Текст книги "Наследство завоевателей"

Автор книги: Тимоти Зан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

– Возможно, у него просто не имелось для этого времени, – предположил председатель.

Тирр-джилаш отрицательно щелкнул языком.

– Нет. Вы же видели его изображение. Такими руками он может моментально сломать шею любому джирриш.

– Значит, он полагал, что вы ему еще пригодитесь, – сказал Квв-панав нетерпеливо. – Я думаю, председатель Верховного клана, что эта дискуссия – лишь пустая трата времени. Как бы ни вели себя люди-завоеватели, несомненно, что они представляют угрозу самому существованию джирриш. Нам следует быстро и решительно использовать любые возможности для борьбы с ними.

Несколько битов в комнате царила тишина. Затем, с видимой неохотой председатель кивнул.

– Я прикажу Главнокомандующему приготовить небольшую группу кораблей для экспедиции на Мрак, – сказал он. – Исследователь Нзз-оназ, назначаю вас спикером этой миссии.

Квв-панав заерзал в своем кресле.

– При всем моем уважении, председатель Верховного клана…

– Я полагаю, – продолжал председатель, не обращая на него внимания, что вы захотите взять с собой исследователей Свв-селика и Тирр-джилаша, – он сделал многозначительную паузу, – а также исследователя Глл-боргива.

Нзз-оназ изобразил на лице кислую мину и посмотрел на Тирр-джилаша. Тот смело встретил его взгляд, но ничего не сказал, чтобы не давать повода спикеру Дхаа'рр придраться к его словам. Глл-боргив довольно компетентен, но не очень-то подходит для данного задания. В клане Дхаа'рр имеются специалисты и получше. Например, Клнн-даван-а…

Тирр-джилаш крепко прижал кончик языка к верхнему небу. Нет, конечно же, спикер ни за что не выберет Клнн-даван-а, пусть она и является самым лучшим специалистом по инопланетным цивилизациям во всех восемнадцати мирах. Он не пойдет на это после той заварухи, в какой оказался Тирр-джилаш на базовой планете №12.

– Спикеры не возражают? – спросил председатель, обводя всех взглядом. – Очень хорошо. Сколько времени потребуется вам на сборы, исследователь Нзз-оназ?

– Это зависит от того, какое оборудование и какой персонал сочтет нужным послать на Мрак Главнокомандующий и председатель Верховного клана, – ответил Нзз-оназ. – Возможно, нам понадобится шесть-семь фулларков.

– Очень хорошо, – сказал председатель. – Миссия отправится в путь с военного космодрома, находящегося за пределами Объединенного города, через восемь фулларков. За это время мы подберем группу дипломатов и военных, которые полетят вместе с вами.

– Отбор будет происходить в присутствии членов заседания Верховного клана, я полагаю? – спросил Квв-панав. – И с их одобрения?

Странное выражение появилось на лице председателя.

– Разумеется, спикер, – сказал он спокойно. – Разумеется.

Глава 4

Тирр-мезаз, нахмурясь, смотрел на старейшину, парящего в воздухе перед ним.

– Да, до нас уже дошли кое-какие сведения о дипломатической миссии на планету Мрак, – сказал он. – Я, конечно, мало разбираюсь, мой брат, но мне эта затея кажется преждевременной.

Старейшина кивнул и исчез. Тирр-мезаз заерзал в кресле и посмотрел в окно, за которым виднелась деревня людей-завоевателей, окруженная буйной растительностью. Сначала он весьма одобрительно относился к тому, что их штаб-квартира переместилась на Доркас. Но в течение последних одиннадцати фуллакров он в значительной степени пересмотрел свое решение. Люди-завоеватели, за исключением редких набегов, тихо сидели в своем укрепленном пункте в горах.

Даже слишком тихо. Логически это объяснялось лишь тем, что они готовились к решительному контрнаступлению.

Когда же начнется атака, джирриш будут чувствовать себя весьма паршиво в своих хлипких постройках. Может быть, следует еще раз попробовать убедить Верховного главнокомандующего космических флотов Дклл-кумвита разрешить ему рассредоточить своих солдат в лесном массиве, окружающем деревню. Там будет не так комфортно, зато спокойно.

