Текст книги "По разные стороны (ЛП)"

Автор книги: Стило Фантом

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

К тому времени, когда он вернулся на борт, Тейт снова вытянулась на носу. Она стаскивала шлейки лифчика по плечам, когда почувствовала, что он топает к ней. Она не открыла глаза, но улыбнулась, зная, что он наблюдает за ней. Наверное, злится. Наверное, обезумев, он хотел...

ШМЯК.

Девушка вскрикнула, когда что-то холодное и влажное приземлилось на нее, укрывая ее от головы до бедер. Она села и начала бороться с тем, чтобы распутаться. Когда наконец освободилась, то поняла, что Джеймсон бросил на нее свою мокрую рубашку. Ее нижнее белье и лифчик теперь были мокрые, волосы прилипли ко лбу. Она повернула голову, чтобы взглянуть на него, ее солнцезащитные очки скосились на носу.

– Ты уже забыла все, чему я так усердно тебя учил? Последнее слово никогда не будет за тобой, Тейтум, – сказал ей Джеймсон, скрестив руки на широкой груди. Она зарычала и бросила в него рубашкой.

– Теперь мы можем вернуться назад? От всего этого веселья у меня разболелось сердце.

Она снова надела свою одежду, затем смогла вытащить влажный бюстгальтер из-под топа – никакого бесплатного шоу для Сатаны. Джеймсон просто остался без рубашки. Похоже, это не беспокоило его, но зато Тейтум чувствовала себя некомфортно. Она все время смотрела прямо перед собой, даже не взглянув на него боковым зрением. Конечно, она была очень хорошо знакома с тем, как он выглядел с голым торсом, но пыталась не давать волю воспоминаниям. Хорошее тело и отличный секс не означали ни черта, если человек плавает в бассейне с отключенным сознанием.

Ей просто нужно не забывать об этом. Они не разговаривали, и когда вернулись в Пуэрто Банус, она подумала, может, ей повезло, что он перестал давить на нее своим вниманием. Тейт знала, что Джеймсон не мог подолгу находиться в обществе, знала, когда ему нужно было спрятаться. Ей удалось выбраться из лодки, прежде чем он мог предложить ей руку, и она повернулась, чтобы отправиться на яхту.

– Тейтум, – позвал он ее.

– Да? – спросила она, начав поворачиваться к нему. Что-то ударило ее в лицо. Она вскинула руки вовремя, чтобы поймать свой мокрый лифчик, прежде чем тот упал на землю.

Проклятье.

Она не ждала его колкого замечания, просто отправилась к огромной лодке рядом с ними.

Глава 5.

Тейт знала, что делает хуже себе. Ее дерзкое отношение попросту бросало вызов Джеймсону, заставляя его стараться усерднее. Ничего хорошего из этого для нее не выйдет. Вся ситуация нервировала до предела. Пробуждала у Тейт желание кричать. Вызывала тошноту. Заставляла ее хотеть убежать.

Эта ситуация заставляет тебя захотеть сдаться.

Некоторое время девушка оставалась под палубой и играла в шахматы с Сандерсом. «Играла» было преувеличением – парень всегда обыгрывал ее, и партия продолжалась ровно до тех пор, пока он этого хотел. Но за игрой они болтали. Хоть он и погружался в стратегию игры, его можно было развести на разговор.

– Санди, – начала девушка, взглянув на него. Его глаза были сосредоточены на доске, когда он ставил фигуры обратно.

– Обрати внимание. Я научу тебя защите Алехина (прим. пер. – дебют, начинающийся ходами: е2-е4 Kg8-f6. Относится к полуоткрытым началам, редко используется на высоком уровне). Она очень распространена и поможет тебе в игре, – сказал ей Сандерс. Тейт кивнула.

– Я слежу. Но хотела кое-что спросить, – продолжила она. Его взгляд скользнул к ней, прежде чем вернуться к доске.

– Давай.

– Как думаешь, Джеймсон когда-нибудь женится на мне? – спросила Тейт.

Сандерс перестал двигаться. Он медленно поднял глаза и откинулся на спинку стула. Они сидели со скрещенными ногами посреди его кровати, шахматная доска находилась между ними. Он проследил взглядом по комнате, а затем вернулся к ней.

– Почему ты спрашиваешь меня об этом? – спросил Санди.

