Текст книги "Непал: Обычаи и этикет"
Автор книги: Сунил Джха
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Сунил Кумар Джха
Непал: Обычаи и этикет
Предисловие
Эверест
Последнее индусское королевство, родина Будды, Непал не имеет себе подобных. Культурное наследие Непала огромно, он населен разнообразными этническими группами с их красочными праздниками, именно здесь расположены покрытые снегом «троны богов» – Гималаи, восхитительная жемчужина природы. Уже только эти чудесные вещи могут сделать ваше путешествие в Гималайское королевство поистине захватывающим и запоминающимся.
По нормам этикета и образу жизни непальцы во многом схожи со своими соседями, живущими на Индийском полуострове, хотя их отличает местный колорит. В этой книге мы предпримем скромную попытку познакомить читателя с современным Непалом и непальским обществом. Понимание основных норм, руководящих общественными отношениями, а также представления об истории и природных условиях Непала помогут извлечь вам максимум пользы от визита в эту страну.
Вы обнаружите, что и здесь есть множество путей, которым можно следовать, поэтому постарайтесь брать пример с непальцев: созерцайте горы и картины сельской жизни; любуйтесь великолепием снежных вершин, а также богатым разнообразием животного и растительного мира, наслаждайтесь древними королевскими городами долины Катманду с их пагодами и дворцами, культурой, праздниками, пищей, а также популярной музыкой. Нигде в мире вы не встретите ничего подобного. Это касается и непальского радушия и гостеприимства.
Сунил Кумар Джха
Весна 1998
Карта Непала
1. Знакомство с Непалом
Велорикши, Катманду
Пожалуй, уникальность Непала заключена в его культурном многообразии, но прежде всего – в незабываемом народе, который делает эту страну столь удивительной. Непальцы входят в десятку беднейших народов мира, но они наслаждаются своей жизнью, и нигде больше вы не встретите столько улыбок, как в Непале.
Индуизм и буддизм составляют в Непале почти неразрывное единство, которому он и обязан уникальным многообразием праздников и ритуалов. Пуджа в монастыре, бхаджан и арти в храме, небольшое жертвоприношение на домашнем алтаре, бессчетные тангка в сувенирных лавках Катманду – все это делает путешествие в Непал столь увлекательным.
Гости Непала должны знать об уникальности истории страны: она никогда не подвергалась колонизации со стороны Запада. Отсутствие колониального прошлого важно для уяснения непальской ментальности. Поскольку спины непальцев не отмечены рубцами истории, приезжие принимаются здесь как равные. Религиозные и расовые предубеждения фактически неведомы им. Однако веками здесь шли схватки как с соседними, так и с внутренними (местными) княжествами. Поэтому, чтобы должным образом понимать страну, важно ознакомиться с ранним, средневековым и современным периодами непальской истории.
300 лет истории
Королевство Непал, как известно, зародилось в 1769 году, когда Притви Нараян Шах, король маленького княжества Горкха, успешно присоединил к своим землям несколько других княжеств, расположенных к западу и востоку. С тех пор долина Катманду, получившая позже название Непальская долина, стала средоточием власти для последующего объединения, и образованное государство со временем стало известно как Непал.
С момента объединения Непал управлялся абсолютистским органом – собранием (Хукми Сашан) шахов. Наследники короля Притви Нараян Шаха продолжили его экспансионистскую политику, приведшую к войнам: сначала с Тибетом в 1793 году, затем с англичанами на юге в 1814-м. Последняя война окончилась подписанием 2 декабря 1816 года Сагаульского договора[1]1
По названию деревни Сегаули (Сагаули) на территории близ непальской границы, где был подписан. Договор был навязан Непалу английской Ост-Индской компанией в результате поражения Непала в англо-непальской войне 1814—1816 гг. и закреплял полуколониальную зависимость Непала от Великобритании. – Здесь и далее примеч. ред.