Вновь появился старейшина.

– Не думаю, что все это так уж преждевременно, – процитировал он слова Тирр-джилаша. – Люди представляют из себя большую опасность. Нам нужно как можно быстрее получить о них максимум информации. Я надеюсь, что миссия поможет нам в этом.

– Похоже, тебе не терпится отправиться туда, – предположил Тирр-мезаз. – Что стряслось?

Старейшина вновь кивнул и исчез. Склонившись над письменным столом, Тирр-мезаз включил компьютер, чтобы проверить последнюю информацию, передаваемую кораблями оцепления с орбиты. Еще одно небольшое судно людей-завоевателей проникло в контролируемый джирриш район около двадцати ханбитов назад, находясь в сфере недосягаемости их кораблей, и исчезло, прежде чем его удалось сбить. Судно послало лазерные сигналы на планету, предназначающиеся, очевидно, для людей-завоевателей, засевших в укрепленном пункте. Им не удалось расшифровать эти послания, хотя лингвисты и переводчики все еще работали над ними.

Вернулся старейшина.

– Я не испытываю большой радости по поводу этого полета. Меня крайне беспокоит тот факт, что спикер клана Дхаа'рр посылает с нами Глл-боргива в качестве специалиста по инопланетянам. Причем с согласия председателя Верховного клана.

Глл-боргив, Дхаа'рр. Это имя ничего не говорило Тирр-мезазу.

– А что, этот Глл-боргив совсем не компетентен? – поинтересовался он.

Тирр-мезаз перечитывал сообщение, когда вернулся старейшина.

– Не то чтобы не компетентен, но он не лучший специалист клана Дхаа'рр. Клнн-даван-а куда лучше.

Тирр-мезаз не мог сдержать улыбки.

– Нет ли в этом утверждении какой-то личной заинтересованности? – спросил он без обиняков.

– Ничего подобного, – последовал несколько заносчивый ответ. – Я видел Клнн-даван-а в работе. Она в высшей степени способный исследователь.

Тирр-мезаз подозревал, что если бы даже она не являлась таковой, Тирр-джилаш также страстно защищал бы ее. Такова любовь.

– Может быть, она находится вдалеке от Окканва или занята в каком-нибудь исследовании, – предположил он. – Поэтому спикер Квв-панав и не предложил ее кандидатуру.

– Она находится на планете Грии, до которой всего один фулларк лёта, – последовал ответ. Больше всего меня беспокоит то, как моя неудача на базовой планете №12 повлияла на решение спикера Квв-панава. Похоже, члены клана Дхаа'рр стараются дистанцироваться от меня и с этой целью посылают на Мрак не лучшего из своих специалистов.

Тирр-мезаз осторожно провел языком по полости рта.

– Не следует быть таким подозрительным, – посоветовал он брату. – Не забывай, что тебя привлекли к этой миссии прежде всего потому, что ты – единственный специалист по инопланетянам, который находился поблизости от базовой планеты №12 и мог оказаться там еще до прибытия пленника.

– Много разных причин оказывают влияние на принятие решений.

Старейшина кивнул и исчез. Тирр-мезаз собрал и классифицировал все сообщения о последних четырех вторжениях людей-завоевателей в контролируемое джирриш пространство. Четыре вторжения за два фуллакра, три из них произошло в течение последнего фуллакра. Они явно ведут наблюдение и стараются установить связь с людьми-завоевателями, засевшими в горах. Но что они замышляют? Что бы там ни было, ему это вряд ли понравится.

Вновь появился старейшина.

– Полагаю, ты прав. Думаю, мне не следует больше отвлекать тебя от работы. У тебя все в порядке?

– Как может быть все в порядке у того, кто находится на вражеской территории? – сказал Тирр-мезаз сухо, – ничего, справляемся. – Он помолчал. – Кстати, ты собираешься навестить мать во время пребывания на Окканве?

На этот раз ответ занял больше времени, чем обычно.

– Я надеялся увидеть ее и отца. А почему ты спрашиваешь? Что-то случилось?