– Потому что и мне, и Джеймсону кажется, что твоя цель в этой маленькой схеме – это свести нас вместе. Я права? – спросила Тейт, поднимая ладью в намерении сделать ею ход.

– Я... я просто хочу, чтобы все было так, как должно, – ответил Сандерс.

– Итак, «должно» – это когда мы с Джеймсоном спим вместе? – рассмеялась Тейт. Сандерс прочистил горло.

– Ты была счастлива с ним. Он был счастлив. Не понимаю, к чему эта неразбериха. Если ты хочешь снова быть счастлива, думаю, вы должны быть вместе, – попытался объяснить Сандерс. Смех Тейт угас. Такая мысль казалась очень милой.

– Тебе стоит понять, что он не заботится обо мне. На что бы ты ни надеялся, этого не произойдет. Ему охота поиграть в игры, и на этот раз я просто пытаюсь выжить. Я не могу быть с ним, Санди. Не после того, что он со мной сделал, – сказала ему Тейт. Сандерс поджал губы, пока думал.

– Он допустил ошибку, – голос Сандерса звучал мягко. Тейт открыла рот, чтобы поспорить, и он поднял руку. – Очень большую, очень опасную ошибку. Он не думал здраво. Тот факт, как сильно он расстроен, является признаком того, насколько он заботится.

– Его «признак» чуть не убил меня.

– Ты всегда можешь вернуться домой. Я вылечу с тобой сегодня вечером, если ты этого захочешь. Но мне показалось, что тебе чего-то не хватает. Ты не была собой в последние два месяца, но за прошедшие два дня словно вышла из комы. Это мило. Мне так нравится. Я надеялся, что ты тоже это поняла, – сказал ей парень.

Тейт нахмурилась и посмотрела вниз, поставив ладью на свое место. Ей не нравилось слышать подобное – Джеймсон всегда, казалось, находил способ ответить за все хорошее в ее жизни. Она не ценила это.

– Поняла, – прошептала Тейт, затем прочистила горло. – Но это не значит, что я настолько глупа, чтобы дважды наступать на те же грабли. Санди, если я... если к концу всего этого, по какой-то магической вероятности Джеймсон действительно будет заботиться обо мне, на самом деле захочет быть со мной, а я не захочу с ним остаться, ты смиришься с этим? С тобой все будет в порядке, если я разобью ему сердце и оставлю?

Сандерс по-настоящему рассмеялся.

– Просто смешно. Если Джеймсон, наконец, докажет тебе, как сильно он заботится, зачем тебе уходить? – спросил он.

Бедный скромный милый Сандерс.

– Я знаю, что ты его любишь, но мир не вращается вокруг Джеймсона Кейна, Санди. Только потому, что он оказался способен полюбить меня, не означает, что я влюблюсь в него, – заметила Тейт. Сандерс склонил голову в сторону.

– Я постоянно задавался вопросом, как тебе всегда так хорошо удавалось? – спросил он. Это сбило Тейтум с толку.

– Удавалось что?

– Лгать самой себе.

Прежде чем она успела осмыслить сказанное ей только что, дверь спальни распахнулась. Они оба повернулись, чтобы увидеть там Джеймсона. Тейт не видела его после поездки на лодке. Торчала в основном в своей спальне, а он оставался на палубе. Они избегали друг друга.

– Добрый вечер, малыши. Просто интересно, будут ли у кого-нибудь предложения по поводу ужина, – обратился он, войдя в комнату.

Тейт наблюдала за ним, пока он расхаживал рядом. Джеймсон переоделся в рубашку поло и джинсы. Обуви не было. В первый раз, когда она появилась у него дома в Уэстоне, она была в шоке, увидев его босиком.

Девушка быстро узнала, что Джеймсон предпочитал ходить босиком, когда ему выпадал такой шанс. Это было почти мило. Ее глаза блуждали по нему, пока он двигался. Его густые черные волосы не видели стрижки уже некоторое время, и на голове творился небольшой хаос. Голубые глаза резко контрастировали с темным загаром даже в тусклом свете спальни, и Тейтум почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.

Ты проигрываешь, проигрываешь, проигрываешь.

– Танцы, – практически выкрикнула Тейт. Оба мужчины повернулись, чтобы посмотреть на нее, и она облизнула губы.

Заметка для себя: СЕРЬЕЗНО ОБЗАВЕСТИСЬ ГРЕБАНЫМ СЛОВЕСНЫМ ФИЛЬТРОМ.