[Закрыть] , по которому Непал потерял почти две трети своих территорий, присоединенных в ходе былых завоеваний.
Утрата территорий подогрела конфликт в правящей верхушке, что привело к кровавому государственному перевороту в сентябре 1846 года, в ходе которого армейский генерал Джанг Бахадур Рана захватил власть и установил систему наследственных премьер-министров. Согласно этой системе, пост премьер-министра единолично занимал старший мужчина рода Рана. Правление семейства Рана продолжалось в Непале 104 года, пока правящий дом не был свергнут во время малой революции 1950—1951 годов.
Политические изменения 1951 года произошли в результате соглашения, достигнутого между тогдашним королем из династии Рана и лидерами Непальского конгресса в Нью-Дели, который был организован премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру. Согласно договору, Рана утратили политическую власть, а королевская власть и привилегии были вновь восстановлены.
Внедрение демократической политической системы в Непале оказалось непростой задачей. Первое народное правительство Непальского конгресса было распущено 15 декабря 1960 года. В последующие тридцать лет в Непале применялась беспартийная панчаятская система[2]2
В основе панчаятской системы лежит идея, призванная смягчить классовые противоречия в ходе капиталистического преобразования непальского общества. Вместо парламента избран Национальный панчаят (буквально – «пятерка»), венчающий целую систему панчаятов – местных органов самоуправления. Вместо запрещенных партий были образованы действующие под контролем правительства так называемые классовые организации – крестьянская, рабочая, молодежная, женская, бывших военнослужащих, детская.
[Закрыть] , введенная королем Махендрой, эта парламентская система с некоторыми усовершенствованиями была продолжена сыном Махендры, королем Бирендрой.
Политическая система сегодня
Народное протестное движение, вызванное коррупцией и экономическими проблемами, положило конец феодальной панчаятской системе. В ноябре 1990 года была принята новая конституция, гарантирующая конституционную монархию, право голоса всем совершеннолетним гражданам и многопартийную парламентскую систему. Однако элита из высших каст сохранила контроль над политическими партиями. Жестокие битвы за власть и коррупция в среде ведущих политиков, возглавляемая маоистами из партии «Народная война» и амбиции нового короля Гьянендры, который взошел на трон в 2001 году после таинственной резни во дворце[3]3
Имеется в виду инцидент 1 июня 2001 г., когда наследный принц Дипендра на традиционном обеде расстрелял всех присутствующих членов королевской семьи, а потом застрелился сам. По версии официальных источников, причиной столь экзальтированного и рокового поступка стало несогласие Дипендры с планами родителей на его брак.
[Закрыть] , – все это привело к нынешнему политическому хаосу. Однако еще на момент написания книги (февраль 2006 г.) абсолютным правителем являлся король[4]4
В начале 2007 г. король был отстранен от власти, и руководство страной перешло к коалиционному правительству. Еще до официального решения конституционной ассамблеи о смене политического режима (апрель 2007 г.) представители оппозиции объявили, что намерены дать Гьянендре от семи до пятнадцати дней, чтобы покинуть королевский дворец в Катманду. 28 мая 2008 г. был упразднен институт королевской власти, история которой насчитывала 240 лет, и, таким образом, исчезла последняя монархия среди индуистских государств, – Непал был провозглашен федеральной демократической республикой. Обстановка в стране остается напряженной, из-за того что радикальные группы индуистских фундаменталистов сопротивляются отмене монархии и отмене официального индуистского статуса Непала.
[Закрыть] .
Кое-что о гуркхах
Священный дворец Горакхнат возвышается сегодня над городом Горкха, и именно ему гуркхи обязаны своим наименованием. Термин «гуркха» или «горкха» происходит от санскритских слов «го», что значит «корова», и «ракх» («ракша»), что значит «покровитель». Таким образом, здесь подразумевается «покровитель коров» индийской традиции.
Вследствие самого существования и деятельности гуркхов в Непал стекаются сотни миллионов долларов.
