Текст книги "Hitman: Враг внутри"

Автор книги: Уильям Кори Дитц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

Ловушка состояла из девяностометрового тротуара, расположенного у парадного входа ярко освещенного дворца Ал-Фулани. Двадцать шесть комнат и восемь ванных комнат располагались в здании с черепичной крышей в средиземноморском стиле, белым фасадом и несколькими богато украшенными балконами.

Самым главным компонентом ловушки являлся отставной солдат Королевской Морской пехоты – Тед Купер, кто успешно завершил подготовку в британской армии, зарекомендовав себя как прекрасный снайпер, и ему официально приписывали шесть убийств в Ираке. Задание, которое Куперу советовали хранить в тайне, чтобы исламские милитаристы не пронюхали об этом и не решили уравнять счет.

Конечно, глава безопасности Аль Фулани – человек по имени Аммар – имел другие «средства» наготове, три из которых прохаживались вдоль оживленного бульвара. Таким образом, если Купер не убьет Агента 47 сверху, Аммар и его люди пришьют его внизу.

Таков был план, но была еще целая дюжина людей, которых следовало прикрывать, когда они входили и выходили, и, по мнению Марлы, члены охраны Ал-Фулани были слишком бесцеремонны с тем, о чем 47ой позаботился бы наверняка. Несмотря на ее регулярные предупреждения, они считали себя намного лучше какого-то там европейского идиота, которого так боялась глупая женщина. Возможно они были правы.

После бойни в Якиме, встречи с миссис Каберовой и происшествии дома, самоуверенность Марлы все время была на нуле. И теперь, избежав обоснованного гнева Каберовой, Марла чувствовала себя зависящей от доброй воли Аль Фулани, что, естественно, основывалось на ее желании служить ему и профессионально и лично.

Однако приходилось идти и на более близкий контакт. Дело было прошлой ночью, когда Марла была приглашена участвовать в «manage à trois»[21]21
  Manage à trois – фран., «хозяйство втроем»; шут., сожительство женщины с двумя мужчинами.


[Закрыть] с марокканцем и девушкой подростком, которую похитили в Йоханнесбурге неделю назад. Это не было особо приятным времяпровождением, но всяко лучше, чем 45-калибровый подарок от миссис Каберовой.

Этой мысли было достаточно, чтобы женщина вернулась обратно к мощной оптической трубе, установленной рядом с 7,62-миллиметровой снайперской винтовкой L96,[22]22
  Accuracy International L96 A1 / Arctic Warfare – тактическая снайперская винтовка английского производства. Разработана в компании Accuracy International. Винтовка в середине 1980х была принята на вооружение Британской армии под обозначением L96 (прим. ред.).


[Закрыть] принадлежавшей Куперу. Меткий стрелок казался очень терпеливым, что было хорошо. К тому же одно такое убийство принесло бы ему больше денег, чем Королевский Морской Флот заплатил бы за год.

Марла внимательно смотрела в трубу на молодых мужчин и женщин, которые большим потоком проходили мимо дома Аль Фулани, направляясь в современные ночные рестораны или ночные клубы, появившиеся в Новом городе. Выделить кого-то одного из такой толпы было довольно трудно, а склонность ее цели к маскировке делало задание еще сложнее, так как каждое лицо нужно было тщательно изучить.

Пока тянулось время, изучив и не узнав сотню лиц, Марла начала сомневаться в том, что 47ой вообще появится, когда вдруг человек, соответствующий росту и телосложнию 47ого внезапно появился в ее поле зрения. Немецкий турист, судя по его одежде. Но это ничего не значило. Когда Марла направила прицел на лицо человека, ее подозрения подтвердились! С бородой или без, это был человек, которого она видела в Якиме и Сиэтле. Лишь только один вид его заставил ее сердце возбужденно биться.

В этот самый момент второй немецкий турист – одетый в идентичную одежду – появился с другой стороны.

Теперь, когда два «близнеца» была на улице и двигались, было почти невозможно сказать Куперу кого из них убить. И сделать это очень быстро, чтобы быть уверенным в правильном исходе дела. Поэтому Марла отдала единственный логичный приказ.

