Текст книги "Вызов для Сайбера (ЛП)"
Автор книги: Сюзан Смит
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)
Сюзан Смит
Вызов для Сайбера
Над переводом работали:
Перевод: Александра Мельниченко (1–4 главы), Юлия Тен (5–8 главы), Екатерина Чернявская (9-11, 15–17, 20 главы), Анастасия Михайлова (12–14 главы) Александра Йейл (21 и 26 главы), Eva Morgenshtern (22, 25 главы), Мария Гридина (18–19, 23–24, 27 главы)
Редактура: Мария Гридина, Анастасия Михайлова
Вычитка: Мария Гридина, Анастасия Михайлова
Русификация обложки: Poison_Princess
Переведено для группы: https://vk.com/hot_universe
ГЛАВА 1
Семь лет назад – планета Земля.
Разрушенная крытая автостоянка.
– Сюда, – сказал Хантер тихим голосом.
Сайбер кивнул, всматриваясь в глубокий зазор между огромными бетонными плитами, и, мысленно ругнувшись, проследил за тем, как Хантер исчез в проеме. Порой он сомневался в здравомыслии своего друга. На его месте Сайбер оставил бы человеческую женщину на произвол судьбы.
Скорчив гримасу, он нырнул в дыру и скатился по груде обломков, образовавшейся в результате обрушения здания. Поразмыслив, он признал, что поступил бы точно так же, как и Хантер, если бы женщина спасла его, рискуя своей головой. Это было присуще его виду, заложено в крови, защищать тех, кто слабее, включая всех особей женского пола.
За последние четыре года своей миссии Сайбер познакомился с несколькими представительницами Земли. Большинство из них были приятны, но, в общем и целом, они пришлись ему не по вкусу – он находил их либо слишком требовательными, либо чрезмерно изнеженными. Что повлекло за собой множество неудавшихся ночей с тех пор, как он прибыл на планету.
Сайбер остановился, когда Хантер взглянул на него и поднял два пальца, а затем третий. Шагнув в стороны, Сайбер и Даггер рассредоточились, в то время как Хантер пошел по центру. Это было его дело, они лишь служили прикрытием. Глаза Сайбера быстро приспособились к темноте, тут же узрев тусклый свет в дальнем углу, откуда слышались приглушенные голоса. Хантер медленно отошел, чтобы найти свою спасительницу, оставив друзей разбираться с оставшимися двумя женщинами. Наблюдая, как тот растворяется во тьме, Сайбер вновь обернул свой взор к двум фигурам у костра.
Его глаза сразу выхватили силуэт самой молодой из них. Она еще не была женщиной, но уже не являлась ребенком. Одно Сайбер понимал четко – она находилась в большой опасности, и осознание этого спровоцировало в нем вспышку гнева и чувств, которые он не испытывал никогда.
Всматриваясь в тени крытой автостоянки, он искал признаки присутствия других мужчин, что было сложно сделать из-за витающих в воздухе ароматов. Он уловил запах едкого дыма от костра и свежей крови, той самой, следы которой они обнаружили ранее на складе, когда следовали за женщиной. Сайбер знал, что землянка, которую искал Хантер, находится здесь. Будет не сложно определить, где именно.
Он оглянулся в поисках друга, заметив мелькнувшую тень. Хантер1 действовал в своем стиле, что и сделало его имя известным. У него не займет много времени поймать свою добычу.
Сайбер взглянул на Даггера, удивление и веселье охватили его, когда он заметил пристальный взгляд своего друга, обращенный на двух женщин. Даггер всегда был самым сильным и беспощадным из них троих. Это не значило, что Сайбер или Хантер не относились к той же категории, просто они не играли с разозлившими их жертвами прежде, чем убить. Даггер был известен тем, что мучил до смерти тех, кто имел неосторожность взбесить его.
Вернув свой взор к женщинам и прислушиваясь к их тихому разговору, Сайбер почувствовал странное волнение в груди. Малышка пыталась позаботиться о своей собеседнице. Его глаза прошлись по ее светлым взлохмаченным волосам и худенькой хрупкой фигуре.