Национальное оружие непальцев, которое также является излюбленным оружием гуркхов, – это кхукури, искривленный нож. В Непале нет такого дома, где этот нож не используется для рубки дерева, мяса и овощей. Считается, что удача гуркхских батальонов зависит от искусного обращения гуркхов с кхукури. Перекрещенные кхукури изображены на непальском гербе в качестве символа гуркхской армии.
На непальском гербе изображены гористое место у подножия Гималаев, корова (национальное животное), фазан (национальная птица), рододендрон (национальный цветок) и два гуркхских солдата на флангах герба
Индус с украшенной гирляндами священной коровой на празднике Гай-Тимар
2. Природная среда
Нагруженные яки на высокогорье
Ступая на землю Непала, путешественник видит вокруг себя ни с чем не сравнимое орографическое[5]5
Орография – наука, занимающаяся изучением гор. – Примеч. авт.
[Закрыть] , ботаническое, зоологическое и этническое разнообразие. Непал расположен вдоль южных склонов Гималайских гор, между Индией, окружающей его с востока, юга и запада, и Тибетским автономным районом в Китае, расположенным к северу. Территория страны занимает площадь 140800 квадратных километров, а ее протяженность составляет приблизительно 885 километров с востока на запад и от 145 до 241 километра – с севера на юг.
Следуя с юга на север, Непал можно разделить на четыре основных географических пояса, каждый из которых простирается с запада на восток по всей стране. Первый, Тераи, низинные, ровные, плодородные земли, примыкающие к границам Индии. Второй – лесные предгорья Чуриа и внутренняя зона Тераи, раскинувшиеся от равнины Тераи до изрезанных хребтов Махабхарат Лекх. Третий – срединные горы между Махабхарат Лек и великими Гималаями. И четвертый – великий Гималайский хребет, возвышающийся более чем на 29 тысяч футов (8 тысяч метров).
География этого места обусловила развитие отчетливо различимых ландшафтов и природных областей. Прилегающий к индийской границе Тераи – это равнинная полоса шириной от 25,6 до 32 километров, формирующая северную часть гангского бассейна. Тераи, известный как хлебный куль Непала, ныне дает ежегодно 77% рисовых урожаев страны, 80% масляничных культур, 94% сахарной свеклы и 94% табачного сбора. Из-за прежних вырубок лесов нынешний Тераи располагает лишь 10% лесных фондов Непала и 42% сельскохозяйственных угодий.
В Тераи также расположены основные промышленные производства, за долиной Катманду. Помимо старых фабрик по производству сахара, сигарет и спичек, здесь основаны новые цементные фабрики, металлоперерабатывающие заводы и другие промышленные объекты. Тераи занимает 17% от всей территории Непала, но проживает здесь около 46,6% населения страны. Эта субтропическая зона характеризуется влажным, жарким климатом с температурами свыше 40°С в июне и июле.
Место рождения Будды, называемое Ламбини, расположено в Тераи, оно стало известным местом паломничества буддистов со всего мира. В 1967 году Ламбини посетил Генеральный секретарь ООН Ю. Тант, сам благочестивый буддист. По его инициативе был разработан проект программы международной поддержки реконструкции и развития этого места паломничества. Обитель Майя Деви, расположенная неподалеку, получила свое название в честь матери Сиддхартхи Будды, к югу от обители находится пруд Пушкарни, в котором, по преданию, Будда совершил первое очистительное омовение.
У Шиваликского хребта, достигающего 1500 метров, мы вступаем в предгорья Гималаев. Земля здесь состоит из весьма неустойчивой смеси мягких и твердых горных пород, гравия и песка и чрезвычайно подвержена эрозиям. Эти территории не подходят для земледелия, и потому заселены очень редко. Их покрытые лесом хребты изрезаны галечными руслами больших и малых гималайских рек.
