Текст книги "Тейнквил (ЛП)"

Автор книги: Терри Брукс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 27 страниц)

Когда они продолжили путь, Бек осторожно засунул этот кусок бумаги в свой карман. До этого он никогда не видел этого молодого друида. Он посмотрел на Рю, но она, кажется, ничего не заметила.

Они поднялись еще по нескольким лестницам и миновали другие коридоры, прежде чем подойти к комнате, расположенной в верхней части крепости. Снаружи запертой двери на страже стояли гномы-охотники.

Гномы спешно отодвинулись по сторонам, когда Шейди шагнула вперед и занялась замками. Когда дверь открылась, друиды ввели Омсфордов внутрь.

Бек огляделся. Комната была пуста, за исключением огромной чаши с водой, которая стояла в самом центре. Эта чаша была широкой, но неглубокой, а вода в ней имела темно-зеленый цвет. Под водой, на дне чаши были нарисованы линии и какие-то знаки, а также выпуклости и впадины. Это была карта, понял он, подойдя взглянуть поближе, карта Четырех Земель.

– Именно здесь ты сможешь нам помочь, Бек,– объявила Шейди а'Ру, подходя к нему. С другого бока уже стояла Рю, и он смог почувствовать нетерпение, которое исходило от ее тела, как жар.– Эта комната называется холодной камерой. Эти каменные стены ограждают чашу. Магические воды в чаше следят за силовыми линиями, которые пересекают землю. Они отражают возмущения в этих линиях, когда используется мощная магия. Мы изучаем их, стараясь выяснить, где за пределами крепости ордена используется магия.

Она повернулась к нему:

– Мы решили использовать эти магические воды, чтобы выследить передвижения твоей сестры после того, как она исчезла, однако не было никаких возмущений, которые бы показали, что она воспользовалась своей магией. Тем не менее, эти воды могут отследить такую магию, даже при самом мизерном ее использовании, поскольку они способны усилить ее эффект. Если ты сможешь воспользоваться магией песни желаний с этой целью, то мы смогли бы обнаружить, где она находится. Я знаю, что ты обладаешь способностью контролировать силу воздействия этой магии. Используешь ли ты ее здесь?

Бек на мгновение задержал свой взгляд на ней, стараясь прочесть, что за этим скрывалось. Она очень прямолинейно просила его кое-что сделать, однако он сомневался в ее мотивах. Его все еще тревожили скрытность и упущения Траунта Роуэна – беспокойство по поводу обстоятельств исчезновения его сестры и сына не уменьшалось. Он чувствовал усталость от недосыпания и тревоги и считал, что не может ясно мыслить.

– Я понимаю, что вы хотите, чтобы я сделал это прямо сейчас,– сказал он ей.– Я тоже этого хочу. Но я не знаю, смогу ли как следует помочь вам, если не отдохну. Использование магии песни желаний требует постоянной концентрации, чего я не могу сейчас гарантировать. Чего бы мне хотелось, так это немного поесть и поспать, а утром попытаться это сделать, когда я буду свежим и отдохнувшим.

– Бек!– гневно взорвалась Рю, сжимая так сильно его плечо, что ему стало больно.– Это наш сын и твоя сестра, которым мы пытаемся помочь. Что ты имеешь в виду, говоря об отдыхе. Ты сможешь отдохнуть позже!

Ее слова заставили его вздрогнуть, но он прямо посмотрел на нее:

– Я тоже беспокоюсь о них. Но я не хочу сделать ошибку. Я просто не совсем уверен, что достаточно оправился от лихорадки, чтобы сосредоточиться на том, что нужно сделать. Поэтому сначала надо немного поесть и отдохнуть.

Он отвернулся от удивления и смятения, которые сверкнули в ее глазах.

– Значит, завтра?

Явно недовольная такой задержкой, Шейди а'Ру на секунду задумалась. С неохотой, она кивнула:

– Хорошо, до завтра. Траунт Роуэн проводит вас до ваших покоев и проследит, чтобы вас накормили. Хорошенько отдохните.