– Что, прости? – спросил Джеймсон.

– Думаю, нам нужно съездить потанцевать. Должно же найтись какое-то место для этого. Так почему бы и нет, – быстро предложила девушка, пялясь на него.

– Ты хочешь танцевать? – уточнил Джеймсон.

– Да, почему бы и нет? – переспросила Тейт.

– А ты умеешь?

– А ты?

– Я больше думал об ужине, – ответил Джеймсон. Она застонала.

– Извини, но в чем тогда отличие от Бостона? Ты никогда не покидаешь свои маленькие убежища. Как ты вообще знакомишься с женщинами? – спросила Тейт.

– С тобой же познакомился, – заметил он.

– Практически преследуя меня, – напомнила ему Тейт. Парень фыркнул.

– Хорошо, хорошо. Мы поедем куда-нибудь на ужин, а потом танцуем. Но когда я скажу, что пора уходить, значит пора уходить, – подчеркнул Джеймсон. Она закатила глаза.

– Да, да, понятно. Вот и прекрасно. Санди, я купила... – возбужденно начала она.

– Нет. Без Сандерса. Только ты и я, – сказал Джеймсон.

– Почему это? – заскулила Тейт.

– Сандерс, ты хочешь пойти на танцы? – спросил Джеймсон, и Тейт засмеялась. Казалось, Сандерса сейчас стошнит.

– Нет, спасибо.

– Вот. Будь готова к восьми, – сказал ей Джеймсон, а затем вышел из комнаты.

Девушка слезла с кровати и ускакала в свою комнату. У нее было два часа, чтобы подготовиться, и она хотела выглядеть красиво. Хотела выглядеть потрясающе. Хотела заставить его пожалеть о потерянном праве прикасаться к ней.

Отморозок придурошный.

Тейт стянула волосы в конский хвост, но провела по ним пальцами, придавая им творческий беспорядок и сексуально взъерошивая их. Образ, которым она не пользовалась очень долгое время. Она втиснулась в пару узких черных шорт, затем выбрала рубашку с длинными рукавами. Довольно скромно для ужина, но нахальное круглое декольте как раз подходило для ночного клуба.

Сделать макияж было сложнее. Тейт не наносила его с момента аварии. Это казалось глупым, и не было весомой причины становиться для кого-то сексуальной. У нее не было работы, Тейт не собиралась ни с кем спать и большую часть времени валялась на диване. Какой смысл сексуально подкрашивать глаза? Но сейчас она нанесла толстый слой подводки. Тейт недавно отговорила себя от накладных ресниц. Ей хотелось выглядеть как стерва, а не как двухдолларовая проститутка. Она закончила образ, надев пару высоких, тонких шпилек. Тейтум повернулась лицом к зеркалу и посмотрела на себя.

Сожри свое сердце, Сатана.

Тейт поднялась наверх, ощущая настоящее желание выпить, дабы успокоиться. Она так не нервничала даже в первый раз, когда пришла к нему домой, и тогда девушка знала, что они окажутся в постели. Сейчас Тейт не представляла, как закончится ночь, имела только надежду и желание, что она уйдет невредимой – это было намного хуже.

– Я хорошо выгляжу? – спросила она Сандерса, выйдя на палубу. Его взгляд блуждал по ней.

– Ты больше похожа на себя, – ответил парень. Она рассмеялась.

– Это не ответ, – хихикнула Тейт.

– Я знаю.

Девушка снова прыснула со смеху и ткнула его пальцем в бок, заставив его подпрыгнуть и согнуться. Его губы сжались в жесткую линию, он был явно раздражен, но Тейт лишь подошла ближе и сделала это снова.

– В один день ты подстегнешь его слишком сильно, – предупредил Джеймсон за спиной.

– Я никогда не смогу подстегнуть тебя слишком, не так ли, Санди? – Тейт рассмеялась, всеми пальцами пробегая вверх и вниз по его бокам. Сандерс схватил ее за запястья.

– Нет, не сможешь, – заверил ее парень.

– Если вы двое закончили флиртовать, я бы хотел пойти.

Тейт рассмеялась, и Сандерс немного позеленел. Она все еще хихикала, когда оборачивалась, но смех застрял у нее в горле, превратившись в фырканье. Джеймсон поправлял часы на запястье, не глядя на нее, что ее лишь радовало, потому что она не хотела, чтобы ее поймали с поличным, пока она пускала по нему слюнки.