Гнев разгорелся с новой силой, и Сайберу стало интересно, почему рядом с женщинами нет мужчины или мужчин, чтобы их защищать. У воина триватор защита всех представителей женского пола в семье была в приоритете. Если он оправдывал доверие, то был достоин создать собственную семью. Все воины надеялись однажды доказать, что сильны достаточно, чтобы иметь амате, супругу, с которой могли бы продолжить свой род и заполнить пустоту внутри себя.
Сайбер со всей серьезностью вглядывался в лицо девушки. Было в ней что-то, пробуждающее в нем защитные инстинкты и желание оградить ее от ужасов внешнего мира. Она была слишком молодой и изящной, чтобы вести такой образ жизни.
Сайбер не был уверен, что планировал Хантер сделать с другими женщинами, но предчувствие подсказывало, что он предоставит им свою защиту. Если это действительно так, то эти двое тоже получат крышу над головой и заботу. А это значит, что он и Даггер тоже будут защищать их, поскольку считали Хантера не просто другом, а братом.
Удовлетворенный своими выводами, Сайбер решил, что Хантер будет защищать ту, что искал, Даггер, очевидно, был сосредоточен на состоянии раненой женщины, а ему достанется забота о самой младшей. Губы изогнулись в улыбке. Она, несомненно, была самой молодой и самой маленькой, а это значит, что его работа будет самой легкой. Он справится с этим.
Он вернулся к реальности, когда заметил, как Даггер подавал ему знак двигаться вперед. Кивнув, Сайбер вышел из тени на тусклый свет костра. Мгновение спустя он понял, что, вероятно, совершил самую большую ошибку в своей жизни. Он глубоко заблуждался, полагая, будто самую маленькую женщину будет легче всего контролировать.
С шипением втянув в себя холодный воздух, он согнулся пополам, пытаясь удержаться на ногах, после того, как маленькая фурия впечатала ему в живот совсем не легкий обломок бетонной плиты, один из тех, которыми было обложено костровище. Она сделала это неожиданно и с силой достаточной, чтобы заставить его судорожно глотать воздух. Сайбер был потрясен и пытался оттолкнуть боль, поблагодарив богиню за то, что чертовка не попала на несколько дюймов ниже. Если бы она это сделала, любая надежда когда-либо обрести семью, навсегда бы померкла. Выпрямившись, он пристально посмотрел в ее дерзкие глаза.
«Что-то подсказывает мне, что это будет не так просто, как я думал», – размышлял он, с опаской наблюдая, как девушка наклоняется и поднимает еще один бетонный фрагмент.
ГЛАВА 2
– Клянусь, Хантер, если это создание еще раз укусит, ударит или попытается сбежать, я посажу ее в клетку, – громогласно орал Сайбер спустя несколько часов, пристально глядя на миниатюрную женщину, стоящую позади его друга. – Что ж ты маленькая…!
– Сайбер, – скривился Хантер, посмотрев на убийственное выражение лица своего друга, – она беззащитная девушка.
Сайбер видел то, чего не замечал Хантер. Он с силой сжал руки в кулаки, когда она показала ему язык, а затем самодовольно ухмыльнулась. Его не волновало, что она находилась под защитой Хантера. Сайбер был близок к тому, чтобы перебросить девчонку через плечо и поумерить ее крутой нрав.
Он размял кисти рук. Что уж говорить, на этот раз она основательно разозлила его. Возможно, следовало настоять на ее полном медицинском обследовании целителем на предмет различных заболеваний, а не верить словам фельдшера на борту судна о том, что, за исключением сильного истощения, самая молодая особа выглядит вполне здоровой.
– Клянусь, Хантер, – начал было Сайбер, но замолчал. – Иди, проверь других женщин, я присмотрю за ней, – в конце концов, произнес он, устало вздохнув.
– Ты уверен? Я могу узнать, может ли другой воин… – предложил Хантер и удивленно взглянул на своего друга, когда рычание сорвалось с губ Сайбера.
– Он только что зарычал? – в ужасе спросила молодая женщина. – Кто вы такие, ребята? Это звучало, как тигриный рык. В зоопарке я видела, как одно из этих животных делало нечто подобное. Его нужно посадить в клетку или куда-нибудь еще? Он же не озвереет, да? Ух! Я укусила его. Вы же не думаете, что у него бешенство, а? Может, его нужно изолировать? Моя соседка так сделала с бездомной кошкой, которую нашла в лесу рядом с нашим домом. А у вас, ребята, найдутся такие большие контейнеры для домашних животных?
