Текст книги "Неистовый голод (ЛП)"
Автор книги: Сюзанна Райт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)
Ещё больше дерева застонало и задрожало. Именно тогда она поняла, что здание ещё не обрушилось, только потолок.
– Уйди с дороги, Маркус. Её раздавит там, если я её не вытащу!
– Мы вытащим её, – настаивал Маркус.
– Детка, мне нужно снова услышать твой голос, чтобы я мог точно определить, где ты находишься.
– Ты найдёшь меня под грудой обломков, – пошутила она, используя юмор, чтобы сдержать панику. – Круз всего в нескольких дюймах от меня, но я его не вижу и не слышу.
– Ладно, я думаю, она прямо под окном, – сказал Трик приглушённым голосом. – Будет трудно не наступить на неё. Будь осторожен и попробуй спуститься с боку.
– Принято, – согласился Маркус.
– Фрэнки, мы идём. Не двигайся. Оставайся на месте.
Она сделала, как он просил, слушая, как они пролезают в окно, как гремят обломки, когда их ноги касаются пола.
– Тебе было больно, – сказала она. – Ты в порядке?
– Я в порядке, Фрэнки. Алли вылечила меня. Давай теперь побеспокоимся о тебе.
Тяжесть, навалившаяся сверху, сотрясалась и трещала. Фрэнки ждала и ждала, молча молясь, чтобы её нашли. Вскоре сквозь маленькую щель в досках забился луч света, и её сердце подпрыгнуло. Мгновение спустя деревянная доска отодвинулась в сторону, и на неё взглянул Трик. В его глазах промелькнуло облегчение, и он крепко зажмурился.
– Боже мой. – Он выдохнул. – Не двигайся.
– Поторопись.
Потому что деревянные стены снова заскрипели и раскололись. Они с Маркусом быстро сняли с неё оставшуюся часть веса, а затем Трик подхватил её на руки. У неё вырвался всхлип, и она уткнулась лицом ему в грудь.
– Ш-ш-ш, детка, я держу тебя. Ты в порядке. – Он поцеловал её в макушку. – Нам пора идти. Посмотри вверх и потянись к Трею.
Она сжала в кулаке его рубашку.
– Нет, ты не можешь здесь оставаться. Ты должен уходить. Тебя раздавит.
– Я буду за тобой, детка, клянусь. А теперь потянись к Трею.
Не желая тратить время на споры, она сделала, как он просил. Альфа осторожно вытащил её. Свежий воздух ударил в лицо, и по телу пробежала дрожь. Лёжа на земле, она жадно вдыхала, хватая ртом воздух огромными глотками. Каждый вздох заставлял рану на животе пульсировать и гореть, но она не могла остановиться.
– Дыши медленно, или ты потеряешь сознание. – Трик подхватил её на руки и отнёс подальше от дома, туда, где с тревогой ждали остальные. – Тарин…
Воздух раскололся от грохота обрушивающегося дерева – треск, хруст и глухие удары. Дом буквально обрушился, разбрасывая повсюду обломки и пыль.
– Вот чёрт, – пробормотал Маркус.
– Положи её, Трик. Я вылечу. – Тарин улыбнулась Фрэнки, когда он опустил её на траву. – Хорошо, что ты с нами. Мы тут с ума сходили, думали, что не успеем добраться до тебя вовремя. Пуля прошла навылет? – спросила она Трика.
Он кивнул, уже проверив. Взяв Фрэнки за руку, Трик задрал её футболку так, чтобы видеть ранение. Ему нужно было посмотреть, как оно затягивается, нужно убедиться, что с Фрэнки всё в порядке. Он нетерпеливо ждал, пока его Альфа-самка исцелит её, всё это время сознавая, что если бы его пара была человеком, она, возможно, уже была бы мертва. Как только она полностью исцелилась, Трик посадил её себе на колени. Чёрт, её сердце билось слишком часто, а дыхание стало слишком поверхностным. Он укачивал её.
– Дыши со мной, Фрэнки.
Она посмотрела на него широко раскрытыми остекленевшими глазами. Её лицо было бледным и липким, и ему захотелось ударить что-нибудь. Его волк расхаживал туда-обратно, всё ещё охваченный паникой.
