Текст книги "По разные стороны (ЛП)"
Автор книги: Стило Фантом
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)
– Да.
– Ты когда-нибудь будешь готова снова увидеть его?
Сандерс просто не переставал удивлять. Она задавалась вопросом, как долго он это планировал; Сандерс никогда бы не сделал что-либо, не спланировав заранее, особенно если это касалось выхода из его зоны комфорта. Это было настолько за пределами его зоны, он представлял собой практически другого человека.
– Я не знаю. Я... он... не думаю, что могу это объяснить. Думала... я сказала ему, что чувствую себя определенным образом. Я ничего не просила, но он заставил меня поверить, что что-то есть. Это оказалось ложью. Шуткой. Игрой. Он не заботился обо мне, просто хотел причинить мне боль. Мне, моему сердцу. Зачем человеку это делать? Зачем быть таким жестоким к девушке, только потому, что ты ей нравишься? – спросила Тейт, снова вытирая слезы.
– Ты же знаешь, когда я говорю тебе что-то, это совершенно непредвзято, так ведь? – спросил он. Она кивнула.
– Ты способен быть даже непредвзятым?
– Нет. И я говорю тебе, все это не было шуткой для него. Не было игрой. Он не заманивал тебя к тому, чтобы влюбиться в него, чтобы он мог разыграть тебя какой-то жестокой шуткой. Все было не так. Он очень глуп, соглашусь, и он действовал, как ребенок, это точно. Как я уже сказал, я не горжусь. Но я также знаю, что он заботился о тебе, – подчеркнул Сандерс.
Тейт крепко зажмурила глаза и попыталась вспомнить бассейн. Иногда она почти думала, что может. Холод, окружающий ее, шел отовсюду. Изнутри ее тела. Словно она была мертвой. Она знала, что не Джеймсон окунул ее в этот бассейн – она сделала это сама с собой, она была единственной, кто виноват. Она унизила себя, деградировала. В своей взрослой жизни она делала много низких, грязных вещей, но в ту ночь сорвала джек-пот.
Но Джеймсон был частью этого. Тейт, возможно, отвечала за свое пьяное вождение под влиянием безумия, но Сатана также не помог.
– Прости, Санди, но я просто не верю в это. Это всего лишь принятие желаемого за действительное.
– Ты имеешь право думать, что хочешь, но это не значит, что ты думаешь правильно. Так, если ты не веришь, что он когда-либо заботился о тебе, тогда нет никаких шансов на то, что вы двое снова сойдетесь когда-нибудь в будущем? – дальше допрашивал Сандерс. Тейт снова засмеялась.
– Ты серьезно? Нет, Санди, я не думаю, что есть хотя бы шанс, что когда-нибудь в будущем мы «сойдемся». Я даже разговор с ним представить себе не могу, и он явно не хочет говорить со мной. Это к лучшему. Это была довольно токсичная связь, или что там между нами было, и я думаю, мне нужно немного успокоиться. Проявить каплю сдержанности. Может быть, попробовать нормальные отношения, – сказала она ему. Он приподнял бровь.
– Нормальные отношения? Например, с мистером Кастилем? – спросил Сандерс. Она рассмеялась.
– Знаешь что, да. Может быть. Может быть, именно что-то в этом роде. Приятные и нормальные отношения, – ответила она.
Последовала очень длинная пауза, во время которой Сандерс все время смотрел на нее. Со стола убрали, принесли чек, но он продолжал смотреть. Она начала задаваться вопросом, не оплатить ли ей счет, когда он, наконец, посмотрел вниз и схватил его.
– Ты хочешь свой подарок на день рождения сейчас или дома? – спросил Сандерс, молниеносно меняя тему. Тейт удивленно моргнула.
– О, эм, без разницы. Тебе не нужно было ничего мне покупать, ужин был потрясающим, – сказала она, вставая. Сандерс подошел к столу и сопроводил ее из ресторана.
– День рождения – не день рождения, по крайней мере, без одного настоящего подарка, – ответил Сандерс. Тейт рассмеялась.
– Ты сам это выдумал? – спросила она. Парень покачал головой и открыл входную дверь.
– Нет. Джеймсон научил меня после того, как мы с ним вернулись в Америку, – ответил он. Тейт старалась не задохнуться, пока он давал указания камердинеру по поводу машины.