Те части Тераи, которые ограничены Шиваликскими высотами и Гангской равниной и образуют мелкие котловины, называют внутренним Тераи. Восточная долина Рапти, в которой расположен Читванский национальный парк, долина Данг, долины Синдхули и Удайпур – все расположены во внутреннем Тераи. Помимо птиц и бабочек, во внутреннем Тераи можно увидеть также крупных млекопитающих, таких как слон, индийский носорог, бенгальские тигры, дикие коровы и различные виды оленей и обезьян.
Цепь Махабхарат – это предгималайский горный хребет, берущий начало от северных склонов Шивалика и протянувшийся через всю страну. Его вершины достигают высот 2000—3000 метров. За ними начинается район старых непальских селений, которые долго были защищены с юга «болотной лихорадкой» (ныне случаи малярии заметно сократились), а с севера – Гималаями. Именно в этом районе мы встречаем долины Катманду и Покхара, в которых расположены значительные городские поселения.
Долина Катманду, культурное и политическое сердце нации, орошается рекой Багмати; долина Покхара, в 153,6 километра к западу от Катманду, орошается рекой Сети. Здесь культивируются такие сельскохозяйственные культуры, как рис – до высоты 2000 метров, просо – до 2350 метров, основная культура высокогорий маис – до 2500 метров и пшеница – до 2800 метров. Вокруг привлекательных усадеб можно видеть фруктовые деревья, в садах растут также овощи и корнеплоды.
Главный Гималайский хребет почти внезапно вздымается из высокогорий. Выше снеговой линии, которая проходит на средней высоте приблизительно в 5200 метрах, горные вершины покрыты вечными снегами. Ледники, пополняющиеся новым снегом во время муссонов, питают реки. Восемь из десяти высочайших вершин мира находятся в этом регионе, и каждая из них превышает 8000 метров.
Пики-восьмитысячники с запада на восток: Дхаулагири (8167 м), Аннапурна (8091 м), Манаслу (8156 м), Чо-Ою (8153 м), гора Эверест (8848 м), Лхотсе (8051 м), Макалу (8474 м) и Канченджанга (8598 м). На высоких горах есть лишь несколько малонаселенных обитаемых мест. Шерпы – самый известный народ здешних мест.
Гималаи играют важную роль климатической границы. Они отделяют влажные муссонные земли на юге от Тибетского плато с его сухим континентальным климатом. Преимущественная растительность с одной стороны хребта – можжевельник, рододендроны и березы – переходит в травы, кусты и низкорослые, часто колючие виды растений на другой стороне. Животный мир представлен горными козлами, яками, лисами, волками и кроликами.
В Непале есть три основные реки: Коси, Гандаки и Карнали. Водораздел этих рек проходит не вдоль линии высочайших вершин Гималаев, а к северу от них, по большей части в Тибете. В верхнем течении всех непальских рек, протекающих через горные области, практически нет проблем с затоплением. Однако в низменностях Тераи разливы рек представляют серьезную проблему.
НА ЗАМЕТКУ: Следите за высотой!
Климат Непала, обусловленный как изменением высотности, так и субтропическими широтами, меняется от субтропического муссонного климата в Тераи, через теплый умеренный климат между 1219 и 2133 метрами в средних горных областях до холодного умеренного на высоте от 2133 до 3352 метров и альпийского климата на высотах от 4267 до 5832 метров на нижних склонах Гималаев. На высотах более 5832 метра температура никогда не превышает нуля градусов, а земная поверхность покрыта вечными снегами и льдом.
В альпийской зоне встречаются такие виды животных, как мускусный олень, активно преследуемый из-за своих мускусных желез, тур, марал и дикий баран, на которого охотятся волки и снежные барсы. Фазан (национальная птица Непала) также распространен здесь.