– Немецкие туристы! Те, что в ярких футболках! Убей обоих!

Винтовка Купера была с глушителем, и на улице было многолюдно, поэтому никто не услышал быструю пулю, когда она пролетела через то место, где мгновением назад была голова первого немецкого туриста, и угодила во второго.

Сила удара отбросила туриста на землю, и люди в панике начали разбегаться. Марла оторвалась от телескопа, когда первый человек исчез.

– Слишком медленно! – закричала она. – Тебе надо было убить обоих, а ты позволил одному скрыться!

– Да заткнись уже, дура, – сердито прикрикнул Купер, прочесывая улицу через прицел. – На обоих бы все равно времени бы не хватило, да и…

Марла прервала тираду снайпера выстрелом из Вальтера.

Первая пуля попала ему в ногу, но когда Купер стал поворачиваться к ней, было уже поздно, и еще четыре пули попали ему точно в сердце. Наконец, пустив последнюю пулю в голову снайпера, Марла сказала единственную эпитафию, которую британец мог получить – Чертов идиот.

Если первым туристом был 47ой, Марла поняла, что упустила свой единственный случай убить его. А вдруг убит именно агент? Но вдруг прозвучал голос в ее переносной рации. Слова произносились отрывисто и сопровождались одышкой.

– Это Аммар. Он убегает. Но мы за ним.

47ой все еще был жив. Настоящий турист укрылся бы, а не стал бы убегать. – Хорошо, – сказала она. – Не упустите его. Где вы?

– Мы направляемся на рынок Даббагин, – последовал ответ. – Он бежит как заяц.

– Это очень опасный заяц, не лезьте на рожон, – предупредила Марла. – Я уже в пути.

Вот идиот!

47ой был зол. Не на людей, которые преследовали его, а на себя самого. Он был настолько глуп, что пошел прямо в ловушку. Вместо того чтобы приготовиться к разведке так, как он обычно это делал, наемный убийца вышел на вечернюю прогулку и решил вернуться в отель, проходя мимо дворца Аль Фулани. Глупая идея, которая чуть не лишила его жизни.

Но как она узнала, что он придет? Видела ли Марла его на улице в последние дни? Или его продал Ролле? Или его последний провал – это работа того самого крота, которого он ищет? Этого нельзя было узнать, и не было времени думать, так как пуля ударилась о стену слева от него и заставила его сосредоточиться. Наемный убийца оттолкнул мужчину и побежал еще быстрее. Женщина упала, когда он наскочил на нее, мужчины выругался на арабском, и еще один выстрел заставил людей разбежаться в поисках укрытия.

Зазвучали звуки сирен, но это были отголоски из Нового города, где полиция приехала к месту убийства немецкого туриста. Человек, с которого и составил себе маскировку агент, – он видел его в холле отеля – нечаянно отдал свою жизнь за 47ого. Киллер знал, что ему нужно избавиться от этой одежды при первой возможности.

47ой все еще имел некоторое превосходство, и одно из них – факт того, что его преследователи позволили себе растянуться по всей улице. Это позволило наемному убийце быстро приготовить ловушку, когда один из парней завернул за угол и ненадолго остановился прямо под уличным фонарем. Полностью заряженный сильверболлер дважды рявкнул. Цель пошатнулась и упала.

47ой побежать дальше, сознавая, что подкрепление было на подходе и могло отрезать путь к отступлению.

Аммар стал поворачивать за угол, и, заметив убитого человека, спрятался назад.

– Он застрелил Дабира, – быстро сказал охранник по рации. – Будьте осторожны.

– Продолжайте преследовать его! – настаивала Марла. – Не упускайте его из виду!

– Не пользуйся рацией – прошипел Аммар, когда другой человек, Джумах, поравнялся с ним. – Мы позаботимся об этом. Возвращайся во дворец.

– Что происходит? – хотел знать Джумах, и его карие глаза блистали нетерпением. – Вы попали в него?

– Нет, он уже убежал, – тянул время Аммар. – Беги вперед. Мне нужно перевести дыхание.