– Хорошее правило, – проворчала она. Сандерс повернулся к ней лицом и потянулся в пиджак.
– Кроме того, я купил его задолго до того, как запланировал ужин, так что это твой настоящий подарок, – сказал он ей, затем вытащил из кармана длинный конверт и протянул ей.
Сначала Тейт не смогла понять. Это было простое распечатанное электронное письмо. Ей пришлось хорошенько рассмотреть мелкий шрифт, но когда она это сделала, замерла в шоке. Она ахнула и посмотрела между Сандерсом и бумагой.
– Это правда? – воскликнула она. Он кивнул.
– Да. Можем отправиться через три дня после Рождества, потому что Новый год…
– Ты купил мне билеты в Испанию?! – взвизгнула Тейт. Сандерс оглянулся, явно смущенный ее вспышкой.
– Я купил нам билеты в Испанию на Новый год. Зимы здесь слишком тяжелые для меня, и я подумал, что тебе понравится отпуск, – объяснил он по-деловому.
Тейт снова вскрикнула, шокировав его, а также нескольких других клиентов ресторана. Затем она набросилась на него, обняла за шею и крепко прижала к себе. Он извивался и ворчал ей в ухо, но наконец обнял ее.
– Это будет так весело. Тааак весело. У нас будет самое лучшее время. Я переверну твой мир с ног на голову. Большое тебе спасибо, – выдохнула она. Сандерс немного отстранился, глядя на нее сверху вниз.
– Я думаю, после всего, через что ты прошла, тебе нужна эта поездка, Тейтум, – заверил он ее.
Ее имя. Он назвал ее имя. Это случалось так редко.
Она подумала, что это заслуживает другого подарка, поэтому поцеловала его как можно громче и небрежней.
* * *
Через три дня после Рождества Тейт стояла в аэропорту «Логан», чувствуя себя очень неудобно.
Наконец она дозвонилась до своей сестры, и они с Элли и Энджем встретились на рождественский ужин. Это был один из самых неловких моментов в ее жизни – что на самом деле кое-что говорило. Эндж и Элли едва разговаривали друг с другом. Тейт изначально хотела собрать всех вместе, чтобы открыть рождественские подарки, но отбросила эту идею и позвонила Сандерсу.
Она пыталась. Действительно пыталась. Сандерс не отмечал Рождество, но сказал, что купит елку и все необходимое, если Тейт останется у него дома до утра. Дома у Джеймсона. Наконец она согласилась. Сандерс забрал ее, отвез в дом, держал ее за руку, когда они шли к парадной двери. Но она не прошла даже половину крыльца – согнулась пополам через широкое крыльцо и ее вырвало.
Сандерс не потрудился скрыть на лице свой ужас, но он также не подтолкнул ее. Они завтракали в «IHOP» (прим. пер. – забегаловка, где подают преимущественно блинчики).
В течение нескольких недель перед поездкой она была так взволнована, что едва могла сдержать себя. Что упаковать, что надеть, что купить. Искала все возможное, что хотела сделать. Они остановятся в Марбелье, одном из самых южных городов Испании, недалеко от Гибралтара. Наверное, это было одно из самых теплых мест в Европе зимой, от чего ее счастью не было предела. Она упаковала бикини.
Но когда Тейт проснулась утром в день их отъезда, то почему-то нервничала.
У нее не было причин, она видела Сандерса почти каждый день после ее дня рождения.
Он показал ей их рейс в Испанию, фотографии отеля, в котором они собирались остановиться, даже купил билеты на поездку на выходные в Париж. О чем тут волноваться?
Однако что-то было не так; она просто не могла понять, что. Ожидая Сандерса с другой стороны пункта проверки аэропорта, Тейт почувствовала тяжесть в желудке. У Санди для проверки была только одна маленькая сумка, которая казалась легкой для него. Сколько она его знала, никогда не видела, чтобы он носил что-то дважды. Тогда как он сможет провести целую неделю или две с одним чемоданом, полным одежды?
Подождите, неделю или две недели? Святое дерьмо, я понятия не имею, когда мы возвращаемся.
