Текст книги "Открытие жизни за чертой: что говорят ушедшие о своем мире (ЛП)"

Автор книги: Стэффорд Бетти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

Мы можем осветить здесь только часть учения Императора. В нем затрагивается широкий круг вопросов – от того, как действует молитва и как правильно читать Новый завет с его искаженным описанием жизни Христа, до того, как обращаться с преступниками и как расторгнуть брак.

Глава 4. Потусторонняя жизнь Лесли Стрингфеллоу: опыт молодого техасца

«Из своего опыта я знаю, что духовный мир находится вокруг нас, что наши духовные друзья всегда с нами, и что существуют узы, связующие наши сердца, так что они могут приходить к нам и давать нам почувствовать, что они рядом».

Элис Стрингфеллоу.

Лесли Стрингфеллоу умер в своем родном городе Галвестоне, Техас, в 1886 году после непродолжительной болезни. Ему было 20 лет. Его отец Генри был известным ученым-садоводом, а мать – пианисткой. Сам Лесли был одаренным музыкантом, родители не чаяли в нем души, особенно его мать. Он был единственным ребенком, и его мать Элис была так убита горем, что в отчаянии начала пытаться установить с ним контакт с помощью планшетки. Много лет спустя она описала это следующим образом:

Мне сказали, что нужно положить руки на планшетку и ждать результата. Я делала это снова и снова каждый день, но все было напрасно, пока однажды я не предложила своему мужу прикоснуться кончиками пальцев к одному ее концу, а я прикоснулась к другому. Результат был поразительным – началась запись – ясная и четкая, и каждый день мы получали десятки исписанных страниц. Мы проводили сеансы каждый вечер в один и тот же час, подготовив для этого маленький стол с планшеткой и большие листы бумаги. Невозможно представить себе, как мы были рады и счастливы, когда наш мальчик рассказывал нам о своих друзьях и о том, как он проводит время. Он сказал, что остался таким же, каким был прежде, что он рад быть с нами и дать о себе знать, и что он счастлив, что я проявила такую настойчивость.

Лесли общался с родителями все последующие 15 лет, однако прошла еще четверть века, прежде чем сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, также изучавший медиумическую литературу, посоветовал Элис опубликовать полученные материалы, и в конце концов она решилась издать часть писем Лесли. Так появилось около 100 экземпляров, предназначенных для узкого круга друзей семьи. Материал, отобранный Элис для книги, представлял собой лишь небольшую часть полного объема посланий Лесли. Элис обнаружила множество доказательств и подтверждений и была абсолютно уверена, что автором действительно является ее сын.

«Leslie’s Letter to His Mother» («Письма Лесли своей матери») были незнакомы широкой публике до тех пор, пока библиотекарь из университета Арканзаса Стивен Чизм случайно не наткнулся на них, и они его так заинтересовали, что он в 2005 году издал новую версию книги под названием «Afterlife of Leslie Stringfellow» («Потусторонняя жизнь Лесли Стрингфеллоу»). Мы используем здесь как оригинал книги, так и великолепно изданную версию Чизма.

Одним из наиболее интересных моментов «Писем» является сделанное Лесли описание географического положения его мира по отношению к нашему. Оно полностью согласуется с уже известными нам отчетами и гласит, что потусторонний мир находится рядом с нашим, но в другом измерении. Лесли уделяет подробностям больше внимания, чем другие ушедшие коммуникаторы. Он говорит, что:

Духовный мир начинается вблизи Земли и уходит на миллионы миль в пространство. Он окружает вас со всех сторон, подобно тому, как атмосфера окружает земной шар. Каждая земная нация имеет свою «копию» в духовном мире, которая находится вблизи месторасположения ее земного «оригинала».

Иными словами, большинство индийцев держатся поблизости от Индии, а большинство китайцев – вблизи Китая. И, как мы уже видели, каждая область имеет бесконечную протяженность.

У нас есть духовное Солнце, которое светит сквозь ваше, и освещает наш мир. Наше Солнце светит всегда, однако несколько часов в сутки не так ярко, и это наша ночь, которая продолжается с 24.00 до 5.00.

