в Барселоне. Рональдо неохотно согласился с требованиями своего тренера и даже признал: «Мне очень печально это. Я бы предпочел провести Новый год в кругу семьи, но мне придется согласиться с решением тренера».

Тем не менее он все-таки умудрился слетать в Рио на два дня, выскользнув из Испании 30 декабря и вернувшись туда рано утром 1 января.

В канун Нового, 1997 года Рональдо и Сузанна упивались солнечными лучами на пляже курорта Angra Goareif в четырех часах езды к северу от Рио. Еще до окончания светового дня он уже упаковал свою сумку и ждал противного возвращения в Испанию.

Рональдо даже убедил своих агентов, что он не пропустит ни единой тренировки в «Барсе». «Но никто не может запретить мне путешествовать, когда у меня есть время. Я могу поехать, куда, черт побери, захочу», – обрубил он.

Внушавшая благоговейный ужас дополнительная тренировка для трех «плохих» мальчиков, которые слишком поздно вернулись из Бразилии, прошла перед Новым годом и определенно не осталась незамеченной. На каждого из игроков приходилось по десять журналистов. Когда тренер Робсон, которому шел 64-й год, решил побегать наперегонки с Рональдо, это вызвало улыбки на лицах даже самых отпетых циников. Примечательно, что сам Рональдо не усмотрел в этом хорошего знака.

В Рио полосы движения на автомобильных дорогах ничего не значат. Большинство людей водят свои автомобили по обеим сторонам дороги – там, где есть место. Там говорят: «Если ты хочешь ездить как истинный Carioca, никогда не оставайся на одной полосе более восьми секунд».

9 января 1997 года Рональдо, в очередной раз вернувшийся в Рио, и Сузанна очень легко отделались, когда ее черный Vector новой модели врезался в ограждение островка безопасности на дороге с двусторонним движением в Barra. Парочка ехала по авеню Айртон Сенны, когда Рональдо отвлекся на двигавшуюся позади них машину, в которой сидели знаменитые спортсмены.

Ненадолго оторвав взгляд от дороги, Рональдо снес ограждение «островка безопасности», и в тот же момент лопнула шина. Позднее Сузанна сказала, что она была насмерть перепугана тем, что их могли узнать и ограбить или даже убить. Подобные преступления совершаются в Рио чуть ли не каждый день. После всего случившегося они позвонили ее отцу по мобильному телефону, и он забрал их вскоре после аварии.

В это время в Барселоне Бобби Робсон и президент «Барсы» Нуньес возблагодарили небо, думая о том, как близко был самый дорогтй игрок планеты к тому, чтобы просто исчезнуть с лица земли. Ситуацию осложнил тот факт, что он не вернулся в Испанию, чтобы присоединиться к остальным игрокам «Барсы».

Во время второй недели января Рональдо улетел из Рио в Испанию всего на четыре дня, чтобы сыграть матч в рамках лиги. После этого он планировал вернуться в Рио всего на два дня, чтобы побыть с Сузанной хоть чуть больше времени. «Это стоит того, чтобы быть здесь, в Рио», – заявил он одному репортеру.

Это был сумасшедший график, но никто не смел останавливать Рональдо, поскольку он мог отказаться от их услуг или перестать покупать им подарки.

Те, кто видел его, играющего в пляжный футбол с Сузанной в Рио, говорили, что он выглядел уставшим и даже злился, когда его белокурая любовница забивала ему гол. Постепенно игра превращалась из наполненного раздражением соревнования в занятия по любовным ухаживаниям и поцелуям.

После игры он благосклонно признавал: «Думаю, что мы больше ладим, когда не играем. Я не привык играть в футбол на пляже. Сузанна же привыкла к этому больше».

Тем не менее Сузанна заявляла: «Рональдо врет. Я не играла уже около пяти месяцев. Я была очень неумелой. Мне стыдно».

В это время в Барселоне у товарищей по команде Рональдо постепенно нарастало раздражение, поскольку он до сих пор не забил ни одного гола за пять игр, и они вместе с Бобби Робсоном чувствовали, что ему следует немедленно покончить со своими постоянными рейдами через Атлантику.

Несмотря на то, что Сузанна Вернер так сильно вскружила голову Рональдо, примерно в то же время, когда он и Сузанна начали появляться вместе на публике, он сдержал обещание, которое дал другой девушке. Удивительно, но эта новая девушка, Клаудиа, тоже была звездой женского футбола и играла за тот же клуб, что и Сузанна, – «Флуминенсе». Рональдо, по-видимому, пообещал съездить с ней за город на один день.

