Текст книги "Звездные Войны. Боба Фетт: 2. Перекрестный огонь"

Автор книги: Терри Бэллантин Биссон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

Звездные Войны. Боба Фетт: 2
Перекрестный огонь

Глава 1

– Здравствуйте!

Тишина.

– Есть кто‑нибудь?!

Нет ответа. В прихожей за дверью было тихо.

Боба Фетт был один.

Все в порядке. Боба привык быть один.

C тех пор, как он похоронил отца, он был сам по себе – десятилетний мальчик против галактики. Он скучал по отцу, но был не против побыть один. Иногда.

Иногда.

Врр…

Движение! Боба побежал по коридору, за угол.

– Эй! Эй!

…вррр…

Это был просто дроид. Маленький домашний дроид уборщик, занятый чисткой пыли. Другие существа тоже суетились в подземельях графа, но только лишние дроиды приходили в этот коридор.

Это объясняет, почему Боба чувствовал себя одиноким. Но не объясняет, почему он был доставлен сюда и что с ним произошло. Только граф может все объяснить.

Граф – высокий, худощавый и сильный мужчина, с леденящей душу улыбкой. Его называли по–разному. Одни – Тиранус, другие – Дуку. Отец Бобы, Джанго Фетт, велел найти графа, если с ним что‑нибудь случится.

И это «что‑нибудь» произошло. Отец Бобы был убит в битве с джедаями. Боба похоронил его на Геонозисе. Но вернувшись на родную планету Камино, понял, что она уже не является его домом. Не стало отца – не стало защитника. Не стало отца – не было больше безопасности. Оставалось только одно – уехать.

Отец оставил ему книгу. Когда Боба найдет Тирануса, она поможет ему вернуть то, что задолжали отцу и обрести самостоятельность.

Боба так и хотел поступить. Он хотел стать таким же великим наемником, каким был его отец. Для начала нужно было получить долги, а потом заработать еще.

Но Боба не успел найти графа. Граф нашел его первым. Он послал наемницу по имени Аурра Синг захватить его на Корусканте и доставить в подземелье графа на Раксус Прайме. В качестве оплаты за выполненную работу она забрала его корабль – «Раб I». Но она не объяснила, зачем Боба нужен графу.

Только граф мог все объяснить, но Боба еще не встретился с ним. Можно сказать, что граф в своем подземелье встретил его гостеприимно, выделил ему комнату со столом, стулом и кроватью, на которую измученный Боба немедленно завалился спать.

Сейчас он проснулся, но граф все еще никак не проявил себя.

– Есть, кто ни будь?

Нет ответа.

Пройдясь немного, Боба увидел комнаты, на половину заставленные каким‑то странным оборудованием, часть которого было запаковано в ящики.

Со стороны послышались какие‑то звуки. Голоса. На разных языках. В залитом тусклым светом коридоре Боба увидел едва различимые фигуры, спешащие за угол.

Там что‑то происходило. Но что именно?

Очевидно, граф хотел держать его подальше ото всех. Хотелось думать, что это лишь потому, что его хотят проверить, прежде чем взять на службу, на которой раньше был его отец.

Хотелось так думать.

Комната, в которую поселили Бобу, была окрашена в белый цвет и освещалась светящимися панелями на потолке. Как и все остальные, которые он до сих пор видел, комната была заброшенной и ветхой. Очевидно въехав сюда, граф не собирался оставаться надолго.

Боба знал, что находится под землей. После того как его высадила Аурра Синг, он попал сюда сквозь склон холма. Это все, что ему было известно о месте своего пребывания. Он был далек от внешнего мира, и еще дальше от любого места, которое знал прежде. Сейчас он находился в изоляции, под контролем графа.

Боба знал, что не останется в комнате на весь день. Чему он научился за те ужасные дни, после смерти его отца, так это действовать не колеблясь. Боба продолжал идти вглубь коридора, которой привел его в другой коридор. Голоса приблизились.