– Кто стрелял в Круза? – спросила Фрэнки.
– Джош, – сказал Маркус, стоя над ними. – Он отличный стрелок.
Трик вспомнил, как Цезарь говорил им, что Альфа хранит винтовку на память. Он мысленно отметил поблагодарить Джоша. В тот момент его единственной заботой была его пара. Он почувствовал знакомый запах как раз перед тем, как его мать присела на корточки рядом с ними. Её нежная улыбка была адресована только Фрэнки, когда она протянула ей стакан с водой.
– Вот, малышка, выпей.
Трик взял стакан и приподнял Фрэнки ровно настолько, чтобы она могла отпить. В этот момент Ума легонько ударила его по голове. Он вздрогнул.
– Ой. Что за хрень?
– Не ругайся, – упрекнула Ума дрожащим голосом. – Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда ты влетел в то окно. Я знаю, тебе нужно было добраться до своей пары, понимаю, ты не мог оставить её там, и я рада, что вытащил. Но это не значит, что ты не заставил меня пройти через ад.
Совершенно ошеломлённый тем, что она так расчувствовалась на публике, Трик взглянул на своего отца, который стоял рядом с ней. Майкл бросил на Трика взгляд, который говорил: «Видишь, она любит тебя».
Трик просто сказал ей:
– Я в порядке.
– Знаю. Вот почему я не в слезах.
Майкл одарил Фрэнки ласковой улыбкой.
– Рад видеть, что с тобой всё в порядке.
Ума забрала у Трика стакан и встала, едва не задев Трея, когда отступала назад. Она слегка коснулась его руки.
– Прости, Трей.
Его Альфа моргнул, явно удивлённый тем, что она не нахмурилась, как обычно. Он наморщил лоб и сказал:
– Эм… без проблем.
Люди собрались вокруг, проверяя Фрэнки, нежно поглаживая её. Когда они, наконец, разошлись, Трик посмотрел на свою пару и заметил, как у неё слипаются веки.
– Давай, отвезём тебя домой.
– Ты вытащил меня, – прошептала она.
Он нахмурился.
– Конечно, вытащил. Прости, что не пришёл раньше, – добавил он, целуя место у неё на лбу, на котором не было ни пыли, ни крови.
– Не нужно было. Ты мог умереть.
Он заговорил, прижавшись губами к её губам.
– Фрэнки, ты уже должна была запомнить, что нет ничего, что бы я для тебя не сделал. Вбей это себе в голову.
Её глаза внезапно наполнились слезами.
– Круз убил их. Он убил моих родителей. Раньше он был любовником Кристофера.
Брови Трика поползли вверх.
– Я даже не представлял такое.
– Круз верил, что моя мать обманула Кристофера, и заставила думать, что они пара. Это было похоже на ситуацию в Рио, увеличенную в тысячу раз. – В носу защипало, и она шмыгнула. – Я чертовски зла на Круза, но в то же время часть меня испытывает облегчение.
– Потому что ты знаешь правду.
– Да. И теперь я знаю, что на самом деле я ничего не скрывала от тебя или от связи. Я просто не смирилась со своим прошлым, потому что это означало бы признать вину моего отца. Я так сильно хотела, чтобы всё это было какой-то большой ошибкой. – Она так долго чувствовала это смятение. – Теперь, когда я знаю правду, могу смириться со всем. Так что тебе лучше приготовиться.
И резинка лопнула.
– Приготовься к?.. – Резкий удар пришёлся Трику в голову и грудь. Его мир на мгновение содрогнулся и померк, но боли не было. И внезапно ему показалось, что Фрэнки внутри него. Их связь полностью установилась, и его волк с облегчением выдохнул. – Как раз вовремя, чёрт возьми.
Она слабо усмехнулась.
– Да, это так. – Её волчица прижалась к коже, чтобы потереться о Трика, чувствуя его тепло.
– Домой. Мы идём домой. – Держа её на руках, Трик встал как раз в тот момент, когда Джош подошёл к ним. – Я слышал, что ты сделал. И я у тебя в долгу.
– Ты товарищ моего брата по стае – ты ничем не обязан. – Джош бросил взгляд на разрушенный дом. – Я думаю, можно с уверенностью сказать, что Круз не выжил. Если выжил, он твой.
