Текст книги "Финляндия"

Автор книги: Тертту Лини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Тертту Лини
Финляндия

Я хотела бы посвятить эту книгу моим родителям, Тиине и Артту Кауппинен.

Об авторе

Тертту Лини – финская учительница, тренер, диктор и писатель. Сейчас она работает в Лондоне для британского Министерства иностранных дел в качестве координатора по развитию связей, подготавливая британских дипломатов и бизнесменов к работе за рубежом. После изучения русского и шведского языков в Школе славянских и восточно-европейских языков и литературы при Лондонском университете, Тертту продолжила совершенствовать знания языков в университете Вестминстера. Она – автор нескольких публикаций, включающих «Изучай самостоятельно финский язык, Разговор, ч. 1» и «Разговор, ч. 2». Живет в Лондоне с мужем-англичанином и семьей.

Введение

Исторически Финляндия всегда находилась на границе между Западной и Восточной Европой, между Шведской и Российской империями, между западной католической (а позднее – протестантской) церковью и восточной православной церковью. Сегодня она – независимое северное «государство всеобщего благосостояния». Это страна с природой невероятной красоты, и природа здесь гармонично переплетена с каждой гранью жизни человека. Традиционно основным источником дохода был лес, но сейчас Финляндия является также и мировым лидером в сферах сотовой связи и информационных технологий, конкурирующих с бумажной промышленностью за право считаться главным источником благосостояния. Страна быстро ушла от бедности, обычной еще до 1960-х гг. Она считается одной из наиболее динамично развивающихся экономик и меняющихся обществ.

Географическая удаленность и стереотипизация представлений о ее людях породили множество мифов. «Калевала», Сибелиус, сауна, sisu и Санта-Клаус были квинтэссенцией знаний о финнах, однако, как вы узнаете из этой книги, современная реальность более сложна и разнообразна.

На самом деле страна полна контрастов. Зимние дни здесь короткие, а летние – длинные. Общество, аграрное еще 100 лет тому назад, стало преимущественно городским, страстно желающим попасть на природу и каждый выходной день проводящим в сельском доме. Вечная красота природы находит отражение в современном финском дизайне.

Финны могут быть меланхоличными, но обладают хорошим чувством юмора. Их музыка часто звучит в минорном ключе, но они любят танцевать, петь и играть на сцене. Они сохраняют множество традиций – от празднования именин до почти языческих ритуалов, – но они же и большие рационализаторы. Они способны преодолевать любые трудности, и если бы вы оказались на необитаемом острове, то идеальным компаньоном для вас был бы финн. Вы бы не успели даже задуматься, как уже была бы готова сауна, рыболовные крючки заброшены в море, огонь разведен, а съедобные грибы и ягоды собраны и приготовлены к употреблению.

Нередко говорят, что финнам недостает самолюбия, но теперь это уже не так. Юные финны сейчас имеют возможность своими глазами увидеть весь мир, участвовать в крупнейших спортивных соревнованиях, присутствовать на концертах поп-идолов, отправляться в путешествия. Возвращаясь домой из путешествий, финны говорят, что их страна – лучшая на свете. Финский юморист и писатель Юхани Мякела советует им на вопрос: «Где находится Финляндия?» отвечать: «Конечно, в центре мира!»

Основные сведения

Глава 1
Территория и население

Географическая справка

Финляндия – страна лесов и холмов. Финны очень гордятся своими лесами, называя их своим «зеленым золотом». Лес дает сырье для целлюлозно-бумажной промышленности и всегда остается главным источником здоровья. Это – возобновляемое богатство, и сейчас площадь лесов в стране больше, чем когда бы то ни было прежде. Финляндия является лидером в исследовании и развитии технологии лесного хозяйства.

Большая часть страны расположена в низменной местности. Самые высокие холмы – в Лапландии. Восточная и Юго-Восточная Финляндия характерны множеством озер, а западная береговая часть очень ровная, здесь нередки наводнения. Эта земля продолжает медленно подниматься после ледникового периода. Ледник ушел отсюда всего 10 000 лет тому назад; вы можете часто видеть здесь огромные гранитные валуны, оставшиеся после его таяния.

