Текст книги "Рональдо! Двадцатиоднолетний гений и 90 минут, которые потрясли мир"

Автор книги: Уинсли Кларксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 9
«Рональдомания»

В 20-й день рождения (официальный) Рональдо, 22 сентября 1996 года, спустя едва ли минуту после начала матча с «Реал Сосидад» самый дорогой в мире игрок вогнал мяч в ворота с такой силой, как будто этим он возвестил начало новой эры и окончательное прощание с его юношескими годами. Там, высоко на трибунах, Соня пропустила этот подарок сына самому себе на день рождения, поскольку отлучилась в туалет. На 89-й минуте он снова забил мяч, но теперь Соня видела гол во всех его ярких подробностях, мгновенно разразившись потоком слез. «Барса» выиграла 3:2.

Степень «рональдомании», которая в то время обуяла Барселону, можно охарактеризовать высказыванием одного епископа, присутствовавшего на массовых торжествах по случаю 39-й годовщины «Camp Nou». Он жаловался: «Там, где мы привыкли видеть картины Тайной Вечери, сейчас висят постеры с изображением Рональдо».

В команде «Барса» уже начала циркулировать некоторая степень недовольства вокруг аппарата Рональдо, включая его агентов Питта и Мартинса, а также, по меньшей мере, полдюжины специально отобранных телохранителей и личных помощников.

Кроме того, это касалось и трех мобильных телефонов, которые Рональдо повсюду таскал с собой, когда он не был на поле, чтобы играть. Во время выездной игры «Барсы» в первом круге Европейского Кубка обладателей кубков на кипрском стадионе «AEK Larnaca», закончившейся со счетом 0:0, Рональдо отсиделся, не принимая участия в игре, под предлогом того, что ему необходимо соблюдать осторожность после травмы.

Большую часть матча Рональдо провел на трибунах, кудахча по трем своим телефонам. Как впоследствии прокомментировал один из игроков, «У нас даже не сложилось впечатления, что он внимательно следил за игрой, да и следил ли он вообще?»

Но через три дня после вызвавшей бурю восторга победы над «Сарагоса» со счетом 5:3, в рамках игр испанской лиги Рональдо вновь завоевал сердца своих коллег. Один из голов снова включал в себя воодушевляющий проход с мячом через оборону нескольких защитников и «зарывание» мяча в противоположную часть сетки ворот перед тем, как вышедший навстречу вратарь метнулся в ложном направлении.

Агенты Рональдо, присутствовавшие в тот день на трибунах, урчали от удовольствия. Они понимали, что если он будет поддерживать свою форму, то к концу сезона удвоится в цене.

В испанской прессе Рональдо окрестили спасителем «Барсы». Приводились даже обычные в таких случаях пылкие сравнения с Пеле, Марадоной и др. Рональдо играл просто блестяще, и, когда его спрашивали, не намерен ли он играть дважды в неделю, он, озаряясь улыбкой, отвечал: «Я бы играл хоть каждый день. При этом мне особо нравится, если я смотрю на болельщиков и они отвечают мне симпатией. Я – алчущий игрок. Когда у меня есть мяч, я хочу забивать голы. Тренер „Барселоны“ Бобби Робсон предоставил мне полную свободу. „Барселона“ – лучший в мире клуб».

Тем временем в «Валенсии» Ромарио, бывший кумир Рональдо, забил четыре гола в испанской лиге, стремясь увеличить свой счет до счета игрока стоимостью $20 миллионов. Тем не менее в его разговорах о Рональдо уже маячила тень соперничества.

Ромарио комментировал: «Если бы я был тренером команды Бразилии, сейчас я бы тоже взял Рональдо. Но поскольку я в хорошей физической форме, то я надеюсь вернуться в команду Бразилии».

Вместе с тем защитники команд, играющих в той же лиге, что и «Барса», по понятным причинам нервничали, сталкиваясь с «Маленьким Буддой», как продолжали называть Рональдо некоторые местные печатные издания.

Когда перед одной из игр Тенерифа, центрального полузащитника, спросили, каким образом он будет «опекать» Рональдо, он ответил: «Много молиться». После игры тот же игрок признался: «Это была самая трудная в моей жизни игра, где я „опекал“ другого игрока. Чувствую себя так, как будто я сыграл не одну, а пять игр».