Она покинула комнату, не удостоив его взгляда, на ее лице отразилось недовольство. Более высокий из двух друидов, которые пришли вместе с ней, обернулся на короткий миг, изучая его, но Бека не встревожило то, что он увидел в этих темных глазах. Потом они ушли, и Траунт Роуэн что-то сказал по поводу размещения на ночь. Бек ничего не слышал; его внимание сосредоточилось на Рю, которая смотрела на него, как он надеялся, менее осуждающе.

– Пойдем со мной,– приказал друид с тревожным и помрачневшим лицом.

Им потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до спальных покоев, состоявших из двух комнат с кроватью, кое-какой мебелью, единственной дверью и высокими окнами; у дверей уже стояли недружелюбно выглядевшие гномы-охотники.

– Чтобы обеспечить вашу безопасность,– быстро пояснил Траунт Роуэн.– Даже здесь мы не можем подвергать риску вашу семью. Пока мы не выясним, что же случилось с Ард Рис и вашим сыном, мы намерены не спускать с вас глаз. Прямо сейчас я распоряжусь насчет вашего обеда.

Когда он ушел и за ним плотно закрылась дверь, Бек приложил палец к своим губам до того, как Рю успела что-то сказать, предупреждающе качая головой. Он осмотрел комнату, стены и потолок, вентиляционные отверстия, двери и окна, все, где могли подслушивать. Когда она кивнула, показывая, что поняла, он взял ее за руку и прислонил свои губы к ее уху:

– С тобой все в порядке?

Он почувствовал, как она кивнула ему в плечо. Ее рот прислонился к его уху:

– Так что насчет лихорадки? У тебя уже несколько месяцев не было никакой лихорадки.

– Это предлог, чтобы отвязаться от Шейди,– прошептал он.– Что-то во всем этом не так. Мне нужно обдумать то, что она просит меня сделать.

Рю кивнула:

– Я тоже ей не доверяю. Я не доверяю никому из них. Они лгут обо всем.

– А тот молодой друид, который сбил меня в коридоре? Это не было случайностью. Он передал мне записку – она в моем кармане. Он вложил ее мне в руку, когда помогал подняться. Он не хотел, чтобы Шейди и остальные заметили, что он сделал. Он подвергался большому риску.

– Ты знаешь его? Это друг Грайанны?

– Я не знаю, кто является ее другом в настоящий момент, а кто нет.

– Ты посмотрел записку?

Он покачал головой:

– Я ждал, когда мы останемся одни. Я не хотел рисковать, чтобы они не смогли увидеть, как я ее посмотрю.– Он немного замолчал, глядя мимо нее на каменные стены.– Пойдем к окну. Встань поближе, чтобы скрыть из вида, чем мы занимаемся.

Он ощутил, как ее рука коснулась его спины:

– Думаешь, что они могут не только подслушивать, но и подглядывать? Здесь?

Он покачал головой. Он не знал. Но не собирался рисковать. На кону стояла безопасность его сестры и сына, и кое-кто среди друидов мог не разделять эту тревогу, вне зависимости от того, что они говорили.

Они подошли к окну. Кровавым шаром на лазурном небе солнце клонилось к горизонту. Темными омутами удлинялись тени, а на северо-востоке уже показалась луна. Воздух снаружи обдал их свежестью и прохладой, когда они высунулись из окна, опершись руками о каменный подоконник, повернувшись к комнате спиной.

Бек вынул из кармана клочок бумаги и развернул, сложив свои руки лодочкой вокруг него. Они низко наклонились. Там было написано три слова печатными буквами:

НЕ ДОВЕРЯЙТЕ ИМ

И все. Бек еще немного смотрел на записку, взглянул на Рю, затем снова засунул ее в карман. Когда предоставится возможность, он ее уничтожит. Однако, ему нужно и в этом быть очень осторожным. Даже из пепла друиды могли восстановить подобные записки.