Забавно, но иногда человек мог надеть очень простую одежду и по-прежнему выглядел бы дорого и богато. Джеймсону это удавалось лучше, чем кому-либо из ее знакомых. Он переоделся в очень обтягивающую футболку, которая подчеркивала его грудь и плечи таким образом, что у нее текли слюнки. Джеймсон также уложил волосы, превратив их в стильный беспорядок, и от желания запустить руки в его шевелюру у Тейт чесались кончики пальцев. Он закончил застегивать часы и надел черную тонкую кожаную куртку. Когда они были вместе в Бостоне и выходили в свет, это было обычно до или после работы, поэтому он просто носил свои костюмы. Дома Джеймсон одевался, чтобы расслабиться. Святой ад, Тейт никогда не видела, чтобы он одевался для похода куда-либо.

– Красиво выглядишь, – выпалила Тейт, когда парень лишь наполовину надел куртку, явно удивленный.

– Знаю, спасибо, – ответил он. Тейт фыркнула.

– С тобой очень трудно быть милой, – сказала она ему, и Джеймсон рассмеялся.

– По крайней мере, я последователен.

Ее телефон внезапно зазвонил, и когда девушка взглянула на экран, то не смогла поверить, насколько своевременен был звонок. Запоздалый рождественский подарок. Тейт медленно улыбнулась, а затем подняла глаза и обнаружила, что Сандерс и Джеймсон уставились на нее. Она немного отвернулась, прежде чем приложить трубку к уху.

– Ник! Как дела? – воскликнула Тейт голосом, полным волнения. Она услышала, как фыркнул Джеймсон.

Подумала, что раз Ник сейчас не рядом, то нет ничего страшного в том, что она его использует.

Может, всё это время я была Сатаной?

– Хорошо, хорошо, как ты? – спросил он.

– Творю добро. В данный момент собираюсь сходить поесть, – ответила она, скрещивая ноги в лодыжках и играя со своим хвостом.

– Мило. Я просто проверяю. Это странно, да? То есть мы проводили столько времени вместе на протяжении последних двух месяцев, а затем я резко теряю возможность видеть тебя и говорить, когда хочу... – он усмехнулся, но показался грустным. Тейт тоже рассмеялась.

– Оооу, я тоже скучаю по тебе. Правда, – ответила ему девушка.

Из-за спины раздалось еще одно фырканье.

– Ты уверена? На днях я столкнулся с Энджем, и он, похоже, очень беспокоился о тебе. Я не стану тебя осуждать, Тейт, я просто... ты знаешь, что я всегда рядом, верно? Если когда-нибудь понадоблюсь тебе. Если тебе нужен будет кто-то, чтобы приехать и забрать тебя, это буду я, мгновенно, – заверил ее Ник. Девушка засмеялась.

– Всегда такой благородный. Меня пока не нужно спасать, но я обязательно позвоню тебе, если понадобится, – пообещала она.

– Надеюсь. Что ж. Тебе там весело? – его тон смягчился.

– Иногда. Сегодня мы катались на скоростной лодке, поездка прошла отлично, – начала она, протягивая слова и делая вид, что это была самая скучная поездка в ее жизни. – Но вчера мы с Санди прошлись по магазинам, и я купила все, на что упал взгляд, и это было потрясающе.

– Звучит, как неприятности. Ты покупала одежду? – спросил Ник.

– Да, много, – ответила Тейт. Он усмехнулся.

– Что-нибудь сексуальное? – спросил парень. Обычно Тейт прекращала разговор сразу после подобного вопроса. Каждый раз, когда Ник пытался флиртовать, она немедленно пресекала это. Но никому ведь не повредит, если на этот раз она подыграет ему чуть-чуть.

– Хмммм, конкретизируй свое «сексуальное», – сказала она, и голос звучал низко.

– Что-то помимо шортов хаки и юбок длинной до лодыжек, – предложил Ник. Тейтум засмеялась.

– Я купила много шорт и юбок, но никакого цвета хаки или длины до лодыжек. Тебе понравится. Я купила одну юбочку, которая едва прикрывает мою…

Телефон внезапно вырвали из ее руки. Тейт едва успела ахнуть, когда Джеймсон просто швырнул его за перила. Она вскрикнула и нагнулась за телефоном, но было уже слишком поздно. Ей пришлось смотреть, как, мерцая экраном, ее сотовый медленно погружается в чернильную глубину.