Общая площадь Финляндии 338 000 кв. км. Расстояние от Ханко, на юго-западном берегу, до Утсьоки в Северной Лапландии составляет 1157 км. Наибольшая протяженность с востока на запад – 336 миль (542 км). Финляндия находится в Северной Европе, между 60° и 70° с. ш. и 20° и 32° в. д. Полярный круг проходит через Северную Финляндию, чуть севернее Рованиеми; за ним лежит большая часть Лапландии.

Длина финско-шведской границы равна 614 км, финско-норвежской – 736 км, финско-российской (самой длинной) – 1340 км. Последняя охраняется финскими и российскими пограничниками. Она разделяет Европейский союз и Российскую Федерацию; когда-то она была сценой многих детективных шпионских книг и фильмов эпохи холодной войны. На юге Финляндия выходит к Финскому заливу, на западе – к Ботническому заливу; оба залива относятся к Балтийскому морю. Общая длина береговой линии около 4600 км.

Озера и реки занимают примерно 10 % территории Финляндии. Леса, главным образом сосновые и еловые, покрывают 68 %, а 6 % остается для сельскохозяйственных угодий, где выращивают в основном ячмень и овес. Остальную площадь занимают заболоченные земли. 187 888 озер оправдывают поэтическое название «страна тысячи озер».

В Финляндии насчитывается 179 584 острова – от небольших скал и выходов на поверхность геологических пластов до крупных, заселенных. Примерно 100 000 островов находятся на озерах. В стране не редкость владеть островом или даже несколькими, и каждый финн мечтает о доме на берегу озера или моря.

Крупнейший архипелаг Европы принадлежит именно Финляндии; он расположен у ее юго-западного побережья, между Финляндией и Швецией, и включает Аландские острова (по-фински – Ахвенанмаа), являющиеся автономной провинцией. Статус этой провинции как демилитаризованной зоны был установлен Лигой наций в 1920-х гг. Более 90 % жителей здесь говорят по-шведски, это их родной язык.

Крупнейшее озеро Саймаа лежит в Юго-Восточной Финляндии. Основные озера образуют пять протяженных транспортных сетей, хотя практически трудно сказать, где заканчивается одно озеро и начинается другое. На отдаленных участках озер есть даже несколько автомобильных паромов, но в более населенных местах они уступили место мостам. Надо отметить, что вокруг крупнейших озер проходят дороги, по которым можно совершать длительные путешествия.

Многочисленные реки снабжают страну электроэнергией. Для прохода лососей на нерест плотины снабжают рыбоподъемниками. На реках есть 5100 порогов и водопадов, крупнейший из которых – Иматра – находится на границе с Россией. Многие пороги теперь «связаны» электростанциями, но иногда по воскресным дням их выпускают на волю, на радость туристам, любующимся великолепным зрелищем. От Лаппенранты до российского Выборга вы можете путешествовать по Сайманскому каналу. Финляндия арендует этот канал, проходящий по Карелии к Финскому заливу и открывающий путь из внутренних озерных портов к морям и океанам, у России. Город Выборг (Виипури), бывший вторым по величине в Финляндии перед Второй мировой войной, после 1945 г. отошел к России.

Климат

В Финляндии можно четко выделить четыре сезона, резко отличающихся один от другого. Самый длинный сезон – зима, когда мороз и снег превращают пейзажи в живописные открыточные виды. В Лапландии первый снег выпадает уже в сентябре, а кончается зима в апреле или даже мае. На юге страны зима значительно короче и теплее. В глубине территории гораздо холоднее и суше, чем на побережье. На севере температура может опускаться до -40 °C. Озера и прибрежные воды моря зимой покрываются льдом, обычно достаточно толстым, чтобы позволить движение по нему; это значительно сокращает некоторые маршруты. Наибольшей высоты снежный покров достигает в марте. Большие количества снега вывозятся из центральной части городов на окраины, где используются для сооружения лыжных трасс и катков. Ледокольные корабли поддерживают возможность плавания зимой. Экономические затраты на жизнь в зимних условиях огромны.