Джумах был самым молодым и Аммар знал это. Его желание укрепить свое положение в команде было как раз кстати. Аммар ждал звука выстрела, и, когда ничего не произошло, он последовал за Джумахом.

Когда он побежал, то вдруг оглянулся и увидел, как пара подростков появились из темноты и начали обшаривать карманы Дабира. Он сильно выругался. Дабир был его зятем и он поплатится за это, когда вернется домой.

Фес был домом для многих районов, каждый из которых имел свой собственный центр с мечетью, пекарней и общественным фонтаном. И в одном из таких центров оказался Джумах, когда улица, по которой он бежал, вывела его на площадь с огромным фонтаном.

Но его предполагаемой жертвы нигде не было видно, и, так как здесь было четыре других прохода, ведущих с площади, ему ничего не оставалось, как остановиться и оглянуться. Территория была абсолютно пуста.

Джумах все еще размышлял, когда раздался чей-то голос позади. Слова звучали французские.

– Ты меня ищешь?

Джумах повернулся и стал доставать 9-миллиметровый viper, чтобы выстрелить, как увидел мужчину в яркой футболке, встающего из воды, и смотрящего на него. Хуже того, в руках незнакомца были два полуавтоматических пистолета.

– Видимо да, – сказал мужчина и выстрелил из обоих пистолетов. Тяжелые пули сбили Джумаха на землю, выстрелы отдались эхом среди зданий, и viper отскочил в сторону.

– Джумах? – раздался мужской голос в одном из карманов убитого. – Что там происходит?

Агент 47 убрал в кобуру один cильверболлер, спрыгнул на камни и быстро обыскал тело Джумаха. Забрав рацию, наемный убийца опять побежал.

Еще больше сирен присоединилось к шуму, когда Аммар вышел на пустую площадь. Марокканец увидел Джумаха и почувствовал кратковременное угрызение совести, зная что здесь должно было лежать его тело.

Заметив движение на дальней стороне площади, Аммар перебежал за фонтан. Осторожно опуская голову вниз, он обошел вокруг него. Потеряв двух своих людей, было ясно, что девчонка Фулани была права. Европеец был чертовски опасен.

– Аммар? Фад? Ответьте! – послышался голос Марлы из рации.

Но Аммар знал, что человек, которого они преследовали, наверняка забрал рацию Джумаха, поэтому он послал последнюю команду Фаду: прекратить какие-либо переговоры по рациям. Тактика, которая одинаково работала как на них, так и против них, так как не давала Аммару и Фаду скоординировать свои передвижения.

К черту женщину.

Следуя по следам жертвы в узкий переулок, Аммар почувствовал некоторую надежду. Земля была сухой, а следы 47ого мокрыми, что означало: у Аммара были следы по которым легко идти, по крайней мере некоторое время. Мокрые следы привели к длинному пролету лестницы и внезапно исчезали под вековой аркой.

Охранник остановился. Он исследовал хорошо освещенный участок земли напротив, когда внезапно удавка начала затягиваться на шее.

Аммар выронил пистолет и вскинул вверх руки – слишком поздно. Его резко подняли над землей. Марокканец попытался вскрикнуть, но обнаружил, что не может.

Его ноги беспомощно болтались в воздухе.

Несколько секунд спустя он был мертв.

* * *

Сандалии 47ого издавали шлепающий звук, когда соприкасались с дорогой, а сырая одежда начала стирать кожу до крови, когда наемный убийца проследовал по узкой улице в квартал дубильщика – древняя часть города, где шкуры животных замачивали в бочках с краской, прежде чем вывесить сушиться. Свет был включен, чтобы туристам было хорошо видно, а воздух был наполнен запахом голубиного помета, который использовался для придания коже большей эластичности.

Как раз здесь поджидал Фад.

Фад, как минимум, на четырнадцать килограмм перевешивал противника, был ловок и знал Фес как свои пять пальцев. Зная куда побежал убийца Дабира и понимая его ограниченные знания города, марокканец срезал путь по главной улице, нанял такси и прибыл на окраину рынка Даббагин несколькими минутами раньше.