Неудивительно, что в Барселоне Рональдо пользовался огромным спросом.

Однажды его окружили журналисты с морем камер, микрофонов и ноутбуков. Пока он подробно отвечал каждому из них, его глаза искали лазейку, через которую можно было бы сбежать от этой толпы. Внезапно он исчез так, будто у него было «шестое чувство» на то, как незаметно сбегать.

9 октября 1996 года Рональдо появился на сентиментальном телевизионном шоу «Sorpresa», которое вел двойник Cilla Black. Выглядевший немного смущенным «Маленький Будда» воплотил в реальность одну из своих грез 12-летней давности – немного попинав мяч, он так искусно симулировал травму, что пришла пышная массажистка и как следует размяла ему тело.

Рональдо в полной мере проявил все его дипломатические способности, закончив свое «представление» пожертвованием Ј7000 на благотворительные цели. Один острослов подметил, что стоимость перелета в Мадрид на этот вечер Рональдо, двух агентов, его матери и брата стоило примерно столько же.

Во время еще одного интервью телепродюсер сделал ошибку, попросив Рональдо присесть, когда тот хотел встать. Продюсер мотивировал это тем, что ему надо было снять еще несколько крупных планов. Он вежливо усадил Рональдо снова на стул.

Темное облако пробежало по лицу Рональдо. «Почему вы не взяли с собой две камеры?», – напрямую спросил он. С этого момента он перестал улыбаться.

Спустя немого времени после этого Рональдо пригласили на открытие ресторана в Барселоне, на которое также пришла Синди Кроуфорд. Там ему предложили несколько тысяч долларов за то, чтобы попозировать для камер с Кроуфорд. Рональдо отказался. «Пусть они лучше попросят Синди Кроуфорд попозировать со мной», – капризно ответил он.

Многие верят в то, что лучший момент Рональдо в «Барсе» наступил 12 октября 1996 года, в субботу, когда он буквально разорвал на куски «Компостела». Это был «Маленький Будда» во всем его великолепии. Спустя всего 30 секунд он прошелся по правому флангу через отчаянно сопротивлявшихся защитников только для того, чтобы повстречаться со своим бразильским земляком William, который настолько сильно волновался в этой дебютной для него игре, что забил своей команде автогол.

Пятьдесят минут спустя Рональдо пронесся сквозь неприятельский фланг для того, чтобы создать стопроцентную голевую ситуацию для Жованни, своего собрата по Бразилии. Через 30 минут еще один его резкий бросок заставил вскочить зрителей на трибунах. Бобби Робсон, сидя в своей тренерской кабинке, в изумлении схватился за голову и, повернувшись к 12-тысячной толпе, в восторге широко вскинул руки.

После этого Рональдо получил мяч и освободился от толпы игроков. Один из них схватил его за футболку, но он высвободился и пошел расправляться с пятерыми игроками, окружавшими его сначала с одной стороны, потом – с другой, и оставил их за собой, как убитых на поле боя. Он изгибался корпусом то влево то вправо, подманивал к себе игроков и дразнил их, угрожал финтами, ускорялся то в одну сторону, то в другую. Его противники отчаянно бросались и хватали его (один даже пытался остановить его обеими руками), но все они отлетали от него, как молодые деревца на пути урагана. В конце своей атаки он был точен до невозможности. По всей видимости, теряя равновесие с блокировавшими его двумя игроками и вратарем впереди себя, он безукоризненно точно послал мяч в сетку ворот.

После игры Робсон был в исступлении: «Можете искать где угодно в мире, но вы не найдете игрока, который бы забивал голы точно так же, как он. Может ли кто-нибудь показать мне лучшего, чем он, игрока?».

Во время обратного перелета в Барселону Рональдо умыкнул микрофон командира экипажа, чтобы сказать на весь самолет восторженные слова Робсону. Это был новый взгляд внутрь другой, светлой, стороны личности Рональдо, той, которую лишь немногие помогли развить в нем в прошлом. Фактически Рональдо чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы раскрыть себя для других.

