Текст книги "Рональдо! Двадцатиоднолетний гений и 90 минут, которые потрясли мир"

Автор книги: Уинсли Кларксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 15
Nosso Garoto («Наш мальчик»)

В конце июля 1997 года, когда Рональдо вернулся в Рио, он пригласил Сузанну на ужин по случаю своего 20-го дня рождения. Он также заявил ей, что хочет поведать всему миру об их любви друг к другу.

Позднее Сузанна рассказала: «Он попросил меня поужинать с ним в тихой, романтической обстановке. Сначала он отвез меня в бутик и купил мне чудесное платье. Потом мы поехали на виллу, а не в ресторан, и как только я очутилась внутри дома, то столкнулась лицом к лицу со всеми теми, кого я знала. Семья, друзья… всего около 300 человек. Это был роскошный банкет с живой музыкой. После этого Рональдо взял микрофон и провозгласил: „Заявляю всем о том, что мы официально оформляем нашу любовь“. Он взял чудесное кольцо и надел мне его на палец. На следующий день я отказалась от съемок в двух сериалах и улетела в Европу вместе с ним. Я по уши влюбилась в него. Вне футбольного поля он был таким ласковым, таким мягким. Он не говорил о футболе. Мы просто играли в карты и компьютерные игры, как дети».

Рональдо даже приобрел просторную квартиру в Barra de Tijuca, в которой он намеревался выделить комнату специально для всех свих компьютеров с играми.

«Это был дом, в котором мы намеревались жить после свадьбы, —

рассказывала Сузанна – Он прекрасно смотрелся снаружи, и это было нашим любовным гнездышком».

На одной из таких вечеринок Рональдо и Сузанна пообещали, что они поженятся самое позднее до декабря того года.

Сузанна с гордостью объявила, – «Свадьба состоится в Рио в церкви Святого Августина, в том районе, где я росла. Там я принимала Святое Крещение и каждую субботу ходила в церковь, когда была маленькой девочкой».

С кем бы Сузанна ни разговаривала, она заявляла всем, что ей не нужны десятки миллионов Рональдо: «Мне не нужны виллы, машины или драгоценности. Он знает, что мне от него надо, – только ребенка».

Но могли ли эти мечты действительно осуществиться?

Летом 1997 года Рональдо согласился участвовать в телевизионном ток-шоу, которое вела бывшая обитательница Bento Ribeiro, приятная блондинка по имени Шуша.

В то время она была самой известной женщиной Бразилии, благодаря ее отношениям с Пеле, после разрыва которых она продала прессе историю об их бурной интимной жизни. После этого она переключила свое внимание на очередного преемника Пеле – гениального бразильского спортсмена Айртона Сенну.

Когда она забеременела от него, чемпион «Формулы-1» подсыпал соль на раны, заявив: «Если это будет девочка, – я отправлю ее во Францию; если будет мальчик, – в Швейцарию, но если будет негритенок, – отдам Пеле».

Рональдо выглядел заинтригованным и плененным Шушей и дал ей, пожалуй, самое искреннее из всех своих интервью, раскрыв некоторые подробности своей жизни, которые, как полагали некоторые, он лучше бы держал при себе.

Он признался, что регулярно пьет пиво, чтобы преодолеть свою застенчивость, особенно когда хочет пригласить девушку потанцевать. Он также рассказал Шуше, как ему было трудно перенести то, что Сузанне пришлось целоваться с актером, снимаясь в Рио в «мыльной опере»: «Я очень ревнив. Особенно я ревновал ее в тот день, когда увидел эту сцену в молодежном сериале, где Сузанна целовалась с другим парнем. Я позвонил ей и сказал, что она не должна делать этого». Не удивительно, что когда он рассказал Шуше так много подробностей, большинство наблюдателей сделали вывод, что она его обаяла.

Он даже рассказал ей, что обмочил во сне свою постель после того печально известного инцидента, произошедшего перед началом матча бразильской лиги, когда он справил малую нужду прямо на футбольном поле. Он заявил Шуше: «Иногда это со мной случается».