– Санди, – начала Тейт, когда он наконец присоединился к ней. Он взглянул на нее, поправляя галстук, когда они уходили от пункта проверки. – Не могу поверить, что раньше не спрашивала, но когда мы вернемся домой?
– Я еще не бронировал билеты обратно.
– Что?!
Она остановила его.
– Я еще не забронировал их. Подумал, когда ты устанешь от Испании, я просто куплю тебе билет домой. Очень просто. Можем продолжить? – спросил Сандерс, пытаясь вытащить руку из ее хватки.
– Это безумие, я даже не хочу думать о том, сколько стоит этот билет, не говоря уже о шикарном курорте, который ты забронировал. Во сколько это тебе обошлось? – потребовала Тейт.
Его брови сошлись вместе.
– Это подарок, и я не стану обсуждать цену. Просто знай, что стоимость никогда не станет для меня проблемой. В любом случае, мне пришлось отменить бронирование отеля. Появилось более подходящее место, – сообщил он. Тейт не отпустила его рукав, но он двинулся вперед. Тейт была вынуждена последовать за ним.
– Какое? Тот отель выглядел потрясающе. Где мы остановимся? Что это за место такое, что оказалось лучше того? – спросила она, размышляя.
– Место, в которое мы собираемся, называется Коста-дель-Соль, известное своим катанием на лодках. Я подумал, что яхта подойдет лучше, – ответил Сандерс.
Тейт знала, что такое Коста-дель-Соль; ее отец никогда не брал их туда, но она хорошо знала репутацию места. Она задавалась вопросом, разрешат ли ей выехать в город, или они сначала запросят банковские выписки.
– Ты арендовали яхту?! Только для нас? Это безумие, – повторила она.
Сандерсу наконец удалось вытащить свой рукав из ее хватки.
– Все это очень тщательно спланировано только для тебя. Я попрошу довериться мне, – сказал он, поглядывая на нее.
Тейт сжала губы и посмотрела на него, но больше ничего не сказала. Оооо, Сандерс был умным. Она безоговорочно доверяла ему, но это также пугало. Тейт никогда не хотела оскорблять его, не проявив своей веры в него, поэтому, конечно, согласилась с ним. Пока она пойдет с ним.
Но что-то было точно, безусловно, не так.
* * *
Перелет оказался долгим, и она проспала почти все время. Им пришлось пересесть на другой рейс в Париже, и она всерьез подумывала о том, чтобы сбежать. Или спросить Сандерса, могут ли они просто остаться там. Но когда они шли через аэропорт «Шарля де Голля», Тейт кое-что заметила.
Сандерс выглядел счастливым. Конечно, он не улыбался, но у него была легкая походка. Напряжение в глазах отсутствовало. Если бы она не знала парня лучше, то могла предположить, что он был взволнован. Хоть она любила Сандерса всем сердцем и знала, что он очень о ней заботится, Тейт не могла понять, почему он взволнован тем, что отправился с ней в путешествие. Половину времени она почти чувствовала, что он, словно няня, отирался рядом, чтобы убедиться, что она не засунула палец в розетку.
– Сколько раз ты был в Марбелье? – спросила она, ожидая посадку на рейс в Малагу. Оттуда, по его словам, они доберутся до конечного пункта их назначения.
– Много, хотя последний раз ездил туда больше года назад, – ответил Сандерс.
– Ты говоришь по-испански?
– Достаточно, чтобы выжить.
– На скольких языках ты разговариваешь?
– Достаточно, чтобы выжить.
Она ущипнула его руку.
Сандерс заказал для них первый класс, но самолет, на котором они летели в Малагу, оказался таким приятным, что Тейт почти задумалась, не снять ли ей обувь, прежде чем войти внутрь. Она опустилась в свое мягкое кресло и вздохнула, разминая шею движениями назад и вперед. Когда открыла глаза, Сандерс уставилась на нее.
– Ты ведь доверяешь мне, не так ли? – вдруг спросил он. Тейт моргнула, когда чувство вины окутало ее.
– Конечно, я тебе доверяю, Санди. Ты самый открытый, честный человек, которого я знаю. Иногда я чувствую себя недостойной твоей дружбы, – ответила Тейт, протягивая руку и беря его ладонь в свою. Он сжал ее пальцы.