– Мы опоздаем, – все, что сказал Джеймсон, прежде чем шагнуть по трапу.

У нее возник соблазн бросить в него чем-нибудь, например, предметом мебели, но потом девушка вспомнила – она ​​пыталась быть «милой» Тейтум. Не мстительной, злой или язвительной. Не той Тейтум, которая была готова ударить ублюдка по голове. Она сделала пару глубоких вдохов через нос, а затем последовала за ним.

Джеймсон не собирался ждать ее и был на полпути на парковку, когда она сошла с лодки. Тейтум посмотрела ему в спину и направилась к нему, но отказывалась бежать. Добравшись до улицы, Джеймсон, наконец, подождал, пока она его догонит.

– Это было не очень вежливо, – сказала Тейт, проходя мимо него.

– Твой телефонный звонок меня раздражал. Мне захотелось положить ему конец, – объяснил Джеймсон.

– Мог бы просто спросить, не нужно было бросать его в гребаный океан, – указала девушка.

– О, конечно, мне как раз нужно было «просто спросить», потому как до сих пор ты была очень послушной, – отрезал он.

Тейт вдруг рассмеялась, останавливаясь. Они стояли посередине пешеходного перехода, и Джеймсону пришлось схватить ее за руку, дергая вперед. Девушка споткнулась на своих каблуках, но смогла удержаться в вертикальном положении. Он остановил ее на углу улицы.

– Прости, я просто кое-что поняла, – хихикнула Тейт.

– Что? – спросил парень.

– Мы спорим и ссоримся, как старая супружеская пара, – сказала она ему.

– О, Господи. Ты пила?

– Нет. Просто мы никогда не ссорились по пустякам. Это смешно. Когда мы были вместе, мы этого не делали. А сейчас, когда мы не пара, мы на самом деле ведем себя подобным образом. – Тейт вытерла глаза.

– Значит, тебе стоит начать пить.

Джеймсон повел ее в высококлассный ресторан рядом с гаванью. Сначала, когда она увидела, что метрдотель одет в смокинг, она забеспокоилась о том, что ее внешний вид неподобающий. Но когда их провели к столику возле перил на третьем этаже с видом на огромный танцпол, она отметила, что многие люди были одеты, как она.

– Когда я сказала, что хочу танцевать, мне больше хотелось в ночной клуб, – сказала ему Тейт, садясь, когда официант пододвинул ее стул.

– Значит, ты ошиблась. Сеньор... – Джеймсон начал разговаривать с их официантом по-испански. Тейтум понятия не имела, что он знает испанский. Она знала, что он говорит по-немецки – ​​слышала, как он разговаривал с Петрашкой. Сколько же еще языков он знает?

Официант кивнул и поспешил прочь.

– Что это было? – спросила она. Джеймсон снял куртку и сел напротив нее.

– Я сделал для нас заказ, – было его ответом.

– Откуда ты знаешь, чего я хочу? – спросила Тейт. Джеймсон рассмеялся.

– Тейтум, я всегда знаю, чего ты хочешь.

Девушка громко сглотнула и отвернулась, почувствовав себя глупо. С тех пор как он вернулся в ее жизнь, с самой его вечеринки, на которой она работала у него официанткой, Тейт могла стать ровней Джеймсону. Сальные шуточки между ними давались легко. Сейчас она почувствовала, что язык во рту приклеивался к нёбу.

Просто притворись. Веди себя так, будто ты с кем-то другим.

– Знаешь, в чем, по моему мнению, твоя проблема? – спросила Тейт, низко наклонившись над столом. Его взгляд скользнул к ее сиськам, и она улыбнулась.

– Просветите меня, – ответил Джеймсон.

– Ты думаешь, что то, что ты хочешь, это то, что хотят все, – сказала она ему. Джеймсон покачал головой.

– Нет, моя проблема в том, что я знаю, чего хочу, и мне все равно, кто чего хочет, – поправил он ее.

– Напоминает довольно серьезный конфликт.

– Только для других.

– Все равно звучит так, будто я разговариваю с дьяволом, – поддразнила Тейтум, вознаграждением чему стали сдвинутые брови Джеймсона.