– Тейлор, – предупредил Хантер, глядя на покрасневшее лицо друга. – Сайбер в порядке, и хорошо владеет собой. Не так ли, Сайбер?
– О, я себя полностью контролирую, – произнес Сайбер, натянув на лицо улыбку и обнажив острые зубы. – Так что можешь оставить со мной этого маленького человека.
– Спасибо, – улыбнувшись, с облегчением сказал Хантер, – я ненадолго. Надеюсь, целитель позволит забрать обеих ее сестер обратно в отведенные мне комнаты.
– Не торопись, у нас все будет хорошо, не так ли, Тейлор? – пообещал Сайбер.
Он посмотрел Хантеру через плечо. Его пристальный взгляд сфокусировался на глазах Тейлор, в которых плескалась тревога. Пошевелив плечами и наклоняя голову из стороны в сторону, чтобы размять шею, он наслаждался раздавшимся хрустом и ощущал, как напряжение покидает его.
– Береги ее, Сайбер, – произнес, наконец, Хантер, нарушив затянувшееся молчание. – Ее сестра – моя амате. Это значит, что Тейлор и Джордан тоже под моей защитой.
– Я знаю, что это значит, Хантер, – огрызнулся Сайбер, не отводя глаз от Тейлор. – Обещаю, что ни единый волос не упадет с ее головы.
Хантер кивнул, еще раз взглянув на Тейлор, и, скрепя сердце, обошел столик в почти пустой столовой. Сайбер воздал Тейлор должное: она не издала ни звука, пока Хантер не покинул зал. Тем не менее, он знал, что поймать ее не будет легкой задачей.
* * * * *
«Малявка, а такая быстрая, изворотливая и… – подумал он, стирая с лица белую склизкую массу, – изобретательная, когда дело касается побега».
– Жду не дождусь, когда сомкну руки на твоей тоненькой шейке, – бормотал он себе под нос, в то время как несколько воинов, сидящих за столиком в углу, весело хихикали, наблюдая с безопасного расстояния за происходящим.
– Тейлор, немедленно спускайся оттуда! – приказал он, глядя поверх стойки для раздачи питания у дальней стены.
– А почему бы тебе не попытаться заставить меня, ты… мудак! – огрызнулась она. – У меня как раз есть миска с… – нахмурив брови, она посмотрела на оранжевую смесь, – оранжевой жижей, и я не побоюсь ее использовать!
Сайбер стряхнул с левого плеча зеленый кусок пищи и, топая, двинулся к металлической стойке. В данный момент, он был разукрашен почти во все цвета еды, которую подавали в столовой. Почему бы не добавить еще и эту? Ему и без того уже нужно было сходить в очистительный блок.
– Я не причиню тебе вреда, – пообещал Сайбер, с опаской наблюдая, как стойка под ней покачнулась. – Тейлор, эта конструкция не прикреплена к стене должным образом. Будь осторожна.
– Ты просто… – начала было Тейлор, но тут стойка под ней сместилась и начала наклоняться. Глаза девушки округлись от страха. – Лови меня! – закричала она, а затем, отбросив в сторону миску, которую держала, прыгнула.
Крики воинов, предупреждающих об опасности, потонули в грохоте упавшей на пол металлической стойки. Сайбер не обращал внимания ни на что, кроме маленькой фигурки, летящей по воздуху. Раскинув руки, он поймал Тейлор.
Сила удара откинула его назад, и, сделав два шага, он наступил левой ногой на один из предметов, которые Тейлор бросала в него. Не удержав равновесия, Сайбер упал. Ударившись спиной о жесткий, покрытый плиткой пол, он инстинктивно обернул руки вокруг девушки, чтобы защитить ее, и с удивлением заметил, как она обхватила его голову, стараясь смягчить удар. Прошло некоторое время, прежде чем он смог сделать глубокий вдох и заговорить. Он открыл рот, чтобы высказать Тейлор свое недовольство, но закрыл его, как только столкнулся взглядом с блестящими глазами, в беспокойстве смотрящими на него сверху вниз.