«Найти бы потом дорогу обратно в свою комнату», – подумал Боба. В комнате, в которой он спал, осталась его сумка. Это была единственная вещь, оставшаяся в наследство от отца.

Ладно, об этом позаботимся потом. Перво–наперво, чему учил отец, нужно найти графа и выяснить что происходит.

– Эй?

Еще одна пустая комната. Но… Эта комната отличается от других.

В ней есть окно.

И это окно выходит на озеро, окруженное лесом. Синее небо с белыми облаками. Но как такое возможно?

Раксус Прайм – одна из самых ядовитых и токсичных планет в галактике. Боба видел ее небо, скрытое толстым слоем дыма. Все склоны покрыты мусором и разнообразными обломками. Берега маслянистых речек завалены отходами. Все на этой планете было мутным и грязным. Так что же это за озеро за окном? Неужели это все расчистили, пока он спал? Или его перевезли на другую планету?

Боба пересек комнату и подошел к окну. Он уже было попытался открыть его, когда услышал позади строгий и властный голос.

– Нельзя!

Боба обернулся. Кто‑то или что‑то стоял в дверном проеме, заполняя все его пространство. Он был огромный, его лысая голова, как у рептилии, была увенчана гребнем из когтей. На нем был комбинезон с золотыми застежками и пуговицами. Его широкий рот был заполнен огромным количеством больших зубов, а крошечные глаза излучали холод.

– Нельзя, – повторил гигант, притопнув тяжелым ботинком. Под его шагами земля вздрагивала.

У Бобы побежали мурашки по спине, но он вспомнил слова отца: «Принимай страх как друга, но не показывай его никому».

Он постарался придать тембру своего голоса спокойный, даже дружелюбный тон.

– Что нельзя?

– Запрещено, – ответил тот. – А сейчас следуйте за нами, юный сэр.

За нами? Но здесь больше никого не было, был только один этот гигант. Ну да ладно.

– Следовать куда? – спросил Боба.

– Граф готов встретиться с вами. Пожалуйста, идите за нами.

Боба знал, что у него нет выбора. Существо не сдвинется с места, пока Боба не сделает так, как оно хочет.

Глава 2

Боба прошел за гигантом мимо множества закрытых дверей, до витиевато– резной двери в конце длинного коридора.

Гигант постучал, и после сигнала, которого Боба не услышал, вошел. Внутри комната оказалась больше остальных и была меблированной. На столе с витиеватыми ножками, стоял голографический проектор. В углу стоял готовый к работе голографический передатчик.

За столом находилось большое обзорное окно. Окно выходило на другую сторону, не ту что в предыдущей комнате, но в нем был тот же пейзаж с тем же лесом.

Что происходит? Боба был удивлен.

Возле окна, глядя наружу, стоял мужчина в длинном плаще. Он обернулся, когда вошел Боба. Бороду, на его длинном и узком лице прорезала улыбка, тонкая и острая как кинжал. С первого взгляда Боба ощутил исходившую от него мощь Темной Стороны. Даже больше чем мощь. Это была Сила.

– Юный Боба Фетт, – сказал граф звучным голосом, – Надеюсь, ты хорошо выспался? Я вижу, ты нашел чистую одежду возле твоей кровати.

– Да, сэр. – Кивнул Боба, прикоснувшись к грубой тунике.

– Тебя здесь все устраивает?

Боба кивнул еще раз. Вот только завтрак был не слишком велик, одна лишь шуура. Но он не собирался жаловаться.

– Отлично, – сказал граф. – Я надеюсь, ты поладишь с Сайдоном Прэксом. Он помогает мне во всем.

Отвратительный гигант поклонился и Боба поклонился в ответ. Отец научил его с первого взгляда распознавать убийцу. И по всему было видно, что Прэкс убьет любого, кто сделает что‑то не так. Боба почувствовал легкое раздражение: Прэкс сейчас у графа занимал место, которое раньше занимал его отец.