Таким образом, когда 47ой появился на противоположной стороне, Фад начал стрелять. Одна или две его пули могли убить наемного убийцу, но судя по тому, что видел Фад – этого не причинила существенного вреда. Кроме того, обойма Фада опустела, и он был занят поиском второй когда наемный убийца начал стрелять в ответ.

Словно кувалда ударила его в плечо, пуля сбило толстяка с ног и уронило в бочку, полную голубой краски. Жидкость была холодной, когда накрыла его с головой и обожгла раненое плечо.

Он старался выпрямиться и, когда его ноги коснулись дна бочки, он встал. Фад начал плеваться, как только выбрался на поверхность, открыл глаза и тут же пожалел об этом, так как смотрел в ствол блестящего пистолета. Появилась вспышка света, после чего наступила вечная тьма.

Полиция прибыла несколькими минутами позже, но таинственный европеец исчез, оставив за собой четыре трупа. Все они были связаны с Али бин Ахмед бин Салех Аль Фулани; человеком, который щедро жертвовал полиции и высоко ценил свою безопасность. Поэтому трупы передали их уважаемым родственникам, на следующий день устроили похороны, а смерти приписали бандитским разборкам.

Количество которых, к слову, лишь возросло.

Глава 7

ФЕС, МАРОККО

Кабинет Али бин Ахмед бин Салех Аль Фулани был огромным. Комплекс из шести замысловато вырезанных и расписанных в ручную мавританских ширм отделяли восточный конец комнаты, где были молитвенный коврик и кровать для дневного отдыха, а три роскошно отполированные антикварные двери украшали стену. Они были сделаны из кедра и скреплены медными лентами.

Но Марла Нортон была заинтересована в другом и лишь рассеяно оглядывалась, когда вошла в кабинет и остановилась напротив стола. Внутри не было стульев для гостей, если только не приказывали их принести.

Аль Фулани был тучным, курносым человеком с широким лбом и густыми бровями. Ему было как минимум пятьдесят, а некоторые говорили шестьдесят, но его лицо было гладким и подтянутым. У него была дюжина западных костюмов, но из-за теплого дня он выбрал белую, в полный рост, тобу. Это придавало Аль Фулани королевский вид, и по мнению Марлы было одной из основных причин почему он носил ее.

Марокканец нежно любил Марлу, не смотря на то, что считал ее западной шлюхой, и улыбнулся женщине, когда она вошла.

– Да, моя милая. Чем могу помочь?

– Профессор Ролле готов ответить на ваши вопросы, – ровно сказала Марла.

– Тогда невежливо заставлять его ждать, – радостно ответил Аль Фулани, встав со стула. – Возьми меня под руку, и мы вместе пойдем и поприветствуем его.

Марла знала, что обе жены марокканца жили на его иждивении, поэтому блаженно не подозревали о том, что происходит в Фесе. Она позволила своему покровителю сопроводить ее вниз по лестнице в подвал. Не смотря на шесть спален, восемь ванных комнат, огромную кухню, большой кабинет и длинный зал, дворец Аль Фулани мог похвастать тем, чем не могли другие дома: внутри была собственная медицинская клиника и примыкающая к ней камера пыток. Которая была снабжена прибитыми к стене крюками и центральной дренажной системой, на подобии тех, что использовались в полицейских штабах.

Не смотря на кажущиеся противоречия, Аль Фулани, не получив официального образования, был неплохо начитан и, знал китайскую концепцию о противоположностях. Поэтому одна комната называлась «инь», а другая – «янь».

Когда двое вошли в тщательно вычищенную комнату, первое что они увидели – Пола Ролле. Бывший шпион и профессор колледжа висел распластанный в самом центре комнаты. Веревки соединяли его руки с потолочными крюками, а ноги – с кольцами, вмурованными в черепичный пол. Частично лысая голова ученого блестела от яркого света, густая борода старила его еще больше, а его длинные грязное тело напоминало шкуру ободранного кролика. Синяки по всему телу свидетельствовали о том, что Ролле отчаянно дрался во время похищения, или был хоршенько избит позже.

