Текст книги "Возвращение из прошлого"

Автор книги: Стина Прайс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

– Полезли наверх, – прошептала Миранда.

Стивен взглянул на звезды.

– Уже поздно. Я должен проводить тебя домой.

Нерешительность в его голосе не ускользнула от ее внимания. Взяв Стивена за руку, она увлекла его вверх по склону. Он не сопротивлялся. Под едва различимый шелест листьев над головой он привлек ее к себе и нежно поцеловал.

– Что я там говорил насчет того, что не в силах противиться твоим просьбам? – насмешливо промурлыкал он, дотрагиваясь кончиками пальцев до ямочки у основания ее шеи.

– Я бы тоже не смогла. – Она проглотила слюну. – О, Стивен, возьми меня.

4

Объятия Стивена сжались, а его губы нашли ее губы. Через несколько мгновений они слились в поцелуе, и жар объятий растопил податливый воск их плоти. Стрела желания вонзилась ей в лоно, с треском разбросав по всему телу горячие искры страсти. Она чувствовала силу возбуждения, овладевшего Стивеном. Распростершись на ложе из мягкого песка, они жадно исследовали каждый дюйм тела друг друга.

Расправившись с пуговицами на его рубашке, Миранда стянула ее с плеч Стивена, и губами легко провела по шелковистой коже его плеч, груди, плоского живота. Голубоватый свет, пробивавшийся сквозь листья над головой, играл на его загорелом теле. Девушка затаила дыхание.

– Как ты прекрасен, – хрипло прошептала она.

Он рассмеялся низким гортанным смехом, помог ей снять блузку и расстегнул лифчик, завладев великолепными грудями.

– Ты – моя сказочная, моя несравненная красавица, – выдохнул он, целуя ее в грудь и принимаясь дразнить языком сначала один быстро набухающий розовый бутончик, потом другой…

Миранда полулежала с запрокинутой назад головой, опираясь на руки и прикрыв глаза. Пальцы судорожно сжимались и разжимались, погруженные в теплый песок. Безумная жажда финала поглотила все ее существо. Губы Стивена двинулись от груди вверх, скользнули по шее и подбородку и вновь прильнули к ее рту, даря ей опьяняющий поцелуй.

Стивен потянулся было за рубашкой, но, когда Миранда запротестовала, расстелил ее на песке и осторожно уложил девушку. Сладостная мука была в его ласках. Пальцы, которые только что гладили ей грудь, теперь расстегнули пуговицы на юбке и описали магический круг на животе, затем убежали куда-то вниз по стройным ногам, чтобы через мгновение замереть на бархатистой коже бедра, словно раздумывая, где же находится самое уязвимое место. Она изогнулась ему навстречу и хрипло застонала. Стивен напряженно замер, и Миранда испугалась.

– Нет! – пробормотала она. – Ради Бога, не останавливайся.

Она взялась за латунную кнопку на его джинсах. Замок молнии поехал вниз, и пальцы Миранды жадно завладели его горячей пульсирующей плотью. Их обнаженные тела сплелись в одно целое.

Никакие сокровища мира не могли бы сейчас разделить влюбленных. Даже если бы Земля в этот момент вздумала разлететься на куски, они, скорее всего, ничего бы не заметили.

Тело Стивена, отливающее масляным блеском, прижалось к ней, неудержимо проникая внутрь. И тут Земля действительно взорвалась. Миранда пронзительно вскрикнула, уткнувшись лицом ему в плечо, и волны непередаваемо сладострастного облегчения стремительно понесли ее куда-то вниз…

Загремели аплодисменты, и публика начала вставать со своих мест. Миранда медленно возвращалась к реальности, принимая шумное одобрение с застенчивой улыбкой, скрывшей внезапную волну цинизма. Почему бы и из ее жизни не надергать душещипательных текстов, которые только что звучали в столь проникновенном исполнении? Разве эти рыдания и вздохи не написаны специально для них со Стивеном? Она отступила в глубь сцены. В следующей части концерта ей отводилась менее ответственная роль.

Было время, когда Миранда свято верила в чистоту и благородство этого человека. Но оказалось, что между ее возлюбленным и настоящим Стивеном Родвудом зияет пропасть. И боль, нанесенная его коварством, по-прежнему держит ее за горло железными когтями, как и в те бесконечные часы напрасного ожидания.