Весна очень яркая; она может наступить внезапно, и тогда лед на озерах быстро тает. Лето бывает очень теплым и сухим, особенно вдали от побережья; дневная температура может подниматься до 30 °C. Рекордные температуры объясняются континентальной погодой, приходящей с востока. Западный ветер приносит более мягкую и влажную погоду. Если бы не течение Гольфстрим, Финляндия была бы очень холодной и суровой страной.

Финны восхищаются своим коротким и живописным летом, стараясь насладиться каждой его минутой. Столики кафе выносятся на улицы, на открытых террасах в огромных количествах потребляется пиво, пляжи заполняют любители загара. Необычайно красочная осень – очень популярный сезон для путешествий по Лапландии.

Озера неглубоки, температура воды летом в них может подниматься до 20 °C, что позволяет заниматься приятным плаванием. Однако финны купаются в озерах и зимой – для этого во льду прорубаются полыньи. Подобное вдохновляющее занятие, как говорят, излечивает многие болезни, но определенно не подходит для малодушных! Каждую зиму в Финляндии проводится чемпионат мира по зимнему плаванию.

Погода часто меняется, и разговоры на эту тему являются чем-то вроде национального развлечения. Каждая семья имеет наружный термометр, потому что важно знать, как следует одеваться, чтобы выйти из дома. Температура может меняться очень быстро. Летом нередки грозы.

Зимой дни короткие, летом – длинные. На севере зимой наступает полярная ночь – солнце совсем не поднимается над горизонтом в течение нескольких недель. А летом в Лапландии солнце два месяца вообще не опускается за горизонт. На юге страны в середине лета светило заходит лишь на короткое время. В ясные темные ночи (в среднем каждые три из четырех ночей) видно фантастическое световое шоу – северное полярное сияние; финны называют его «лисий огонь». Лучше всего его наблюдать из района Килписъярви в Лапландии, но иногда это природное явление видно и на юге страны.

Природа

Изобилие воды и теплая погода приносят с собой «проклятие» финского лета – комаров. В городах этих надоедливых паразитов меньше, но у озер, болот, в лесу они ненасытны, а в Лапландии их особенно много. Хотя комары здесь не разносят болезни, но некоторые люди болезненно реагируют на их укусы. Если это – ваш случай, спросите совета у фармацевта, он порекомендует отпугивающие средства и мази. Некоторые финны клянутся, что лучшим отпугивающим средством является пиво, но эффект наступает лишь после приема значительной дозы! Каждое лето здесь устраивают чемпионат мира по бою комаров. Победителем объявляется тот, кто в установленное время убьет больше комаров, пользуясь только руками. Финны очень натренированы для таких соревнований.

В Финляндии не живут полярные медведи (хотя в некоторых путеводителях об этом написано), но водятся их бурые сородичи. Большая часть живет на востоке страны, но были сообщения, что их видели и возле Хельсинки. Они не нападают на человека, но Могут быть очень смелыми во время появления потомства; голодные медведи могут нападать на домашних животных. В древности финны поклонялись медведю, считая его царем леса, и в финском языке есть более пятидесяти названий медведя – прежде верили, что его надо называть иносказательно, иначе он подумает, что его зовут к себе, а подобного никто не желал. Недавно сообщалось, что медведь вышел на взлетную полосу аэропорта в Йоэнсу и задержал полеты.

В старину финны также обожествляли лося. Некоторые рисунки древних людей в пещерах изображают лосей, а часть древнейших декоративных изделий выполнена в форме головы лося. Современные финны охотятся на этого зверя. Иностранец, желающий поохотиться в Финляндии, должен пройти тест на умение охотиться и получить соответствующую лицензию на отстрел, а также обзавестись финским проводником. Охотники на лося обязаны носить во время охоты красные или оранжевые шляпы, чтобы случайно не выстрелить друг в друга. Количество лицензий зависит от поголовья лосей в текущем году. Эти крупные животные представляют серьезную опасность на дорогах, как и северные олени в Лапландии.

Есть также много волков, и тоже преимущественно на востоке и севере, но их часто видят и в других районах страны. Самое редкое млекопитающее – сайманский тюлень, встречающийся в озерах возле Савонлинны и Линнасаари. Пернатая дичь представлена, в частности, белой и шотландской куропатками, а сезонные перелеты птиц в Арктику дают хорошую возможность любителям-орнитологам наблюдать за ними весной и осенью. Рай для наблюдателей за пернатыми – Хангонниеми, самая южная точка Финляндии: здесь птицы отдыхают после перелета через Балтийское море. Считается, что именно перелет лебедей вдохновил Сибелиуса на создание своей 1-й симфонии.