– Ты в порядке? Я не хотела, чтобы это случилось, – сказала она запыхавшимся голосом. – Я… спасибо, что поймал меня.
Выражение лица Сайбера смягчилось. Ощущение того, что она находится в его руках, напомнило, насколько Тейлор была маленькой и хрупкой. Он посмотрел поверх ее плеча и бросил сердитый взгляд на ухмыляющиеся лица воинов, подошедших убедиться в целости и невредимости девушки.
– С ней все хорошо, Сайбер? – спросил, улыбаясь, Эрроу.
– Да, – буркнул мужчина, сморщившись, когда Тейлор оттолкнулась от его груди и случайно задела коленом его пах. – Осторожней, малышка. Я хотел бы оставить там все в целости и сохранности.
– О, прости, – произнесла Тейлор, чуть краснея. Она встала на ноги и посмотрела на Сайбера, задрав нос. – Парень, я почти ни разу не промазала, да?
Сайбер скривился, услышав мужской гогот.
– Определенно.
– Я была офигенным игроком в софтбол, до того как… – ее голос стих, когда она осмотрела группу воинов, возвышающихся над ней, а затем взглянула вниз на Сайбера. – Я хочу увидеть своих сестер, – сказала она, обернув руки вокруг талии в защитном жесте.
Все присутствующие, в том числе и Сайбер, заметили в ней перемену от стадии «взрывная боль в заднице» до уровня «печальная молодая девушка». Он встал, вытер об себя руку и, нерешительно потянувшись, взял ее ладони в свои. Люто взглянув на других воинов, он дернул головой, давая им понять, чтобы они оставили их в покое.
– Все будет хорошо, Тейлор, – тихо сказал Сайбер, прижимая ее напряженное тело к себе. – Мы не навредим ни тебе, ни твоим сестрам.
Медленно раскрыв руки, она обернула их вокруг его талии, уткнувшись щекой в его грудь. Желание защищать и владеть, которое он почувствовал, впервые увидев Тейлор, снова охватило его.
– Как мы можем быть в этом уверены? – приглушенным голосом спросила она. – Все остальные… Я хочу, чтобы мой папа был здесь.
Сказанные ею слова вызвали у Сайбера недоумение. Он задался вопросом, где этот мужчина. Тейлор и двое ее старших сестер казались одинокими, но что если у них были защитники? Он был не в курсе, знают ли Даггер или Хантер ответ на этот вопрос.
– Где он? Если ты скажешь мне, то я сделаю все, что смогу, чтобы вы снова встретились, – хриплым голосом произнес он.
– Ты не сможешь, – ответила она и шмыгнула носом. – Он… он… умер. Теперь есть только Джесси, Джордан и я.
Дрожь пробежала по телу Тейлор, и Сайбер нахмурился, почувствовав ее ребра сквозь поношенную рубашку. Она была слишком худой. Сайберу было сложно ужиться с мыслью о том, что виной тому отчасти являлись его народ и Альянс.
Его раса, триваторцы, прибыла на Землю четыре года назад. Их целью было установить первый контакт и подготовить планету к включению в Альянс, огромный союз планет, в который входило большое количество звездных систем.
Они и раньше встречали сопротивление, но такое – никогда. На планете воцарился массовый хаос. Несмотря на то, что люди были единым видом, их вероисповедание и образ жизни разительно отличались друг от друга. Этнические группировки, ярые фанатики, те, кто жаждал власти и богатства, и те, кто отказывался принимать тот факт, что они не одни во вселенной – все они сражались не только с силами триватор, но и между собой, пока не теряли всю свою цивилизованность.
Наклонившись Сайбер, подхватил девушку на руки, посмотрев на Сворда, Эйджа и Сандера. У всех троих мужчин были напряженные лица, выражающие сожаление. Он склонил голову в знак признательности. Они не могли изменить то, что уже было сделано, но он мог исправить то, что случилось с Тейлор. У нее будет не только Хантер, оберегающий ее, но и Сайбер с Даггером тоже.
– Ты больше не одна, малышка, – шептал Сайбер, пока выходил с ней из столовой. – Я буду присматривать за тобой.