– Ты очень достойна этого, но спасибо. Я рад, что ты мне доверяешь. Все, что я когда-либо делал, было для того, чтобы помочь тебе после той ночи, – заверил он ее.
К чему это все ведет?
– Я знаю это.
– Хорошо. Просто... я всего лишь хотел, чтобы ты это знала, – тихо пробормотал Сандерс, а затем отвернулся от нее, тем не менее, не отпустив ее руку.
Тейт не сомкнула глаз за семь часов перелета в Париж, но она вырубилась в первый же час после пересадки. Когда проснулась, стюардессы разносили напитки. Сначала они заговорили с ней по-испански, затем перешли на английский.
– Вам налить немного шампанского? – спросила стюардесса с подчеркнутым французским акцентом. Тейт покачала головой.
– Нет, нет, спасибо.
– А вашему мужу?
Тейт почти рассмеялась, взглянув на Сандерса. Он наклонил голову и закрыл глаза в глубоком сне. Руки скрещены на груди. Чопорный даже во сне.
– Думаю, он в порядке. Он не мой муж, просто хороший друг, – объяснила Тейт. Стюардесса рассмеялась.
– О, мадам, он слишком красив, чтобы быть простым другом, – смеялась она, затем подмигнула Тейт, прежде чем двинуться дальше по проходу.
Тейт взглянула на Сандерса. Он был очень красивым парнем. У него было стройное тело, и он не был особенно высоким, но на лице у него присутствовал этот взгляд – как модель Луи Виттона. Светлая кожа, полные губы, четкая линия челюсти. Почти как мужчина и женщина в одном флаконе, но не совсем. «Красивый» было словом, которое часто приходило ей в голову, когда она думала о нем. Сандерс был очень симпатичным парнем. Ее никогда не влекло к нему физически, но она думала, что забавно было находиться с ним рядом и наблюдать, как другие женщины строят догадки. То же самое было с Энджем. Очевидно, Тейт окружала себя лишь красивыми мужчинами. Сатана был лучшим из всех, но и Ник не отставал.
Ник. Она вздохнула и взглянула на телефон. Он писал ей во время их короткой остановки в Париже. Не очень-то он обрадовался ее отъезду. После того, как небольшое «рандеву их губ» обнародовали, он вернулся в Айову, чтобы провести Рождество со своей семьей. Он пригласил и ее, но Тейт поняла, что это плохая идея космических масштабов.
Очевидно, он действительно говорил серьезно, когда сказал, что не собирается навязывать свое внимание, разве что она пропадает с его радаров. Теперь Ник очень ясно дал понять о своих чувствах. Он заботился о Тейт. Думал, что они создали отличную команду, отличную пару. Они уже знали, что совместимы физически. В чем же проблема? В нем?
Проблема была в том... что она не знала, в чем ее проблема. Тейт просто знала, что не может быть с ним.
Не так. Она не рассказала об этом Сандерсу, потому что знала, что тот просто скажет ей прекратить дружбу. А она не хотела этого делать. Она открыла свои сообщения.
Скажи, что как минимум половину своего времени ты думаешь обо мне, как я о тебе.
Тейт не ответила, потому что не думала о нем. Боже, она была ужасным человеком. Страшным, мерзким человечишкой. Она очень заботилась о Нике, но как о друге. У нее не было желания становиться чем-то большим.
Она огляделась на других мужчин, сидящих в первом классе. Задавалась вопросом, захочет ли она когда-нибудь чего-нибудь с кем-то другим. Она не спала ни с кем почти три месяца. Ее самое длинное «заклинание засухи» с тех пор, как она сбежала в Бостон семь лет назад. Мужчины и секс были настолько далеко за пределами ее радара, что ее практически можно было назвать монашкой.
Она очень громко рассмеялась над этой мыслью.
Когда они вышли из самолета в Малаге, Тейт дразнила Сандерса тем, что он заснул. Он был таким напряженным человеком, что представить его, клюющим носом перед людьми, было тяжело, но на протяжении всей поездки он отключился словно лампочка. Он не встречался с ней взглядом, когда они забирали багаж.
– В последнее время я испытываю большой стресс, – ответил парень. Тейт перестала улыбаться.
– Правда? Это из-за поездки? – волновалась она вслух. Он покачал головой.