Между тем вокруг Рональдо день ото дня рос ореол легендарности. Бывший босс клуба «Реал Мадрид» Хорхе Валдано воскликнул: «Он не бразилец, он больше похож на марсианина!»

16 октября 1996 года Рональдо взял курс на Бразилию, чтобы решить вопрос о вхождении в состав сборной команды. Тренер команды Марио Загало решил, что наступил момент, когда надо опустить Рональдо с небес на грешную землю. Он заявил репортерам: «У меня был с ним долгий разговор, и я предупредил его, чтобы он слишком не обольщался своей известностью. Лично я не люблю очковтирательства – совершенно нелепо, когда ответственность за игру в таком клубе, как „Барселона“ целиком ложится на плечи 20-летнего игрока. Рональдо все еще недостаточно хорошо бьет с лету и до сих пор до конца не уяснил важность коллективной работы в команде. Он хочет стать непревзойденно великим, но тот же Пеле в свои 20 был куда более разносторонним игроком».

Однако 19 октября 1996 года, спустя всего 2 месяца после подписания контракта с титанами испанского футбола, как ожидалось на 6-летний срок, появились первые слухи о махинациях, напрямую затрагивавших долгосрочное будущее Рональдо в «Барселоне».

В сообщениях из Бразилии утверждалось, что «Интер Милан» намерен заплатить Рональдо 4 миллиарда песет, чтобы он выплатил «откупные» по условиям контракта (оговаривается для всех футболистов в Испании: при их оплате они освобождаются от обязательств). Рональдо отвечал на все вопросы с завидным умением: «Естественно, я рассматриваю любое предложение, но зачем мне сейчас уходить из „Барселоны“? Я же недавно в нее перешел».

Правда же заключалась в том, что Питта и Мартинс полагали, что они продешевили, продав Рональдо за $20 миллионов, а «Интер Милан», видя прогресс Рональдо, уже давно положил на него глаз и полагал, что придет к финишу в гонке за ним раньше «Барсы». В «Интере» сообщили о намерении сделать предложение в районе $40 миллионов.

Бобби Робсон был настолько ошарашен этими слухами, что в ходе пресс-конференции при переполненном зале заявил буквально следующее: «В январе в Милане снег, а я знаю, что Рональдо не любит снега».

Рональдо обладал такой популярностью, что однажды во время разминки перед матчем «Барсы» против «Логрон», к нему подошел центр-форвард этой команды Манель со своими камерой и фотоаппаратом и попросил его запечатлеться. «Маленький Будда» с удовольствием выполнил его просьбу. Пару часов спустя все тот же Манель был удален с поля за оскорбительные выпады в адрес арбитра, назначившего достаточно спорное пенальти, которое успешно реализовал Рональдо.

В субботу 26 октября 1996 года Рональдо сделал хет-трик в ходе матча, когда «Барса» победила со счетом 3:2 «Валенсию», команду, которая недавно продала Ромарио обратно во «Фламенго», тем самым лишив испанцев возможности лицезреть классическое соперничество двух бразильских суперзвезд.

У Бобби Робсона, который был тренером Ромарио в «ПСВ», не было сомнений в том, кого из них считать лучшим игроком: «Рональдо будет лучше, чем Ромарио. Они одинаково сильны в техническом плане, они оба очень быстры на коротких дистанциях и умеют делать хороший дрибблинг. Но Рональдо больше, сильнее и куда опаснее его на длинных дистанциях».

Неудивительно, что из-за плохой физической формы, которую Ромарио продемонстрировал в тот вечер, он не смог бы дальше уживаться с Рональдо. Как сказал после матча Робсон, «Даже в свои 20 лет игрок еще не показал все, на что он способен, поэтому он будет играть еще лучше».

«Барселона», в которой играл Рональдо, умудрилась начать сезон с самым лучшим в ее истории результатом – восемью победами, тремя ничьями и 33 забитыми голами. Даже без 12 голов, забитых Рональдо, «Барса» все равно была бы лучшей командой-бомбардиром в своей лиге.

Вне поля Рональдо становился легкомысленным и дерзким человеком. Он бросил заниматься испанским языком и признался: «Я не люблю учиться и читать, тем не менее сейчас я читаю биографию Гарринчи. – Он остановился, чтобы собраться с мыслями, после чего внезапно испортил созданное им же хорошее впечатление: – Думаю, что закончу ее в течение шести месяцев». Никто так и не понял, пошутил ли он тогда.