В конце концов она сумела выбраться из омута беспросветного отчаяния, одержать верх над силами тьмы. Стивен Родвуд просто перестал существовать. Она постепенно выучилась жить без этой части своего «я», словно калека, потерявший руку или ногу. Но разве фантомные боли могут быть такими сильными? И сколько еще нужно времени, чтобы обрести покой?

Возвращение Родвуда снова потянуло Миранду в трясину прошлого. Он возник из небытия, вмиг пустив под откос ее сравнительно упорядоченную жизнь, и убедительно продемонстрировал, что ей на самом деле ничего не удалось забыть. Однако до сегодняшнего эпизода в машине он не делал попыток напомнить об их отношениях…

А главное, она ненавидит его и никогда не простит.

И все же, помимо воли, Миранда вновь и вновь отыскивала его глазами. Вот он повернулся к Роуз и явно пытается разобрать ее слова сквозь звуки музыки. Миранда всегда считала сходство между собой и младшей сестрой минимальным, но сейчас ей казалось, что она взирает со сцены на себя самое. Юное личико Роуз так и светилось, в глазах читалось неподдельное восхищение кавалером. Доверчиво положив ладонь ему на запястье, она склонилась почти к самому уху Стивена.

Что она там болтает? Что-то забавное, судя по его улыбке. С такой же нежностью во взгляде он когда-то смотрел и на Миранду. Теперь решил заняться ее сестрой?

У нее похолодело внутри. Ведь Роуз еще совсем дитя! Нет, у него не хватит наглости… Она с трудом заставила себя отвести глаза от беззаботной парочки.

Время шло, а публика все не хотела отпускать их. Они выходили на бис снова и снова, и когда Миранде наконец удалось добраться до костюмерной, она без сил опустилась на стул. Комнату заполнила восторженная толпа. Все поздравляли ее. Даже задира Роуз была сама снисходительность.

Стивен стоял, прислонившись к дверному косяку. Поймав взгляд ее сияющих глаз, он слегка поклонился.

Как ты великодушен, Стив. Но я не нуждаюсь в твоем одобрении, подумала Миранда и отвернулась – неловко, поспешно и грубо.

Когда последний посетитель покинул клуб и вся аппаратура была наконец отключена, они расселись на непривычно тихой сцене пить кофе, чтобы продлить этот вечер еще немного. Миранда переоделась и смыла грим. Она не стала закалывать волосы, и они свободной волной падали на плечи.

Стивен сидел за столиком в одиночестве чуть в стороне от всех остальных. Бросив на нее быстрый загадочный взгляд, он занялся своим кофе.

– Ты наша звезда, – широко улыбнулся Грег.

– Не говори глупости, – сказала Миранда.

Ее эйфория улетучилась вместе с ярким нарядом и макияжем, и вместо этого пришла усталость.

– Будь по-твоему, Анди, – махнул рукой брат, – Но, возможно, тебе будет интересно узнать, что владелец клуба очень доволен нашим выступлением.

Миранда заинтересованно подняла брови.

– Кроме того, – продолжал лидер «Кантри Блюз», – на концерте присутствовали несколько исключительно авторитетных в нашем деле людей, так они просто рты разинули! – Он ударил себя по колену. – Разве я не говорил тебе когда-то, Стивен, что будет и на нашей улице праздник?

– Как минимум, раз в неделю, – вяло улыбнулся тот.

Грег погрозил ему кулаком и уселся на стол, мечтательно закатив глаза.

– Мать честная! Позвонил бы невесте, да невеста – невесть где…

– А ты о чем мечтаешь, Миранда? – спросил Дилан, когда все немного угомонились.

Она вздрогнула. Мечты? Она уже один раз строила замки из песка: любить, выйти замуж, родить детей и состариться рядом со Стивеном. Все это было в мгновение ока растоптано, смешано с грязью четыре года назад. С той поры мечтам больше нет места в ее жизни. Они стали непозволительной роскошью.

Миранда пожала плечами.

– Но ведь это только один концерт…

– Черт! Да ты просто зануда, – воскликнула Роуз, перебираясь за столик к Стивену. – Только не пытайся убедить нас, что тебе было неприятно. Я видела твои глаза. Похоже, вся мужская половина зала была от тебя в экстазе.

– В экстазе? – Дилан положил свою лапищу на плечо Миранды. – Я чувствую, завтра все силы у нас уйдут на то, чтобы держать мужиков на расстоянии.