– Нет. Просто некоторые... проблемы с работой, – ответил он, потом он отошел от зоны выдачи багажа.
Только когда они прошли таможню и фактически вышли за пределы аэропорта, она смогла расспросить его о его «проблемах с работой» – насколько ей известно, у Сандерса не было работы. Он работал личным помощником Джеймсона, но это было лишь название, чем необходимость. Джеймсон платил за все: «Бентли», одежда Сандерса, его жизненное положение, все. И после того, как Джеймсон вышвырнул Тейт из дома, Сандерс ушел. Съехал. Все сложилось, как дважды два, но Тейт знала, что Сандерс снова отказался работать за него. Так что он имел в виду?
Ответа у нее не было. Сандерс оставил ее снаружи перед зоной прибытия, чтобы подняться в гараж. Это ее немного удивило. Тейт предположила, что они просто возьмут такси или шаттл, чтобы добраться до их отеля – или яхты, теперь – после посадки. Но примерно через десять минут ожидания перед ней остановилась белая, более старая модель «Роллс-Ройса» с откидным верхом. Целое состояние. Тейт открыла рот, когда Сандерс вышел из машины и подошел, чтобы забрать багаж.
– Ты арендовал «Роллс-Ройс»?! – воскликнула она. Парень прочистил горло.
– Это «Corniche III» 1990 года, – ответил он, загружая все свои вещи в багажник.
– Он красивый, но немного чересчур, учитывая, что я планирую провести девяносто процентов своего времени на пляже, – рассмеялась Тейт. Он взглянул на нее, а затем вернулся к водительскому сидению.
– Ну, а я нет. Поехали, – позвал он.
Внутри была кожаная отделка и деревянные панели. Автомобиль кричал о колоссальных деньгах, напомнив ей о машинах ее отца. Обычно такие вещи заставляли ее чувствовать себя неуютно, но, сидеть в этом автомобиле, путешествовать по трассе Испании, стало чудом для ее внутреннего обиженного ребенка.
В Испании царила теплая зима. Несмотря на то, что местные жители не считали ее горячей, для акклиматизированного к зиме тела Тейт это казалось блаженством. Температура в Бостоне достигала минус одного градуса по Цельсию, когда они уезжали; здесь же было плюс пятнадцать. Ей это нравилось.
– Это была великолепная идея! – Тейт пришлось кричать на ветру. Она умоляла его убрать крышу.
– Хорошо. Я очень рад, что ты счастлива. Это все, чего мне когда-либо хотелось, – ответил Сандерс. Она рассмеялась и повернулась, чтобы посмотреть на него. Он снял пиджак и надел солнечные очки. Гламурно для него. Это было словно увидеть его в пижаме или что-то в этом роде.
– Что ж, миссия выполнена, сэр, – засмеялась Тейт, затем протянула руку и погладила его по шее.
Они ехали некоторое время, Тейт запускала пальцы в его волосы, слегка прочесывая их. Он продолжал дергать головой, чтобы избежать ее прикосновения, но в конце концов смирился, как всегда. К тому времени, когда они въехали в Марбелью, он фактически прижался затылком к ее руке.
– Тейтум, – сказал Сандерс, усевшись прямо. Тейт отдернула руку и тоже села. – Лично мне кажется, что мне свойственно безошибочное рассуждение. Если бы больше людей просто прислушивались ко мне, думаю, что все было бы намного легче.
– И скромность. Не забывай, что ты еще и скромный, – поддразнила она. Он снял очки и взглянул на нее.
– Скромность не нужна. Я горжусь своей логикой, – ответил Сандерс.
– Переходи к делу, Санди. Что случилось? – спросила она.
– Я просто хотел сказать это, чтобы ты знала, – было его объяснением. Она фыркнула.
– Хорошо. Значит, ты умнее всех нас. Потрясающе. Я могу изобразить лунную походку лучше всех своих знакомых, поэтому мы практически равны, – подметила она. Парень рассмеялся.
И теперь я могу умереть счастливой.
Сандерс припарковался у большого здания и попросил ее выйти из машины. Тейт ждала, пока он отъехал и припарковался в каком-то подземном гараже. Ей казалось, что она будет более податливой к смене часовых поясов, но нет. Она была просто на иголках. Было уже поздно, вокруг было много людей, рассматривающих достопримечательности.