После этого он поведал ей о своих любовных играх с Сузанной: «Иногда мы делаем очень многое. Мы любим любовные игры. Иногда нам хочется сделать это в ванной комнате. В нашем доме мы делаем все, что нам нравится».

Он также раскрыл секрет ласкового имени, которым он называет Сузанну – «малышка».

Сузанне совсем не понравилось, когда он перед 50-миллионной телевизионной аудиторией заявил, что впервые был в интимной близости с женщиной в возрасте 15 лет.

Поскольку речь шла непосредственно о сексе, он заявил: «Я люблю целовать женщину с головы до кончиков пальцев. Я действительно скучаю по Сузанне. Скоро она уедет в Италию на три месяца, поэтому мы собираемся узнать друг друга лучше».

После этого он рассказал Шуше о том, что его раздражало в женщинах больше всего: «Я не выношу лжи и притворства в женщине».

После этого Рональдо, коснувшись темы ревности к нему со стороны Сузанны, поведал широкой аудитории странную историю: «Сузанна приревновала меня в ночном клубе к одной женщине, которая попросила меня вынуть у нее изо рта соломинку». Он не уточнил подробностей.

Когда разговор дошел до обсуждения темы любви, Рональдо настаивал: «Я верный любовник. По крайней мере, пытаюсь быть таковым. Когда у меня все хорошо, то я храню верность. Другое дело, когда я несчастлив».

Как только новости об исповеди Рональдо Шуше дошли до Италии, он заработал себе новое прозвище: «Энурезник».

Одной из причин, ухода Рональдо из Барселоны было то, что его необлагаемая налогом недельная зарплата размером Ј46, 153 выплачивалась ему «компаниями-призраками», учрежденными президентом «Барсы» Нуньесом. Все было абсолютно законно, но Рональдо и его агентам надоело то, что они никогда не знали, откуда приходят деньги.

Они настойчиво требовали, чтобы в конце каждого месяца они получали все деньги из одного и того же банка, – и именно этот факт еще шире открыл для него дверь в «Интер Милан».

Суровые меры со стороны испанского правительства по предотвращению уклонения от уплаты налогов загнали Нуньеса в угол, и, как это было широко распространено в испанском футболе, Рональдо подписал два контракта. В первом оговаривались условия, на которых он играл за команду, во втором – он провозглашался директором компании с ограниченной ответственностью, работающим на себя.

В случае с Рональдо 56 процентов его заработной платы перечислялись в эту «компанию», но в дальнейшем эта цифра снизилась до 15 процентов, что принесло ему значительные убытки по зарплате и вынудило Нуньеса искать новые лазейки, чтобы облегчить свою налоговую декларацию.

Для того чтобы продолжать выплачивать Рональдо его зарплату в полном объеме и одновременно удовлетворять испанских налоговиков, «Барселоне» пришлось бы выкладывать из своего кармана дополнительно 60 процентов от суммы.

К тому времени Рональдо уже получал ежегодно Ј1 миллион от «Nike» и Нуньес был зол на него за то, что он слишком часто играл за сборную команду Бразилии, также спонсировавшуюся компанией «Nike». Нуньес и его помощники уже подсчитали, что если Рональдо будет привлекаться на каждую игру сборной Бразилии в будущем игровом сезоне 1997 – 1998 годов, то он не будет играть за «Барселону» в течение двух с половиной месяцев.

Одна из британских газет подвела итог этой ситуации, напечатав статью с фотографией Рональдо, на которой он был запечатлен в салоне самолета, держащим руку своей матери и выглядевшим измученным. Статья вышла под кричащим заголовком: «ЕСЛИ ЭТО ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СТОИТ СВОИХ $45 МИЛЛИОНОВ, ТО ПОЧЕМУ ЖЕ ОН СПИТ КАК РЕБЕНОК, УХВАТИВШИСЬ ЗА РУКУ СВОЕЙ МАМОЧКИ?».