– Ясно, что не все согласны с тем, что произошло с моей сестрой,– сказал он.– Этот молодой друид один из них.

– Могут быть и другие.

Он положил свою руку поверх ее:

– Мы никому не можем доверять.

Она кивнула, ее взгляд встретился с его взглядом:

– Что же мы будем делать?

Он улыбнулся:

– Я надеялся, что ты мне расскажешь.– Он наклонился и нежно поцеловал ее в лоб.– Действительно, надеялся.

Лежа ночью в постели в объятиях друг друга, умиротворенные темнотой и тишиной, они говорили об этом.

– Думаешь, они все еще подслушивают?– сказала она чуть ли не шепотом, что предполагало, что она была готова к этому.

Он погладил ее волосы:

– Я думаю, что у них есть дела и поважнее.

– Надеюсь, они не подсматривали, когда мы были в ванной. У меня от этого мурашки по коже. Но я могу представить, как эти хорьки-друиды это делают.

– Никто не смотрел, как мы мылись.

Она немного помолчала, прижимаясь к нему:

– По крайней мере, та пища, что они нам принесли, была вполне приемлемой. Они не пытались нас отравить.

– Насчет нас у них другие планы. Яд нам не грозит, пока мы служим нашей цели.

Он почувствовал, как в темноте она повернула свое лицо к нему:

– Что? Ты о чем-то догадался, не так ли?

Несмотря на то, что он и так говорил шепотом, он понизил его еще сильнее:

– Я размышлял над всем этим. Грайанна исчезла без какой-либо видимой причины, а Тагвен покинул орден, чтобы найти помощь. Это значит, что даже он не знал, кому из этих друидов можно было доверять, куда уж нам. Однако, он знал, что может доверять Арену. Поэтому и отправился в Эмберен, чтобы просить его о помощи. Арен с радостью бы ему ее оказал. В этом я почти абсолютно уверен.

– Я тоже.

– А затем они направились в Патч Ран. Наверное, они искали нас, но вместо этого нашли Пена. Поэтому они спросили Пена, где мы. Вероятно, он рассказал им и захотел отправиться с ними. Каким-то образом ему удалось их убедить, что это хорошая идея.

– Или они решили забрать его, потому что считали, что он находится в опасности.

– Верно. Но что случилось потом? Они отправились искать нас? Если так, то почему они нас не нашли? Пен сумел бы нас отыскать. Он знает, как это сделать. Арен бы помог ему, воспользовавшись магией друидов. Во всяком случае, произошло нечто, что воспрепятствовало этому. Поэтому теперь друиды, которые доставили нас сюда, ищут и их. И, по крайней мере, делают вид, что Грайанну тоже. Однако, не могут их найти.

– Они хотят, чтобы мы их нашли,– прошептала Рю.– Они хотят, чтобы мы сделали их работу. И, может быть, не помочь, а навредить.

В этом был смысл. Поскольку друиды заявляли, что их намерения были благородны, весьма вероятно, что все обстояло совсем наоборот.

Они снова на какое-то время замолчали, обдумывая свое свежее прозрение, пытаясь придумать, что же они должны делать.

– Мы не можем им помогать. Мы не можем позволить Пендеррину оказаться в еще большей опасности.

– Я знаю.

– Мне совершенно не нравится, что он ввязался в это дело, в жизнь твоей сестры, в интриги друидов и во все эти политические игры.

– Не стоит недооценивать Пена. Он умный и способный, и кое-какой опыт в этом мире у него есть. У него может быть нет магии для своей защиты, однако, он очень сообразителен. Кроме того, если с ним Арен, то он так же защищен, как будто находится с нами.

– Я бы с этим не согласилась. Во всяком случае, вряд ли он находится в безопасности.

Он почувствовал, как растет ее гнев.

– Рю, послушай меня. Мы не можем изменить то, что уже произошло. Мы даже точно не знаем, что именно случилось. Именно это мы и должны выяснить. Наверное, нам это удастся, если появится возможность переговорить с тем молодым друидом. Между тем, вряд ли будет много пользы, если мы будем злиться, когда размышляем.