– А кто сказал, что я намерена отбиваться? – покраснев, отшутилась она.

– Дамы и господа, мы собираемся по домам или нет? – раздался голос Стивена, перекрывая общий смех.

Он стоял, широко расставив ноги, и Миранда сразу узнала эту выставленную вперед челюсть, угрюмый наклон головы. В памяти промелькнул нестерпимо четкий кадр из прошлого. Она пела тогда с ансамблем Грега на встрече выпускников местной школы, а Стивен так же, как сегодня, сидел в зале. После выступления, которое, вопреки ее страхам, прошло удачно, певицу засыпали поздравлениями. Все, кроме Стивена.

– День был замечательный, правда? – начала она уже в машине, опасливо косясь на него и пытаясь разгадать причину этого угрюмого молчания. – Ты только подумай, – щебетала девушка, – старые миссис Фобер и мистер Джонс пошли в нашу школу, когда она только открылась. Это было семьдесят лет назад. – Она теснее прижалась к Стивену. – Как ты думаешь, мы сможем вернуться сюда через… ну, скажем, пятьдесят лет?

Он усмехнулся.

– Ты – пожалуй, а мне уже, наверное, не потянуть.

Лицо ее помрачнело, а пальцы чувствительно ущипнули его за ляжку.

– Не такая уж между нами разница Стив! И потом, я хочу состариться вместе с тобой, – серьезно и ласково добавила она.

Стивен отнял руку от руля и накрыл ее ладонь своей. Их пальцы переплелись. И тут он спел несколько тактов из песни Битлз «Когда мне будет шестьдесят четыре», вновь развеселив ее.

– Ты будешь самой очаровательной, самой желанной шестидесятичетырехлетней леди в городе, – сказал он, поднося ее руку к губам и осторожно целуя.

– Мой милый! – Она положила голову ему на плечо. – Как я рада, что к тебе вернулось хорошее настроение. Отчего ты ходил как в воду опущенный?

Он вздохнул.

– Я, может быть, впервые почувствовал, что старость подкрадывается и ко мне. И, слушая твое пение, видя тебя на сцене и наблюдая за аудиторией, пожиравшей тебя глазами, понял, какая ты умница, какой необыкновенный талант. Это было что-то вроде ревности.

– Но я пела для тебя, – возразила Миранда, и ее голос зазвенел.

Стивен съехал на обочину, посыпанную гравием. Остановив машину, он резко притянул девушку к себе.

– Все мои песни только для тебя, – прошептала она, подставляя лицо его жадным поцелуям.

– Неисправимый я эгоист, – пробормотал он, отыскивая в темноте ее губы.

Это случилось как будто вчера. Все повторялось: она и сегодня пела песни любви, адресованные ему, а его глаза темнели от ревности, как штормящее море. Вслед за оглушительным ливнем воспоминаний в ее душе вдруг появились ростки надежды. Стивен ревновал ее! Как и в тот давно минувший вечер…

Но тут же пришло ужасное, почти непереносимое чувство потери. Сердце зашлось от боли, и Миранда так крепко сжала локоть Дилана, что тот не на шутку встревожился.

– Миранда? Что это с тобой?

– Прости. Наверное, просто устала. Больно падать с небес на землю.

Грег быстро поревел взгляд с бледного лица сестры на Стивена.

– Да, пора расходиться. Мы заслужили хороший отдых. – Он хлопнул Дилана по спине.

– А как ты попадешь домой? – спросил Фил. – Не возиться же сейчас с колесом!

– Оставлю этот драндулет здесь до утра. Забирай Дилана и Генри, а мы составим компанию Стивену. – Грег подмигнул Родвуду. – Не возражаешь, дружище?

Роуз смахнула с его рукава воображаемую соринку.

– Опять! Вот увидите, Стивен, не успеете вы опомниться, как станете членом профсоюза таксистов. – Она кокетливо улыбнулась. – Непонятно, как мы вообще обходились без вас?

Отрешенно слушая болтовню сестры, Миранда не сводила глаз с лица Стивена. Он был невероятно, почти по неприличия привлекателен. Темные волосы коротко подстрижены спереди, открывая высокий лоб и сбегая упругими волнами почти до воротничка рубашки. Мощный торс сужался книзу, а джинсы подчеркивали великолепную мускулатуру ног. Ради всего святого, заклинала она себя, какое тебе до него дело! Сколько можно пожирать его глазами? Еще немного, и все обратят внимание, начнут интересоваться…

– Эй, Анди! Ты собираешься ехать? – Голос брата заставил ее очнуться.