Ни один из них не произнес ни слова, когда воин свернул налево в конце коридора. Они невнимательно отнеслись к состоянию Тейлор. Он снова почувствовал укол вины. Сестры Тейлор были серьезно больны, в то время как сама девушка была непослушным огненным шаром. Она сражалась, как настоящий боец, пытаясь защитить своих сестер. Такая стойкость ни разу не навела Сайбера на мысль о том, что Тейлор тоже может потребоваться медицинская помощь. Фельдшер проверил ее и сказал, что ей нужно хорошее питание, а в целом девушка выглядела вполне здоровой.
– Куда ты меня несешь? – спросила Тейлор, не поднимая головы, которая располагалась у него прямо под подбородком.
– В медицинский блок, – угрюмо ответил он, – мне следовало настоять на том, чтобы целитель осмотрел тебя.
– Туда, где Джесси и Джордан? – спросила она, при этом запрокинув голову, чтобы посмотреть на него. – В твоих волосах засохшее картофельное пюре.
Нервный смешок вырвался из Сайбера.
– Думаю, мне досталось больше этого. Тебе удалось попасть в меня чаще, чем промахнуться. У тебя отличная меткость для женщины. Ты также очень… – он остановился, пытаясь подобрать правильное слово для описания ее проворства.
– Я очень что? – спросила Тейлор с озадаченным видом.
Он посмотрел на нее и остановился около темно-зеленой двери.
– Быстрая. Ты очень быстрая, но то, как ты прыгаешь и делаешь сальто… Вряд ли я знаю правильное человеческое слово для этого, – сказал он с досадой.
– Я очень гибкая, – сказала Тейлор с легкой улыбкой на губах. – Я занималась гимнастикой и была очень, очень хороша в этом. Отец… – на мгновение ее голос оборвался, а в глазах сверкнули слезы. – Отец говорил, что мне это необходимо, потому что я родилась с чрезмерным количеством энергии, и мало кто сможет угнаться за мной.
– Я сожалею о твоем отце, Тейлор, – произнес Сайбер и потянулся, чтобы открыть дверь.
Тейлор покачала головой и снова прильнула к нему.
– Это не твоя вина, – прошептала она. – Он был убит в первый же день, человеком. С тех пор мы и находимся в бегах. Я так устала бегать. Как и Джесси с Джордан.
– Тебе больше никогда не придется бегать, если это будет зависеть от меня, – мрачно сказал Сайбер, глядя, как один из санитаров подходит к ним. – Я хочу, чтобы целитель осмотрел ее.
Санитар взглянул на хмурое выражение лица Сайбера и энергично закивал головой.
– Следуйте за мной, – сказал он.
* * * * *
Тейлор сидела на кушетке для осмотра больных и блуждала взглядом по кабинету. Санитар выпроводил Сайбера за дверь, сказав, что он может посидеть в холле. Она посмотрела на дверь, внимательно прислушиваясь, и смогла различить тихое бормотание санитара и другого мужчины.
Она неуверенно прикусила губу. Еще в первый год, когда они находились в бегах, Джесси и Джордан научили ее отыскивать все, что может пригодиться. Ее глаза метнулись к медицинскому шкафчику с лекарствами, стоящему возле стены. Они обязательно смогли бы использовать их, как только сбегут отсюда. Медикаменты являлись второй самой труднодоступной вещью на улицах города; первой была еда.
Девушка вытерла потные ладони о выцветшие джинсы. Она подождет, когда доктор осмотрит ее, а потом найдет способ спрятать несколько вещичек. Ее взгляд снова упал на дверь, когда та отворилась, и большой мужчина вошел в комнату.
– Здравствуй, человек. Меня зовут Карп. Ты была с теми двумя женщинами, которые сейчас отдыхают? – спросил он.
– Они… – произнесла Тейлор, кивком отвечая на его вопрос. – С Джесси и Джордан все будет в порядке?
Минуту Карп изучал планшет в своей руке, нахмурив брови, затем посмотрел на нее и кивнул.
– Да, но вам троим повезло, что вас вовремя нашли. Твои сестры очень больны, и у одной из них сломано несколько ребер, – он мрачно посмотрел на нее. – Как долго вы оставались без защиты?