– С чего ты взял, что я злюсь?

– Ну…

– Ты думаешь, что у меня нет права злиться?

– Ну…

– Ты полагаешь, что я не могу злиться и думать одновременно?

Он замялся, не зная, что ответить, затем почувствовал, как она начала трястись от сдерживаемого смеха.

– Очень смешно,– прошептал он.

Она ткнула его в бок:

– Еще как.

Они затихли, прислушиваясь к дыханию друг друга. Бек провел своей рукой по ребрам и ногам своей жены. Он смог почувствовать рубцы, оставшиеся от ран, которые она получила двадцать лет назад на борту "Ярла Шаннары". Они являлись свидетельством ее силы и твердости, напоминанием о том, как нелегка была ее юность. Он всегда считал ее сильнее себя, более выносливее умом и телом. И никогда не переставал так думать. Другие думали, что из-за того, что он обладал магией песни желаний, он был сильнее. Некоторые считали, что он был более сильным в их отношениях, потому что являлся мужчиной. Однако, ему было лучше знать.

– Я перестану злиться тогда, когда верну Пендеррина,– вдруг сказала она настолько тихо, что он едва ее расслышал.– До этого я ничего не обещаю.

– Я этого и не ожидал.

– Мы вернем его, Бек. И мне неважно, что для этого потребуется.

– Мы вернем его.

– Как?

– Ты раньше спрашивала меня.

– Ты не ответил.

– Я думал. И все еще думаю.

– Ну так, поторопись. Я беспокоюсь.

Он улыбнулся ее настойчивости, и был рад, что она не может видеть этой улыбки. Она боялась за своего сына, и он не хотел разочаровать ее тем, как справится с этим делом. Он тоже беспокоился. Но он понимал, что нужен спокойный, взвешенный подход к распутыванию головоломки, окружающей исчезновение Пена и Грайанны. Сила Рю – в ее решительности, а его сила – в сообразительности.

– Я постараюсь,– пообещал он.

– Я это ценю.

– Я знаю.

– Я тебя люблю.

– Я тоже тебя люблю.

Через несколько минут они уснули.

ГЛАВА 8

Бек и Рю проснулись очень рано, настолько обеспокоенные предстоящими задачами, что достаточно было появиться на востоке первым лучам солнца, чтобы вывести их из неспокойного сна. Они умылись, оделись и обнаружили за дверью завтрак, состоявший из хлеба, сыра, фруктов и холодного эля. Когда они возвращали поднос, коридор был пуст, за исключением гномов-охотников, стоявших на всем его протяжении. Бек кивнул им, но не получил ответа.

– Не думаю, что мы здесь гости в обычном смысле этого слова,– сказал он Рю, когда закрыл дверь.

Спустя час в дверь постучался Траунт Роуэн с горящими от нетерпения глазами:

– Теперь ты готов попробовать, Бек?– спросил он.

Бек был готов. И у него был план, хотя он не поделился им с Рю. Когда они проснулись, он сказал ей, что знает, что делать, но лучше будет, если это пока что останется при нем. Ее реакция не должна выглядеть заранее подготовленной. Она должна доверять ему, даже если покажется, что он делает не то, что нужно. Он понимал, что было нужно делать. Никто в Параноре не знал точного местонахождения Пена или Грайанны. Если ему удастся обнаружить эту информацию, то она достанется им и только им.

Все это он шепотом объяснил ей, лежа в сумраке раннего рассвета, все еще опасаясь, что их подслушивают, настроившись не допустить ошибки, которая раскроет их истинные намерения.