В начале лета 1997 года, во время разгоревшейся битвы по перетягиванию каната между «Барселоной» и «Интер Милан», боровшихся за Рональдо, в игру вступил еще один агент.

Венецио Фиоринелли, известный в определенных футбольных кругах Европы под прозвищем «Человек без лица», стремившийся избегать публичной огласки, считал, что трансфер Рональдо стоимостью свыше Ј50 миллионов «дешевле настоящей цены»: «Рональдо окупает затраченные на него средства и это часть концепции. Он единственный в мире игрок, который может стать частью маркетинговой стратегии компании. На его стороне больше поклонников, чем у кого-либо из футболистов, и он обладает большей общественной ценностью, чем пять лучших игроков мира вместе взятых».

Фиоринелли даже признался, что многие клубы были напуганы гигантскими суммами, которые требовали Рональдо и трое его агентов. Он сказал: «Права на трансфер не по карману ни одному из футбольных клубов мира. Общая его стоимость оценивается в Ј80 миллионов за семь лет. Даже если он будет забивать по 50 голов за сезон и поможет команде стать чемпионом лиги и кубков, он не по средствам в традиционном понимании этого слова. Но именно на этом выживают маркетинговая структура клуба и его долгосрочная политика».

Чемпион Шотландии «Рейнджерс» замкнул окончательный список из шести клубов, претендующих на Рональдо. Но, как в то время отмечал Рональдо: «Что мне делать в „Рейнджерс“? Там для меня нет будущего. Там нет настоящей игры».

В разных газетах начали появляться статьи, убеждавшие общественность, что Сузанна Вернер не отстает ни в чем от своего престижного друга и намерена подписать контракт в Италии с женской футбольной командой «Болонья». Она даже заявила в интервью итальянской газете La Gazzetta dello Sport: «Я хочу продолжать играть в футбол. Мне это очень нравится. Я начну переговоры с „Болоньей“ как только приеду в Италию. – В раздумье она также сказала: – Но после этого мне придется подумать о своей карьере – быть моделью и уйти на телевидение. И возможно, я захочу обзавестись семьей».

В Рио отец Рональдо Нелио и брат Нелино оба обрили наголо свои головы. Нелино настолько стал внешне похож на своего младшего брата, что на улице его начали по пятам преследовать охотники за автографами. Когда об этом узнал Рональдо, он включил Нелино в список тех людей, которых можно было использовать в качестве приманки для папарацци, чтобы исчезать от них.

Еще одним стимулом, побудившим Рональдо уйти в «Интер Милан», было спонсорство, имевшее намного больше черт корпоративности. Главные покровители «Интера» из компании Pirelli стремились ворваться на южноамериканский рынок и пообещали заверить в письменной форме любую оферту, которую предложит им президент клуба Массимо Моратти. Они владели 14 процентами акций клуба и намеревались выпроводить конкурентов из компании Goodyear. Представители Pirelli даже рассматривали Рональдо в качестве человека, обладающего идеальной внешностью для рекламы их знаменитого календаря.

Ранее в Рио в декабре 1997 года бывшие подружки Рональдо Надя и Вивианна снялись в обнаженном виде для ряда пикантных эротических и лесбийских иллюстраций бразильского издания журнала Playboy. Это было очевиднейшей эксплуатацией имени Рональдо, но он отказался предпринять против них какие бы то ни было меры уголовного преследования, несмотря на все увещевания со стороны его агентов Мартинса и Питты.

Несколько месяцев ранее две девушки – к тому времени прославившиеся во всей Бразилии как «Рональдины» – даже приняли участие в качестве ведущих в серии пилотных телепроектов, посвященных спорту Бразилии.

«Они пытались воплотить их опыт в индустрии виртуальных развлечений. Это коммерческая эксплуатация в классическом виде», – заявил журналист из Рио Рут де Акино.

Любопытно упомянуть о реакции Сузанны – на обилие фотографий, изображавших их в стиле мягкого порно: « Меня это не волнует. Они знали, на что идут».