Миранда вошла на кухню с пустой бельевой корзиной и, поставив ее за дверь, отбросила с лица спутанные пряди волос. За окном на порывистом ветру хлопало мокрое белье. Роуз уже собиралась к торговому центру, где ее ждали подруги, Грег все еще спал.

– Он еще не проснулся? – спросила Миранда, разливая кофе. – Ему же колесо забрать надо, а то автосервис закроется.

– У, черт ленивый. – Роуз состроила гримаску. – Если бы не Стивен, неизвестно, как бы мы попали домой вчера ночью.

– Взяли бы такси, – буркнула Миранда. – Кстати о Стивене…

Роуз закатила глаза.

– Ну-у! Я от него без ума. Честное слово, пошла бы за ним на край света.

– Да он тебе в отцы годится! – вырвалось у Миранды.

– Ах, оставь! – Роуз помрачнела. – Только не нужно очередной лекции! – Она выпрямилась во весь рост, упершись рукой в бедро. – У тебя был шанс выйти за него, и ты его упустила, а теперь моя очередь попробовать, и тебе меня не остановить.

Миранда вспыхнула, и Роуз весело рассмеялась.

– Да кто говорит, что он мне интересен? Я пошутила. И вообще, хватит себя изводить, – наставительно произнесла она. – Стивен мне так же нужен, как и я ему. Хочешь совет? Многие готовы положить на него глаз, так что не зевай.

– Роуз, я не намерена бороться за внимание мужчин.

Та закатила глаза, пробурчав что-то нелестное в адрес старшей сестры. Миранда вздохнула. Что за манеры у этой девчонки.

– Слушай, хватит об этом. Скажи, он… Стивен предлагал тебе работу в филиале?

– Да, только сначала придется поучиться, освоить машинопись. Я собираюсь подумать. – Роуз явно не спешила ее обрадовать.

– Ох-хо-хо-о-о! – раздалось вдруг за дверью, и на кухню, пошатываясь, ввалился всклокоченный Грег. – Вы что, мне сонного зелья подмешали?

– Бедненький! – засюсюкала Роуз, поворачиваясь в его сторону. – А кто же тебя заставлял выпивать все шампанское? Боюсь, сэр, что вы со своими жалобами обратились не по адресу.

Миранда подвинулась, уступая место брату, который с медвежьей грацией прокладывал дорогу к столу. Когда они вчера наконец попали домой, Грег настоял, чтобы открыли бутылку настоящего «божоле», презентованного одним из восторженных почитателей кантри-музыки, и был единственным, кто не ограничился одним символическим глотком.

– Меня спасет кофе. Много кофе. – Он с опаской сел на табуретку. – Анди, хоть у тебя сохранились остатки милосердия?

Та с выразительным стуком поставила перед ним кружку крепкого кофе.

Грег мутным взором уставился на часы на стене и чуть не поперхнулся.

– Что?! Так поздно? Черт, скорее в душ, я опоздаю в автосервис. Роуз, солнышко, сгоняешь к Стивену за машиной, а?

– Ничего не выйдет, родной. Я убегаю по своим делам. – Она проворно подхватила сумку. – Так что, мужайся. Впрочем, у тебя еще есть Миранда.

Грег перевел умоляющий взгляд на старшую из сестер и постарался придать своей физиономии жалостливое выражение.

– Может, ты выручишь?

– Ох, Грег, – вздохнула она, припомнив выражение лица Стивена на вчерашнем концерте.

– Да его там, скорее всего, и не будет, – поняв причину ее сомнений, заверил брат. – Кажется, он говорил, что собирается утром в контору.

Миранда тщательно терла свою чашку. Готова ли она вновь увидеть его?

За спиной послышался вздох Грега.

– Ладно, Анди, не беспокойся. Я сам схожу.

Он встал.

– Нет. Иди в свой душ. Я, пожалуй, пройдусь немного. Постараюсь не задерживаться.

– Ты настоящий друг, сестричка, – просиял Грег.