Итак, Непал, населенный приблизительно 25 миллионами людей различных культур, богат на различные формы жизни и биологические виды; его ландшафт уникален в своем разнообразии и красоте. Лучшее время для путешествий по Непалу начинается в первых числах октября и длится до конца апреля. Май – относительно пасмурен, но жарок. Сезон дождей продолжается с начала июня до конца сентября. Осенью, с сентября по конец ноября, в центральных горных областях страны восхитительно тепло, но зимы здесь заметно холоднее.
В высокогорных областях, притягивающих туристов, погода часто отличается сыростью и холодом. Таким образом, Тераи отличное место для того, чтобы остановиться там на зиму, хотя летом все обстоит с точностью до наоборот. Вы можете наслаждаться самыми ясными видами с октября по декабрь, после чего период прекрасной погоды сменяется несколькими днями бесконечных дождей. Лучшее время для походов – октябрь, ноябрь, март и апрель. Начиная с марта можно наблюдать природу Непала во всем ее великолепии.
НА ЗАМЕТКУ: По следам йети
По словам шерпов, йети, или снежный человек, обитает в высоких заснеженных горах Непала, но он так и не был обнаружен в ходе нескольких экспедиций, что позволяет положить конец этой таинственной легенде. На снегу часто находят странные следы, но большинство мнений склоняются к тому, что следы принадлежат медведям.
3. Народы и языки
Население
Молодая женщина племени раи
У большинства гостей Непала, особенно приезжающих с Запада, складывается впечатление об этой стране как о «восточном гималайском королевстве, населенном куртуазными людьми». Эти слова указывают на традиционное непальское уважение к этикету, обходительности и правильному поведению. Непальцы – сердечные, улыбающиеся, непосредственные и простые люди. Эти четыре качества соединяются в одном единственном непальском слове: милансар. Действительно, непальцы очень дружелюбный народ, их гостеприимство известно всему миру.
История рассказывает об обширной миграции монголоидных племен из Тибета и индоариев из северной Индии, которые обосновались здесь, разделив эту землю с непальскими автохтонами. Эти группы людей и привнесли разнообразие в языковую, этническую и религиозную структуру Непала.
Непальцы индоарийского происхождения представлены населением Тераи, холмистых земель, среди них тхару, невари и мусульмане – всего около 80% населения Непала. Индоарийское происхождение считалось в Непале престижным на протяжении столетий, и правящие семейства происходили из индоарийских и индусских родов.
НА ЗАМЕТКУ: Уважение к монархии и церкви
Непальцы чрезвычайно гордятся своим национальным наследием, и вам следует всегда выказывать должное уважение к непальской монархии. От вас также требуется скромное и благоразумное поведение в отношении всех вопросов, связанных с индусской и буддийской религиями, особенно при посещении храмов. Храмы в Непале хороши для фотографирования снаружи, но, пожалуйста, прежде чем делать снимки внутри, узнайте, есть ли на то ограничения. Не забудьте снять обувь перед входом в храм.
Тибето-непальская группа населения Непала представлена племенами таманг, раи, лимбу, бхоте, сунвар и др. Эти племена проживают преимущественно на севере и востоке Непала. Некоторые другие тибето-непальские группы представлены магарами и гурунгами, которые в большинстве своем населяют западный и центральный Непал.
Территории Непала, граничащие с Тибетом, лежат высоко в Гималаях. Здешние долины и горные склоны населены гималайскими племенами, которые говорят на тибетских диалектах и имеют тибетские культурные и религиозные корни. Среди них наиболее известны шерпа, лхоми, манагба, племена олангчунг, долпо, лопы из горного княжества Мустанг и т. д.
Уровень грамотности в стране сегодня – 50%. Приблизительно 81% населения – индусы, 11% – буддисты и 4% – мусульмане; остальные придерживаются других религиозных верований.
Люди, живущие вдоль границ на севере и юге, при надобности легко попадают в соседние страны для торговли и общения с людьми. Монголоидные группы проживают преимущественно на севере и придерживаются тибетского буддизма и бесчисленных языческих верований; индонепальские группы живут в основном в южной части страны, говорят на индоарийских языках и придерживаются индуизма.