Кроме Ролле, Марлы и Ал-Фулани в комнате был другой человек – Хабиб. Его отчислили из медицинской школы в Каире, так как он был низшего сословия, но он добился прекрасного знания человеческого тела, включая части, наиболее восприимчивые к боли. Он называл себя «Доктор Хабиб» и любил носить белый медицинский халат с полным карманом разноцветных ручек.

Судя по блестящему ряду скальпелей и ножей, аккуратно выложенных на столе, Хабиб был готов начать или пытки. Он был маленьким прилизанным мужчиной с крошечными карими глазами и слегка выпуклыми ушами.

– Пациент готов, – радостно сказал палач, как только его хозяин вошел в комнату.

– Великолепно, – ответил Ал-Фулани, встав напротив Ролле. – Итак, профессор, вы готовы прийти к внутреннему опустошению, так сказать, метафорически, или Доктор Хабиб сделает это в прямом смысле? Данный процесс не убьет вас, но он очень неприятен.

Глаза француза были закрыты все это время, но внезапно они открылись. Какая ирония, за последние двадцать лет были случаи, когда он стоял на месте Аль Фулани. Хотя для других целей.

– Если я расскажу то, что вы хотите знать, оставите ли вы меня живым?

– Да, – солгала Марла.

– Хорошо, – Ролле вздохнул. – Что вы хотите знать?

Цветные фотографии были прикреплены к стене. Они были хорошего качества и иллюстрировали встречу Ролле и Агента 47 во «Французском Кафе».

– Расскажите нам о встрече, которая была у вас с человеком на снимках, – проинструктировала Марла. – Ничего не упустите.

Ролле согласился, поэтому через десять минут Марла и ее покровитель знали все, что знал француз: 47ой интенсивно интересовался деятельностью Аль Фулани. Сравнив рассказ француза и произошедшие события, не было сомнений в правдоподобности. Ал-Фулани был доволен.

– Думаю, мы узнали все, что хотели, – сказал марокканец. Он повернулся к Марле. – Убей его.

– Но вы же обещали отпустить меня! – запротестовал Ролле.

– Нет, – веско прервала Марла. – Мы согласились оставить вас живым. Но мы не сказали – как долго.

Вальтер дважды щелкнул, два пулевых отверстия появились в самом центре груди Ролле и его голова поникла. Доктор Хабиб остался, чтобы все прибрать, когда Марла и Аль Фулани вышли из комнаты.

Марла первая заговорила, когда они поднимались по лестнице.

– Насколько я понимаю, у меня есть работа?

– Да, – сдержано начал Ал-Фулани. – Мои люди не привыкли подчиняться женщине. Аммар был глупцом, не послушав твоего совета, и теперь дорого заплатил за это. Итак, с этого момента ты будешь за главного в моей личной охране, хотя ответственность за общую безопасность все еще лежит на моем кузене Рашиде. Ты согласна?

Марла недолюбливала Рашида.

– Да, спасибо, – сказала она, когда они входили в кабинет.

– Раз уж мы обеспокоены вашей безопасностью, я бы посоветовала вам держаться подальше от приюта для сирот, пока мы не найдем 47ого. Ролле рассказал ему о нем и о том, что вы ходите туда каждую пятницу. Это означает, что он сможет найти укромное место, сядет в засаду и снимет вас со снайперской винтовке.

Аль Фулани скорчил гримасу.

– Но детям будет плохо без меня!

У Марлы были сомнения по этому поводу, но она оставила их при себе.

– Вероятно, служащие смогли бы привести некоторых сюда – но обещайте, что вы не пойдете туда.

Лицо марокканца посветлело.

– Да! Все будет как ты сказала. Я устрою вечеринку. И ты тоже придешь.

Марла почувствовала прилив отвращения, но она могла лишь надеяться, что этого не будет видно на ее лице.

– Конечно, с удовольствием загляну.