Большую часть своего свободного времени Рональдо проводил дома с подружками, матерью, сестрой и братом, которые прожили с ним в Испании достаточно долгое время. У него была странная склонность – забавляться игрушками своего малолетнего племянника. Как говорила в то время его сестра Иона: «Единственная проблема заключается в том, что Рональдо не дает моему сыну новые игрушки до тех пор, пока сам не наиграется ими».

«Рональдомания» даже пересекла Атлантику, когда 27 октября 1997 года газета USA Today, как ни странно, посвятила ему и принимающему «New York Yankees» Джо Джирарди статью на всю первую страницу в связи с первой за 18 лет победой «Bronx Bombers» в ежегодном чемпионате США по бейсболу.

В это время в «Барселоне» появились определенные опасения относительно того, что Рональдо может негласно стать мишенью для физически сильных защитников. Бобби Робсон комментировал: «Единственный путь защитить Рональдо – это писать о нем в прессе поменьше. Как насчет четырех, а не десяти страниц в день?»

В четверг 31 октября 1996 года «Барса» закончила искусной ничей матч на стадионе «Red Star Belgrade» и вышла в следующий круг Кубка обладателей кубков. Но Рональдо с усилием играл в этом матче с травмой бедра.

Негласно эта травма считалась серьезной, поскольку Рональдо требовалось концентрироваться на некоторых аспектах тренировки, чтобы не получать всё новые травмы, как это предсказал в том году в Рио физиотерапевт Филе.

Но важнее всего была реакция Бобби Робсона на прозвучавшую в прессе критику о том, что он слишком долго держал на поле травмированного Рональдо. Предваряя аналогичные события финала чемпионата мира 1998 года, он заявил на переполненной журналистами пресс-конференции: «Если бы мы проиграли со счетом 2:0, то нас бы спросили, почему мы не играли как следует. На перерыве между таймами мы спросили его, хочет ли он продолжать игру, и он сказал „Да“. И это его отношение заслуживает похвалы. В любом случае неплохо то, что люди привыкают, что иногда мы играем без Рональдо: невозможно, чтобы он сыграл в каждой из 60 игр».

Для любого мужчины Carioca вполне естественным является постоянный поиск женщин. «Подцепить» новую партнершу, особенно для романтических отношений, было личным «долгом» для каждого Carioca, в том числе и для Рональдо. Когда Рональдо представлялась такая возможность, он долго не раздумывал.

Поэтому неудивительно, что к ноябрю 1996 года Рональдо, похоже, встречался, по крайней мере, с двумя девушками одновременно. Как позднее объяснял его старый друг Каланго: «Он был как ребенок, оказавшийся в кондитерской. После многих лет, когда он был отверженным, он предстал перед девушками, и они выстраивались за ним в очередь. Он заслужил это».

В Рио жила симпатичная брюнетка по имени Ракель Фернандес Пинто, царствующая юная королева одного из пригородов Coelho Neto. Ей было всего 16, и у нее были длинные волнистые черные волосы и улыбка ребенка.

В том году в августе Ракель встретила Рональдо в одной из дискотек Рио. Журена, мать Ракель, поведала некоему местному репортеру, что ее школьница-дочь собирается приехать к Рональдо в Испанию в декабре.

Но в это же время в Испании жила другая бразильянка, Адели. 17-летняя девушка встретила Рональдо в одном из баров Barra, фешенебельного района Рио, после чего улетела в Барселону. Ее сестра настаивала на том, что именно Адели была его настоящей подружкой. «Он поцеловал ту, другую, девушку всего лишь один раз. Это не настоящая любовь», – заявила она кому-то из друзей.

На самом деле обе девушки целиком и полностью ошибались относительно Рональдо – он влюбился в совсем другую девушку, которая даже не дала ему номера своего телефона! В конце лета в одном из клубов Рио белокурая Carioca, актриса и модель Сузанна Вернер, танцевала с Рональдо «соприкасающиеся пагоды» (медленная, интимная разновидность самбы) – очень сексуальный танец. Парочка болтала всю ночь напролет, а Рональдо рассказывал ей историю своей жизни в Испании и то, как ему трудно жить вдали от дома и семьи.