Они вышли из покоев за Траунтом Роуэном, который повел их сначала по залу, а потом вверх по лестницам к холодной камере и магическим водам. Бек держал руку Рю, ощущая ее физическое присутствие и эмоциональную поддержку. Он смог прочесть ее чувства в этом прикосновении, в силе, с которой она сжимала его руку. Он заряжался от этого. Он спокойно разговаривал с друидом, спрашивая, нет ли свежих известий, не вернулись ли воздушные корабли, проводившие поиски его сестры и сына, хороший ли будет день. Он говорил Траунту Роуэну, что их спальные покои оказались выше всяких похвал, что за последние недели это было самое лучшее из того, где им приходилось ночевать. Он также похвалил пищу. Он говорил, чтобы успокоить Рю. Он говорил, чтобы успокоиться самому.

– Шейди готова,– сообщил ему Траунт Роуэн, когда они прибыли на место, и Бек понял, что это было предостережением, чтобы и он тоже был готов.

В холодной камере было действительно холодно, поскольку ночь совсем недавно уступила место утру; холод ночи по-прежнему ощущался здесь. Бек невольно поежился, когда входил в это помещение, ссутулив плечи от внезапного изменения температуры. Шейди а'Ру стояла в стороне, глядя в окно на рассвет, ее широкие плечи покрывал алый плащ, который доходил до самого пола. Когда она повернулась, он заметил застежку, прикрепленную на плече, на которой был нанесен герб ордена друидов; он тут же узнал эмблему Эйлт Друин. Она ярко вспыхнула, когда на нее упал луч света, и Беку показалось, что в то же время он заметил отражение сурового блеска глаз Шейди.

– Мы с нетерпением ждем начала, Бек,– небрежно сказала она, кивая Рю, но не говоря с ней.– Достаточно ли ты отдохнул?

– Да,– заверил ее Бек.– Начнем.

Она пригласила его встать рядом с ней у чаши. Бек приблизился и взглянул в кружение темно-зеленых вод, увидев колебания на их поверхности, у которых, казалось, не было никакого заметного источника. Какое-то время он изучал их, затем выжидательно посмотрел на Шейди. В это же момент он заметил Джеранда Серу, стоявшего позади и немного в стороне, в той части комнаты, что скрывалась в тени. Он начал гадать, сколько еще человек скрыто где-нибудь в этой камере. А также, удастся ли ему обмануть их всех.

– Ты уже понимаешь, что делают магические воды,– сказала Шейди.– Если ты сможешь воспользоваться своей магией, чтобы связаться с их импульсами, то сумеешь перейти видимые пределы и достичь более всеобъемлющего понимания. Я надеюсь, что ты расширишь эти пределы настолько, что твоя магия дотянется до твоей сестры и, возможно, до вашего сына. Любой незначительный след, любая зацепка, выявленная при этом, может оказаться весьма полезной.

Полезной для кого? подумал он. Но ничего не сказал, только кивнул в ответ.

– Не могли бы вы немного отойти от меня?– попросил он.

Все, включая и Рю, отодвинулись от чаши, давая ему необходимое пространство. Он сделал глубокий вдох и закрыл глаза, концентрируясь. Он успокоился, сосредоточился и растворился в глубокой тишине, воцарившейся в этом помещении. У него будет всего один шанс, и если он окажется недостаточно убедительным, то окажется в самой худшей беде за всю свою жизнь. Это ведь друиды, напомнил он себе, наверное, уже в сотый раз. Не так-то легко обмануть друидов, когда дело касалось магии.

С другой стороны, никто из них не обладал или не до конца понимал магию песни желаний. Это было его преимущество, если у него вообще оно было.

Он подождал, пока не услышал в этой тишине свое дыхание, затем призвал магию. Он начал с низкого напева, мягкого, шелковистого звука, который напоминал шепот ветра, скользящего в ветвях деревьев. Он направил его в уединенное место и позволил ему наполнить себя теплом. Холодная камера уменьшилась, а затем исчезла. Его концентрация оказалась настолько полной, что окружавшие его люди тоже исчезли. Он остался один, растворившись в себе и своей магии.

Когда он снова открыл глаза, то увидел только чашу перед собой. Он вытянул руки и распростер их над темно-зелеными водами, едва не касаясь странной ряби, которая нарушала безмятежную поверхность. Он медленно начал двигать руками, контролируя поток магии из своего тела. Он наблюдал за реакцией вод, когда первые нити магии коснулись их поверхности. Он ощутил их трепет на это прикосновение.