Глава 19
Трик зарылся лицом ей в шею, глубоко вгоняя свой член и извергаясь в свою пару, наполняя всем, что у него было. Даже когда его охватило знакомое умиротворение, паника не прошла полностью. Не имело значения, что она полностью исцелена более двадцати четырёх часов назад. Не имело значения, что она сейчас с ним, в их постели, такая мягкая, тёплая и расслабленная. Тревога всё ещё не отпускала.
Возможно, Фрэнки почувствовала это, потому что крепко обняла его за шею и обхватила ногами бёдра. Он поцеловал её шею, вдыхая запах, чтобы успокоить и себя, и волка.
– Ты не виноват, Трик, – прошептала она. – Это глупо.
Нет, это не так. Она была напугана, а его там не было. Не помог. Не защитил её. Чёрт возьми, он едва успел, чтобы спасти её от того, чтобы на неё не рухнул хренов дом. Она снова и снова уверяла его, что не злится. На самом деле, она приказала ему остыть. Она не чувствовала, что он подвёл её или даже что он мог бы оказать большую помощь, если бы пришёл раньше. Хотя умом он понимал, что не виноват, продолжал чувствовать себя ублюдком.
– Ты должен перестать мучить себя, Трик.
Он тихо фыркнул.
– И это говорит человек, который не перестаёт мучить себя за то, что не привлёк Круза к ответственности двадцать четыре года назад.
Она вздохнула.
– Я просто не понимаю, почему я не рассказала о том, что произошло.
Приподнявшись на локтях, он приподнял голову и заправил прядь волос ей за ухо.
– Ты была травмирована.
– Я просто должна была сказать его имя. И всё. Почему я этого не сделала?
– Ты не имеешь права чувствовать вину из-за этого. Если бы я сказал, что трёхлетний щенок не назвал убийцу своих родителей, потому что был потрясён и напуган, ты бы его винила?
– Нет.
– Тогда и не вини. – Он нежно поцеловал её. – Ты должна простить себя, трёхлетнюю, Фрэнки. Тебе нужно забыть об этом. Хорошо?
Она тяжело вздохнула.
– Хорошо. – Она провела пальцами по его подбородку. – Я люблю тебя.
– Знаю. И я люблю тебя. – Он снова поцеловал её. – И мне нравится, что наша связь теперь окончательно сформирована.
– И я. – Зазвонил её сотовый, вырвав из их собственного маленького мирка.
Трик схватил её телефон с тумбочки и взглянул на него.
– Это твой агент.
Фрэнки взяла трубку и ответила:
– Привет, Эбигейл.
– Привет, как дела? – спросила она.
– Хорошо, спасибо. А как насчёт тебя?
– О, я в порядке. Я звоню, потому что мне удалось выяснить, кто приобрёл скульптуру, о которой ты мне говорила. Галерея сохранила записи.
– Да, – сказала Фрэнки. – Я уже знаю, кто это был.
– Знаешь?
– Ага. Круз Стюард, верно?
Последовала пауза.
– Э-э-э… нет. Милая, мне сказали другое имя… Ну, покупателя звали Брэд Ньюман. Это не твой дядя?
У Фрэнки сжался желудок, и улыбка померкла.
– Да, он. Мне нужно идти, Эбигейл.
– Перезвони мне.
– Перезвоню. – Закончив разговор, она спросила: – Ты слышал?
Трик кивнул.
– Брэд купил скульптуру, которую ты нашла в доме Айрис. – Он нахмурился. – В этом нет никакого смысла, детка. Айрис бы ничего от него не приняла.
– Нет, не приняла. Тем не менее, скульптура каким-то образом попала к ней. Думаю, она могла получить её анонимно, но такие вещи принято рассказывать людям, верно? Клара сказала, что, никто не знает, где Айрис её взяла.
– Она бы ничего не взяла у Брэда. – Трик был в этом уверен. – Может, он попросил кого-то передать ей в качестве подарка, но я не могу представить, кого… – Он нахмурился, увидев странное выражение её лица. – Что?
– Мне нужно поговорить с Лидией. Я должна у неё кое-что спросить.
– Так позвони ей.