Но она испытала удовлетворение после того, как узнала, какие именно цели преследовали Надя и Вивианна, – обе хотели любви со стороны самого богатого и знаменитого футболиста планеты.

Надя с удовольствием призналась: «Мне надо поблагодарить Рональдо за все, потому что своей славой я обязана только ему». Удивительно то, что Надя в то время только что добилась эпизодической роли в той же «мыльной опере», в которой снималась…Сузанна.

Надя утверждала, что Сузанна была рассержена: «Думаю, что Сузанна действительно сердита за то, что журнал толкал Рональдо к комментариям, но не нас стоит за это упрекать».

Другая «Рональдина» – Вивианна – продолжала утверждать, что их порнографические позы в журнале были именно тем, что нужно мужскому населению Бразилии: «Люди любят смотреть на девочек, сфотографированных вместе. Им нравится смотреть на бывших подружек таких кумиров, как Рональдо».

В конце концов, обе девушки записались в танцевальную группу, которая специализировалась на демонстрации своих ягодиц мужчинам в барах и клубах. Они и не думали о том, что потеряют свою вновь обретенную популярность потому, что они «Рональдины».

Все права по ведению коммерческих дел Вивианны и Нади захватил менеджер по имени Мауро Кардон, практически так же как Питта и Мартинс в свое время взяли под свой контроль Рональдо, когда ему было 14 лет.

При этом большой разницей было то, что обе девушки специализировались на стриптиз-номере «Танец бутылки» в котором они, извиваясь и ерзая ягодицами, приседали так низко, что могли захватить бутылку своими мягкими частями.

Летом 1997 года Сузанна Вернер нечаянно проговорилась о своих честолюбивых планах, заявив одному из журналистов, что надеется переехать в Лондон, чтобы продолжить свою карьеру в качестве модели и актрисы. При этом она не обмолвилась о том, поедет с ней Рональдо или нет.

Женская команда «Арсенал», новый чемпион Англии, почти сразу предложила ей подписать контракт. Менеджер Вик Экерз сказал: «С ее внешностью и уровнем игры можно организовать очень прибыльное дело».

Сузанна дала понять, что она готова рассмотреть любые предложения, но при этом заявила: «Я играю в футбол, потому что это мне нравится, но это не главная цель моей жизни. По правде говоря, мне больше нравится работа в модельном бизнесе. В Рио я была моделью у многих самых престижных кутюрье, но, если мне выпадет возможность работать в Лондоне, я выберу последнее с большим удовольствием. Европа – это центр мировой моды, и Лондон будет мне хорошей основой. – После этого Сузанна выдала тайну еще одного менее значительного фактора мотивации. – Когда мне чего-то сильно хочется, я добиваюсь этого. Надеюсь, что теперь я буду появляться в „Новостях“, поскольку бывшие подружки Рональдо не могут забыть то, что я добилась его сама».

Между тем Рональдо пытался объяснить всему миру причины своего перехода в «Интер»: «Все великие игроки прошлого были связаны с одной командой. Вспомните, например, тех же Пеле и Сантоса, игравших в футболках одной и той же команды. Я намерен надолго остаться в „Интере“ и внести большой вклад в историю этого клуба. Для меня было нелегко покидать Испанию, но сама организация „Интера“ впечатляет меня больше, и я знаю, что в ближайшие годы эта команда станет крупнейшей в Европе».

Но до Италии ему предстояло совершить еще много странствий.

При возведении домов в районе Арт Деко[4]4
  Деко – сокращение от англ. decorative («декоративный», «украшенный»).


[Закрыть] на Оушен Драйв в Майами Бич, окрашенных в широкий спектр ярких цветов – от темно-розового до ящерично-зеленого, – их создатели рассчитывали поднять дух американцев и отвлечь их от Великой депрессии.

Спустя 60 лет после начала строительства благодаря тому, что эти строения помогли превратить этот пляжный район в яркий квартал домов с фасадами цвета сахарной глазури, улица Оушен Драйв получила неофициальное название Деко Драйв.