У нее ноги чесались пойти и самой их посмотреть. Наконец, Сандерс присоединился к ней, неся их багаж.
– Хорошо, пойдем, – сказал он, вырываясь вперед, когда она попыталась схватить свой чемодан.
– Итак, где эта яхта? Мы все время будем на ней? – спросила она, когда они перешли улицу.
– Яхта в гавани прямо перед нами. Как долго мы останемся, решать полностью тебе, – ответил Сандерс.
Тейт рассмеялась.
– Что, если меня скрутит морская болезнь, и я захочу уйти через час после того, как мы зайдем на борт? – пошутила она. Сандерс фыркнул.
– Значит я найду тебе блевальный пакет, и ты сможешь научиться справляться с ней.
Тейт знала, где они, хотя и не сказала ему об этом. Они входили в Пуэрто Банус под прозвищем «Поприще миллионеров», потому что это была пристань для яхт многих знаменитостей и богатых людей.
Ей удалось сохранить самообладание, пока они шли среди рядов огромных яхт. Она не увидела каких-либо известных людей, но высматривала так много, как могла. Тейт происходила из богатой семьи, но не жила среди больших денег. Ее отец был очень консервативным человеком – яхты на Коста-дель-Соль не совсем соответствовали его стилю.
Она так старалась все увидеть, что не обратила внимания на то, что было прямо перед ней. Тейт смутно осознавала, что кто-то спускается по трапу яхты в паре лодок от них. Хоть лодка и была красивая, но не была самой большой по размерам, поэтому Тейт подумала, что кто бы ею не владел, не мог быть знаменитостью, и она продолжала смотреть на другие яхты.
Но на самом деле Сандерс предупреждал ее. Его шаги стали жестче, спина ровнее. Это было похоже на то, словно кто-то натягивает нить марионетки. Одно правильное движение, и все в Сандерсе стало на место. Это служило признаком беды. Так и нервозности, или тревоги, или расстройства, или злости. Она задалась вопросом, подошли ли они наконец к яхте, или что-то было не так.
– Санди, я просто пошутила, ты же знаешь, что я полюблю все, что ты... – начала Тейт, поворачиваясь, чтобы посмотреть вперед и проследить его взгляд. Ее голос умер в горле.
Восемь недель. Четыре дня. Одиннадцать часов.
Она перестала идти.
Семь лет.
Она перестала дышать.
Недостаточно долго.
– Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы доставить тебя сюда. Меньшее, что ты можешь сделать, это улыбнуться, малышка.
Глава 3.
План у Джеймсона родился еще до того, как он покинул больницу. Она сказала, что хочет, чтобы он ушел.
Оставил ее. Исчез.
Но ничего не сказала о том, что не хочет снова его увидеть. Он посчитал это лазейкой.
Сандерс ждал снаружи, как Джеймсон и ожидал. Ему стоило знать, что это не закончится хорошо. Джеймсон прошел мимо него, направляясь прямо к стоянке. Сандерс последовал за ним.
– Вы в порядке? – спросил он. Джеймсон кивнул.
– Конечно. Она попросила меня уйти. Я ушел, – ответил он.
– И все?
– Было еще несколько проклятий, немного крика, но да, в значительной степени, это все.
– И вы просто собираетесь уйти?
– А у меня есть выбор? – спросил Джеймсон, взглянув на друга.
– Вы можете бороться за нее, – заметил Сандерс. Джеймсон рассмеялся.
– Давай без радикализма. Кроме того, мы с тобой знаем, что это не сработает. Она хочет, чтобы я ушел, поэтому я уйду. Собираюсь вернуться в Европу, – сказал он. Сандерс прищурился.
– С ней ? – Он почти зашипел. Джеймсон покачал головой.
– Нет, Пет уже уехала, я вышвырнул ее той же ночью. В Берлин я не поеду. Подумывал об Испании. Мы давно туда не ездили. Солнце – хорошее средство для души, – объяснил Джеймсон.
– Я не собираюсь с вами в Испанию, – быстро добавил Сандерс. Джеймсон рассмеялся.
– Конечно же нет. Ты нужен мне здесь, – ответил он.