– Иногда, разговаривая с тобой, у меня складывается аналогичное ощущение, – ответил он. Тейт нахмурилась и содрогнулась от его слов. Она откинулась на спинку стула и посмотрела на перила.

– Это не те танцы, что я имела в виду, – сменила она тему. Девушка смотрела, как люди двигаются по огромному бальному залу, в танце, который, как ей показалось, был сальсой. Группа в живую играла жизнерадостную музыку, и мелодия была приятной, но не такой, что заставила бы ее захотеть потрясти задницей.

– Как только настанет поздний вечер, она сменится. Хватит беспокоиться, – сказал ей Джеймсон, затем прибыл их официант. Скотч, неразбавленный, для Джеймсона. Газированная вода для Тейт.

Они смотрели, как люди танцуют и болтают. Поначалу витало некое напряжение, но после стало полегче.

С Джеймсоном всегда было легко говорить. Единственная проблема теперь заключалась в том, что они будут зависать вместе, и Тейт будет наслаждаться этим, а затем воспоминание перевернет ее вниз головой, как худший обжигающий флешбек. Бассейн. Виски. Супермодель. Вся та ложь. БАМ. Разговору конец, словно кто-то задвинул щеколду. Ей понадобилось пару секунд, чтобы вернуться в русло беседы, и Джеймсон всегда смотрел на нее, как будто точно знал, о чем она думает, что в свою очередь смущало Тейт еще больше. Она была благодарна, когда официант наконец появился с их ужином, пока не увидела блюдо на своей тарелке.

– Ты сказала, что жаждешь его, – сказал Джеймсон, разрезая заказанный для себя стейк.

– Ты заказал мне омара, – произнесла Тейт, глядя на то, что, вероятно, было самым большим представителем данного вида, из виденных ею.

– Да.

– У тебя очень высокие надежды, – подметила она.

– Самые высокие.

– Будь этот омар подан хоть на платиновом блюде, киска тебе все равно не обломится, – предупредила его Тейт. Пожилая пара за столом рядом с ними обернулась, но Джеймсон проигнорировал их.

– Я мог бы заставить тебя надеть омара вместо шляпы, и, вероятно, все равно получу киску до конца ночи, – возразил он.

Тейт решила проигнорировать его. Она не собиралась сдаваться, но девушка любила омаров. А этот был восхитительным. Она окунала кусочки в масляный чесночный соус, смакуя каждый из них. Громко застонала пару раз. Подумывала взять панцирь и начисто его облизать, когда поняла, что Джеймсон смотрит на нее.

– Что? – спросила она, взглянув на себя, чтобы посмотреть, не обляпалась ли она соусом.

– Ты самая сексуальная женщина, которую я знаю, – ответил он.

Тейт закашлялась и засмеялась одновременно.

– Кажется, где-то ходит супермодель, которая очень сильно с этим поспорила бы, – умудрилась выдохнуть Тейт.

Джеймсон вздохнул и оттолкнул свою тарелку, чтобы прижаться ладонями к столу.

– Ты любишь вспомнить о ней, но затем меняешь тему. Давай просто покончим с этим, чтобы нам не пришлось ходить по кругу. Я уехал из дома. Отправился в Берлин. Встретил ее на аукционе, она была там с нашим общим другом. Я не видел ее после этого неделю. Зато видел твои фотографии с новым бойфрендом. Затем старые фото тебя со мной. Правда, с ним – больше. Меня это разозлило. Затем люди – сотрудники – показывают их мне. Я рассердился. Поэтому позвонил ей, сводил ее на ужин, за покупками. Спросил, хочет ли она вернуться в штаты со мной в отпуск. Она спросила о тебе, я ответил ей, что ты ничего не будешь иметь против – это единственная ложь, которую я когда-либо сказал о нас, – его голос стал серьезным во время последнего предложения.

– Приятно знать, – прошептала Тейт, глядя куда угодно, только не на него. Она не хотела этого разговора.

– Прежде чем мы даже покинули Германию, я сказал Пет, что между ней и мной ничего нет, что я просто хотел повеселиться. Она согласилась. Я был так зол на тебя, Тейт. Думал, ты солгала мне о нем, о том, как ты относишься ко мне, обо всем. Я чувствовал себя обыгранным. А я не тот, кто допустит подобное, – объяснил Джеймсон.

– Ясно. Я даже не думала о попытках.