Через день после того, как Рональдо и Сузанна приехали в так называемую Американскую ривьеру на карнавал Майами Бич, они оказались замешанными в самую известную в мире новость.

15 июля 1997 года двумя выстрелами в тыльную и левую часть головы был убит всемирно известный модельер Джанни Версаче. Это произошло прямо возле его особняка на Саус Бич. Добро пожаловать в США!

Версаче был убит коварным и хладнокровным убийцей по имени Эндрю Ганенен, который в течение трех месяцев до этого ускользал от полиции и совершал убийства по всей стране. Убийства прекратились только после его самоубийства в плавучем доме через восемь дней после смерти Версаче.

Рональдо и Сузанна появились в Майами в самый разгар этих событий. Но эта драма, вместо того чтобы оттолкнуть Рональдо от Америки, наоборот, заинтриговала его еще больше, и он заявил Сузанне, что он не против когда-нибудь в будущем пожить здесь некоторое время.

Когда он и его невеста приняли участие в местном бразильском карнавале, их практически не замечали. Их пребывание там действительно понравилось Рональдо. Он наконец достиг той черты, когда его начал утомлять статус суперзвезды, и с нетерпением ожидал того дня, когда он будет жить в таком месте, где никто не будет знать, кто он такой.

27 июля 1997 года Рональдо впервые принял участие в товарищеском матче клуба «Интер Милан» против «Манчестер Юнайтид», прошедшем на стадионе «Сан Сиро» в присутствии почти 50 тысяч зрителей. Тем не менее эта толпа осталась разочарованной, поскольку он покинул поле уже через 17 минут после начала встречи.

Подобная ситуация произошла в Италии в 1985 году, когда 80 000 неаполитанских болельщиков в ожидании появления Диего Марадоны заполнили стадион Сан Паоло.

Символично, что комментаторы, казалось, были в большей степени заинтересованы тем фактом, что прибыль, полученная от продажи билетов на этот матч, в объеме Ј550 000 является первым возмещением крупных инвестиций «Интера» в Рональдо. Первое появление Рональдо на поле за 45 минут до начала игры вызвало бурную овацию среди зрителей, вскочивших со своих мест, закончившуюся поджиганием осветительных патронов и петард.

Даже после того как на замену Рональдо вышел чилиец Иван Саморано, со стороны многочисленных болельщиков не было недовольства, которые знали о простуде, подхваченной Рональдо на минувших выходных. При этом был не столько важен окончательный результат встречи, закончившейся со счетом 1:1, поскольку матч был товарищеским, а реакция болельщиков клуба на Рональдо, продемонстрировавшая наличие у большинства из них духа ожидания новых результатов от его прихода в «Милан».

Переход Рональдо в «Интер» являлся, по сути, колоссальной авантюрной игрой как для игрока, так и для клуба. Он поставил на кон свою репутацию, а «Интер» – примерно Ј30 миллионов гонорара, в том числе Ј8, 8 миллиона в качестве вознаграждения услуг Рональдо и трем его агентам, плюс ежегодные отчисления в размере Ј3, 9 миллиона в рамках девятилетнего контракта.

На переход Рональдо было поставлено очень многое; «Интер», слишком долгое время находился в тени других клубов-соперников. Между тем некоторые влиятельные лица итальянского футбола, говоря о переходе Рональдо, были настроены далеко не так оптимистично.

Джанни Агнелли, бывший президент компании «Фиат» и «опекун» «Ювентуса», заявил: «Я не до конца убежден, что Рональдо будет настолько хорошим приобретением, как об этом думают. Он очень хороший игрок, пожалуй, лучший из всех на сегодняшний день, бесспорно, лучший бомбардир, но я скажу вам, что у меня все равно нет уверенности, что „Интер“ будет выигрывать все соревнования».