Фрэнки послушалась, барабаня пальцами по спине Трика. В животе у неё всё затрепетало, а сердце бешено заколотилось, потому что она была точно уверена, что уже знает ответ Лидии.
– Привет, – тихо поприветствовала её Лидия.
– Лидия, привет. Как ты себя чувствуешь?
Глубокий вздох.
– Лучше, спасибо. Но стреляли не в меня. Как ты?
– Я в порядке. Слушай, помнишь, я лазила по чердаку твоей мамы? Ну, там была коробка с вещами моей мамы, но она была пуста. Кто-то открыл её и забрал всё, что в ней было.
– Правда? – Лидия тяжело вздохнула. – Ну, я помню, как твои бабушка и дедушка потребовали все вещи твоей матери. Будто пытались вычеркнуть её из нашей жизни. Мама была в шоке, но согласилась, потому что надеялась, что нам позволят видеться с тобой, если мы будем вести себя вежливо.
– Ты не знаешь, было ли что-нибудь, что Айрис утаила?
– Она сохранила только две вещи, и то потому, что была уверена, что твои бабушка и дедушка уничтожат их. Она сохранила платье, которое твоя мама надевала на церемонию бракосочетания, и кольцо, которое подарил ей Кристофер.
Сердце Фрэнки забилось ещё сильнее, и она спросила:
– Ты можешь описать кольцо?
Но она уже знала, потому что видела его; она помнила его по фотографиям своей матери в альбомах Айрис.
– Оно было из белого золота, усыпанное бриллиантами, а в центре красовалась великолепная серая жемчужина.
Фрэнки закрыла глаза.
– Спасибо, Лидия. Ты очень помогла. – Когда Трик положил телефон обратно на тумбочку, она сказала: – Теперь я знаю, что случилось.
Он нахмурился.
– Что?
– Я знаю, что упустила. Я видела фотографии своей матери, но, похоже, только подсознательно заметила кольцо. Теперь я всё поняла. – Она прикусила губу. – Мне нужно кое с кем поговорить.
Его глаза сузились.
– С кем?
Некоторое время спустя Фрэнки сидела на обочине оживлённой парковки рядом с очень знакомой машиной. На этой машине она ездила много раз, совершенно не подозревая, что её владелец предал её семью слишком столько раз, что их нельзя сосчитать. Вскоре появился упомянутый владелец. Несмотря на шум уличного движения, она услышала стук его ботинок по асфальту ещё до того, как увидела его. Она знала, в какие часы он работает, и во сколько уходит с работы. Поднявшись, она подождала, пока он перестанет возиться с ключами от машины и поднимет голову. Наконец, он это сделал. Её волчица зарычала, выпуская когти.
Брэд замер и моргнул.
– Фрэнки, привет. – На его лице появилась улыбка, которая быстро исчезла. – Всё в порядке? Ты неважно выглядишь. У тебя тени под глазами.
– Я в порядке, – солгала она и глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, но вместо этого вдохнула раздражающие запахи выхлопных газов, моторного масла и горячего асфальта. – Я бы не справилась, если бы не Трик. Он вовремя подоспел.
– Вовремя? – Брэд подошёл к ней, изображая беспокойство. – Что это значит? Дорогая, что случилось?
Она сохраняла невозмутимый тон.
– Меня держали под дулом пистолета в подвале моего старого дома.
У него отвисла челюсть.
– Что? Кто? И, пожалуйста, скажи мне, что их арестовали.
– Это был человек, который убил моих родителей.
Он вздохнул, потирая нос.
– Фрэнки… Это был Кристофер, кто…
– Я знаю, что это был Круз, – закончила она. – Он полностью признался, когда направил пистолет в меня. Полностью. – Глаза Брэда нервно блеснули. – Помню, когда я была маленькой, помогала тебе выбирать запонки из твоей той большой коробки. Я нашла кольцо. Кольцо с серой жемчужиной. Я взяла его и спросила, можно ли мне его взять. Ты испугался. Вырвал его у меня из рук, запихнул в ящик стола и сказал, чтобы я больше никогда об этом не спрашивала. Круз достал кольцо и её платье для тебя, да?
Брэд огляделся. На стоянке был ещё один человек, но он болтал по телефону, не обращая на них ни малейшего внимания.