Потом он ускорил свои действия, обволакивая магические воды широкими взмахами, стараясь выявить любые признаки Грайанны или Пена. Присутствие последнего почти сразу же раскрылось ему, настолько сильной оказалась связь между ними. В этом Шейди была права; их совместное пользование магией являлось мощной связью. Однако не проявилось никаких признаков его сестры. Он продолжил поиски, посылая магию песни желаний глубоко в эти магические воды, по всей решетке силовых линий, пересекающих Четыре Земли, просеивая отклики, прощупывая карту. Медленными круговыми движениями он перемещал свои руки во всех направлениях, ко всем местам, куда она могла отправиться.

По-прежнему ничего.

Он уже начал думать, что попусту тратит время, что результат оказался совсем не тот, который он ожидал, когда вдруг он чего-то коснулся. Поверхность магических вод всколыхнулась в ответ, и он тут же отдвинулся от этого места, чтобы Шейди не смогла это заметить. Он продолжил искать в других местах, не жалея времени, стараясь придать своим поискам вид основательности. Должно казаться, что он делает все, чтобы установить связь при помощи магии – никто не должен увидеть его двуличие. Однако, теперь это становилось сделать труднее, потому что его тянуло вернуться к тому месту на решетке, где он обнаружил то, что искал.

Время ускользало. Больше ничего не проявлялось. Он еще раз простер свои руки до точки той связи, проверяя обнаруженное ранее. Снова магические воды всколыхнулись, и он ощутил присутствие магии песни желаний. Отодвинув руки, он отметил у себя в голове это место, поняв теперь, куда идти и что искать.

Затем, занятый своим открытием и готовый прервать поиски, он позволил своим рукам оказаться над местом решетки, отмеченное одинокими шпилями Паранора.

В то же мгновение магические воды забурлили, закипели, а потом взорвались мощным гейзером. Магия пронеслась сквозь Бека, сокрушая его защиту и разрывая его связь с магическими водами. Он был застигнут врасплох, и в следующее мгновение оказался на полу в дымящейся одежде и с опаленными волосами.

– Бек!– Рю оказалась рядом с ним, обнимая его голову руками, склонившись над его лицом.

Он часто заморгал, пытаясь отогнать головокружение, из-за которого комната ходила ходуном, а ее голос отдавался эхом. Он потерял сознание? Как долго он здесь пролежал?

– Посмотри на меня!– сказала она.– Ты можешь меня видеть? Ты слышишь, что я тебе говорю?

Он молча кивнул. Друиды тоже собрались вокруг него, как стервятники, их лица выражали голод и ожидание. Он планировал обмануть их, создав при помощи магии песни желаний отвлекающий маневр. Но не ожидал, что это случится таким образом. Все его тело ныло, а голова болела, как будто его очень сильно избили.

– Что ты увидел?– требовательно спросила его Шейди, сощурив глаза.– Ты должен был что-то увидеть, что-то почувствовать.

Он покачал головой. Казалось, его язык распух, а зубы сжались от боли.

– Ничего,– пробормотал он, едва двигая челюстями, пытаясь расслабить их мышцы.– Я не знаю, что случилось. Я работал с магией, просто выполнял простой поиск. Мои руки прошли над местоположением Паранора на карте. А потом это.

Он увидел понимание в ее глазах, искру удовлетворения и радости, ответ, который она искала и нашла, однако, этот ответ она никогда ему не откроет.

Затем снова появился настораживающий взгляд, и она улыбнулась:

– Ты вступил в контакт с магией, которая охраняет крепость друидов, Бек. Это была ответная реакция защиты, которую мы установили для себя. Паранор защищал нас. Мне стоило предупредить тебя. С тобой все в порядке?

– Мне нужно немного отдохнуть, прежде чем снова попробовать. Я еще не закончил свои поиски.