Замечание Агнелли прозвучало сразу после появления утверждений одного спортивного итальянского экономиста о том, что «рональдомания» окажет настолько позитивное воздействие на «Интер», что в ближайшие девять лет этот клуб может как минимум вдвое оправдать инвестиции, вложенные в Рональдо, благодаря увеличению выручки от продажи билетов на игры, спонсорству, передаче части прав на трансляцию телевидению и сбыту товаров.

Никто не торопился строить предположения о том, насколько долго Рональдо выдержит это.

ГЛАВА 16
IL Fenomeno

Переехав в Италию, Рональдо начал страдать от приступов одиночества, поскольку Сузанна постоянно находилась в разъездах между Европой и Бразилией, выполняя различные поручения по своей работе. В конце концов, когда острее всего ощущалось одиночество, он обращался к своей матери. Соня без колебаний поддерживала своего сына.

Рональдо был счастлив мириться с постоянным перезвоном его мобильных телефонов, отвечая на вопросы матери о том, что ему приготовить на ужин, какую одежду постирать и погладить и когда он придет домой, поскольку его мать была именно той твердокаменной опорой, на которую он полагался.

В «Интере» товарищам Рональдо по команде скоро надоели его постоянные телефонные разговоры, но он не обращал внимания на все их протесты. «Мы посоветовали ему отключить все его мобильные телефоны, но он не желал ничего слышать об этом», – рассказал один из его коллег.

Через несколько недель после переезда в роскошную анфиладу комнат миланского отеля в городе появилось полдюжины старых друзей Рональдо. Как и следовало ожидать, они хотели устроить вечеринку с Рональдо.

Но тут вмешалась Соня и запретила ему участвовать. Поначалу Рональдо рассвирепел и как ребенок дулся в своей комнате. Однако после Соня объяснила ему, что этот поступок будет неблагоразумным, учитывая то, что он перешел в «Интер» всего несколько недель назад.

Позднее Соня даже призналась: «Они хотели взять его с собой повеселиться. Я не позволила им сделать это и ругалась с Рональдо, но потом все уладилось».

Неудивительно, что для Сони превыше всего была защита интересов ее сына. Как она рассказала одному из друзей: «Рональдо не жалуется на многие вещи, но он слишком беспокоится о футболе. Мы пришли к пониманию, что не будем докучать друг другу, но я – его мать. И у меня есть право отстаивать собственное мнение».

Одна из существующих между Рональдо и его матерью проблем касалась ее нового мужа, того самого бывшего полицейского, чьи бывшие коллеги арестовали его отца (дело все еще находилось на рассмотрении в суде).

«Вначале я думала, что он немного ревнует, – сказала Соня. – Я люблю своего сына и понимаю, что для него вполне естественно немного ревновать меня к моему новому мужу».

Достаточно холодное отношение Рональдо к ее новому мужу было непосредственно связано с тем, что он на протяжении многих лет мечтал о примирении отца и матери. Отчаявшись ждать, Рональдо прошел через ненависть к своему отцу за то, что он разбил их семью.

За несколько недель до того момента, как Рональдо в августе 1997 года прибыл в Милан на предсезонные тренировки клуба, он провел некоторое время в Венеции с Нелио. Ироничен тот факт, что все накопленные Рональдо миллионы теперь помогали воссоединиться отцу и сыну настолько близко, насколько это не было возможным, когда еще существовала их семья.

Соня считала это хорошим признаком. «Очень важно то, что Рональдо помирился со своим отцом, – сказала она. – Но после этого сделала небольшое дополнение: – Сейчас, когда Нелио освободился от пристрастия к наркотикам, мы помогаем ему настолько, насколько можем. В нашей семье некоторые думают, что с моей стороны глупо позволять ему постоянно отираться возле нас, но я считаю, что страдания моего сына закончились и это главное».

Соня продолжала заявлять своим родственникам, и друзьям и, даже некоторым журналистам, что она никогда не будет вмешиваться в личную жизнь своего сына. Но потом она призналась: «Когда я вижу, что он поступает плохо, я его строго отчитываю. Например, когда я остановила его от встречи с теми парнями. Рональдо знает, что я ворчу на него только ради его же блага».