Тейлор поджала губы.
– Джесси, Джордан и я защищаем друг друга. Или вы имеете в виду, как долго мы находимся в бегах? Четыре года, – ответила она, пожимая плечами и с любопытством глядя на маленький прибор в его руках. – Что это?
– Это позволит мне просканировать все твои жизненно важные органы, – произнес Карп с легкой улыбкой.
– А как это работает? – поморщившись, спросила Тейлор.
– Он может определить температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление, – объяснил он, кладя прибор в карман халата и потянувшись за другим странным устройством. – Пожалуйста, положи руки на поверхность.
Осторожно Тейлор подняла руки и положила их на темное стекло.
– Что оно делает? – спросила она, наблюдая за красным огоньком, бегающим туда-сюда, и почувствовав покалывание в руках.
– Он берет образец крови и проводит анализ. По результатам мне будет видно, есть ли в тебе тот вирус, от которого страдают твои сестры, или анемия, и прочие тесты, – сказал он, подтянув гладкое стекло к себе и изучая его.
– Когда ты в последний раз ела?
– Полчаса назад или около того, – призналась она. – Это было впервые за несколько лет, когда я кушала досыта.
Покачав головой, Карп опустил прибор и подошел к медицинскому шкафчику. Он достал ключ, повернул его в замке и положил обратно в карман халата. Проверяя содержимое шкафчика, он вздрогнул, ощутив тихо подошедшую сзади Тейлор.
– Что это? – спросила она, показывая на бутылку фиолетового цвета.
– Витаминная добавка, – ответил Карп, приподняв бровь. – Ты собираешься расспрашивать меня о содержимом каждого пузырька?
Тейлор посмотрела на него с озорной улыбкой на лице.
– Ага, – сказала она. – Меня всегда привлекали всякие интересные штучки.
– Несколько капель в воду придадут тебе силы и восполнят недостающие питательные вещества и витамины. Это убьет любые инфекции, которые ты можешь подцепить. А вот это затянет рану и будет способствовать выздоровлению, – объяснял Карп, касаясь каждого флакона.
– Откуда вы, ребята, знаете, как делать все эти штуки? – спросила она с любопытством.
Карп подхватил несколько пузырьков и повернулся, побуждая Тейлор подойти к кушетке. Он растворил в воде несколько капель из фиолетового флакона, прежде чем протянуть ей стакан. Тейлор с подозрением изучала его некоторое время, а затем сделала глоток. И была удивлена, почувствовав в себе прилив энергии. Быстро выпив остатки жидкости, она протянула стакан обратно доктору.
– Скажи мне, болит где-нибудь? – спросил Карп, жестом призывая ее лечь на спину.
– Не то, чтобы, – отмахнулась Тейлор, скользнула назад и легла. – У меня несколько синяков из-за Сайбера, и все.
– Сайбера? – спросил сердито Карп. – Он навредил тебе?
Тейлор фыркнула.
– Только когда я била по его толстой шкуре, – проворчала она. – Этот парень словно сложен из кирпича. Попробуй его ударить и посмотришь, появится ли у тебя синяк или два.
Хмурое выражение на лице Карпа пропало, когда он покачал головой и усмехнулся.
– Нет, спасибо, – ответил он сухо. – Мне хватило тренировочных боев, чтобы понять, каковы Хантер, Сайбер и Даггер. Это поможет от твоих синяков. И я советую тебе в будущем воздержаться от сражений с воинами триватор.
– Ты так говоришь, потому что один из них, – возразила Тейлор.
– Я заказал чистую одежду, чтобы сменить твое разорванное одеяние, – сказал Карп, делая последнее сканирование и заставляя Тейлор сесть. – Я проинформирую Хантера, что ты и твои сестры могут вернуться к нему, а также дам наставление прийти сюда через несколько дней для повторной проверки, дабы убедиться в вашем благосостоянии.
– Спасибо, – произнесла Тейлор, улыбнувшись, и села.
Она наблюдала за тем, как лекарь подошел к двери и открыл ее, когда в нее тихо постучали, а потом вернулся со стопкой одежды в руках. Он протянул ей вещи, и девушка приняла их, поднявшись с кушетки.