Но когда они прощались и Рональдо попросил оставить номер ее телефона, она холодно осадила его: «Не в моих правилах давать номер моего телефона людям, с которыми я едва знакома», – заявила она Рональдо. Этим она ошеломила его и… вскружила ему голову.

На самом деле настоящей причиной отказа Сузанны было то, что она уже в течение 4 лет встречалась с одним человеком, который был невероятно ревнив. «Я не могла решиться бросить его», – объяснила она позднее.

К этому времени Рональдо уже достиг в «Барселоне» статуса суперзвезды. Местная пресса писала, что он был даже лучше, чем Пеле. Они наложили на его улыбающийся профиль нимб из букв, составлявших заголовок наподобие: «Слова нас портят».

Там, в своем стоявшем возле моря загородном доме в Castelldefels, Рональдо вместо того, чтобы предаваться мечтам о Сузанне, все еще наслаждался компанией Адели. Соня также почти все время находилась там. Местная пресса была поражена тем, что Рональдо пил только газированную воду и его очень редко можно было увидеть в диких ночных клубах Барселоны.

Футбольный клуб «Барселона» даже застраховал ногу Рональдо на Ј20 миллионов, и пока что все в Испании казалось ему совершенным. Рональдо пообещал, что постепенно он избавится от потока интереса прессы и продолжит свое занятие по забиванию голов.

Полученный ранее в том году перелом берцовой кости стал причиной появления целого «букета» травм, которые нельзя было скрыть даже под постоянным давлением на него его «казначеев». 9 ноября он не был готов играть за «Барсу» против «Атлетико Мадрид».

Отсутствие Рональдо на поле нанесло удар по доходам клуба, поскольку он публично объявил о своей физической неготовности играть за несколько дней до матча, что негативно отразилось на количестве проданных билетов. Он пообещал в будущем скрывать свои травмы, чтобы футбольные болельщики оставались в неведении относительно его присутствия на поле до того момента, пока не будет продан последний билет. Как впоследствии Рональдо рассказывал одному из своих друзей, ему не понравилось, что к нему отнеслись «как к куску мяса».

На стадионе «Camp Nou» открылся новый ресторан, в меню которого была не только еда, но и футбол. Особым спросом в нем пользовался «Рональдобургер».

Несмотря на то что он был героем для десятков тысяч болельщиков «Барсы», Рональдо чувствовал себя в значительной степени отстраненным от основного костяка клуба. Многие из его товарищей по команде ревностно относились к тому, что он имел столь внушительный заработок и бесспорное влияние. Поэтому он редко общался с ними близко.

Его отстраняли от многих праздничных мероприятий клуба, в том числе от прощального обеда в «Camp Nou» в честь Хосе Мари Бакеро, 32-летнего капитана клуба. Рональдо провел этот вечер на концерте бразильского певца Caetano Veloso. Но его отсутствие не прошло незамеченным.

30 ноября 1996 года появилось еще больше слухов относительно перехода Рональдо. В это время строились предположения о его возможном трансфере в Италию или Англию. Многие люди в «Барсе» полагали, что Рональдо и его агенты играют с огнем.

Тем не менее Рональдо выглядел счастливым, комментируя эти предположения, поскольку это отвечало интересам его бизнеса: «Предложения реальны и мы ведем переговоры об огромных суммах денег. Мы собираемся уладить этот вопрос насколько это возможно быстрее, чтобы я обустроился и сконцентрировался на моей игре. В „Барселоне“ знают о моем намерении остаться, но я – профессионал и поэтому рассматриваю предложения от других клубов. Александре Мартинс и Рейналдо Питта будут здесь на следующей неделе, и я уверен, что клуб сделает все от него зависящее, чтобы найти приемлемое решение».

Разработка стратегии поведения Рональдо не составляла большого труда. Он зондировал почву для того, чтобы заработать больше денег. Во время переговоров с «ПСВ» он уже доказал, что может оказывать существенное влияние на их ход. Подписание восьмилетнего контракта с «Барсой» казалось все более и более неуместным.