Рональдо и по сей день как благовоспитанный «латинос» хранит уважение к своей матери. Он спрашивает и ждет ее разрешения относительно всего, что бы он ни делал, и это касается даже выбора подружки.

Соня пояснила: «Когда он встречает девушку, он всегда знакомит меня с ней и спрашивает мое мнение о ней. Полагаю, что он возвел меня на пьедестал. Он меня очень сильно уважает».

Очевидно, Сузанна Вернер успешно прошла испытание у Сони, тем не менее она достаточно настороженно встретила новость о том, что Сузанна начала рассказывать своим друзьям в Рио, что она частенько чувствует себя одиноко, когда Рональдо уезжает от нее на игру.

Соня заявила: «Сузанна очень сильно его любит. Она отличается от других девушек, и это самое главное для нашей семьи».

Но Соня была очень удивлена, когда летом 1997 года Рональдо и Сузанна во всеуслышание объявили о своей помолвке. В то время она сказала: «Думаю, что это скоропалительное решение, хотя, это именно то, чего он хочет».

Во многих отношениях Соня все еще относилась к своему сыну как к маленькому мальчику. Комментируя свадебные планы, она заявила: «Он все еще играется со своими друзьями. Сначала он говорит, что хочет жениться, позднее говорит другое, через неделю – третье».

Естественно, Соня не хотела, чтобы свадьба состоялась так быстро, поскольку это означало, что она потеряет своего сына. «Надеюсь, что он не женится так быстро».

Кроме того, для Сони было очень трудно принять тот факт, что ее сын стал абсолютно взрослым человеком, которого миллионы людей во всем мире считали секс-символом.

Когда об этом написал один журналист, она раздражено парировала: «Нет, он не является таковым. Люди, которые говорят об этом, просто используют его в коммерческих целях. Ничего подобного. Многие из этих же людей ранее писали, что он ужасен, что у него слишком большие зубы и тому подобный вздор. Рональдо не красавец, но и не урод. Он просто обыкновенный парень».

Соня полностью разделяла точку зрения, что если у ее сына отнять футбол, то он будет просто одним из тех парней, из favela. Это означало то, что она принимала футбол настолько же серьезно, насколько принимал его ее сын.

Когда ее спросили, что ее больше всего раздражает, она ответила на полном серьезе: «Видеть, как мой сын не забивает гол с пенальти. После этого я считаю, что мой день потерян. Мне кажется, что забить пенальти – это так легко. – После этого она добавила: – Конечно же, я очень сильно злюсь, когда его третируют на поле и пытаются обидеть».

Через несколько недель после приезда Рональдо в Италию традиционно истеричная миланская пресса окрестила его «Il Fenomeno» – феномен. В ходе первых восьми игр за «Интер» Рональдо забил шесть голов.

Но, что вообще-то и неудивительно, вскоре Рональдо обнаружил, что в серии «А» ему благоволят совсем немногие, даже его старые бразильские земляки. Играя против опытного Алдаира, во время столкновения с ним Рональдо моментально получил определенно недружественный удар по ребрам. Рональдо ничего не сказал и поднялся на ноги и уже через несколько минут забил гол для «Интера» после отскока мяча от левой ноги Алдаира.

Рональдо высказал немало резких суждений о сути итальянского футбола.

«Италия все еще остается родиной catanaccio, даже если это слово уже и не употребляется, – заявил он. – Сейчас они говорят о ben messo (хорошо организованный), но на самом деле все сводится к тому же. Любая команда здесь играет от обороны. Они позволяют сопернику приблизиться, после этого окружают его, плотно опекают и стирают в порошок. Во время каждой игры меня опекали три или четыре защитника. Благодаря моей скорости иногда мне удавалось убежать от них. Но обычно меня валил наземь первый же игрок».

