Текст книги "Узник зеркала"

Автор книги: Тамара Крюкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

– А где нам найти это Зеркало? – спросил Глеб.

– На улице Зеркальщиков, – сказала Лисица.

– А где эта улица?

– Указывать направление – не наше дело. На это есть Флюгер Желаний.

– А где искать Флюгер?

– В начале иллюзий, где же ещё! – фыркнул Кот.

– А где начало иллюзий?

– Там, где Флюгер, тупица, – сказала Лиса.

– Удивительно, как вы вообще нашли дорогу сюда: столько глупых вопросов, и ни шагу вперёд, – укоризненно покачал головой Кот.:

Марика потеребила Глеба за рукав:

– Верно. Что толку разговоры разговаривать? Надо идти.

Стоило детям сделать один шаг, как неожиданно вокруг них сгустился непроницаемый туман. Они даже не успели попрощаться с Медведем, Лисой и Котом, впрочем, эта необычайная встреча для них навсегда ушла в забвение, стёршись из памяти. А впереди ждало ещё много других невероятных событий. Завеса тумана слегка приоткрылась, а за ней появилось перепутье дорог.

Глава 10
Ведьмин пасьянс

Луна взошла над горами. Она высветила проём, ведущий в пещеру, где жила Ведунья. Под низкими сводами Лисьей Норы затхлый воздух был пронизан пряным ароматом снадобий и запахом плесени. Лунный луч просочился сквозь разлом в камнях и бледным пятном лёг на землю. Летучие мыши, днём сонно дремавшие под сводом, рядом с пучками сушёных трав, встрепенулись и, расправив крылья, подались на охоту. Их серые земные собратья тоже вышли на промысел. Они сновали по земляному полу, выискивая крохи еды.

Послышалось хлопанье крыльев и глуховатый, тревожный крик Филина: «Угу… Угу…». Мыши с писком бросились прятаться в куче соломы, набросанной в углу.

Филин влетел в пещеру, устроился на высокой спинке стула, где обычно восседала Ведунья, и уставился круглыми жёлтыми глазами во тьму. Шум потревожил Змею, спавшую, свернувшись спиралью вокруг ножки стола.

– Пош-ш-што вернулся с охоты рано? Хозяйка на с-с-совет возвращ-щ-щается? – догадалась Змея.

– Угу! – кивнул немногословный Филин. Ведунья не заставила себя долго ждать. По пещере пронёсся ветер и закружил смерчем в середине, взметнув пучки соломы. В керосиновой лампе вспыхнул огонёк.

– Ну что, соскучились без работы? – хихикнула Ведунья, окинув взглядом своих помощников.

– С тобой не с-с-соскучишься, – не церемонясь прошипела Змея.

– Угу! – привычно поддакнул Филин.

– Тебе бы только угукать, где надо и не надо, – шикнула на него ведьма и, смягчившись, продолжала: – А у меня неплохие новости! Наследничек королевский полез-таки братца спасать. Хи-хи-хи. Ох и будет теперь потеха!

– Угу, – подобострастно согласился Филин.

– Он нас-с-стырный. Не боиш-ш-шься проиграть? – предостерегающе прошипела Змея.

– Вот я тебя сейчас за такие разговоры узлом свяжу и живьём засушу, – пригрозила ведьма, но не слишком сурово.

– Подумаеш-ш-шь, ис-с-спугала, – прошипела Змея. В другое время она не рискнула бы попасть Ведунье под горячую руку, но сейчас хозяйка явно была настроена благодушно. – И что же с мальчиш-ш-шкой? – продолжила она.

– Он переступил за зеркальную грань да ещё и девчонку с собой потащил. Теперь он в ответе за двоих. Если братца не вызволит, вся троица в плену у Зеркала останется. Вот уж поистине на ловца и зверь бежит. Долго я ждала, но теперь у меня на руках все козыри. Пора начать игру.

– А ес-с-сли мальчишке удас-стся ос-свободить узника? – поинтересовалась Змея, но Ведунья сердито шикнула на неё:

– Цыц! Что у тебя за паршивый характер, гадюка ты эдакая! Тебе бы только настроение портить. Я, поди, не дурней тебя. Все карты перетасую, перепутаю. Мальчишке до братца не добраться, – захихикала Ведунья, достала из рукава карточную колоду и ловким движением фокусника веером перекинула её с руки на руку.