Она вышла через переднюю калитку. Это была не самая короткая дорога к Родвудам. Той, что начиналась от задней изгороди, она не пользовалась несколько лет. Первые жуткие месяцы после предательства Стивена ее часто можно было встретить на этой тропе, проложенной через низкорослый кустарник и пустынные участки песка с высокими пучками сухой травы. Тропа вилась вдоль русла пересыхающего ручья, взбегала на холм и ныряла под кроны акаций.

Позднее, придя в себя, Миранда запретила себе эти свидания с безнадежностью. Она не позволила Стивену разрушить себя. И не позволит впредь.

Молодая женщина целеустремленно шагала по обочине дороги, щурясь от порывов ветра, вздымающего султанчики песчаной пыли. Она вышла в чем была – в линялых джинсах, домашней рубашке и разношенных кроссовках. Надо было хоть волосы заколоть, мелькнула у нее мысль, а то всегда безукоризненно одетая и причесанная Ванесса неодобрительно подожмет губы. Роуз права – нужно иметь незаурядное воображение, чтобы разглядеть в этой женщине сестру их матери. Та наполняла дом веселым смехом. Для Ванессы Родвуд даже улыбка была роскошью.

А она сама? Неужели и здесь нечего возразить сестре? Такая же замкнутая и чопорная – человек в футляре? Ясное дело, нет. Но то, что ей довелось пережить, не проходит бесследно.

Миранда замедлила шаги. Первым серьезным ударом стала смерть матери семь лет назад. Отец долго пытался утопить горе в вине. У Миранды даже были опасения, что отец станет законченным алкоголиком. Вероятно, еще и это толкнуло ее в сильные и надежные объятия Стивена. Долгие три года Алан Бейкер пропивал свою жизнь на глазах у детей. Пьян он был и в ту роковую ночь, но случившееся отрезвило его, и с тех пор он не притрагивался к спиртному.

За поворотом показался огромный особняк Родвудов – великолепный образец английского колониального стиля. Его построили в конце прошлого века и с тех пор дважды расширяли. Этот дом был как старинная игрушка, забытая кем-то в живописном захолустье.

Строго-настрого приказав себе быть уравновешенной и сдержанной, как сама тетя Ванесса, Миранда решительно двинулась вперед.

– А что, если Грег повредит машину? – бесцеремонно спросила тетя.

– Мы ее починим, – улыбнулся Стивен.

Когда Миранда объяснила Ванессе ситуацию, та не поленилась пригласить пасынка, который, оказывается, был сейчас не в конторе, а у отца.

– Миранда, – обратился он к ней, – ты очень спешишь? Зайди к Дугласу.

– Вообще-то Грег ждет меня, – начала она, чувствуя, как попадает под воздействие его обаяния.

– Чем быстрее они починят колесо, тем раньше вернут машину, – вмешалась Ванесса. – Не задерживай Миранду, Стивен.

– Всего десять минут, – попросил тот, облекая протест в вежливую форму.

Миранда колебалась, заинтригованная выражением, промелькнувшим на невозмутимом лице тети. Помимо высокомерия и брюзгливого недовольства в нем было что-то новое, чего она пока не могла распознать.

– Дугласу… – Стивен помедлил. – Отцу сегодня немного полегчало. Он очень обрадуется.

Ванесса шагнула вперед.

– Не думаю, что сейчас это уместно, Стивен. Разговоры утомляют твоего отца.

– Я знаю, Ванесса, – нахмурился тот. – Но общение ему в радость, к тому же мы ненадолго. – Он взглянул на Миранду.

– Не забывай, что он тяжело болен. – В голосе его мачехи появились металлические нотки. – И, Стивен… – ее глаза холодно блеснули, – не вздумай расстраивать его!

Уловив в ее словах какой-то лишь ему ведомый подтекст, Стивен стиснул зубы. Взяв Миранду за локоть, он, сам того не замечая, буквально впился пальцами в нежную кожу. Но едва они вышли из гостиной, как он немедленно выпустил ее руку.

Миранда почувствовала, что отпечатки его пальцев нестерпимо горят, распространяя жжение по всему телу. Как ей хотелось, чтобы эти руки с силой притянули ее к себе.

Нет! Довольно. Какая же ты дура, Миранда Бейкер! Он не хочет тебя. Разве не ясно он выразился четыре года назад? Когда ты, наконец, вразумишь свое романтическое сердечко?

Комнаты Дугласа Родвуда находились в задней части здания. После первого серьезного приступа Ванесса оснастила эту часть дома всем необходимым, не считаясь с расходами. Здесь же поселилась постоянная сиделка.