Глава 8

ФЕС, МАРОККО

Хотя и немного выше, чем обычный марокканец, но ничем больше не приметный, мужчина в красной феске, неряшливом костюме и пыльных черных туфлях из тысячи таких же бедных бюрократов и торговце вышел на оживленную улицу, вошел в захудалый отель напротив приюта для сирот Аль Фулани и поднял две пластиковые сумки с бакалейными товарами на третий этаж в комнату 301, где остановился, чтобы осмотреть нить, натянутую через дверной проем. Она была целой.

Помня, что опасный противник мог не только заметить нить, но и натянуть ее снова, когда вошел, человек в красной феске опустил сумки. Осмотрев другие двери, выходящие на лестничную площадку, житель вытащил сильверболлер и открыл ключом дверь.

Но вместо залпа выстрелов единственным звуком было приглушенное бормотание телевизора в комнате 302 и назойливый звук сирен.

Убедившись в безопасности, человек вошел, держа пистолет в руке. Но за исключением шести мух, летающих у лампы под потолком, комната была пустой.

Сильверболлер был убран обратно в кобуру, сумки занесены внутрь, а дверь закрыта на замок.

Кондиционер был сломан и внутри не было свежего воздуха, кроме того, что попадал через три окна, выходящих на улицу, поэтому человек направился к ним, чтобы открыть.

Когда продукты были сложены в мягко свистящий холодильник, Агент 47 снял феску и костюм, которые ему дал мистер Тирк. Было приятно смыть усы, нарисованные карандашом, и приклеенную родинку. Но опасно, потому что теперь, когда он окончательно переехал из «Софитель Палас Джамаи Фес», было важно оставаться в роли, когда он следил за приютом Аль Фулани.

По словам профессора Ролле, марокканец вероятно посетит здание на другой стороне улицы на следующий день. Это должно было произойти тогда, когда наемный убийца планировал проникнуть в приют, напичкать наркотиками бизнесмена и убежать с его бессознательным телом. Затем, отвезя марокканца в сельскую местность, он имел бы возможность расспросить его по интересующим вопросам. Но прежде чем совершить первый шаг, он хотел понаблюдать за приходящими и уходящими людьми.

47ой сел, чтобы съесть холодный кускус с салатом, лимоном и греческим сыром с овечьим молоком, которые он купил в семейном бакалейном магазине. Затем последовали шесть шашлыков из молодого барашка, купленные у уличного торговца, плюс кусок пирога с кокосовой начинкой и три чашки свежего чая.

Позже, когда дневной свет сменил сумрак, наблюдение возобновилось. Благодаря информации Ролле, 47ой знал, что здание через улицу некогда было собственность богатой еврейской семьи, которая потом эмигрировала в Израиль. Старинный дворец был прочным, трехэтажным зданием, и походил на дом в районе Штеглица в Берлине.

В течение тех двух дней, что 47ой наблюдал за приютом для сирот, он еще ни разу не видел детей, играющих снаружи. Однако было много взрослых, включая домашний персонал, охранников и хорошо одетых посетителей, которые прибывали каждый вечер, и почти все были европейскими мужчинами в возрасте.

Были также и постоянные клиенты. Как например прикованный к инвалидному креслу мистер Уэйн Бедо из Акрона, Огайо, который прибыл в Фес три недели назад, и его доставлял к приюту ровно в семь вечера специальный фургон. Всю эту информацию 47ой собрал, запрыгнув в такси и проследовав за Бедо в его отель прошлой ночью.

Поднялся легкий ветер, солнце село, и сильно выцветшие шторы начали шевелиться, как раз когда на улице зажегся свет. Потушив свет в своей комнате, чтобы никто не заглядывал, Агент 47 начал вечернее приготовление, которое состояло из запоминания всего, что могло относиться к предстоящему делу.

Это включало количество охранников, патрулирующих парк, их посты, как часто они сменялись, кто из них мог бездельничать, где были расположены камеры наблюдения, где располагалось прожекторное освещение, куда падали тени, и многое, многое другое. Каждое новое наблюдение сравнивалось с предыдущими, с тем чтобы установить изменения, отклонения и прочие вещи.

Он заметил, что почти три четверти посетителей были в масках, что казалось несколько странно, если только эта возможность не использовалась для постановки бал-маскарада шесть ночей подряд. Но это могло сыграть на руку 47ому.