Три карты выпали из колоды и легли на стол: пиковый король, крестовая дама и бубновый валет.

– До поры ты вне игры, – сказала старуха и перевернула валета вверх рубашкой. Рядом она положила даму лицом вверх: – Я с тобой натешусь всласть. Как походишь – так не в масть! – злорадствовала ведьма и, водрузив короля поверх двух других карт, нараспев продекламировала:

 
– Чтоб пасьянс сошёлся мой:
За зеркальною чертой,
Принцу Глебу на беду
С карты старшей я пойду.
 

Карточный король вдруг словно ожил и стал преображаться. Незамысловатый рисунок превратился в миниатюрный портрет пожилого мужчины с неистовым взглядом и жестоким изломом бровей. Любители мистики узнали бы в нём знаменитого ясновидца Беридара, к советам которого прислушивался сам король. Его прошлое было окутано тайной, и исчез он так же таинственно, как появился. Со временем его исчезновение обросло слухами и легендами. Никто не знал, что Беридар был сыном простого скорняка. Однажды, когда Беридар был ещё мальчишкой, их городок посетил королевский министр. Гостя принимали с таким размахом, что маленький сын скорняка заболел мечтой о богатстве и почестях. Он рос, и вместе с ним росло его презрение к отцу.

– Что толку горбатиться целый день, если мы только и можем заработать, что на еду и одежду? – сказал он как-то отцу.

– Зато мы работаем честно и нас уважают, – возразил отец.

– При дворе полно плутов и мошенников, которых все считают почтенными людьми, – усмехнулся Беридар.

– А по мне лучше жить со спокойной совестью, – заключил отец.

– Что такое совесть? Выдумка для неудачников. Я бы отдал душу, чтобы получить почести и богатство! – воскликнул сын и, хлопнув дверью, вышел из дома.

На улице он увидел востроносую старуху в чепце. Она поманила его пальцем и заговорщически спросила:

– Верно ли то, что ты сказал?

– А что я такого сказал? – вскинулся юноша, не понимая, к чему клонит старуха.

– Готов ли ты отдать душу в обмен на почести и богатство?

– Уж не ты ли их хочешь предложить? – спросил он, стараясь не выказать охватившей его робости.

– А хоть бы и я, касатик. Дельце предлагаю верное. Ты мне душу, а я тебе Волшебное Зеркало. Коли встанешь перед ним да произнесёшь заклинание, обратишься в невидимку. Тут тебе и карты в руки: можешь любой секрет выведать. С таким умением ты быстро при дворе выслужишься. А когда захочешь опять стать видимым, вернись к зеркалу и коснись его рукой.

Зеркало и впрямь возвысило Беридара при дворе. Он с легкостью завоевал доверие короля, получил богатство и титул Тайного Советника. К нему относились с почтением, смешанным со страхом.

Беридар был уже в почтенном возрасте, когда при дворе появилась новая фрейлина. Девушка была прелестной, но на редкость скромной. Беридар давно уже не верил в добродетель. Он принялся тайно следить за ней, но она и впрямь была так же невинна, как и красива. Наконец он решил, что лучшей жены ему не найти, но получил отказ.

Беридар был вне себя от ярости, и им овладела мысль во что бы то ни стало отомстить. Невидимкой прокравшись в покои старой королевы, он выкрал кольцо с изумрудами и подбросил в комнату ничего не подозревающей девушки. Когда пропажу обнаружили, спросили совета у Беридара, снискавшего славу ясновидца, и тот без колебаний указал, где искать. Фрейлину с позором выставили из дворца. Никто не верил её слезам и клятвам, и бедняжка, не вынеся бесчестья, бросилась вниз с высокой башни.

В тот день Тайный Советник решил, как обычно, невидимкой послушать, о чём говорят при дворе. Встав перед зеркалом, он не знал, что больше не увидит ни дворца, ни придворных. Как. только он прочитал заклинание, Зеркало поглотило его, сделав своим пленником.

Более столетия, потеряв счёт времени, охваченный безумием Беридар плутал по холодным глубинам зеркального лабиринта. Он был голоден, страдал от жажды и измождения, но не было у него ни еды, ни воды, ни покоя. Ноги сами несли его дальше, не давая присесть.