– Прэкс присмотрит и позаботится о тебе, – сказал граф. – Дай ему знать, если тебе что‑нибудь понадобится. Что угодно.

Боба кивнул.

– Да, сэр. Спасибо, сэр.

Ему хотелось казаться послушным и беспрекословным. Он хотел, чтобы Прэкс думал о нем, как о послушном маленьком ребенке. Так ни Прэкс, ни граф не догадаются, что реально было у него в голове.

– После трагической гибели твоего отца, я с удовольствием позабочусь о тебе и твоем воспитании, – сказал граф. – Как ты, несомненно, знаешь, это было последнее и самое заветное желание Джанго Фетта.

Правда? Боба задумался. Слова графа были теплыми, но почему голос был таким холодным?

– У меня есть много дел, которые, к сожалению, могут помешать уделить тебе должное внимание, – продолжил граф. – Но я рад приветствовать тебя в своем жилище на Раксус Прайме. Может быть, оно покажется тебе слегка примитивным. Мы здесь осуществляем важный археологический проект. Надеюсь, ты будешь уважать заведенные мною правила и не будешь ни во, что вмешиваться.

– Да, сэр, – сказал Боба. Взрослым легко было угодить. Все что нужно – лишь кивать и во всем соглашаться.

– Хорошо? – улыбка графа была такой же сверкающей и холодной, как лед. – Сайдон, оставь нас.

Сайдон Прэкс кивнул и вышел из комнаты. Граф медленно подошел к Бобе и спросил:

– Доводилось тебе слышать такое имя – Тиранус?

Боба кивнул. Вопрос был безобидным, но тон графа был зловещим.

– Твой отец, возможно, упоминал это имя, когда занимался на Камино созданием клонов. Мне кажется, я слышал, что ты говорил, будто Тиранус и я – один человек. Как‑то на Геонозисе, посмотрев на меня, ты спросил. – Это граф Тиранус? Помнишь?

– Я помню, – сказал Боба. Интересно, куда он клонит?

– Ты можешь поинтересоваться, зачем кому‑то два имени – Тиранус и Дуку? – тихо спросил граф.

– Мой отец учил меня не задавать лишних вопросов, – сказал Боба, и понял по глазам графа, что это был правильный ответ.

– Отлично, – сказал граф. – Твой отец был благоразумным человеком. Думаю, что и ты будешь таким же.

– Да, – сказал Боба, желая успокоить графа.

– Твой отец принес много пользы, – сказал граф. – И я вижу, что ты сын своего отца. Уверен, что однажды, после надлежащей подготовки, ты также станешь полезным.

– Да, сэр. – Сказал Боба. Подготовка! Это уже кое‑что.

– Еще, мой отец говорил, что у него остались кое–какие кредитки, и вы отдадите их мне.

– Ах да, сбережения Джанго Фетта. Я думаю, если ты будешь достоин… Но мы еще обсудим это попозже, сегодня вечером.

– Я буду достоин! – пылко воскликнул Боба. – Я хочу быть великим наемником, таким же, каким был мой отец.

Но граф уже не слушал. Он изучал какие‑то странные изображения на голографической карте, переключив все внимание на нее, как будто Бобы здесь вовсе не было.

Боба услышал, как отворилась дверь и на его плечо легла чья‑то рука.

– Пойдем с нами, – сказал Сайдон Прэкс. Уже выйдя за дверь, Боба услышал, как граф говорил по передатчику своим ледяным голосом: – Продолжайте копать. Расширьте зону поиска. Средств не жалеть! То, что мы ищем, настолько важно, что вы даже представить себе не можете.

Глава 3

Следуя за Прэксом по длинному коридору, Боба думал о холодном расставании с графом. «Могу ли я ему доверять? А есть ли у меня выбор?» Возможно, граф не собирается становиться в итоге его другом. Джанго Фетт всегда говорил: для наемника не существует такого понятия как дружба. Скорее всего, это правда. Но он все еще надеялся…

– Оставайся здесь, – сказал Прэкс, когда они пришли в комнату. – Любые передвижения запрещены.