– Я не буду на вас работать.
– Я не нанимаю тебя. Но хочу, чтобы ты сделал мне определенное одолжение, – попросил он. Сандерс остановился.
– В последний раз, когда вы попросили меня что-то для вас сделать, один очень близкий нам человек чуть не умер, – напомнил он ему. Улыбка Джеймсона исчезла, и он повернулся к парню лицом.
– Я прекрасно осознаю, что именно я сделал, нет надобности напоминать. Послушай. Я уезжаю в Испанию. Некоторое время меня не будет. Но когда я позвоню – а я позвоню – ты должен пообещать мне, что сделаешь все, что в твоих силах, чтобы исполнить мои пожелания, – сказал Джеймсон. Сандерс покачал головой.
– Нет, я не стану рисковать ею, – начал он спорить, когда Джеймсон поднял руку.
– Просто поверь мне, Сандерс. Несомненно, одна ошибка не сотрет то доверие, которое ты проявлял ко мне всю жизнь, – огрызнулся Джеймсон.
– Семь лет вряд ли можно назвать всей жизнью.
Джеймсон почувствовал, словно его ударили в лицо. Он подошел ближе к Сандерсу. Столь близко, что ему пришлось наклонить голову, чтобы посмотреть на него.
– В этом мире нет ничего, что могло бы заставить меня перестать доверять тебе. После всего, что мы пережили, я считал это чувство взаимным, – прорычал Джеймсон.
Сандерс смотрел на него несколько секунд, а затем вздохнул, его глаза скользнули к земле. Джеймсон выдохнул и сделал шаг назад. Это на самом деле заставило его занервничать на мгновение.
– Могу лишь пообещать сделать то, что вы захотите, если я сочту это уместным, – Сандерс внес поправки в обещание.
Джеймсон кивнул.
– Переживу, – согласился он. Он начал уходить, а затем обернулся. – О! Мне нужна будет еще одна услуга.
– О, Боже. Что на этот раз?
– Не мог бы ты позвонить заранее и проследить, чтобы лодку спустили на воду и приготовили к отплытию, – сказал ему Джеймсон. Брови Сандерса взлетели вверх.
– Лодку, сэр?
– Лодку.
– Ту самую лодку? – уточнил он. Джеймсон улыбнулся.
– Ту самую лодку.
* * *
Его никогда нельзя было назвать бледным, но кожа Джеймсона Кейна была светлой. Тейт всегда нравилось это, потому что это выделяло его синие глаза и густые черные волосы. Заставляло его выглядеть резко, словно его вырезали из дерева и обтянули кожей. Вне дома он всегда одевался безукоризненно, будь то обед, поход в магазин или съемка фильма. Всегда чисто выбрит – щетина была видна лишь в утренние часы, прежде чем он ее сбривал.
Увидеть его снова, но теперь с глубоким загаром, одетым в неприметные шорты и легкую футболку, увидеть его челюсть, покрытую щетиной, по крайней мере, не сбриваемую несколько дней и кажущуюся слишком запущенной, было много. Видеть его было слишком много, и точка.
Его всегда было слишком много.
Тейт почувствовала, словно упадет в обморок, поэтому тяжело опустилась на цементный док. Сандерс бросил сумки и тут же опустился на колени рядом с ней. Он что-то говорил, но она ничего не слышала.
Тейт прижала руки к обеим сторонам лица и пыталась вспомнить, как дышать.
В поле ее зрения появилась пара ног.
У него есть сандалии?!
Над ней послышался короткий комментарий.
– Иди внутрь.
– Нет, я не собираюсь...
– Иди внутрь. Забери ее сумки.
– Что если…
– Ты обещал. Забыл?
Послышалось какое-то ворчание, но Сандерс встал. Схватил сумку, которую она уронила, и чемоданы. Он унес их, а она наблюдала, как его ноги исчезают на трапе. Тейт все еще не могла посмотреть вверх. Даже когда поняла, что Джеймсон медленно опускается на корточки прямо перед ней. Она сидела в позе эмбриона, его руки мягко легли на ее колени.
Температура ее тела сразу же поднялась выше 100 градусов.
– Это реально? – прошептала Тейт.
– Да. Ты в порядке? – спросил парень. Она вздрогнула.