– У тебя будет все, чтобы ты отдохнул.– Она стояла, глядя на двух других.– Для своей первой попытки он хорошо справился. В следующий раз у него получится еще лучше. Траунт, проводи наших гостей в их покои. Проследи, чтобы у них было все, что им нужно, пока Бек восстанавливает силы. Еда, питье, свежая одежда, может быть, прогулка в саду попозже. Завтра, Бек, мы попробуем еще раз.

Она настолько стремительно покинула комнату, что у него не было никакой возможности спросить о таком странном ответе. Все еще одурманенный, он приподнял себя в сидячее положение и опустил голову между колен.

– Это было драматично,– прошептала Рю, положив его руку на свое плечо и помогая ему встать. Траунт Роуэн двинулся вперед, чтобы открыть перед ними дверь и проводить по коридору вслед за Шейди и Джерандом Серой.– Ты таким образом хотел ранить себя?

– Я вообще не хотел повредить себе, если бы все пошло так, как предполагалось,– прошептал он в ответ. Он заметил удивление на ее лице и ухитрился слабо улыбнуться.– Я ничего этого не планировал.

– Что же тогда случилось?

– Не знаю. То, чего я совершенно не ожидал. Но, в любом случае, это было не напрасно.

Она наклонилась еще ближе:

– Пендеррин?

Он кивнул:

– Думаю, я нашел его.

Когда они добрались до спальни, он почти сразу же уснул, слишком уставший, чтобы снять одежду. Он спал крепко, пока Рю не разбудила его и не заставила поесть, а потом снова заснул. Ему снились сны, но они были странные и обрывочные, какой-то набор картин из его прошлой жизни и жизни других людей, объединенные каким-то нереалистичным и непостижимым образом. Он думал, что несколько раз с ним заговаривала Рю, но этого было недостаточно, чтобы вывести его из грез.

Когда он снова проснулся, солнце уже садилось. Он был один в комнате, на столике у постели стоял поднос с едой. Он поел, затем умылся и сел у окна, любуясь солнечным закатом и появлением луны. На севере в темнеющем небе начали появляться первые звезды.

Прошло полчаса, прежде чем появилась Рю.

– Ты проснулся,– сказала она, открыв дверь и увидев его.– Как ты себя чувствуешь?

– Как будто меня сбросили со скалы. Но лучше, чем ранее. Головокружение прошло, и уже не так сильно все болит. Надеюсь, я буду жить. А ты где была?

– Траунт Роуэн взял меня на прогулку по садам друидов.– Она улыбнулась.– Они действительно прекрасны, и мне очень хотелось бы рассмотреть их как следует. Но прогулка превратилась в допрос. Я провела большую часть времени, отвечая на вопросы о Пене. Друиды почти ничего не знают о нашем сыне, но страстно хотят узнать. Слишком страстно.

Она продолжала говорить тихим голосом, присаживаясь рядом с ним на скамейку.

– С другой стороны, я хорошенько осмотрелась. У меня теперь есть лучшее представление об окружающем, чем прежде. Я подумала, что нам не помешает узнать, где находятся все двери и окна, на случай, если нам придется быстро убираться отсюда.– Она обняла его.– Ты напугал меня сегодня утром. Ты уверен, что с тобой все в порядке?

Он наклонился и поцеловал ее, а потом приложил свои губы к ее уху:

– Я размышлял, пока тебя не было,– прошептал он.– О том, что случилось сегодня утром в холодной камере. У меня есть кое-какие идеи, над которыми стоит подумать.

– Расскажи мне сначала о Пендеррине,– настаивала она, обнимая и прижимая его поближе, говоря тоже шепотом.– Я весь день ждала, когда ты достаточно оправишься, чтобы поговорить со мной. Ты сказал, что нашел его?

Он кивнул ей в плечо:

– В Погребальных Горах. Это произошло слишком быстро, чтобы я смог определить более точное место; я не мог тратить время, чтобы уточнить его местонахождение, потому что пришлось бы раскрыть то, что я делаю. Но это был точно он.