Боба кивнул в знак согласия и закрыл дверь. Ему вернули его одежду. Чистая и поглаженная, она лежала возле кровати. И он переоделся в нее, радуясь возможности избавиться от грубой туники.

Его сумка валялась на полу возле кровати. Не считая отцовского корабля, «Раба I», который Боба во что бы то ни стало намеревался вернуть себе, в сумке было все его имущество: шлем и книга.

Похоронив на Геонозисе отца вместе с его боевым снаряжением, Боба оставил себе его шлем, исцарапанный и поврежденный в битвах. Это был шлем из мандалорского доспеха. Боба достал его из сумки, и с грустью смотрел на него. Глядя на шлем, он вспоминал отцовские черты лица – такие знакомые, такие строгие, и, в то же время, такие любимые.

На самом деле Боба стал опасаться, что может забыть лицо своего отца.

В этих строгих чертах, в этих узких прорезях глазниц, имеющих форму буквы Т, проступало столько родного и знакомого.

Боба положил шлем рядом и достал книгу.

Черная книга хранила последние сообщения Джанго Фетта адресованные сыну. Чаще всего, изо дня в день, они оставались неизменными. Но иногда они менялись.

Большинство сообщений касались графа, денег и самостоятельности. Боба открыл книгу, чтобы проверить – не было ли изменений. Изменения были, но незначительные. Сегодня читалось следующее: Самостоятельности тебя научит граф.

Иногда от книги нет никакого толку, как Граф может его учить самостоятельности, если он даже не проявил к нему никакого интереса?

У Бобы было множество вопросов. Почему Граф был так холоден и недоверчив? Что за раскопки он ведет? Но было ясно, что если ему нужны ответы, то искать их надо самостоятельно, хоть Прэкс и запретил любые перемещения.

Он закрыл книгу и положил ее обратно в сумку. Пора на разведку.

Боба сжал кулаки, выставив их перед собой. «Самостоятельность – это значит все делать самому!» Он поднял отцовский шлем – это была единственная возможность скрыть лицо, если потребуется. Осторожно, как можно тише, он открыл дверь…

Глава 4

Боба посмотрел на право. Потом налево.

Сайдона Прэкса не было.

Все чисто.

Он начал разведку, стараясь держаться ближе к стене, чтобы при необходимости нырнуть в невидимую зону. Дойдя до конца коридора, он повернул за угол, потом еще за один, двигаясь в сторону шума и суматохи, доносящихся издалека.

Коридор возле его комнаты был пуст, но те, что подальше были наполнены шумными звуками. Вскоре Боба оказался в еще одном коридоре. Дроиды всех форм и размеров суетились вокруг, занося и вынося с небольшого склада всевозможное оборудование. Их жужжание и пиканье напоминали разговор.

Тут были и другие существа. Боба увидел геонозианского воина, вооруженного звуковым бластером и немоидианца, выглядящего грозно и внушительно в своих раскрашенных одеждах.

Все это место было похоже на строительную площадку: была оборудована временная вентиляция, тут что‑то грохотало и скрежетало, пол был в грязи, стены в царапинах. Стоял резкий запах, причиной которого были либо поступавший снаружи воздух, либо испарения от смазки деталей работающих дроидов.

Было, похоже, что часть оборудования используется для бурения и сверления. Большая часть его была покрыта грязью, но некоторое блестело и сверкало, как будто им еще никогда не пользовались.

Из глубины шел низкий непрекращающийся гул. Из разговора двух немоидианцев Боба услышал отдельные слова: «раскопки» и «накопитель», но потом они зашли за угол, и большего нечего расслышать не удалось.

Боба проходил по коридорам и сворачивал за углы, стараясь быть как можно менее заметным.