Родвуд-старший возлежал в центре спальни.

Миранда заметила, как сильно он сдал со времени ее последнего посещения. На истощенных руках старика сквозь пергаментную кожу проступали мертвенно-синие вены. Одна из ладоней чуть шевельнулась в приветственном жесте и тут же бессильно упала на простыню.

– Анди, – прошептал он, и слабая улыбка тронула его бескровные губы.

– Здравствуйте, дядя Дуглас. – Миранда подошла поближе и осторожно пожала прохладную руку. – Стивен говорит, что вам сегодня лучше.

– А завтра начну гонять эту мисс Ричмонд вокруг кровати, – чуть слышно пошутил он.

– Которую неделю вы ей это обещаете? – улыбнулась Миранда.

– Чтоб не очень-то расслаблялась… – Он слегка сжал ее пальцы. – А ты не балуешь меня визитами.

– Мне ужасно неловко, но я думала… – Она замолчала. – Я думала, что раз Стивен дома…

– То ты можешь бросить старика?

– О нет. Я только…

Дуглас снова улыбнулся.

– Я рад Стивену, но куда ему тягаться с таким прелестным созданием, как ты. – Он перевел взгляд на сына. – Угости Миранду чем-нибудь.

– Спасибо, дядя, – заторопилась та. – Боюсь, мне пора бежать.

Пальцы Дугласа Родвуда судорожно сжались.

– Я хочу поговорить, – он захрипел, задыхаясь, – с тобой.

Стивен шагнул вперед, и Миранда вопросительно посмотрела на него, принимая это за знак того, что их время на исходе. Но нескрываемая боль в его глазах застала ее врасплох.

– Может быть, тебе лучше отдохнуть, отец? – мягко спросил он.

– Отдыхать потом. – Старик раздраженно замотал головой. – Сходи, принеси чаю…

Помедлив, Стивен кивнул.

Миранда интуитивно угадывала в происходящем какой-то скрытый смысл. Почему он так явно не хочет оставлять ее наедине с отцом?

Дуглас Родвуд заговорил не сразу.

– Я хочу поговорить… о сыне. Я чувствую… – Он тяжело вздохнул. – Одно время я был уверен, что вы с ним… Я никогда раньше не задавал этого вопроса… Анди, что произошло на самом деле?

Грудь старика часто вздымалась и опадала, но за первыми волнами боли и жалости Миранда почувствовала растущую тревогу.

– Не надо ничего говорить, дядя Дуглас, – начала она, но пальцы, державшие ее запястье, вдруг обрели удивительную силу.

– Я пока не ухожу от вас, Анди. Но ты должна уважить умирающего, – прошелестел он с болезненной улыбкой.

– Типун вам на язык, дядя Дуглас, что вы такое говорите? – Она слегка встряхнула иссохшую руку.

– Не юли. Что случилось… между тобой и моим сыном? – повторил он.

Миранда пожала плечами со всей беспечностью, на какую была способна в этой ситуации. Но что сказать отцу Стивена? Что его отпрыск благосклонно принял ее обожание и преданность, согласился с ролью кумира, но оказался выше таких приземленных вещей, как женитьба? Зачем связываться с неуклюжим подростком, если вокруг столько более искушенных в любви женщин? Таких, как его мачеха, например.

Стивен тогда все яростно отрицал, а вот тетя Ванесса только загадочно улыбнулась в ответ на вопрос Миранды…

Боль проснулась и принялась терзать ее с новой силой. Она боготворила его, а он…

Ваш драгоценный сын растоптал мою веру, мистер Родвуд! – хотелось крикнуть ей во весь голос. А если бы вы знали правду, то это убило бы и вас.

Но перед ней лежал немощный, смертельно больной человек.

– Что-то у нас с ним не сложилось, – с трудом выдавила она.

Взгляд старика внезапно изменился. Теперь он буквально пронзал ее насквозь.

– Так говорит и Стивен. Почему?

– Мы… Мы решили, что не настолько сильно любим друг друга, чтобы связать себя… – запинаясь, лепетала Миранда.

Какое-то время было слышно только прерывистое дыхание Дугласа. Потом он спросил:

– А ты не хочешь… начать все заново?

Миранда отрицательно покачала головой.

– А Стивен хочет.

Эти почти беззвучные слова отдались в ее голове громовыми раскатами.