Итак, Рональдо, Клаудиа и ее брат выехали на катере на пикник и провели его в респектабельной зоне отдыха к северу от Рио. Это место считалось настолько снобистским, что, когда Ромарио вышел с предложением купить здесь дом, его отклонили, поскольку местные обитатели сочли, что он слишком вульгарен.

К сожалению, в тот день газетам Рио посчастливилось запечатлеть и опубликовать фото счастливой троицы. Уже в Рио Сузанна выслушала объяснения Рональдо почему он был с другой девушкой. Но она заявила ему, что с того момента ему придется целиком и полностью посвящать себя ей, в противном случае их дальнейшие отношения зайдут в тупик.

В Рио Рональдо в полной мере ощутил на себе влияние своей славы, кроме того, стало сказываться напряжение. Ему до смерти надоели просьбы поиграть в пляжный футбол, и он ненавидел то, что люди относились к нему как к цирковому животному. Он решил сократить свои отлучки из «Барсы» и даже отказался комментировать то, как после последнего поражения его освистали испанские болельщики.

За Копакабаной, напротив дома, который он недавно купил своему отцу Нелио, он сыграл с ним короткий матч в баскетбол. Рональдо обеспечивал членов своей семьи таким образом, чтобы они никогда больше не нуждались в деньгах. Его переход в «Барселону» гарантировал ему вечную удачу.

Посещения сиротского приюта в Рио незаметно вошли в насыщенное расписание его социально значимых мероприятий и стали такими же частыми, как и его поездки домой.

Рональдо также зашел в клинику Филе, где известный физиотерапевт обследовал его колено, которое он травмировал в марте 1996-го. Через несколько часов появилась Сузанна и увела своего любовника на романтический ужин. В тот же день по факсу для нее пришло приглашение из женской команды «Барселона» вступить в нее. Казалось, что руководство «Барсы» готово на все, чтобы вернуть Рональдо в Испанию.

На самом деле в тот период времени Рональдо очень скучал по дому. Сузанна даже сказала одному журналисту, что Рональдо готов на все, чтобы снова играть в Бразилии.

Но Питта и Мартинс никогда бы не допустили этого. Их план «рональдомании», который бы проник в каждый уголок мира, только начинался.

В Испании росла вера в то, что Рональдо наслаждается морем, пляжем и забавляется с блондинками, в то время как его товарищи по команде заняты тренировками. Барселонская газета Sport вышла с кричащим заголовком: «РОНАЛЬДО ВЛЮБЛЕН» с фотографией, на которой был запечатлен он и его новая блондинка. Другая газета – El Mundo Deportivo напечатала похожую статью вместе с интервью с Сузанной, в котором она раскрыла «сокровенные тайны их романа».

Возможно, что последнее слово в отношении этого момента принадлежит его сестре Ионе. Она отметила: «У него было столько подружек, что у нас это не вызвало никакого удивления. Намного удивительней было бы, если он хранил верность одной девушке».

В Рио физиотерапевт Филе также вызвал бурю эмоций, рассказав о травме Рональдо: «После получения им травмы и перед Олимпийскими играми я выслал „ПСВ“ видеоматериал и описание упражнений, которые должен был выполнять Рональдо. Не знаю, дошли ли они до Барселоны, но, глядя на него, я бы сказал, что его тренировки оставляют желать лучшего. Игрок, который стоит $50 миллионов, должен иметь персональную рабочую программу, чтобы держать себя в отличной физической форме. В „Барселоне“ очень много времени уделяют работе по тренировке его спринтерских качеств, но недостаточно много по другим аспектам. Поэтому ни одна из его тренировок не была достаточно хороша. Кроме того, Рональдо должен выполнять собственные упражнения в течение полутора часов».

После того как в «Барселоне» до Бобби Робсона дошли претензии Филе, он пришел в ярость и парировал: «Я вполне удовлетворен общим состоянием физической подготовки команды. Мы сыграли уже 20 игр, и если игроки якобы не готовы сейчас, то они не будут готовы никогда. Есть старая ливерпульская система – играй дважды в неделю, а в промежутке между этим – отдыхай и восстанавливайся».

Но дело в том, что Робсон совершенно не понял Филе. Он усмотрел в его критике прямой выпад в адрес себя самого в частности и своей команды в целом. На самом же деле эти комментарии относились к физической форме только одного человека – Рональдо.

Поэтому в раздевалке «Барселоны» образовалось явно выраженное сообщество четырех людей, которое еще больше поставило под удар перспективы дальнейшего развития карьеры Бобби Робсона. Рональдо и Жованни объединили усилия, по крайней мере, с тремя испанскими игроками для создания постоянно действующей силы в защиту определенных прав игроков.