Внезапно раздался звон бьющегося стекла. Зеркальные стены лабиринта разлетелись на миллионы мелких осколков и, прежде чем упали на землю, растворились, точно дым. Перед Беридаром откуда ни возьмись возникла Ведунья. Обессилевший пленник лабиринта в изнеможении рухнул на землю. Он понял, что ведьма пришла неспроста. Наверняка потребует новую плату, но бедняга так устал, что даже это ему было безразлично.

– Поди умаялся, сердечный? Не надоело так надрываться-то? – с ухмылкой проговорила старуха.

– Говори прямо, зачем пришла, старая карга. Уж наверняка не для того, чтобы интересоваться моим здоровьем, – устало вымолвил бывший Тайный Советник.

– Ох, какой сердитый! Чай, не выспался? Может, та, которую ты на тот свет отправил, к тебе в кошмарах приходит? – язвительно поинтересовалась ведьма.

Беридар вздрогнул, но взял себя в руки и мрачно сказал:

– Ты не хуже меня знаешь, что я уже больше столетия не имел ни минуты сна и отдыха.

– Можешь радоваться. Я пришла, чтобы избавить тебя от мучений, – сказала Ведунья и, подмигнув, добавила: – Не задаром, конечно. Ты должен оказать мне одну маленькую услугу.

– Что я должен сделать? – спросил Беридар.

– Справиться с двумя ребятишками: мальчишкой и девчонкой. Малец явился освобождать своего братца, да не тут-то было. Я хочу, чтобы путь назад им был заказан.

– Они знают, как отсюда выйти? – встрепенулся пленник.

В нём пробудилась надежда, что он хитростью или силой вырвет у детей признание, как выбраться на свободу, но проницательная ведьма покачала головой и зацокала языком:

– И не помышляй. То не про твою честь. Надо, чтобы кто-то из мира людей хотел тебя вызволить, а за тебя хлопотать некому. Там уж не одно поколение сменилось, да и то сказать, тебя боялись, но не любили. Путь в мир людей тебе заказан.

Ведьма нарочно утаила от Беридара, что у него есть другой путь из плена: покаяться и обрести вечный покой. Беридар сник. Надежда вырваться из заколдованного круга угасла так же быстро, как и вспыхнула.

– Какова же плата за работу? – спросил он.

– Я освобожу тебя от блуждания по лабиринту, – пообещала Ведунья.

Это значило избавление от страданий, и Беридар кивнул:

– Приказывай.

– Работёнка простая, не пыльная. Для начала детишек разведи, где обманом, где подлостью – не мне тебя учить. А там – лиха беда начало. Видно будет, что делать.

Беридар воспрянул духом. Задача была ему по плечу. При жизни ему не раз удавалось обвести вокруг пальца хитрых политиков, и в искусстве обмана и интриг ему не было равных.

– Всё будет, как ты хочешь, – кивнул он.

– Ну, тогда за дело. – Ведунья в нетерпении потерла руки.

– Позволь мне отдохнуть. Я слишком устал и ослаб, чтобы гоняться за детьми, – взмолился Беридар.

– Эта беда поправима. Выпей, и тебе полегчает.

Ведунья достала из ридикюля флакон и протянула его пленнику. Тот без раздумий припал к горлышку, осушив пузырёк до дна. С каждым глотком в Беридара вливались силы. Когда он отнял, флакон от губ, в его глазах играл прежний блеск. Он чувствовал себя помолодевшим, будто не было прошедшей сотни лет. Он не испытывал жалости к детям, против которых плела козни ведьма. Главное – получить со старухи обещанную свободу. За это он готов был сделать всё.

Глава 11
Флюгер Желаний

Глеб и Марика подошли к полосатой пограничной будке, стоявшей на перепутье дорог. Когда-то она видела лучшие времена, а теперь покосилась, и облупившаяся краска чешуйками отстала от досок. Ни в будке, ни поблизости не было ни души. Неожиданно чей-то дребезжащий голосок скомандовал: «Смиррно!». Будка натужно заскрипела и медленно, как старик, разминающий закостеневшие суставы, выпрямилась.