Дроиды и рабочие были заняты своей работой. Никто из них не знал Бобы, и им не было до него никакого дела. Знал его только Прэкс, с ним встречи стоило избегать. Воздух в коридоре стал холоднее. Токсичный запах усилился. Впереди Боба увидел огромный проход ведущий наружу. Дроиды и рабочие непрерывным потоком сновали туда и обратно. Одни таскали непонятные инструменты, другие разъезжали по площадке на вездеходах.

Он хотел выбрать для наблюдений место получше, когда услышал знакомый голос:

– Нужны результаты!

Ему был знаком это жесткий и гулкий голос. Сайдон Прэкс? Боба решил не испытывать судьбу. Он нырнул в соседнюю комнату и прижался к стене.

К удивлению, он стоял перед окном. И вид из окна был все тот же – озеро окруженное лесом и чистое голубое небо.

Боба опять удивился. Как такое возможно на Раксус Прайме? И почему в трех комнатах, находившихся в разных местах, один и тот же вид из окна?

Он приблизился к окну и прикоснулся к нему, протянув руку. Оно было мягкое как пластиковая завеса. И когда он прикоснулся к нему, изображение поменялось: теперь он смотрел на сверкающую сине–зеленую воду, плещущуюся о серебристые пески.

Он прикоснулся к окну еще раз.

На него смотрели заснеженные вершины ледяной планеты.

Все понятно! Это всего лишь экран. Виртуальное окно с ненастоящими пейзажами. Серия иллюзий, созданных графом.

Боба прикоснулся к экрану в последний раз и увидел ядовитый пар, поднимающийся от кучи мусора и шлака, в такое же ядовитое, с красноватым оттенком, задымленное небо. Это был реальный пейзаж планеты Раксус Прайма. А красивые виды – всего лишь подделка.

В отдалении стояла башня с огромной рукой, двигавшейся вверх и вниз. Она выглядела как огромный робот. Настоящая или тоже иллюзия? Боба не мог сказать. Здесь, в графских владениях, невозможно было отличить правду ото лжи.

Вдруг, Боба услышал в коридоре характерную поступь – тяжелые шаги Прэкса. В пустом зале негде было спрятаться. Боба вжался в стену рядом с дверным проемом. Если Прэкс посмотрит в его сторону, проходя мимо, Бобу он не увидит. Но если зайдет внутрь – он будет пойман.

Шаги приближались, потом остановились. Прямо напротив комнаты. Боба перестал дышать. Дверь отворилась, Прэкс просунул голову.

Окно показывало вид, переключенный Бобой. Не то изображение, которое там должно быть. И уже слишком поздно, пейзаж Раксус Прайма уже не убрать.

Прэкс стоял не далее, чем в метре от Бобы. Если он повернет голову – все будет кончено.

Долгую секунду ничего не происходило. Потом Прэкс, что‑то проворчал и убрал голову.

Боба выждал несколько минут, пока не убедился, что Прэкс ушел. Потом выскользнул в коридор и направился к фигурам возле выхода.

Боба стоял внутри и смотрел наружу через гигантский проем. Сквозь клубы дыма он увидел башню, которую до этого выдел в окне. Она была настоящая. Она была центром всей активности: грунтовая дорога от двери до башни была заполнена вездеходами, дроидами и рабочими, переносящими туда и обратно различное оборудование.

Боба стоял, как зачарованный. Должно быть, это и были графские раскопки.

Но, что же они ищут? Граф говорил о них, как о чем‑то невероятно важном. И об этом «чем‑то» наемник должен все разузнать.

Это единственный способ выяснить правду.

Глава 5

Фу! Какая вонь!

Небо было темным от клубов дыма. Земля была завалена хламом и мусором с тысяч планет. Нескончаемой чередой тянулись кучи покореженных обломков от сотен разбитых кораблей.

Воздух был слишком мерзок для дыхания.