Озера и прибрежные воды моря богаты рыбой. Щука, окунь и судак – некоторые из самых распространенных пресноводных рыб; а в море вылавливают лососевых и сиговых, включая ряпушку.

Краткий исторический очерк

От ледниковой эпохи к железному веку

Кто такие финны и откуда они пришли? Впервые финны упоминаются историком Тацитом в его «Истории Германии», но сохранилось очень мало письменных свидетельств о них, датированных периодом до римской оккупации этих земель. Известно, что финские охотники продавали меха германцам, которые, в свою очередь, перепродавали их римлянам.

Миграцию финских племен можно проследить по лингвистическим заимствованиям и сходству с языками других народов, живших вокруг восточной Балтики, вдоль Волги, и дальше – к областям вокруг Уральских гор; во всех этих местах до сих пор говорят на языках, родственных финскому. Есть много народов, включая эстонцев, ингров (ингерманландцев), вотяков (удмуртов) и других, имеющих общее лингвистическое прошлое с финнами. Современным методом анализа ДНК установлено, что финны имеют примерно 75 % генов, общих с европейцами балтийского региона, и лишь около 25 % генов пришли с Востока или из Азии. Венгерский язык тоже отдаленно родственен финскому.

Но есть еще много открытых вопросов о народах финнов и саами. Может быть, саами, сейчас говорящие на языке, близком к финскому, прежде пользовались другим языком? Кем были люди «с боевыми топорами» и на каком языке они говорили?

Археологические находки свидетельствуют, что первые люди – вероятно, охотники-собиратели – пришли на территорию Финляндии примерно в VIII тыс. до н. а, вскоре после окончания ледникового периода. Пока мы не знаем, кто были эти люди и на каком языке говорили. Возможно, эта территория была заселена и раньше, но ледник уничтожил все следы этих людей. Если появятся новые находки, историки смогут сказать что-то более определенное.

В страну, называемую сейчас Финляндией, финны пришли с юга, через Финский залив, и с востока, с Карельского перешейка. Была также миграция меньшего масштаба – с восточного побережья Швеции в прибрежные районы западной и юго-западной Финляндии через Ботнический залив. Аландские острова также заселены очень давно.

Население этих мест до сих пор говорит на шведском языке.

В Финляндии сделано несколько очень интересных доисторических находок, включая впечатляющие пещеры и наскальную живопись. Помимо археологических открытий, есть также эпос «Калевала», повествующий о героях Севера, ведущих битвы и проявляющих чудеса силы и хитроумности.

Финны были язычниками и поклонялись своим собственным богам. Имя верховного бога Укко сохранилось в языке как понятие «гром». Многие местные названия говорят о местах принесения жертв и захоронений. Современные методы исследования и научного анализа постоянно дают все больше сведений о прошлом.

Во время своих долгих походов на восток через Финляндию проходили викинги. Еще сохранились древние торговые пути – в частности, «Кунинкаантие» («Королевская дорога»), проходящая по южной Финляндии от Стокгольма через Турку в Россию. Части этой дороги можно увидеть и сегодня.

От Первого крестового похода до Великого герцогства

О Финляндии стало известно в основном после того, как сюда пришли первые Северные крестовые походы. В Швецию христианство попало, по-видимому, с ирландскими монахами. Первый крестовый поход в Финляндию был в 1155 г., и, по легенде, датируемой концом XIII в., его возглавляли св. Генрих, епископ Уппсалы, и король Швеции Эрик.

Папская власть стремилась расширять свое влияние, двигаясь с запада; в то же время православная церковь активно шла с востока. Швеция хотела сделать Финляндию не только опорой католической церкви, но и политической границей на востоке. Уже с тех времен Финляндия находится между двумя сильными группировками. Западные финны оказались в лоне католической церкви, а карелы на востоке попали под влияние православной церкви, пришедшей с новгородцами, государство которых – предшественник нынешней России.