– Я этого не осознавал, пока не стало слишком поздно. Послушай, она для меня лишь огромная ошибка. Любые отношения, которые у меня были с ней, – ошибка. Я сказал ей об этом. Это не компенсирует то, что я сделал с тобой, но это правда. Тогда она меня не волновала. И теперь не волнует. Ты – та, кто сидит напротив меня, – сказал Джеймсон.

Это, конечно, не компенсировало случившегося, по крайней мере, не по мнению Тейт. Она сидела там, все еще не глядя на него и пытаясь не заплакать. Слова были грубыми и превращали его практически в самого отпетого мудака, но, по словам Джеймсона, все было очень мило. Он приревновал, разозлился, расстроился. Сорвался. Повел себя инфантильно, нагло и подло. Ему было больно. Она неосознанно причинила ему боль.

Нельзя причинить боль Сатане. Все это часть его игры. Заметь, что он сказал, что она его не волнует, но ничего не сказал о том, что заботится о тебе. Не проиграй ему повторно.

– Ты знаешь, что я думаю? – начала Тейт, поворачиваясь к нему и прислоняясь к столу. Джеймсон приподнял бровь.

– Даже спросить боюсь.

– Думаю, ты хотел причинить мне боль. Полагаю, планировал это до того, как уехал из Бостона. Кажется, причинять боль моему телу тебе наскучило и захотелось сыграть по-крупному. Ты любил унижать меня, а теперь захотел сделать это перед другими. Кажется, тебе это показалось весело, и, думаю, понравилось, – бросила вызов Тейт.

Вот. Теперь он точно знал, что она думает обо всей ситуации.

– Что ж. Еще раз, ты ошибаешься, – ответил Джеймсон, в его голосе появилась прохлада, а взгляд отяжелел.

Что нужно, чтобы забраться под кожу этого мужчины так, как он забрался под мою?!

– Я собираюсь потанцевать, – резко произнесла Тейт.

– Что, прости? – переспросил парень, явно застигнутый врасплох

– Потанцевать. Свет выключили, группа ушла, – объяснила Тейтум, отодвигая стул от стола. Джеймсон посмотрел на нее, как на сумасшедшую.

– Тейт, я думаю, мы никог… – начал он, но она подняла руку.

– Я не хочу делать это с тобой. Пожалуйста. Давай просто... побудем друзьями сегодня вечером. Хорошо? Просто друзьями, – подчеркнула девушка.

– Тейт, даже через миллион лет мы с тобой никогда не будем «просто друзьями», – ответил Джеймсон тихим голосом.

Она встала и отошла от стола. Тейт не думала, что сможет справиться разговором с Джеймсоном «тет-а-тет». Он уже владел огромной частью её сердца, и она не могла позволить отдать ему больше.

Еще один кусочек – и этот бассейн из ее воспоминаний поглотит всю ее. Девушка спустилась вниз, двинулась на танцпол, пробралась прямо в центр толпы. Хотела потеряться среди людей. В музыке. Она двигала телом, вращая бедрами назад и вперед. Прошло немало времени, но Тейт все еще не забыла, как танцевать. Ее навыки стали легендой, когда она работала барменом. Девушка провела много ночей, сгребая деньги за то, что трясла задницей. Эндж когда-то пытался убедить ее стать стриптизершей, но она так и не смогла вдохновиться этой идеей.

Не прошло много времени, как возле Тейт появился парень. Он приобнял ее за талию и, наклонившись, сказал что-то по-испански. Она откинулась назад и изо всех сил постаралась выразиться с помощью жестов, объясняя, что не говорит по-испански.

– No hablas españo (прим. пер. – не говоришь по-испански)?! – перекричал музыку парень. Тейтум кивнула.

– Нет. То есть, да. Si, no hablo español (прим. пер. – да, не говорю по-испански), – Тейт, наконец, поняла все правильно. Он рассмеялся.

– Аа, ты американка, да? – спросил парень. Его испанский акцент оборачивался вокруг английских гласных. Тейт почувствовала, как по ее коже ползет дрожь, и задалась вопросом, что делал Джеймсон, видел ли он ее.

– Да, очень даже, – снова засмеялась девушка. Парень кивнул.

– Мне нравится Америка и американские девушки. Я говорил: хочешь потанцевать? – снова спросил он. Тейт обвела комнату глазами, затем кивнула.