К началу декабря в Англии начали появляться сообщения, что «Манчестер Юнайтид» готовится заплатить Рональдо Ј20 миллионов. Рональдо даже заявил одному репортеру: «У меня нет проблем с английскими клубами». Бобби Робсон настаивал, что эти истории не более чем вымысел.

Шотландский тренер «Манчестер Юнайтид» Алекс Фергюсон предусмотрительно навел справки относительно Рональдо, после того как ему сказали, что в контракте у этого игрока предусмотрено особое «откупное» условие.

Когда просочилась информация об интересе Фергюсона, он тотчас отказался говорить об оферте, но это само по себе уже было серьезной заявкой на то, что Рональдо возьмут в «Оулд Траффорд».

В «Юнайтид» были убеждены, что они смогут собрать пакет предложений, который окажет на Рональдо неотразимое воздействие. Но что они не могли себе представить, так это то, что их использовали в качестве пешек в долгих раундах переговоров, которые уже начались между агентами Рональдо и руководством «Барсы», включая президента клуба Нуньеса.

Только спустя несколько дней в «Юнайтид» признали, что им не светит подписание контракта с Рональдо. Сам игрок, якобы под давлением со стороны его доверенных агентов, искусно согласился на интервью об интересе «Манчестер Юнайтид»: «Я знаю об интересе „Манчестер Юнайтида“. Я горжусь тем, что востребован таким известным клубом, поскольку это мне льстит. Но я хочу воздать должное Бобби Робсону за его доверие ко мне, оказанное подписанием контракта».

Фактически «Манчестер Юнайтид» случайно стал частью «предупредительного выстрела», сделанного агентами Рональдо, планировавшими пересмотреть с «Барсой» условия договора их клиента для того, чтобы подыскать ему более богатый клуб. Питта и Мартинс также были рады способствовать распространению всех этих слухов, циркулировавших в мире футбола, поскольку это, как они надеялись, могло увеличить цену их «звездного» клиента.

В начале декабря появилась активная рекламная кампания к одной из важнейших игр сезона «Барселоны» – выездному матчу с «Реал Мадрид». Их соперничество длилось еще с 1902 года и обострилось враждебностью во время Гражданской войны в Испании.

Все 106 000 билетов были раскуплены всего за несколько часов после начала их продажи. И даже такие игроки, как Рональдо, вовсю рекламировали эту игру, как будто от этого зависели их жизни. «Это самое важное событие в моей жизни, – заявил он перед матчем на переполненной народом пресс-конференции. – Даже в Бразилии рекламная кампания матча не продолжается две недели».

В «Реал Мадрид» в соперничество вступил бразилец Роберто Карлос, заявивший своему насмерть перепуганному голкиперу: «Тебе даже не придется бороться с Рональдо и останавливать его. Ты сам убедишься, что он не получит мяча. Этим он будет уничтожен. – После этого Роберто Карлос позволил излиться своим настоящим чувствам к суперзвезде, с которым он позднее вступил в длительную вражду: Все возводят его на пьедестал, но почему-то никто не спрашивает о том, почему он не принял участия ни в одной из игр чемпионата мира 1994 года. А все потому, что он до сих пор не стал профессионалом. Когда он получает мяч, он напрочь забывает, что на поле есть еще и другие игроки. Он помешан на забивании эффектных голов. – Это была очень коварная колкость. Но это еще не все, что сказал Роберто Карлос. – Я беспокоюсь за Рональдо – он начал так хорошо играть, что люди начали требовать от него слишком многого. И куда бы он ни пошел, люди везде воспринимают его как диковину».

Самым очевидным подтверждением суперпопулярности Рональдо в Испании стал прилет «Барсы» в Мадрид на игру с «Реалом». Это произошло в выходной день, 6 декабря, когда 2000 ревущих фанатов, встречавших команду, заполнили здание аэропорта столицы, что навевало сравнение с прилетом группы «Биттлз» в 1966 году.

«Я никогда не видел ничего подобного! – воскликнул официальный представитель „Барсы“ Николау Кассус. – Две тысячи людей в Мадриде приветствовали „Барселону“. Поразительно!»