Женщина и ребенок из живописной области Аннапурна
Обе эти пограничные области находятся в сфере влияния соответствующих соседних стран во всем, что касается национальности, религии, культуры, языка и экономики. Однако срединные районы Непала значительно отстоят от этих стран и потому вполне изолированы от их влияния и культуры. По этой причине жители средних гор всегда были упорными националистами, именно отсюда набираются лучшие солдаты в мире. Большинство административных служащих Непала также происходит из этого региона. Монголоидные и индонепальские группы контактируют между собой преимущественно в пространстве этого региона страны.
Большинство непальцев проживают в сельской местности. Типичное сельское семейство включает также дедушку и бабушку, двоюродных братьев и сестер, дядю или тетю и даже детей дальних родственников. Жизнь под одной крышей выдвигает условия естественной вежливости, терпения и взаимоуважения – все это укрепляет общественное согласие. Даже городские домовладельцы хранят эти традиционные ценности до тех пор, пока обстоятельства позволяют им, и многие из них радостно сохраняют связи с деревенской общиной.
НА ЗАМЕТКУ: Ждите главного блюда!
Если вас пригласили в непальский дом или на какой-то прием, пожалуйста, помните, что главное блюдо традиционно подается в конце встречи. Перед этим главным блюдом хозяин предлагает вам отведать небольшие закуски, такие как жареный ливер, сел роти, жареные в масле рисовые лепешки, запеченного павлина и, конечно, алкоголь, если вы принимаете его.
Вырастая, сыновья и дочери обычно живут со своими родителями до тех пор, пока не женятся или не выйдут замуж: вышедшие замуж дочери обычно уходят жить в дом своего мужа, но женившиеся сыновья продолжают жить со своими родителями.
С другой стороны, если молодые люди решают получать высшее образование, как это все чаще случается сегодня, они продолжают жить в родительском доме и посещают ближайший колледж Трибхуванского университета – старейший и известнейший университет в Непале, разросшийся до национального образовательного комплекса. Подобное воспитание, основанное на поддержке и защите родителей, судя по всему, способствует формированию уверенных в себе, спокойных личностей.
Непальцам с раннего возраста прививают кодекс общественного поведения, основанный на уважении к начальству, родителям, учителям и старикам. «Гость в доме – Бог в доме», – это мнение разделяется всеми в Непале.
НА ЗАМЕТКУ: Скажите «да!»
Непальские хозяева редко отвечают отказом. Вам предложат отведать то или иное блюдо, даже если вы сказали: «Нет, спасибо». Чтобы избежать принуждения, вам лучше вежливо объяснить, почему вышло так, что вы больше не можете есть. Если это не сработает, попробуйте еще чуть-чуть и похвалите повара!
Непальцы склонны к прямоте и говорят обычно то, что думают. Зачастую они сразу переходят к предмету разговора. Некоторым иностранцам это может показаться грубым, что определенно не так. Этот прямой подход принят во многих ситуациях – от изъявления недовольства плохим обслуживанием до лести и флирта.
Большинство непальцев имеют три имени: первое, второе и фамилию. Первое и второе – это «данные имена», или семейные; фамилии как таковые образованы от соответствующих каст или социальных классов, к которым принадлежит их владелец. По фамилии вы можете называть людей, с которыми не знакомы вовсе, но непальцев, хоть мало-мальски знакомых вам, принято называть по имени. В официальной обстановке, однако, вы можете использовать фамилии, обращаясь как к знакомым, так и к незнакомым людям, предваряя их почтительными обращениями «мистер», «миссис» и «мисс».
В сельской местности воздержитесь открыто выражать эмоции в обществе. Никто не обратит внимания на краткие объятия или поцелуй между вами и вашей женой или девушкой, особенно на автобусной остановке или в аэропорту, но вы привлечете внимание, если проделаете это неоднократно на публике.