– Вы спланировали это? Ты и Сандерс? – спросила она.
– Я планировал это давным-давно. Сандерс просто помог мне воплотить план в жизнь, – объяснил Джеймсон.
Она почувствовала себя преданной. Почувствовала смущение. Очевидно, в течение последних двух месяцев Тейт задавалась вопросом, на что будет похожа очередная встреча с Джеймсоном. Она никогда не думала, что это будет так, как было, а чувство было такое, словно она находится на грани сердечного приступа. Или психического расстройства. Всего понемногу.
– Зачем? Почему ты это делаешь? – спросила Тейт.
Его палец оказался под ее подбородком. Напомнил пламя. Все ее тело загорелось.
– Потому что я хотел поговорить с тобой. Ты не позволила мне сделать это в больнице. Поэтому я дал тебе время. Время вышло, малышка, – проинформировал Джеймсон, медленно приближая ее голову к себе.
Встреча их взглядов напомнила взрыв в груди. Она закричала, выпустив рыдание, и по ее лицу потекли слезы. Джеймсон грустно улыбнулся ей, но она не поверила в эту улыбку. В последний раз, когда она видела ее, действительно смотрела на нее, он был на нее зол. Пялился на нее. Бросал ей деньги.
Я в аду. Умерла в том бассейне и попала в ад. Вот почему мне так жарко. Вот почему я сижу перед Сатаной.
– Что, если я не хочу говорить с тобой? – прошептала Тейт. Джеймсон усмехнулся, приглаживая ее волосы рукой.
– Скажи мне, когда меня заботила такая глупость? – прошептал он.
Тейт поднялась на ноги. Он больше не смел говорить с ней таким образом, больше нет. Никакого командного голоса.
Не после того, что случилось, не после нанесенного ущерба. Его голос был, как шелк, гладкий и крепкий. Перетекал в нее. Покрывал ее. Душил. Ей нужно было выбраться оттуда.
– Ты не можешь взять и сделать это! – закричала она.
Джеймсон медленно встал. Тейт не могла смотреть на него. Он разделил ее пополам. Ее мозг знал одно. Сердце познало нечто другое. И Боже всемогущий, ее тело встало на абсолютную тропу бунтарства.
Обязательно так загорать?!
– Сделать что? – спросил Джеймсон.
– Похищать кого-либо! Использовать Сандерса! Меня использовать! Я тебе не марионетка для баловства! – огрызнулась она.
– Покупку для тебя билета в Испанию на день рождения вряд ли можно назвать похищением, – подметил он. Девушка расстроенно закричала.
– Зачем?! Зачем ты привез меня сюда? – спросила она.
– Затем, что скучал по тебе.
– Херня все это, – фыркнула Тейт. – Мистер Кейн плевать хотел на всех. Его никто не заботит настолько, чтобы он по ним скучал.
– Он скучал по тебе. Я хотел тебя видеть, поговорить с тобой, может быть...
– Ты очень ясно дал мне понять, что не хочешь иметь со мной ничего общего. Я повиновалась твоим желаниям. Почему ты не можешь уважать мое? Что тебе нужно? – спросила она.
– Я пытаюсь объяснить, хочу...
– Знаешь, что? Плевать я хотела. Мне действительно до лампочки. Я не обязана стоять здесь и выслушивать тебя. Наша сделка окончена, ты заплатил за мои «услуги». Мне больше не нужно находиться рядом с тобой.
К концу тирады голос Тейт сочился ядом, она прошла мимо него и задела плечом. Он схватил ее за локоть, удержав на месте. Ее глаза взметнулись вверх к его.
– Только я могу сказать, когда все будет кончено, – ответил он.
Тейт была настолько шокирована, что замерла на месте. Джеймсон прикасался к ней, разговаривая с ней прежним тоном, это было похоже на возвращение во времени. Назад к тому, когда она знала свое место в схеме происходящего, назад, когда жизнь была достаточно простой, чтобы вращаться вокруг него. По ее позвоночнику пробежала дрожь, и Тейт заставила себя вернуться в настоящее. Заставила себя вспомнить, как чувствовала себя во время промывания желудка, заставила себя вспомнить холод, из-за которого не могла чувствовать свое тело.