– Я сообщу Хантеру, что ты здесь. Просто выйди в зал ожидания, когда будешь готова, – велел Карп.
– Хорошо. Спасибо, док, – лучезарно улыбнулась Тейлор.
Карп бросил на нее неуверенный взгляд, затем кивнул и вышел из кабинета. Тейлор облегченно вздохнула и быстро переоделась. Взглянув на дверь, она вернулась к кушетке и извлекла из-под подушки спрятанные ключ и сканнер, которые вытащила ранее у доктора из кармана. Не заняло много времени, чтобы положить все флакончики с лекарствами в старую рубаху, которую она завязала в подобие сумки. Ее пальцы поглаживали предмет в виде пистолета, точно такой же применил фельдшер к Джесси и Джордан на борту судна, которое доставило их сюда.
– Это может оказаться полезным, – прошептала себе под нос Тейлор, сомкнув на нем руки. – Всегда думай на опережение, как говорит Джесси.
Она завернула все вещи в джинсы и выпрямилась. Когда она, Джесси и Джордан соберутся вместе, то смогут придумать способ сбежать отсюда. Тейлор остановилась у двери и сорвала листок, прикрепленный к стене. Это был план территории, и он обязательно пригодится.
Сделав глубокий вдох, она улыбнулась. Они были здоровы, и у них имелась чистая одежда, пища и лекарства. Все, что оставалось сделать – это сбежать. Тейлор размышляла обо всем, что увидела, пока они прогуливались по лагерю. Его периодически покидали мусоровозы, которые проверялись на въезде, но не на выезде. Это не было идеальным планом побега, но, зная о прекрасном обонянии инопланетян, он мог сработать.
Пританцовывая, Тейлор открыла дверь и вышла. Она улыбнулась Карпу, когда тот пошел рядом с ней, и, воспользовавшись случаем, забросила ключ обратно в его карман. Правда, ему придется приобрести себе новый сканнер.
– Еще раз спасибо за все, док, – сказала она.
Карп кивнул головой в ответ.
– Я дал Хантеру указание лучше заботиться о тебе и твоих сестрах. Теперь, когда он заявил права на одну их них, как на свою амате, ты находишься под его покровительством.
– Разумеется, – согласилась Тейлор, не понимая значения слова «амате», но решив, что это и не важно, так как они не пробудут здесь достаточно долго, чтобы это выяснить. – Пока!
Она прикусила губу, услышав ответное бормотание отвернувшегося Карпа. Если он думал, что они странные, ему просто нужно было провести несколько недель снаружи, во внешнем мире. Со вздохом Тейлор наблюдала, как Сайбер поднялся, когда она вошла в комнату. Милый инопланетный идиот до сих пор ходил с засохшей картошкой в волосах.
ГЛАВА 3
– Хантер, просыпайся, – прогремел Сайбер утром следующего дня. Склонившись над неподвижным телом друга, он потряс его и похлопал по лицу, прежде чем оглянуться через плечо на Даггера. – Ничего? – спросил он.
– Они сбежали через заднее окно, – ответил Даггер, кивнув на Хантера, укрытого тонким одеялом. – Как он?
– В отключке, – пробормотал Сайбер, глядя на выброшенный шприц. – Лучше приведи Карпа. Хантер и без того будет в ярости. Не думаю, что дожидаться, когда он проснется сам – хорошая идея. Это только даст время женщинам дальше убежать.
Двадцать минут спустя взбешенный Хантер сидел за тем же самым столом, где находился несколько часов назад. Сайбер не мог убрать улыбку со своего лица. Похоже, его маленькое человеческое создание снова нанесло удар. Улыбку быстро сменил угрюмый вид, когда он понял, куда завели его мысли.
«Она не моя, – огорченно подумал он. – Ладно, она пока не моя, но будет ею».
– Сайбер! – снова крикнул Хантер, возвращая его в реальность.
– Что? – спросил недоуменно Сайбер и посмотрел через стол на Хантера.
– Я спросил, как Тейлор удалось заполучить инжектор с успокоительным средством? – обвиняющим тоном спросил Хантер, глядя ему в глаза.
Сайбер пожал плечами и махнул рукой на Карпа.