– Хорошо, да, он согласился достать мне вещи Кэролайн, – тихо признался Брэд. – Они не заслуживали того, чтобы у них было что-то из её вещей, Фрэнки.
– И он также согласился отдать Айрис скульптуру.
Этот комментарий удивил его.
– Мне понравилась идея о том, что у неё есть одна из твоих работ, даже не зная этого.
Фрэнки прищурилась.
– Ты почувствовал, что Круз ревнует моих родителей. Ты увидел союзника. Ты использовала его.
– Конечно, я просил его подталкивать её к уходу из стаи, но это всё.
Фрэнки покачала головой.
– Ты дал ему пистолет.
– Фрэнки…
– Ты дал ему пистолет, – настаивала она. – За все эти годы ты скормил мне достаточно лжи. Хватит.
Брэд на мгновение закрыл глаза.
– Предполагалось, что он всего лишь выгонит Кэролайн из стаи. Во всяком случае, она только более решительно хотела остаться. Я просил Круза быть терпеливым, но он не мог. Он попросил пистолет. Сказал, что если он не сможет заполучить Кристофера, то никто его не получит.
Её волчица выпустила когти.
– И мысль о том, что он застрелит моего отца, тебя вполне устраивала.
– Нет, это не так.
– Правда? – Фрэнки пожала одним плечом и спросила: – Почему бы и нет? Ты ненавидел его. Он перевёртыш. Животное. Что плохого в том, чтобы покончить с ним?
Брэд прерывисто вздохнул.
– Есть вещи, которых ты не знаешь.
– Тогда объясни.
– Кристофер планировал перевезти тебя и твою маму в Канаду! – выпалил он.
Она приподняла бровь.
– Канада?
– Да. Ему не нравилось, что мы были в её жизни. Он хотел сменить стаю, увезти её и тебя подальше.
– Подальше от тебя и твоего «Тебе нужно покинуть стаю» ты имеешь в виду? Он устал от твоих попыток заставить её уйти от него. Устал видеть её такой несчастной из-за твоего поведения. – Как если бы Трик был недоволен тем, как Ньюманы обращались с Фрэнки. – Он хотел отдалиться от вас.
– Я бы редко видел её, Фрэнки. Я бы не смог наблюдать, как ты растёшь. Я был бы для тебя совершенно чужим человеком. Я не собирался этого допускать. Не собирался позволять ему забрать её у меня.
В его последних словах прозвучала тревожащая нотка собственничества, и Фрэнки замерла, когда до неё дошла правда.
– Она знала?
– Знала что?
– Что ты любил её слишком сильно?
Это объясняло, почему у него никогда не было отношений и собственной семьи. Он хотел только Кэролайн. Это объясняло, почему он считал Фрэнки своей дочерью.
– Держу пари, мой отец почувствовал это. Неудивительно, что он хотел держать её подальше от тебя.
Брэд сглотнул.
– Я бы никогда не позволил ему забрать её у меня.
– И ты дал Крузу пистолет, даже зная, что если Кристофер умрёт, умрёт и она.
Он усмехнулся.
– Так говорят перевёртыши, но это неправда. Связь – это не какая-то волшебная вещь. – Он остановился, заслышав писк автомобильной сигнализации, но владелец машины даже не посмотрел в их сторону, когда садился в свой автомобиль. – Она была убеждена, что связь нерушима. Убеждена, что не сможет жить без него. Я знал, что, когда он умрёт, она увидит правду. Увидит, что он обманул её, солгал, манипулировал ею. – Он сглотнул. – Если бы я знал, что Круз действительно намеревался убить Кэролайн, никогда бы не дал ему этот пистолет. Я бы никогда не стал его просить. Ты должна поверить в это, Фрэнки.
– Правда? – Она усмехнулась. – Ты говоришь, что ненавидишь эту стаю, потому что они украли у тебя Кэролайн. Но ты точно знал, кто её убил. Ты знал… и никому не сказал. Ты скрыл его личность, чтобы спасти свою шкуру, и потому что тебя вполне устраивало, что меня забрали из стаи. А потом ты использовал его другими способами – возможно, даже угрожал раскрыть его тайну, если он не совершит таких действий, как кража её вещей, передача скульптуры Айрис и Бог знает, что ещё. К тому моменту ты уже по-настоящему убедил себя, что не причастен к смерти моей матери.