– Привет пришельцам! – услышали дети тот же голос и только тут заметили на крыше будки флюгер.

Красуясь перед путниками, забавный медный человечек вертелся то в одну, то в другую сторону. От непогоды медь на его камзоле позеленела и стала похожа на замшу, но лицо человечка блестело, будто его только что начистили. Наконец остановившись, он бодро отрапортовал:

– Рад представиться. Флюгер Желаний. Встаньте, пожалуйста, прямо передо мной. В профиль я выгляжу несколько неприметно.

Откровенно говоря, если человечек поворачивался боком, его почти не было видно, ведь, как и всякий флюгер, он был абсолютно плоским.

– А почему тебе дали такое имя? – спросил Глеб, с интересом разглядывая медного человечка.

– Я указываю дорогу, которая ведёт к исполнению желания.

– Значит, ты можешь показать, где мне искать брата? – обрадовался Глеб.

– Всё, что угодно! Для этого я и нахожусь на посту. Сейчас определю направление. Восток, север, запад, юг… Юг, запад, север, восток, – забормотал Флюгер и юлой закрутился вокруг своей оси, а потом остановился и обескураженно заявил:

– Твоего брата тут нигде нет.

– Не может быть. Я точно знаю, что он узник Зеркала, – возразил Глеб.

– Он ещё спорит! Спроси у любого, я никогда не ошибаюсь. Если я говорю, что у тебя нет брата, так оно и есть, – обиделся Флюгер Желаний.

Глеб немного подумал и согласился:

– Пожалуй, ты прав. На самом деле он мне не брат.

Медный человечек покачал головой и проворчал:

– И после этого ты хочешь, чтобы я указал тебе правильное направление? Как можно искать брата, который вовсе не брат! Скажи ещё, что она твоя сестра, которая не сестра, – смешливо фыркнул он, указав на Марику.

– Так оно и есть. Всё слишком запутано, – подтвердил Глеб, но Марика встряла в разговор и решительно возразила:

– Я говорить буду. Понимаешь, я была не сестра, а стала – сестра. А тот, кого ищем, был братом – а оказался наоборот. Чего тут непонятного?

– Ничего себе объясненьице! По-моему, вы сами не знаете, чего хотите! – обиженно воскликнул Флюгер.

– Значит, ты не можешь нам помочь? – огорчился Глеб.

– Попробуй-ка помочь, когда всё так запутано. Я бы посоветовал вам отправиться на север.

– Почему?

– Чтобы немного охладиться. Там живёт Ледяная Дама. Ты ведь ищешь не брата, а она уж точно тебе не брат и не сват, – хихикнул Флюгер.

– Ну и шуточки у тебя, – укоризненно покачал головой Глеб.

Человечек ничуть не смутился и с чувством оскорбленного достоинства заявил:

– Каково объяснение, таков и совет. Не нравится – я не виноват.

Чтобы показать, как он оскорблён, Флюгер повернулся к детям спиной. Упрёк был справедливым. Стараясь загладить свою вину, Глеб примирительно сказал:

– Прости, пожалуйста, я не хотел тебя обидеть. Покажи лучше, где живёт юноша, который находится в плену у Зеркала?

– Не покажу. Он тебе не брат, – заупрямился Флюгер желаний, но всё же снова повернулся к детям лицом, давая понять, что они прощены.

Переговоры зашли в тупик.

– Так у нас ничего не получится. Лучше сперва пойти на улицу Зеркальщиков. Может, Зеркало нам покажет, что искать, – предложила Марика Глебу.

– Пожалуй, ты права, – согласился Глеб и обратился к Флюгеру: – Ты знаешь, где эта улица?

– Ещё бы мне не знать! Это наша центральная улица, можно сказать, сердце нашего края, – с гордостью произнёс медный человечек и, указав на пограничную будку, галантно пригласил: – Будьте любезны, пройдите внутрь.

Глеб и Марика переглянулись. Что можно было найти в пустой будке? Однако, решив на этот раз не пренебрегать советом обидчивого Флюгера, они шагнули внутрь и остолбенели. Стоило им войти, как откуда ни возьмись их окружили какие-то люди. От неожиданности дети попятились назад, но, приглядевшись, поняли, что это всего лишь их собственные отражения в зеркальных стенах будки. Зеркала были расположены так, что отражались одно в другом. От этого отражения множились, и стены будто отступали, разбегаясь вдаль. Марика протянула руку, чтобы нащупать стену и удивленно прошептала:

– Стены и правда нету, задери её козёл.