Его звали Альваро, и он был из Барселоны. В Марбелью приехал в отпуск. Ему был всего двадцать один, но он прекрасно танцевал, поэтому не выглядел на свой возраст. Они болтали во время танца, и когда он осмелел, то обнял ее за талию одной рукой, взяв в другую одну из ее ладоней. Он показывал ей некоторые основные шаги в румбе. Один раз наклонил ее. Позволил своей руке спуститься ниже ее талии.

После этого Тейт отстранилась, удерживая его исключительно на расстоянии. Один раз она заметила Джеймсона на краю танцплощадки. Вспышка сердитых глаз и острая улыбка, затем он исчез. Тейтум подумала, что достаточно испытала свою удачу. Если бы она зашла слишком далеко, он бы вытащил ее с танцпола, а затем она взорвалась бы. Они бы снова сразились.

И веселья в этом было бы мало.

Между песнями Тейт извинилась перед Альваро и покинула танцпол. Она брела в толпе, гадая, куда ушел Сатана. Его нигде не было видно, и после трех кругов внизу девушка начала думать, что он оставил ее. Не то чтобы это сильно шокировало.

Затем она, наконец, заметила его возле небольшого коридора. Джеймсон разговаривал с кем-то, другим мужчиной в дорогой одежде, с часами, даже большими, чем у Джеймсона. Благодаря своей работе барменом Тейт узнала, что она может многое рассказать о человеке по его часам. Он мог дерьмово одеваться, но, если у мужчины были часы фирмы «Одемарс», он был большой шишкой.

Тейт направилась к ним, протискиваясь сквозь толпу людей. Но в то же время кто-то пробирался в толпе и приближался к Джеймсону. Темная фигура, тень. Кошмар.

Я такая дура. Как я могу быть Лилит? Лилит была первой, а я определенно нет.

Тейт подумала, что вот-вот упадет в обморок. В глазах Джеймсона она никогда не была такой девушкой. Теперь в его словах виднелась правда. У нее были изъяны и ее можно было назвать плаксой. Она ненавидела это чувство, но не могла с ним бороться. Перед глазами начало чернеть, пока она наблюдала, как Петрашка, скользнув ему за спину, словно гарпия, прошлась когтем по его плечу.

Он снова это сделал. Всё ложь, это всё игра, он снова это сделал. Я знала, что так и будет. Тейт была потрясена своими мыслями, когда Джеймсон повернулся, чтобы посмотреть, кто к нему прикоснулся. Он скинул руку девушки со своего плеча, как будто ее прикосновение обожгло его. Джеймсон дернул ее так, что она стала перед ним, и он не выглядел счастливым. На самом деле, казалось, что-то орал, крепко сжимая ее запястье. Девушка попыталась подступить ближе к нему, но он держал ее на расстоянии.

Что, черт возьми, происходит?

Казалось, они много кричали. Пет вопила на него, Джеймсон срывался в ответ, мужчина в костюме орал на них обоих. Тейт была недостаточно близко, чтобы расслышать хоть что-то из сказанного, не с такой громкой музыкой. Джеймсон указал пальцем на лицо Пет, прежде чем отпустить ее запястье, заставив девушку попятиться назад. Затем он указал пальцем на мужчину, который только кивнул и достал телефон. Джеймсон развернулся и ушел в противоположном направлении. Мужчина разговаривал по телефону, глядя на Пет. Она исчезла в толпе, и парень закричал ей вслед. Показал в ее сторону, когда подошли два крупных мужчины в костюмах.

Тейт обернулась и поспешила через танцпол, по пути сбивая людей. Она не знала, что случилось, но точно могла сказать, на что это было похоже: Джеймсон сказал Петрашке отвалить. Но что Петрашка вообще делала там, если Джеймсон не приглашал ее? Как она могла оказаться в том же ресторане, что и они? Разве она не жила в Берлине? Разве не могла выбрать для своих игр любой другой уголок мира? Почему Тейт не могла избавиться от этой цыпочки?!

Тейт вырвалась с танцпола и заметила несколько кожаных кушеток, спрятанных в нише рядом с небольшим узким коридором, ведущим к уборным. Она пропетляла к диванам, желая просто посидеть и подышать. Собраться с мыслями, выяснить, что происходит. Но когда вошла в зону отдыха, крупный мужчина выскочил из ниоткуда, выставив перед собой руки.