– Почему он там оказался?

– Я не знаю.– Он глубоко вздохнул.– Вот что я узнал. Я проводил общий поиск над магическими водами, чтобы найти любые следы Пена или Грайанны. Как я сказал, Пена я нашел в Погребальных Горах,, но отодвинулся от того контакта прежде, чем Шейди или один из друидов смог бы понять, что я сделал. Наверное, они бы этого не узнали, но я не хотел рисковать. Я совершенно не искал Паранор на решетке; в конце концов, именно здесь, как все полагают, исчезла Грайанна. Какой был смысл?

– На такой вопрос ты мог бы ответить по-другому, если бы перестал думать об этом,– тихо произнесла она.

Он кивнул:

– Это правда. Во всяком случае, я снова вернулся к Пену, чтобы убедиться, что он находится в Погребальных Горах, что я не ошибся. Потом я снова убрал с того места руки, пытаясь решить, что же делать дальше. Я потерял концентрацию и мои руки сами проплыли над Паранором. Именно тогда магические воды взорвались и отбросили меня от чаши. Шейди утверждала, что это защитная магия Паранора ответила на мое вторжение, охраняя крепость. Но я не пытался вторгнуться. Я не делал ничего угрожающего. Я всего лишь искал Пена и Грайанну, и думаю, что магия, которая охраняет Паранор, отреагировала именно на это. Я думаю, что она отреагировала так, потому что я нашел что-то, что пытались скрыть.

Она какое-то время молчала.

– Но это не Пендеррин, потому что он где-то в Погребальных Горах. Значит, это Грайанна.

– Я тоже так думаю. Когда она исчезла, Тагвен покинул Паранор, не доверяя ни одному из друидов, который мог бы ему помочь. Я считаю, что ключ к выяснению того, что случилось с моей сестрой, лежит здесь, и эти друиды, заявляющие, что они ее друзья, это скрывают.

– Но тебя привели сюда, чтобы найти ее. Зачем им это делать, если они пытаются скрыть, где она находится?

– Я думаю, что нам доставили сюда, чтобы найти Пена, а Грайанна нашлась бы как-нибудь случайно. Ты заметила лицо Шейди, когда я объяснил, что я сделал, когда магия отбросила меня от магических вод? Она была в восторге! Я думаю, это подтвердило то, что она уже знала о Грайанне. Она разыскивает именно Пена, но должна говорить, чтобы я искал и мою сестру тоже, потому что иначе бы все это выглядело как-то странно.

Бек почувствовал, как она медленно покачала своей головой.

– Я до сих пор не понимаю, как Пендеррин оказался во всем этом замешан. Я не понимаю, почему она оказался в Погребальных Горах, в такой дали.

Он ничего не ответил. У него не было ответов на эти вопросы. Его предчувствия подсказывали ему, что Пен бежал, что он покинул Патч Ран, чтобы его не схватили, может быть, эти друиды, а может, и кто-то еще. Его беспокоило также, что Пен должен был найти их, если бы мог это сделать. Он не побежал бы вслепую, и, естественно, не отправился бы в Погребальные Горы без очень веской на то причины.

Он направил взгляд на сгущающиеся сумерки. Пен был уравновешенным и способным, но и это не мешало Беку испытывать за своего сына страх. Ведь Пен был всего лишь мальчиком, и у него не было жизненного опыта, необходимого, чтобы справиться с такого сорта опасностью. Если его преследовали, то вполне возможно, что он запаникует.

– Бек, я вот о чем подумала,– прошептала Рю. Она придвинулась так, что их лица почти касались друг друга.– Если Шейди знает, что магия песни желаний открыла Грайанну, то она будет считать, что она также откроет и Пендеррина. Ты не сможешь долго притворяться.

Он кивнул:

– Я думал об этом.

– Мы не можем позволить этому случиться. Как нам это предотвратить?

Они наклонился и поцеловал ее в губы.

– Пока они спят, мы воспользуемся магическими водами и самостоятельно найдем его.