Так называемый «матч века» поражал своей статистикой – 106 000 зрителей, Ј1 миллион за сборы на входе, перепродажа билетов стоимостью Ј75 за Ј500, 500 аккредитованных журналистов, тысячи полицейских… А также Рональдо. Ему представилось три голевых момента, но он упустил их, и «Реал» разгромил «Барсу» со счетом 2:0.

Через несколько часов после этого поражения Рональдо сел на самолет, летящий в Рио, чтобы отдохнуть несколько дней и затем присоединиться к своей сборной команде в игре против Боснии. Но до отлета он все же попытался сохранить свою репутацию в «Барсе»: «Я не супермен и не могу единолично выигрывать матчи. Я всего лишь 20-летний футболист, который ненавидит поражения. Извините меня за то, что иногда я упускаю удачные моменты».

Как только Рональдо улетел из Испании, Питта и Мартинс вылетели в Барселону, решив обсудить с клубом увеличение стоимости сделки. Они говорили об увеличении вдвое стоимости «откупного» условия до суммы Ј50 миллионов и продлении на 2 года контракта с «Барсой», что позволило бы ему остаться там до 2006 года. Взамен на это он должен был ежегодно получать минимум Ј2 миллиона.

После этого Мартинс начал чинить всяческие препятствия, отпуская резкие комментарии относительно качества тренерской работы в «Барсе». Зацикленный на зарабатывании денег агент производил такое впечатление, будто он неожиданно стал экспертом по тактике, когда он заявил одному писателю: «В игре против „Мадрида“ Рональдо провел слишком много времени в обороне, поскольку на него слишком плохо „работали“ другие игроки. Если ему приходится играть возле центра поля только на подбор мяча, то количество забитых им голов неуклонно снижается. Возможно, у Робсона своя тактика, но, может быть, игроки все еще не уяснили себе ее сути».

Комментарии Мартинса сильно возмутили Бобби Робсона и руководство «Барсы». То, что агент начал комментировать тактику игры команды его клиента, случилось впервые за все время, и они сочли это очень неприятным. Рональдо оказался в щекотливом положении. Он всегда был предан двум бизнесменам, которые «купили» его за $7000 в 1990 году. И большая часть того, что они говорили, без сомнения, исходила из уст самогт Рональдо.

У Бобби Робсона была собственная точка зрения на то, что в действительности означали их переговоры: «Кое-кто, но не я, говорит, что, заполучив Рональдо, мы приобрели кучу проблем. Он был великолепным игроком и замечательным мальчиком, с которым можно работать. Он любит шутить в раздевалке, но уважает старших игроков. Он чудесный парень, который прогрессирует на тренировках и, как я полагаю, не прочь остаться в „Барселоне“ намного дольше. Будет ли он действительно все время находиться в движении, как утверждают его агенты? Конечно же, один из них цитировал одно высказывание, заявив, что весь мир достоин того, чтобы увидеть то, как он играет, предполагая, что он будет каждый раз паковать свою палатку и двигаться, как цыган, из страны в страну. Я был шокирован, когда материализовались все эти проблемы, поскольку предполагал, что подписал с ним контракт на восемь лет. Не было никаких признаков того, что он хочет уйти или что его что-то не устраивает».

Робсон также настаивал на том, что главные проблемы в переговорах были вызваны агентами Рональдо и их новым партнером – Бранчини. Позднее он утверждал, что Питта, Мартинс и Бранчини просили $15 миллионов за передачу права подписывать с Рональдо договоры, которое они оформили, когда он был еще школьником. В противном случае у «Барсы» не было шансов оставить у себя ее «звездного» игрока.

Робсон утверждал, что последним предложением к «Барселоне» была заявка на сумму около $80 миллионов.

Все еще настроенный на то, чтобы предотвратить его уход, Робсон однажды утром привез Рональдо в свой офис и попытался поговорить с ним об уходе.

Робсон вспоминает: «У Рональдо был внушительный дом с видом на Средиземное море в самом дорогом квартале Барселоны, он ездил на потрясающем BMW, и у него не было языковых проблем. Я сказал ему, что не хочу, чтобы он уходил, и он ответил мне, что тоже не хочет, но его агенты сказали ему, что его дело – играть в футбол, а их – зарабатывать деньги».

«Мне приходиться делать то, что они мне говорят», – сказал Рональдо Робсону.

Он жил, жалея об этом.