– У нее возникли кое-какие проблемы, – уклончиво отвечал Тирр-мезаз, уже жалея, что затронул эту тему. Тирр-джилаш находился с археологической группой на планете №15 полцикла тому назад, когда все это началось, и ни они с Тирр-джилашом, ни их отец Тирр'т-рокик, не были заинтересованы в том, чтобы слухи об этом распространились посредством старейшин. Но его брату следовало знать, что дела приняли плохой поворот. – Во-первых, она переехала. Я не был уверен, что ты знаешь об этом.

– Я не знал, – последовал ответ. – Когда это случилось?

– Около тридцати фуллакров тому назад, – ответил Тирр-мезаз. – Сейчас она живет в маленьком домике к югу от Ридз Виллидж.

Ответ опять пришел не сразу.

– Но я ведь разговаривал с ней именно тогда, Тирр-мезаз. Как раз перед тем, как меня отправит на базовую планету №20 для встречи с пленником-человеком. Она не говорила, что собирается переезжать.

Тирр-мезаз вздохнул:

– Можешь спросить ее об этом при встрече, – сказал он. – Отец расскажет тебе, почему она уехала и где ее можно найти.

Он ожидал, что вновь возникнет пауза, но ответ последовал незамедлительно.

Тирр-джилаш очевидно решил, что дело, касающееся только их семьи, не следует обсуждать по каналу связи старейшин.

– Хорошо. Береги себя, мой брат. Очень хочу повидаться с тобой, но не у семейного алтаря.

– Я буду беречь себя, – заверил его Тирр-мезаз. – Ты тоже будь осторожен, особенно во время этой экспедиции на Мрак.

Через один ханбит появился старейшина.

– Я буду осторожен, – сказал он. – Прощай, мой брат.

– Прощай, Тирр-джилаш, – со вздохом произнес Тирр-мезаз. – Освободи канал, связной.

– Слушаюсь. – Старейшина исчез, но тотчас вернулся. – Канал свободен, командир. Нужно ли вам соединиться с кем-то еще?

– Не сейчас, – ответил Тирр-мезаз. – займись наблюдениями.

Выражение недовольства мелькнуло на прозрачном лице старейшины.

– Слушаюсь, – сказал он и исчез.

Видно, что тебе это не очень нравится, – прошептал Тирр-мезаз, поворачиваясь лицом к компьютеру.

В данной ситуации он вряд ли мог винить старейшин в том, что они злятся на него. Их доставили сюда для того, чтобы они служили связными между экспедиционным корпусом и планетами джирриш. Тирр-мезаз принял скоропалительное решение увеличить вдвое число старейшин-часовых. Частично это было вызвано тем, что в его распоряжении находилось не так уж много воинов.

Старейшинам это не понравилось. После исчезновения Прр'т-зевисти они находились на грани бунта, требуя, чтобы он переметил пирамиды в надежное место. С подобными требованиями они обращались к заседанию Верховного клана и Главнокомандующему.

Тирр-мезаз вздохнул. Нет, Тирр-джилаш не был параноиком и не ошибался, когда предполагал, что спикер Дхаа'рр старалась дистанцировать свой клан от семьи Тирр. Принимая во внимание ошибки, допущенные Тирр-джилашом на базовой планете №12, не удивительно, если вожди Кее'рр исключают их семьи из клана. Последствия этого могут отразиться на судьбе его младшего брата самым пагубным образом. Тирр-джилаш пока не понимает, чем это ему грозит.

Тирр-мезаз с усилием отбросил эту мысль. Да, Тирр-джилаш – его брат, но в данный момент даже будущее его семьи должно находиться на втором месте. Первоочередная задача сейчас – это миссия на Дорнасе. Вопреки оптимизму официальных заявлений, Тирр-мезаз полагал, что события на этой планете являются лишь прелюдией к продолжительной и опустошительной войне.

В этой ситуации действия командира сухопутного войска на небольшой вражеской планете могут иметь такое же важное значение, как и все, что происходит на необъятных пространствах открытого космоса.

Он развернул карту территории, прилегающей к захваченной деревне, и уже подыскивал подходящее место для расположения своих частей, когда тишину нарушил сигнал тревоги.

– Тревога! – закричал Тирр-мезаз, хотя все воины, находящиеся на командном пункте, и так слышали сигнал.