– Если бы она не спарилась с ним и не присоединилась к стае…
– О, в этом виноваты все, кроме тебя, не так ли? Человек, на которого тебе следует злиться, – ты сам. Ты использовал Круза. Ты вооружил его. Ты, ты, ты. Если бы ты разоблачил Круза, я бы вчера не подверглась опасности. Да, я чуть не умерла. Это твоя вина.
– И ты заслуживаешь смерти только за это, – проворчал Трик.
Брэд повернулся к нему лицом, его глаза расширились, когда он заметил Райана и Маркуса, приближающихся к нему. Брэд повернулся к ней.
– Ты бы не позволила им причинить мне боль, Фрэнки. Я твой дядя. Чёрт возьми, я был тебе отцом все эти годы…
– Потому что помог Крузу убить моего, – отрезала она. – И теперь ты за это заплатишь.
На лице Брэда промелькнул страх, но он решительно выпятил подбородок.
– Ты не сможешь доказать, мою вину. Доказательств нет. Если ты обратишься в полицию…
– Не было бы смысла передавать тебя полиции, хотя я и записала твоё признание на телефон, лежащий у меня в кармане. Видишь ли, преступления произошли на территории стаи, которая находится вне юрисдикции полиции. Даже если бы они могли как-то обвинить тебя в чём-то вроде заговора с целью совершения убийства, хороший адвокат помог бы тебя оправдать, тем более что недавние события доказывают, Круз был не совсем вменяем. Нет, человеческие власти не заставили бы тебя заплатить за то, что ты сделал. Но кто-то же должен.
На лбу у него выступили капельки пота.
– Я не несу ответственность за действия Круза. Это он зарезал и задушил твою мать. Это он выпустил пулю, которая убила Кристофера. Если бы Круз действительно так сильно хотел их смерти, он бы сделал это, несмотря ни на что.
– Возможно, Круз всё равно убил бы моих родителей, если бы ты не разжигал его гнев и не дал ему тот пистолет – думаю, мы никогда этого не узнаем. Но ты дал ему пистолет, зная, что он намеревался убить моего отца. Ты говоришь, что любил Кэролайн, но тебя совершенно не парило, что её убийца не привлечён к ответственности. Нет, ты сокрыл его личность и позволил моему отцу взять на себя вину за то, чего он никогда не совершал. Печально, но оба его родителя умерли, полагая, что он действительно виновен. Из-за тебя я потеряла родителей, меня разлучили с моей парой, семьёй по отцовской линии и стаей. Можешь называть меня стервой, но я этого так не оставлю. Я не думаю, что мои родители хотели бы, чтобы я делала это – не после всей той боли, которую ты причинил, не после того, как я чуть не умерла. И я точно не ожидаю, что Трик забудет об этом. Не тогда, когда мы были в разлуке все эти годы из-за того, что ты сделал, и не тогда, когда ты предал меня и мою мать – он моя пара, и никогда не сможет закрыть глаза на то, что кто-то причинил мне такую боль. – Она перевела взгляд на Трика. – С меня хватит.
Брэд выпучил глаза, когда Трик схватил его за шиворот.
– Подожди! Что ты делаешь?
– Как я уже сказала, ты должен заплатить за то, что сделал, – ответила Фрэнки, удивляясь, что её голос звучит так спокойно.
– Они убьют меня.
– Возможно. Честно говоря, я не хочу знать, что с тобой сделают. Всё, о чем я просила, – чтобы они заставили тебя… исчезнуть. Они заверили меня, что обставят всё так, будто ты собрал вещи и уехал. Люди наверняка поверят в это, когда услышат записанное признание, и я расскажу им, как пообещала тебе, что всё придам всё огласке.
В его глазах вспыхнул страх.
– Это уничтожит Марсию и Джеффри.
– Тебе следовало подумать об этом, прежде чем давать Крузу пистолет, – сказала Фрэнки. – Но думаю, что прошло очень много времени с тех пор, как ты думал о ком-то, кроме себя. – С этими словами она повернулась спиной к Брэду и направилась к внедорожнику.