В его словах определенно не было восторга от жизни в Италии, но он по-прежнему утверждал, что не намерен искать себе возможности для очередного перехода в другой клуб: «В „Интере“ я чувствую себя в своей тарелке и думаю, что буду играть здесь несколько лет. В нашей команде очень сильно развита внутренняя взаимосвязь. И меня не пугает некоторое противодействие. Игрок высшего класса может стать еще лучше только в Италии. Поскольку соперничающая сторона тоже хорошо подготовлена, вы автоматически начинаете играть на более высоких скоростях, с большей самоотдачей. В Голландии, чтобы заслужить аплодисменты болельщиков, вам придется показывать один и тот же трюк по десять раз. В Италии им достаточно всего одного вашего движения».

Слова, очень похожие на те, которые Рональдо произнес менее года назад в Испании. Плотная итальянская оборона изматывала Рональдо намного больше, чем это могли бы себе представить большинство людей.

Между тем новый товарищ Рональдо по «Интеру» Аарон Винтер рассказал о мощном влиянии Рональдо на клуб, которое он оказывал с момента своего прибытия в клуб летом: «Как только он выходит на поле, вы сразу же чувствуете атмосферу страха среди игроков команды соперника. Как только он получает мяч, сразу же возникает угроза. Независимо от того, есть ли у него пространство для маневра или нет, вы, не раздумывая, можете сразу же снабжать его пасами, потому что он добьется своего любыми способами. Но люди недооценивают ту часть его игры, где он работает на других игроков».

Тем временем в Рио Питта и Мартинс наблюдали за тем, как их гонорары стремительно превращались в миллионы. Благодаря тому что они представляли самого известного в мире футболиста, в общей сложности 66 значимых «звезд» футбола, в основном бразильцы, также подписывали с ними договоры, начиная с 1990 года.

В недрах стадиона «Сан Сиро» в комнате для VIP-персон собралась группа людей, которые, не обращая внимания на канапе, фруктовые соки и официантов в белых бабочках, сгрудились вокруг календаря, лежащего на постаменте.

На иллюстрации можно было узнать облик Рональдо, возвышавшегося на постаменте, которым ему служила гора, и взиравшего на Рио с разведенными в разные стороны руками наподобие статуи Христа Спасителя. У его подножия была видна колея от шин.

Эта рекламная акция была сделана по заказу компании «Pirelli», спонсора клуба «Интер Милан». Девиз, начертанный над ликом Рональдо, гласил: «Неуправляемая мощь – ничто».

Можно поспорить о том, действительно ли Рональдо сам управлял своей жизнью, когда сражался в составе «Интера» в середине игрового сезона. Но бесспорным было то, что до него в клубе не было настолько значимого игрока, каковым являлся он. Он стал для «Интера» тем, кем был Майкл Джордан для «Чикаго Буллз» и Национальной баскетбольной ассоциации.

Еженедельно клуб распродавал 2000 футболок с символикой Рональдо, а шарфы с его именем красовалось практически в каждом магазине, расположенном в центре города – в великолепной Galeria. «На ура» шли и футболки с бразильской символикой, а флаги Бразилии постоянно развевались на стадионе «Сан Сиро».

На одном имени Рональдо клуб распродал за сезон 48 000 билетов – больше, чем любая другая команда серии «А», и больше, чем когда-либо удавалось распродать в собственной истории клуба. Выступая на футбольных полях серии «А», «Интер» наступал на пятки «Ювентусу», что, как надеялись, могло означать выход в игры Лиги Европейских чемпионов.

Тем временем в Рио отцу Рональдо пришлось заняться одним неотложным «делом» – судебным разбирательством по обвинению в хранении кокаина.

Нелио появился в суде в костюме цвета морской волны и белой рубашке с болтавшимся на груди золотым медальоном. С ним была 36-летняя Марилена Декшерра, его новая жена и мачеха Рональдо.

Слушания начались 3 октября 1997 года в 14.15. Нелио утверждал в суде, что двое полицейских пытались оклеветать его. На каком-то этапе слушаний Нелио даже процитировал греческого философа, сказавшего, что если ему объявят войну, то это его судьба.