Перед ним появился старейшина.

– Пусть связные оповестят всех о передвижении вражеских подразделений, – приказал он, вставая.

– Слушаюсь, – сказал старейшина и исчез. Один из воинов показался в дверях кабинета.

– Мы получили сообщение с «Императива», командир, – крикнул он. – Семь боевых кораблей противника среднего размера вторглись в контролируемое нами пространство. Приблизительно через шесть ханбитов они могут вступить с нами в бой.

Появились четыре старейшины.

– Мы не наблюдаем никаких признаков активности боевых подразделений людей-завоевателей, командир, – доложил один из них.

– Они ее скоро проявят, – бросил Тирр-мезаз, направляясь к двери. – Пусть наши части займут оборону вдоль всего лагеря. И наблюдайте не только за горами. Люди-завоеватели очень коварны. Немедленно сообщите мне, если заметите что-либо подозрительное.

На командном пункте началась суматоха. Тирр-мезаз остановился в дверях, чтобы посмотреть на своих воинов, обращая при этом особое внимание на хвосты, в движении которых, однако, он не заметил проявления паники. Будучи необстрелянными салагами до начала этой экспедиции, они приобрели опыт в сражениях с людьми-завоевателями. Над ними парило полдюжины старейшин, чтобы доставить приказания Тирр-мезаза воинским частям, караульным службам, охраняющим четыре пирамиды, и всем, кто находился вне досягаемости системы связи. К счастью, сами старейшины вряд ли станут паниковать. Все они были ветеранами, участвовавшими в войнах на протяжении двух-трех поколений.

Хотя экспедиционный корпус был невелик и состоял из неопытных солдат, он, тем не менее, обладал неплохим потенциалом. Тирр-мезаз надеялся, что они все же смогут достойно противостоять врагу.

– Докладывайте, – приказал он.

– Все защитные системы приведены в полную боевую готовность, командир, – сказал один из воинов. – Патрули проверяют огневые точки.

– Мы установили прямую лазерную связь с камерами мониторов на кораблях, – доложил другой.

– Хорошо, – сказал Тирр-мезаз. – Командующий космическим флотом, Дклл-кумвит, и его воины, сейчас, по-видимому, слишком заняты и не смогут общаться с ним, но эта связь, по крайней мере, позволит ему наблюдать за космическим сражением. Пожелайте им удачи и ждите, когда они выйдут на связь.

– Слушаюсь, командир, – воин повернулся к монитору.

– Итак, – раздался тихий голос помощника Тирр-мезаза, стоящего рядом с ним. – Ты считаешь, что началось?

– Ты имеешь в виду контрнаступление? – Тирр-мезаз отрицательно щелкнул языком. – Нет. Это только пробные действия, помощник. Несколько кораблей атакуют в воздухе, а на земле в бой вступает какое-то количество воинов. Они проверяют наши силы.

– Может быть, – Клнн-вавги осмотрел воинов, находящихся в комнате, думая, скорее всего, о том, что у них слишком мало боевого опыта. – Надеюсь, что ты прав.

– Ты неправильно выразился, – опроверг его Тирр-мезаз. – Ты должен надеяться, что я ошибся. Тогда меня понизят в звании, а ты удостоишься чести командовать сухопутными силами.

– Если бы я хотел высказаться по этому поводу, то употребил бы весьма неприличные выражения, – обиженно сказал Клнн-вавги. – Что до меня, то я считаю тебя самым достойным джирриш, по праву занимающим свой пост. А на клановую политику мне плевать.

Тирр-мезаз улыбнулся. Джирриш мог быть верным своей семье, своему клану, своему воинскому подразделению. Но дружба превыше всего.

– Спасибо, мой друг, – сказал он. – Я надеюсь, что твое отношение ко мне не изменится, когда спикер Квв-панав предложит тебе мою должность.

– Он уже предлагал мне ее, – ухмыльнулся Клнн-вавги. – Я сказал ему то же, что и тебе. Мы запустим в небо «Стингберд»?

Пару битов Тирр-мезаз в недоумении смотрел на друга.