Большинство посетителей прибыло к восьми вечера, но Аль Фулани не было среди них, поэтому наемный убийца был больше уверен, что марокканец посетит приют в следующий вечер. Позже, около одиннадцати, люди начали уходить. Процесс затянулся до поздней ночи. Как раз тогда, когда агент убрал бинокль, принял прохладный душ и постелил постель на полу.

Затем, взяв в руки по сильверболлеру, 47ой уснул.

* * *

Солнце находилось низко, и городские тени указывали в сторону священного города Мекка, когда мужчина в красной феске направился через холл отеля «Оазис», вошел в лифт и поднялся на шестой этаж.

Проверив часы, он проследовал по золотисто-голубой дорожке на полу через коридор по направлению к чулану, который он заметил до этого. Быстро оглянувшись по сторонам и никого не заметив, он опустился на колено. Отмычка быстро справилась со старым замком, дверь открылась и 47ой проскользнул внутрь.

Крепкие полки занимали большую часть стен, и были заполнены чистыми полотенцами, простынями и одеялами. Стояла также пара тележек, плюс запасные чистящие приспособления и белый пластмассовый стул. Воздух был наполнен запахами мыла, чистящих средств и комнатных освежителей.

Он намеренно пришел рано, чтобы никто не мешал ему. Поэтому 47ому ничего не оставалось, как оставить дверь слегка приоткрытой и ждать. Вторая дневная смена горничных была окончена, поэтому не стоило волноваться, что кто-нибудь из персонала потревожит его, но если это случится – шприц был наготове.

Однако эта предосторожность оказалась ненужной, потому что следующим человеком, появившемся в проходе, был не член служебного персонала отеля. Им оказался мистер Натан Гомара, английский помощник Бедо, которого он обязывал следовать везде, куда бы ни шел. Что большей частью было приютом для сирот.

Марокканец был одет в спортивный жилет, белую футболку и черные штаны. В его чертах не было ничего особенного, кроме густых бровей, слегка выпуклого носа и давно небритой щетины.

Агент 47 подождал пока Гомара пройдет, вышел в холл и быстро подбежал. Он закрыл рот марокканца рукой и воткнул иглу в его шею. Гомара слабо сопротивлялся.

Наемный убийца прекрасно знал, что лифт был полон людей и мог подняться в любой момент, или один из посетителей отеля может выйти в коридор, что означало: как можно быстрее затащить Гомара в комнату. Но марокканец был тяжелый, поэтому потребовалось немного усилий, чтобы протащить его в дверь, и 47ой почувствовал облегчение, когда работа была завершена.

Как только дверь закрылась, он быстро обшарил карманы Гомара. В карманах был ключ-карта от апартаментов американца и связка ключей для управлением специальным фургоном, припаркованной в гараже отеля. Агент хотел было переодеться в одежду марокканца, но не нашел в этом пользы, особенно учитывая тот факт, что все будет, как минимум, на размер больше.

Итак, он связал Гомара полотенцами и вставил в рот кляп, в надежде, что его не обнаружат хотя бы до следующего дня.

Наконец, после стольких дней ожидания, агент был готов.

Номер отеля состоял из хорошо меблированного зала, спальни и ванной комнаты. Все было заклеено бежевыми обоями, красивыми черно-белыми фотографиями Сахары, а пол был аккуратно выложен кафелем. В комнате был установлен кондиционер, поставленный на 20 °C, и наполнял ее прохладным воздухом, пока американец готовился к предстоящему вечеру.

Уэйн Бедо мог ходить, хотя и с трудом, и сейчас стоял напротив зеркала в ванной и надевал футболку, как услышал стук, за которым последовал знакомый щелчок, когда дверь открылась и закрылась.

– Натан? – поинтересовался американец. – Это ты?

– Нет, – ответил Агент 47 с прохода. – Мистеру Гомара стало плохо, поэтому они послали меня вместо него. Можно мне войти?

Бедо выругался, опустился в инвалидное кресло и выехал в зал, где стоял высокий мужчина в красной феске.