К счастью у Бобы был с собой шлем отца. Он натянул его на голову, как только вышел на дорогу, ведущую к башне. Шлем был удивительно легок, и в нем было проще дышать – хотя в нем не было своего источника воздуха, его фильтры просто немного очищали ядовитую атмосферу Раксус Прайма.

«Самостоятельность», – подумал Боба, – «начинается с правильного снаряжения».

Дорога поднималась в гору из влажного шлака. Боба с трудом продвигался дальше – его обувь скользила на мягкой поверхности. Поднявшись на вершину холма он остановился, чтоб перевести дух.

Отсюда можно было лучше рассмотреть башню. Она оказалась большим краном, стрела которого была оснащена сверлами и емкостями, которые погружались глубоко в мусор планеты Раксус Прайм. Свет с вершины башни освещал глубокую яму, в которой в клубах пара и полумраке трудились дроиды и рабочие.

Кругом были разрушенные стены и своды, как будто огромный город, когда‑то похороненный и забытый, а сейчас вновь выкопанный.

Боба спустился с гребня и, оказавшись на краю ямы, посмотрел вниз. Там на глубине, на некотором удалении друг от друга, работали землекопы и дроиды, с шумом раскапывая слои мусора. По периметру ямы дежурили хорошо снаряженные дроиды–пауки, и Боба разглядел ААТ судна, парящие над землей невдалеке. Но никто из них, казалось, им не интересовался.

Многовато мощных вооружений для такой дыры, особенно для галактической планеты–помойки. Боба снова удивился: что же такое ценное похоронено в грязи и мусоре Раксус Прайма?

И как будто в ответ на его, на высказанный вопрос, хриплый голос произнес:

– Может подойти к этому поближе, а?

Боба подскочил от неожиданности. Он не видел, как у него за спиной оказался водитель, вышедший из остановившегося вездехода.

– Думаю да, – сказал Боба. Он не хотел признаваться, что понятия не имеет, что «это» из себя представляет.

– Самое время. – Шофер откусил кусочек корня радни и протянул его Бобе. – Не хочешь пожевать?

Боба понял, что в шлеме его приняли за взрослого. Еще один плюс отцовских доспехов.

– Нет, спасибо, не хочу, – сказал он. И решился спросить. – Так это и есть сокровище?

– Сокровище? – генозианец рассмеялся. – Нет, если только смерть для тебя не означает сокровище. Никто не знает что здесь зарыто. Но Граф с недавних пор называет это Накопителем Силы.

Боба раньше слышал про Силу. Джедаи пользуются ей. Отец рассказывал ему. Но граф не джедай.

– Ладно, не обращай на меня внимания, – сказал шофер, возвращаясь к своему грязному транспорту. – А я продолжу свою работу.

– Проверка безопасности, – раздался вблизи знакомый хриплый голос. Боба едва успел нырнуть за скалу, как в поле зрения появился Сайдон Прэкс.

– Все системы в безопасности? Злоумышленников нет? – спросил Прэкс.

– Да, кто сунется в эту дыру? – спросил шофер, усаживаясь на свое место. – Здесь ведь не курорт.

– Смотреть в оба! – пробурчал Прэкс. – Граф не желает, чтоб кто‑нибудь знал о его раскопках. Понятно?

– Понял, понял, – сказал водитель.

«Лучше убираться отсюда, и побыстрей», – подумал Боба. Прэкс может узнать его даже в шлеме, по его росту. Он подождал, пока Прэкс скрылся из виду и затем помчался по дороге обратно.

Проблемы была в том, что на узкой дороге все было на виду. Прэкс мог появиться в любой момент. Боба решил пойти, как ему казалось, короткой дорогой. Идти предстояло через обломки, но он был уверен, что выйдет обратно к убежищу графа.

Сойдя с дороги и пройдя несколько поворотов, Боба понял, что уже ушел далеко. Как это часто бывает, короткая дорога оказалось намного длинней, чем казалась сначала.