Он-то лишь в шутку упомянул Квв-панава, желая высмеять стремление спикера расширить влияние клана Дхаа'рр, оказывается, Квв-панав уже пытался это сделать…

– Командир, – обратился к нему Клнн-вавги. Сделав над собой усилие, Тирр-мезаз вернулся к реальности. Клнн-вавги прав – к черту клановую политику.

– Все наши корабли останутся на месте, – сказал он.

Средние зрачки Клнн-вавги заметно сузились.

– Командир, если мне будет позволено высказать свое мнение…

– Они останутся на месте, помощник, – повторил Тирр-мезаз, поднимая взгляд на группу молчаливых старейшин, парящих над его головой. Они, конечно же, слышали их разговор, а это значит, что через пару фуллакров старейшины всех восемнадцати миров будут знать о том, что спикер Дхаа'рра пытался сместить его.

Это даст повод для интересной дискуссии.

– Я не шучу, Клнн-вавги. Эта самая лучшая стратегия, – продолжал он. – Наши сухопутные части не смогут противостоять лишь копперхэдам. Я хочу, чтобы корабли «Стигберды» находились в резерве на случай, если они вступят в бой.

– Извините меня, командир, – сказал один из старейшин, оставляя парящую вверху группу и спускаясь на уровень лица Тирр-мезаза. – Должен заявить, что поддерживаю предложение командира Клнн-вавги. Нам следует поднять «Стингберд» в воздух. Все это напоминает обманный маневр, который использовали против нас чиги в битве при Ко Роаддо. Тогда я служил в пехоте, состоящей…

– Наша ситуация нисколько не похожа на битву при Ко Роаддо, – прервал его Тирр-мезаз, едва сдерживаясь. Его так и подмывало сказать старейшине, чтобы он заткнулся и занимался своими делами. Всегда эти старейшины лезут со своими советами. – Во-первых, мы сейчас воюем не с чигами, во-вторых, воины копперхэды слишком дороги командованию, и оно не станет бросаться ими понапрасну.

– Откуда вам известны мысли их командования? – спросил старейшина. – И им незачем бросаться воинами понапрасну. Копперхэды способны выиграть сражение, и командование поступило бы глупо, не использовав их.

– А если они пустят в ход копперхэдов, – сказал второй старейшина, спустившись вниз, чтобы поддержать своего коллегу, – то эти воины окажутся здесь прежде, чем мы успеем поднять «Стингберд» в небо.

– Победа на земле не будет иметь для них никакого смысла, пока планета находится под контролем наших кораблей, – сказал Тирр-мезаз. – Их командующий, конечно же, понимает это.

– Я все же поддерживаю помощника командира Клнн-вавги, – стоял на своем первый старейшина.

– Хватит, – оборвал разговор Клнн-вавги. – Помощник должен подчиняться своему командиру. Решение принято, приказ отдан. Занимайтесь своими делами.

Гневно сверкая глазами, старейшины вернулись в свою группу.

– Спасибо, – прошептал Тирр-мезаз.

– Они желают нам добра, – так же шепотом ответил ему помощник. – Но ты прав: их командующий не настолько глуп, чтобы рисковать копперхэдами. По крайней мере до тех пор, пока наши корабли окружают планету.

– В том-то все и дело, – сказал Тирр-мезаз. – Если наши корабли проиграют сражение, копперхэды обязательно появятся. Нам нужно очень внимательно следить за ситуацией.

– Согласен, – мрачно сказал Клнн-вавги. – Итак, все теперь зависит от Главнокомандующего космическим флотом Дклл-кумвита.

Тирр-мезаз обвел взглядом мониторы.

– Работы всем хватит.

– Командир! – обратился к нему один из воинов. – Корабль людей-завоевателей проник в контролируемое воздушное пространство.

– Понятно, – сказал Тирр-мезаз, подходя к монитору, чтобы лучше видеть, как развиваются события. Люди-завоеватели пустили в ход ракеты. Корабли джирриш ответили на это лазерным оружием, поражающим как сами ракеты, так и истребители противника. – Как насчет оружия, несущего смерть старейшинам? – спросил он.

– Пока что оно не применяется, командир, – отвечал воин. – Корабли не используют его.

– Странно, – пробормотал Клнн-вавги. – Казалось бы, они должны были применить это оружие с самого начала, чтобы уничтожить наши коммуникации. Так они поступили во время нападения на исследовательские корабли.