Дети прошли несколько шагов. Казалось, внутри будка безгранична. Пока Глеб и Марика пытались обнаружить, куда подевались стены, они потеряли выход. Вокруг толпились многочисленные отражения, от которых рябило в глазах.

Вдруг тишину прервал шум оживлённой улицы. Яркий свет ударил в глаза, и ребята увидели, что находятся в незнакомом городе, а вокруг снуют совершенно чужие люди.

Глава 12
Улица Зеркальщиков

Вне всякого сомнения, это и была улица Зеркальщиков. По обеим сторонам её расположились зеркальные мастерские, а магазины и лавчонки торговали только зеркалами. Решив, что Зеркало предназначения должно продаваться не иначе как в дорогом магазине, дети направились к самому шикарному. У порога Марика остановилась:

– Иди сам, я здесь подожду.

– Почему? – не понял Глеб.

– Мне туда не можно. Хозяин магазина чокнется, если увидит там цыганку.

– Ничего не случится, ты же со мной.

– И тебя вышвырнут заодно. В таком месте нам нельзя быть вместе. Ты что, вчера родился? Совсем как ребёнок, – покачала головой девочка, но Глеб твёрдо взял её за руку и сказал:

– Я не стесняюсь своей сестры.

– Ладно, но я тебя предупреждала, – проворчала Марика, нехотя следуя за ним.

В магазине сердитая пожилая дама отчитывала продавца. Густо наложенный макияж на лице старухи напоминал маску и не скрывал, а, напротив, подчеркивал морщины.

– Верните назад мои деньги. Как вы смели подсунуть мне негодный товар! Ваши зеркала никуда не годятся! – фальцетом кричала дама.

– Но мы отослали вам превосходное зеркало, без искажений, как вы и просили, – оправдывался продавец.

– Ничего подобного! Я платила вам за зеркало высшего качества, а получила какое-то безобразие. Оно ужасно искажает! Не хотите же вы сказать, что я в самом деле так выгляжу! – сердито поджала губы старуха, тыча в зеркало, из которого глядела её точная копия.

Продавец хотел было возразить, но вдруг расплылся в улыбке и сказал:

– Конечно нет, мадам. Произошла нелепая ошибка. Вам доставили не то зеркало. Вот ваша покупка.

Он подвёл сердитую покупательницу к трюмо в вычурной золочёной оправе. Вместо молодящейся старухи там отразилась юная девушка с нежным цветом лица и губами, едва тронутыми помадой. Дама расцвела в улыбке.

– Ну вот, совсем другое дело! Я же говорила, что вы мне подсунули бракованное зеркало.

– Всё будет исправлено сей же миг. Вам запакуют покупку и отправят на дом, – засуетился продавец.

Он вздохнул с облегчением, провожая поку– пательницу к выходу, но тут старуха увидела детей. Она вытаращила глаза, отчего стала похожа на ожиревшего мопса, и пронзительно взвизгнула:

– Кошмар! Я думала это респектабельный магазин, а сюда ходит всякий сброд. Не удивительно, что тут подсовывают некачественный товар.

Смерив продавца уничижающим взглядом, старуха вышла, а продавец мигом подскочил к маленькой цыганке:

– А ну-ка иди отсюда. Нищенкам тут не место.

Марика не сомневалась, что этим всё и кончится. Зачем только Глеб настоял на своём? Однако она не могла позволить, чтобы её унижали в его присутствии.

– Ты что, ослеп? Какая нищенка летом башмаки носит? – возмущённо спросила она у продавца и, приподняв юбки, гордо показала свои ботиночки.

– Пошла прочь! – прикрикнул продавец и подпихнул цыганку к двери.

Глеб заслонил девочку и властно произнёс:

– Она со мной. Впрочем, если для вас не все клиенты одинаково хороши, мы можем пойти в другое место.

Продавец смутился. Намётанным взглядом он оценил костюм мальчика из дорогого сукна и тугой кошелёк с серебряным гербом, висящий у него на поясе. По всему было видно, что мальчишка из знатных господ.