Возникшее тогда шведское государство стремилось крепче привязать к себе Финляндию; первое документальное свидетельство о Финляндии как части Швеции есть в папских записях 1216 г. Швеция строила тогда укрепления в Хяме, Выборге и на южном побережье Финляндии. Выборгский замок, законченный в 1293 г., стоит до сих пор (теперь уже в России). Замки были также возведены в Турку и Савонлинне, оба сохранились.

В 1323 г. в соответствии с договором Пяхкиненсаари (Ореховецкий мир) Швеция и Новгород поделили Финляндию между собой. Карелия отошла под управление Новгорода, а запад и юг Финляндии остались под опекой западной культуры и католической церкви как часть Шведского королевства.

Город Турку стал столицей шведской провинции Финляндия. Здесь установились шведское законодательство, налогообложение и т. д. Епископ в Турку стал духовным руководителем страны. В XVI в. финны получили право представительства в сейме Швеции.

Реформация и лютеранская протестантская церковь распространились в Финляндии, как и во всей Скандинавии, в первой половине XVI в. С ростом могущества Швеции и ее экспансии на восток Финляндия все больше превращалась в поле сражения, голод и войны сокращали ее население. Шведский контроль все усиливался, а шведы занимали все высшие должности в государстве.

В итоге Великой Северной войны (1700–1721) могущество Шведской империи закончилось; в 1714 г. Россия оккупировала Финляндию, пока Швеция отвлеклась на другие направления. Последовал период так называемого «Великого гнева», закончившийся в 1721 г. заключением мирного договора в Уусикаупунки (Ништадтский мир), по которому Юго-Восточная Финляндия вошла в состав России. Потом происходили новые сражения, следствием которых стало новое расширение к западу сферы влияния России. В это время финское государство все более обретало цельность, и в нем начали проявляться тенденции к отделению от Швеции. Центром интеллектуальной активности стал университет в Турку, но пройдет еще много времени, прежде чем Финляндия будет готовой к полной государственной самостоятельности.

В период правления Густава III (1771–1792) в Финляндии были произведены некоторые улучшения. Началось строительство укреплений в Свеаборге близ Хельсинки (теперь – Суоменлинна). Эта крепость подверглась нападению лишь один раз в истории – британцев, во время Крымской войны.

Это было время ренессанса для Финляндии: улучшалось управление, росла экономика, возникали новые города. Некоторые офицеры, участвовавшие в Русско-шведской войне 1788–1790 гг., требовали отделения от Швеции, но не получили поддержки в народе.

Тем временем в Европе настало время расширения империи Наполеона. В 1807 г. он встретился в Тильзите (тогда в Пруссии) с российским императором Александром I. Два государя договорились, что Швецию надо заставить присоединиться к блокаде Великобритании, а для этого Россия нападет на Финляндию. Эта война (1808–1809) известна как Финляндская. Ее художественно изобразил Юхан Людвиг Рунеберг в своей эпической поэме «Рассказы прапорщика Стооля», ставшей знаменем финского романтического течения в Финляндии, которое, в свою очередь, питало националистское движение XIX столетия. Россия разбила Швецию и оккупировала Финляндию.

Царь Александр I стремился укрепить оборону Санкт-Петербурга, и для этого ему было важно, чтобы Финляндия входила в состав России. После заключения мира в 1809 г. Александр I прибыл в Финляндию, чтобы открыть первую сессию Финского сейма в Порвоо. Здесь финны присягнули на верность России, получив взамен разрешение сохранить лютеранскую веру, конституционные законы и права, существовавшие при шведском правлении. Финляндия стала частью России как автономное Великое герцогство. Александр I теперь являлся для страны соответствующим конституционным нормам монархом, его представителем в Финляндии назначался генерал-губернатор. Финский сенат выбирался сеймом, избранным от четырех сословий. Так впервые в своей истории Финляндия получила собственный государственный механизм. Царь стремился усилить Финляндию как противовес Швеции.

Столицей страны стал быстро растущий город Хельсинки. Виипури (Выборг), созданный раньше Ганзейской лигой как торговый город, теперь процветал и превратился в наиболее космополитичный город Великого герцогства. Говорили, что многие его жители свободно общались на четырех языках – русском, немецком, шведском и финском.