– Правило номер один, – сказал Тирр-мезаз. – Враг редко совершает такие действия, которые от него ожидают. Будьте наготове. Атака с воздуха может начаться в любое время.

Не успел он закончить фразу, как перед ним появился старейшина.

– Они начали наступление, командир, – сказал он. – Три судна приближаются с юго-запада.

– Наблюдай за ними, – приказал Тирр-мезаз. – Готовы ли к бою воины западных и южных укрепленных пунктов?

Старейшина исчез и через несколько мгновений появился вновь.

– Все подразделения готовы к бою, – сообщил он.

– Передай им, чтобы пока сидели тихо, – велел Тирр-мезаз. – Пусть не начинают боевых действий, пока не существует непосредственной угрозы. Двое старейшин должны быть на связи с этими подразделениями, остальные пусть ведут наблюдение.

– Слушаюсь, – сказал старейшина и вновь приведите в боевую готовность защитные станции, – приказал Тирр-мезаз воину, находящемуся у соответствующего монитора. – Приготовиться к отражению воздушной атаки.

– Слушаюсь, командир.

– Ты считаешь, что вслед за авиацией они пошлют в наступление пехоту? – спросил Клнн-вавги.

– Скорее всего, так они и поступят, – ответил Тирр-мезаз. – Вот почему я и приказал воинам укрепленных районов сидеть тихо. Если они откроют огонь по военным кораблям, то выдадут свои позиции.

– А сбить их им все равно вряд ли удастся, – согласился Клнн-вавги. – Интересно, как удалось этим кораблям удалиться на такое расстояние от гор и не быть замеченными нашими патрульными судами?

– Без сомнения, они делали это неспешно и очень осторожно, – сказал Тирр-мезаз. Теперь нам нужно быть начеку.

– Командир, мы засекли их воздушные корабли, – доложил один из воинов. – Противовоздушные установки берут их под прицел.

– Они изменили направление, – сообщил другой воин. – Они направляются к южной пирамиде.

– Приказываю открыть огонь из всех орудий, – крикнул Тирр-мезаз. – Связной, существует возможность нападения на южную пирамиду. Прикажи воинам, охраняющим ее, стрелять по кораблям противника.

– Слушаюсь, – сказал один из старейшин и исчез.

– Всем быть начеку, – предупредил персонал Тирр-мезаз, жадно впиваясь глазами то в один монитор, то в другой. – Держу пари, они что-то задумали.

Появился старейшина.

– Охранники южной пирамиды открыли огонь по кораблям противника, но не причинили им видимого ущерба.

– А как сама пирамида?

– Корабли не обстреливали ее. – Старейшина исчез и вернулся через три бита. – Суда противника пролетели над пирамидой и скрылись из вида, не открывая огня.

– Продолжайте наблюдение, – сказал Клнн-вавги. – Они могут вернуться.

– Слушаюсь, помощник капитана. Старейшина исчез, однако вместо него тотчас появился другой.

– Замечено появление пяти пехотинцев врага, командир, – в голосе его звучал страх. – Они находятся на расстоянии двух таустрайдов от северной пирамиды.

– Покажи мне, – приказал Тирр-мезаз, подходя к монитору, на экране которого открывался вид на деревню и прилегающую местность с высоты птичьего полета.

– Вот здесь, – сказал старейшина, указывая своим прозрачным языком на нижний горный хребет, простирающийся с востока на запад на расстоянии нескольких таустрайдов к северу от деревни. – Они продвигаются за тем хребтом! – добавил он.

– Думаешь, они направляются в сторону пирамиды? – спросил Клнн-вавги.

– Они также могут воспользоваться прикрытием гор, чтобы незаметно приблизиться к деревне. – Тирр-мезаз, нахмурившись, смотрел на монитор, задумчиво пощелкивая языком. – Или…

– Сообщение от Главнокомандующего космическим флотом, Дклл-кумвита, – сказал один из воинов. – Группа истребителей людей-завоевателей покинула место сражения и направляется к поверхности планеты.

– На каком расстоянии от нас они находятся в данный момент? – спросил Тирр-мезаз.