– Откуда я знаю? Санитар и Карп не позволили мне остаться в смотровом кабинете. Спроси Карпа, он лекарь, не я, – обороняясь, рявкнул он. – Предупреждал же тебя, что она маленький дьяволенок. Я был весь испачкан едой, когда оставлял ее с тобой.
Карп поднял руки и покачал головой.
– Я лишь проверил ее, как меня и просили, – парировал он, когда Хантер раздраженно посмотрел на него. – Сайбер настаивал, чтобы молодая женщина была тщательно обследована. Что и было сделано. Результат показал повышенное количество лейкоцитов в ее крови, означающее, что ее организм борется с инфекцией. Предполагаю, что она заболеет, как и ее сестры, в течение нескольких дней. В ней также наблюдается нехватка необходимых питательных веществ из-за продолжительного периода недоедания.
Сайбер поднялся со стула и посмотрел на Карпа.
– Ты не говорил мне об этом! Ты сказал, что она в порядке, – рыкнул он.
– Я сказал, что она будет в порядке, – поправил Карп. – После того, как ты уведомил меня о том, что произошло с Хантером, я проверил медицинский шкафчик в кабинете, где осматривал Тейлор. Она обчистила его. Мне нужно возвращаться в медицинский блок. Все, что могу сказать – удачи. У меня ощущение, что вам троим она понадобится! – Карп склонил голову в знак прощания и вышел за дверь.
Сайбер поморщился, когда Хантер оставил без внимания уход Карпа, сосредоточившись на нем. Он знал, о чем его друг собирался спросить. Проблема заключалась в том, что Сайбер не знал ответа.
– И все же, мне хотелось бы узнать, как, черт возьми, она пронесла все это мимо тебя? – резко спросил Хантер.
Сайбер приподнял бровь.
– А как она вырубила тебя? – огрызнулся он, решив лучше пойти в наступление, тем самым выбрав меньшее из двух зол, чем подыскивать правильные слова, объясняя, что он был слишком занят, стараясь не выглядеть еще большим дураком перед Тейлор, чем показал себя в столовой.
– Не думаю, что в данный момент имеет значение, как и почему, – наконец произнес Даггер, разворачиваясь к окну и глядя через него на лагерь. – Важнее всего сейчас – найти их.
Сайбер посмотрел на кивающего в согласии Хантера и, сделав глубокий вдох, поднялся со стула. В легком замешательстве Хантер переводил взгляд с него на Даггера и обратно. Сайбер понимал, что его друг уловил нотки собственничества в их с Даггером разговоре о женщинах.
Сайбер вспомнил их юность. Обычно они без слов понимали, что думает или чувствует другой, и поклялись на крови всегда поддерживать друг друга. Поиск женщин теперь был делом и Сайбера с Даггером тоже, не только Хантера, который должен найти Джесси, потому что востребовал ее.
– Даггер прав, – согласился Сайбер, – мы должны найти их. Хантер, – он выдержал паузу и, кинув взгляд на Даггера, сделал глубокий вдох и с твердой решимостью в глазах обратил свой взор на Хантера, – я верю, что эти женщины особенные. Я… Клянусь честью воина, что отныне и навсегда буду защищать их как своих. Малышка, Тейлор, излишне смела на свою беду. Я уверен, что тебе пригодится любая помощь, чтобы удержать ее в безопасности.
Даггер согласно кивнул.
– Я того же мнения, правда, у меня другие мотивы, – признался он, глядя на Хантера. – Я заявляю здесь и сейчас, мой друг, что та, которую зовут Джордан, однажды станет моей амате. Клянусь жизнью оберегать ее… как только снова найду, – уныло добавил он.
– Твою мать! – потрясенно произнес Хантер, вытаращив глаза на Даггера. – Ты уверен?
Даггер покраснел, но не отвел взгляда.
– Да, – тихо ответил он.
Сайбер старался не замечать пристального взгляда Хантера, когда тот снова посмотрел на него, вместо этого сосредоточившись на окне, через которое сбежали девушки. Он переминался с ноги на ногу в звенящей тишине. В конце концов, в отчаянии, он развернулся к Хантеру с выражением мученика на лице.
– Она еще слишком молода, – мягко возразил Хантер.