– Не извольте гневаться. Милости просим, – залебезил продавец. – Лучших зеркал вы не найдёте нигде. Это самый ходовой товар на рынке. Только взгляните.

Он широким жестом указал на ближайшее трюмо и смахнул с него воображаемые пылинки. Глеб посмотрелся в зеркало и невольно отпрянул. В нём он выглядел старше, как если бы колдовство было не властно над ним.

– Это зеркало как раз для вас. Берите и не задумывайтесь. Все хлопоты по доставке мы берём на себя, – уговаривал продавец.

– Это зеркало показывает скрытую от всех правду? – побледнев, спросил мальчик.

– Можно сказать и так, – лукаво подмигнул продавец. – Оно показывает то, какими мы хотим себя видеть. Людям гораздо приятнее видеть в зеркале то, что они хотят, нежели истинное отражение.

– Если все ваши зеркала так же лживы, то они нам не подходят, – сказал Глеб.

– До сих пор все оставались довольны качеством нашего товара, – поджав губы, произнёс продавец, недовольный тем, что потратил попусту время. Можно было сразу понять, что от таких клиентов толку мало.

Разочарованные, Глеб и Марика вышли из магазина, и к ним тотчас подскочил какой-то незнакомец.

– Я вижу, у вас хороший вкус, молодой человек, если вы не польстились на эти подделки. Пойдёмте, я покажу вам настоящий товар. Волшебные зеркала. Мой магазин находится совсем неподалёку.

Не обращая внимания на Марику, он услужливо подхватил Глеба под руку и потащил за собой. Девочка поспешила за ними. В этом магазине дела тоже шли неплохо. На прилавке и в витринах лежало множество небольших зеркал, оправленных в вычурные рамочки с позолотой и отделанные самоцветами.

– Вы сказали, что ваши зеркала волшебные? – переспросил Глеб.

– Так и есть! Они говорящие. Стоит обратиться к такому зеркалу, как оно скажет вам, что вы на свете всех милей, умней, смелей – в общем, то, что вы хотите услышать. У нас богатейший выбор, на любой вкус, – услужливо улыбнулся хозяин магазина.

– Спасибо, но нам не нужны зеркала, которые льстят, – отказался Глеб.

– Вот как? Тогда вам лучше обратиться в балаган напротив, – холодно сказал продавец и указал на выход.

Магазин, что стоял по другую сторону улицы и впрямь больше напоминал балаган. Он был пестро разрисован, а на пороге стоял зазывала в шутовском костюме.

– Проходи, не стесняйся! Вовсю забавляйся! Только у нас, без сомнения, купишь хорошее настроение!

– Это как раз то, чего нам не хватает, – усмехнулся Глеб, и они с Марикой зашли внутрь.

– Шайтан, – пролепетала девочка и попятилась назад.

Со всех сторон на них смотрели уродцы, с головами вытянутыми, точно огурцы, или, наоборот, сплющенными, будто лепёшки.

– Чего ты испугалась? Это всего-навсего кривые зеркала, – успокоил её Глеб, а зазывала, похожий на клоуна, от души расхохотался.

Теперь Марика и сама поняла, что оплошала и, чтобы скрыть смущение, хмуро произнесла:

– Зачем зубоскалишь? Ничего в этом смешного нет.

– Позвольте не согласиться, – помотал головой продавец и затараторил: – Знаете, у одного царя была такая угрюмая дочка, что её даже прозвали Несмеяной, так вот они у меня закупили партию кривых зеркал, уставили ими комнату и повели туда царевну. Говорят, она так хохотала, что пришлось водой отливать. Эту комнату с тех пор называют комнатой смеха. Кстати, у меня самый богатый выбор кривых зеркал, – похвалился он.

– Мне нравится видеть всё как есть, – заявила Марика.

– В таком случае, с вами разговаривать – только время тратить. Скучные люди, – нахмурился продавец, но в следующую секунду он вновь залился звонким смехом и кинулся зазывать новых покупателей, потеряв к детям всякий интерес.

Глеб и Марика долго бродили по улице, пока не обошли все магазины. Каких только зеркал там не было: большие и маленькие, в дорогих оправах и совсем простенькие, увеличительные и уменьшающие, но при всём изобилии, услышав про Зеркало Предназначения, торговцы лишь недоумённо пожимали плечами.