– Около восьми тысяч таустрайдов, – ответил воин. Он указал на экран монитора. Изображение было нечеткое: очевидно, снимали прямо из иллюминатора «Императива». – Они снижаются, держась на удаленном расстоянии как от нас, так и от людей-завоевателей, засевших в горах.

– Собираются совершить стремительную посадку, – пробормотал Клнн-вавги.

– Как только они достигнут нижних слоев атмосферы, истребители станут неуязвимыми для лазерных лучей наших кораблей, – сказал Тирр-мезаз. Отдал ли главнокомандующий приказ какому-нибудь кораблю идти на перехват?

– Об этом в сообщении ничего нет, – сказал воин. – Возможно, в данный момент они не могут этого себе позволить.

Тирр-мезаз, глядя на монитор, почувствовал, как шевельнулся его хвост. Воин прав: силы окружения ведут бой. Несмотря на лазерную систему защиты джирриш, многие ракеты людей-завоевателей достигают своей цели и, взрываясь, сотрясают практически непробиваемые фюзеляжи, не нанося ущерб хрупкому оборудованию внутри кораблей. Если это будет продолжаться достаточно долго, то корабли джирриш не выдержат.

И все же паниковать еще рано. Несмотря на то, что военные суда джирриш страдали от обстрела ракетами, их собственные лазерные лучи вскрывали металлические фюзеляжи кораблей противника, выводя из строя один истребитель за другим.

– Передайте сообщение Главнокомандующему космическим флотом Дклл-кумвиту, – сказал он. – Требую, чтобы один из кораблей джирриш срочно атаковал истребители людей-завоевателей, прежде чем они достигнут атмосферных слоев. И еще: отдайте приказ «Стингбердам» подняться для перехвата.

– Слушаюсь, командир, – сказал Клнн-вавги, подходя к монитору «Стингбердов».

Тирр-мезаз опять повернулся к монитору «Императива» и увидел на экране полдюжины лазерных лучей, направленных в сторону истребителей, стремящихся к поверхности планеты.

– Главнокомандующий удовлетворил ваше требование, командир, – сказал воин. – «Реквизит» идет на перехват.

Вспыхнуло еще несколько лазерных лучей. Тирр-мезаз хмуро смотрел на экран монитора, кляня плохое изображение.

– Связной, пусть один из старейшин подлетит как можно ближе к району сражения и посмотрит, что там происходит, – приказал он.

– Слушаюсь.

– «Стингберды» поднялись в небо, – сообщил Клнн-вавги, подходя к Тирр-мезазу. – Что происходит с истребителями?

– «Реквизит» атакует их, – ответил Тирр-мезаз. – Я приказал старейшине подлететь как можно ближе к району битв.

Клнн-вавги негромко фыркнул:

– Если истребители приблизились к поверхности на такое расстояние, что старейшины могут наблюдать за ними, то нам грозят неприятности.

– Это верно, – согласился с ним Тирр-мезаз. – Если истребители окажутся над поверхностью, то нам не позавидуешь.

– Да уж…

Тирр-мезаз подошел к одному из мониторов.

– Связной, сообщите последние данные о продвижении сухопутных частей противника.

Появился старейшина.

– Кажется, они меняют направление, – сказал он, указывая на одну из точек на экране. – Сейчас они находятся за этим гребнем и медленно продвигаются на северо-запад.

Тирр-мезаз нахмуренно смотрел на экран. Ты уверен?

– Да, командир.

– Проверь все еще раз.

Старейшина исчез и вернулся через полдюжины битов.

– Все верно, – сказал он, указывая языком на монитор. – Они находятся именно в этой районе и двигаются в этом направлении.

– Спасибо, – пробормотал Тирр-мезаз, в раздумье шевеля языком. Но какой же смысл имеют все эти передвижения?

– Командир, «Реквизит» сообщает, что воздушное пространство очищено от кораблей противника, – доложил Клнн-вавги. – Они или уничтожены, или подбиты. Я послал два «Стингберда» к месту падения судов противника.

Тирр-мезаз почувствовал, как напряжение отпускает его. По крайней мере, с этой угрозой покончено.