– Меня зовут Куфа, – солгал наемный убийца. – Разрешите помочь вам надеть носки и туфли.

Бедо знал, что нельзя доверять незнакомцам, но человек с тонкими усами был явно знаком с Гомара и имел ключ-карту. Это, плюс немедленное предложение помочь Бедо, успокоило американца.

– Да, – ответил он. – Они в шкафу в спальне.

Больше часа потребовалось, чтобы одеть Бедо, усадить в кресло и выкатить его в коридор. И когда они оказались снаружи, Бедо вдруг приказал 47ому остановиться.

– Моя маска осталась в шкафу в спальне, – уныло сказал он. – Иди, принеси ее.

47ой вернулся в комнату и подошел к шкафу, где маска Бахуса – вместе с гирляндой искусственного винограда – лежала на самой верхней полке. Агент 47 был поражен сходству редких бровей, больших пристальных глаз и торчащих зубов с настоящей внешностью Бедо.

Он вернулся в коридор, после чего относительно легко спустился с американцем в гараж отеля, погрузил в снабженный лифтом фургон и выехал из отеля. Но из-за плотного движения, дорога из отеля «Оазис» в приют Аль Фулани заняла целых сорок пять минут; возле приюта служебный персонал помог выгрузить своего гостя в инвалидном кресле. И хорошо знакомые с американцем охранники махнули двум людям внутри лишь мельком проверив его личную карточку.

Раздался громкий гудок, когда инвалидное кресло и пара сильверболлеров проехали через металлодетектор, но этого и следовало ожидать, учитывая весь металл в коляске. Поэтому их пропустили без дополнительной проверки. Камердинер отогнал фургон, когда 47ой прикатил кресло в большую приемную комнату. Лестница вела вверх на второй этаж, стены были заклеены красными обоями, а стол с напитками и едой был установлен в самом центре холла. Окружающая обстановка больше подходила для публичного дома, чем для приюта для сирот. Впрочем, это и был публичный дом.

Однако, судя по сильному макияжу, плохо одетым мальчикам и девочкам, которые подошли поприветствовать американца, это был не просто публичный дом, а один из тех, что посещали клиенты-педофилы со всего света, большинство из которых носили маски дабы их никто не узнал.

Бедо поприветствовал двух девочек, усевшихся к нему на колени, когда наемный убийца оглядывал комнату. Проникнув в приют, его план был завести Бедо в мужскую уборную, задушить удавкой и пристроить его там. Сделав это, он бы стал поджидать, когда Аль Фулани зайдет в туалет. Уколов марокканца снотворным, 47ой привязал бы его к инвалидному креслу Бедо. Охрана, если таковая появится, будет заманена в туалет и застрелена из сильверболлеров, снабженных глушителями, провезенных в кресле.

Поэтому, с маской Бахуса на лице, Аль Фулани будет относительно легко провести мимо охраны, погрузить в фургон и вывезти в сельскую местность.

Но если он и Бедо исчезнут в туалете надолго, это может привлечь внимание. Поэтому ему нужно было знать, что Аль Фулани здесь. Он был уверен, что узнает его даже в маске – благодаря особому обращению к нему со стороны обслуживающего персонала. Но внутри не было ни одного признака его присутствия.

Пока что не было.

47ому пришлось выкатить Бедо в помещение, некогда служившее бальным залом, когда так называемых «гостей» пригласили смотреть «шоу талантов». Стены были увешаны зеркалами, которые приумножали все, что происходило вокруг, и, тем самым, усиливали эффект. Осветительная решетка покачивалась над низкой круглой платформой в центре, служившей сценой. Гостям предложили сесть вокруг платформы, оставив два прохода, через которые будут входить и уходить исполнители.

Данное зрелище вызвало неприятное ощущение в животе Агента 47. Постановка напоминала спортивный зал психиатрической лечебницы, и вызвала воспоминания представлений, которые проходили там. Вместо секса со взрослыми, как это делали сиротские дети, наемного убийцу и его братьев-клонов заставляли жестоко драться друг с другом.