Наконец дети остановились возле убогой лавчонки. Сначала они даже подумали, что она закрыта и тут больше ничего не продаётся. В мутной от пыли витрине стояло одно-единственное зеркало, занавешенное грязной тряпкой. Возле магазинчика на скамейке дремал неряшливый старик. Это был хозяин лавки, которого вся округа называла не иначе как Проныра. На самом деле был он далеко не стар, но из-за неопрятности и трёхдневной щетины казался чуть ли не древним старцем.

Магазинчик у Проныры был самым захудалым, и купить там можно было разве что дохлых мух да тараканов, но деньжата у хозяина водились. Всякий знал, что при нужде у него можно взять в долг под проценты. Поговаривали, что он нечист на руку и торгует краденым. Сделав вид, что дремлет, Проныра наблюдал за детьми, остановившимися возле его лавчонки. От его взора не ускользнул богатый кошелёк, висевший на поясе у мальчишки.

Глеб и Марика уже собирались пройти мимо, как вдруг торговец очнулся и сердито проворчал:

– Если хотите полюбоваться на мой товар, то нечего просто так топтаться возле магазина. Гоните монету.

– Где это видано, чтобы платили только за то, чтобы посмотреть на товар? – удивился Глеб.

– У меня свои порядки, – заносчиво сказал Проныра и, кивнув в сторону витрины, проворчал: – Это злосчастное зеркало перешло от моего прадеда моему деду, от деда к отцу, а потом досталось мне, но никто из нас не смог продать его. Должен же я иметь от этой стекляшки хоть какую-то выгоду!

– Если это такое плохое зеркало, то, может быть, его стоит просто выкинуть? – предложил Глеб.

– Выкинуть?! С каких это пор разбрасываются волшебными зеркалами! – возмутился торговец.

Глеба охватило предчувствие, что они наконец-то на верном пути. Боясь поверить в удачу, он как бы невзначай заметил:

– Здесь что ни магазин, то продают волшебные зеркала.

– Дешёвые подделки, которых тысячи, – презрительно сплюнул хозяин. – А это Зеркало Предназначения. С момента сотворения оно ждёт своего хозяина. Только одному человеку оно будет предсказывать всё, о чём тот спросит.

Глеб и Марика переглянулись, не веря, что им удалось отыскать заветное зеркало.

– Я хочу посмотреть на него, – в волнении произнёс Глеб.

– Задарма каждый захочет позырить и узнать, не он ли избранник. Плати за просмотр, – сердито сказал торговец и, видя, что мальчишка не на шутку заинтересовался, добавил: – Гони золотой.

Заломив такую цену, Проныра и сам оторопел от своего нахальства, но резонно решил, что чем больше запросишь вначале, тем дольше можно торговаться, и в конце концов удастся получить не один, а хотя бы пару медяков, ведь никто в здравом уме не даст золотой только за то, чтобы поглазеть на старое мутное зеркало. Торговец никак не ожидал, что мальчишка раскошелится без слов.

Глеб вытащил из кошелька монету, с удивлением увидев, что это золотой, и протянул продавцу. Проныра, который только что намеревался сторговаться за десять медяков, почувствовал разочарование: уж не продешевил ли? Знай он, что мальчишка с такой лёгкостью расстанется с деньгами, нужно было запросить два золотых. Недоверчиво повертев монету в руках и проверив её на зуб, он убедился, что она не фальшивая. Спрятав золотой за пазуху, Проныра неторопливо поднялся со своего места и пошёл снимать с зеркала выцветшую тряпку.

Глебу казалось, что торговец слишком медлителен. Ему не терпелось взглянуть на зеркало и не верилось, что всё оказалось так просто. Он мысленно поблагодарил хованцев за ценный дар. Без лунного серебра им бы ни за что не получить Зеркала Предназначения. Затаив дыхание, дети смотрели, как торговец выпрастывает зеркало из-под тряпки и не заметили, как сзади кто-то подкрался. Внезапно Глеб почувствовал сильный толчок в спину и, не удержав равновесия, повалился прямо в витрину. Зеркало брызнуло осколками и со звоном разлетелось на куски.