– Понятно, помощник. Пусть еще два наших корабля сопровождают их на случай, если появятся истребители врага. Предупреди их, чтобы они смотрели в оба. Если люди-завоеватели сочтут, что могут оказать помощь подбитым кораблям, то мы увидим копперхэдов в действии.

Правильно. Клнн-вавги шепотом отдал приказ воину, отвечающему за монитор «Стингбердов», а затем подошел к Тирр-мезазу. – Похоже, остатки атакующих сил неприятеля собираются выйти из боя. – Он указал на экран монитора. – А чем заняты пехотинцы?

– Я никак не пойму, что они задумали, – прорычал Тирр-мезаз. – Согласно последнему сообщению, они находятся вот здесь, за этим гребнем.

Клнн-вавги нахмурился.

– Куда же они направляются?

– Хороший вопрос, – сказал Тирр-мезаз. – Они не приближаются ни к северной пирамиде, ни к деревне.

– Может быть, они сбились с дороги, – фыркнул Клнн-вавги. Не послать ли туда парочку «Стингбердов»?

Тирр-мезаз пристально смотрел на экран, пытаясь поставить себя на место воинов-инопланетян. Хорошо. Если они пробираются к деревне или к северной пирамиде, то у них это не очень-то получается. А может, это еще одна ложная атака, вроде той, которую применили люди-завоеватели, когда их корабли облетали южную пирамиду? Они хотели отвлечь внимание джирриш, в то время как их истребители пытались прорваться к поверхности планеты.

Или, может быть, они хотят, чтобы он так думал? А что, если действия истребителей отвлекают внимание от наступления пехоты? Не направляются ли они сейчас к какому-нибудь важному объекту, находящемуся вне деревни?

– Когда мы впервые прибыли сюда, у них имелись две действующие установки, оперирующие смертоносным для старейшин оружием, – сказал Тирр-мезаз, хлопая по плечу воина, стоящего у монитора. – Покажи мне, где они находились.

– Слушаюсь, командир, – воин забарабанил пальцами и языком по клавишам.

Через бит на экране появились две вспыхивающих точки, одна из которых находилась на северной окраине деревни, а другая – на холме, на расстоянии нескольких таустрайдов к западу от первой.

– Обе точки уничтожены во время атаки с воздуха в самом начале вторжения, – добавил воин.

– Да, я знаю, – сказал Тирр-мезаз. – Но у людей-завоевателей имеются портативные установки, оснащенные смертоносным для старейшин оружием. А что, если где-то находятся хорошо замаскированные энергосистемы, при помощи которых они могут пустить это оружие в ход?

– Ты хочешь, чтобы я послал туда «Стингбердов»? – спросил Клнн-вавги.

Тирр-мезаз щелкнул языком. Пора принимать решение…

– Нет, – сказал он. – Пусть они продвинутся вперед. Может быть, нам удастся установить, куда же они все-таки направляются.

Он заметил, как дернулся хвост Клнн-вавги.

– Не уверен, что это мудрое решение, – сказал помощник командира. – Мы же знаем, что у них есть дальнобойное оружие. Так что, если они подойдут к нам на требуемое расстояние, то смогут причинить значительный урон.

– Я понимаю это, – сказал Тирр-мезаз. – И все-таки стоит рискнуть.

– Командир, я полагаю…

– Командир, корабли противника улетают, – доложил один из воинов.

Тирр-мезаз посмотрел на экран и успел увидеть последний корабль людей-завоевателей, покидающий место сражения. Боевые действия в воздухе прекратились.

– Выясните, какой ущерб нанесен нашим кораблям, – приказал он воину.

– Слушаюсь, командир. Это потребует времени: у них там сейчас много дел. Постойте… Командир, «Императив» сообщает, что перед тем как корабли людей-завоевателей улетели, они имели с планетой несколько сеансов лазерной связи.

– Понятно, – сказал Тирр-мезаз. – Продолжайте наблюдение и будьте начеку: люди-завоеватели могут повторить атаку.

– Я так не думаю, – сказал Клнн-вавги. – Пехотинцы, кажется, повернули назад.

Тирр-мезаз повернулся и увидел старейшину, парящего над Клнн-вавги.

– Ты уверен?