Это описание согласуется с нашей действительностью. Ночь в мире, где живет Лесли, короче нашей, потому что поскольку он живет дальше от поверхности Земли, ночью Земля закрывает Солнце не полностью. Хороший топограф смог бы воспользоваться этой информацией, чтобы вычислить примерное расстояние, отделяющее Лесли от поверхности Земли. Что касается погоды, Лесли говорит, что температура всегда комфортная, как в теплый летний день. Дождей нет, зато каждые две недели бывает легкий туман. Спиритуалисты иногда используют название «Страна лета» для описания сферы, в которую попадают после смерти обычные души, не плохие и не хорошие, а также дети. Мы также будем использовать это слово по отношению к миру Лесли.

В соответствии со своим названием Страна лета удивительно красива. Великолепные деревья и цветы, тенистые поляны и журчащие ручьи, величественные горы и сверкающие озера, яркие пейзажи и очаровательные маленькие деревушки, бескрайние океаны с островами и огромные города – здесь есть все. Есть и животные, много животных. Лесли рассказывает о большом лесе для диких животных, где можно гулять без страха. Он побывал там и видел множество чудовищ, которые жили за тысячи лет до человека. Еще одна часть Страны лета – своеобразный заповедник для птиц.

Это часть нашего мира, где можно найти всех возможных водоплавающих птиц, когда-либо живших на Земле. Вы даже не можете себе представить это великое множество уток, гусей и других водоплавающих. Одни улетали, другие подплывали и с любопытством нас разглядывали. Вокруг росли низенькие деревья, а на другом берегу возвышались скалы, на которых сидели удивительные птицы, жившие на Земле еще до появления человека.

Интерес представляют его заявления о том, что наша Земля является питомником, где выращиваются все виды флоры и фауны его мира, и то, что люди осваивают Страну лета уже на протяжении тысячелетий так же, как они осваивают Землю. Иными словами, Страна лета не была создана Богом в готовом виде, а превратилась в такой прекрасный мир благодаря усилиям наших предшественников. Это подтверждается упоминанием городов и техники, «сконструированной» душами из астральной материи. Однажды Лесли с друзьями отправился к Холму изящных искусств.

Он расположен в тысячах миль отсюда, и мы были там в первый раз. Он представляет собой рощу с величественными деревьями, а по обе стороны находятся самые великолепные храмы и залы, какие только можно себе представить. Один посвящен музыке, другой – живописи, третий – скульптуре, четвертый – технике и прочим вещам, а на вершине холма стоит великолепный Храм поэтов. Я почти целый день провел в Зале музыки и слушал лекцию Моцарта о теории и науке музыки.

В другой раз он смотрел постановку драмы Шекспира в Зале поэзии.

Этот зал оснащен сценой и является одним из самых красивых здешних зданий. Сидения кресел обиты дамасским шелком, а потолок представляет собой одну большую фреску, выполненную Микеланджело. В постановке было занято более 100 актеров, а главную роль играл Гэррик. Знаете, существует универсальный духовный язык, и хотя все поэты и актеры были из разных стран, они прекрасно понимали друг друга.

Однако Лесли интересовало не только искусство. Он рассказал, как

...однажды побывал в Атланте – каждая страна и населенный пункт вашего мира имеет своего двойника в нашем – и встретился с Джефферсоном Дэвисом, президентом Конфедерации во время Гражданской войны.

В другой раз он слушал лекцию Бенджамина Франклина об электричестве. Лесли много путешествовал и использовал любую возможность, чтобы удовлетворить свою жажду новых открытий. Но до Сократа, как он нам сказал, он так и не добрался:

Сократ вместе с другими высокоразвитыми душами находится в высших сферах. Мы не можем туда попасть, но знаем, что этот мир прекрасен. Они спускаются к нам, чтобы учить нас и заряжать нас тем, что вы бы назвали научной философией. Прогресс и переход в высшие сферы зависит только от личного желания каждого человека и усилий, которые он прикладывает, чтобы приобретать новые знания. Чем выше ты поднимаешься, тем глубже и обширнее твои знания, тем более всеобъемлюща твоя доброта. Что касается нас, то нам нравится здесь, во второй сфере (Страна лета), и мы останемся здесь, пока нас это устраивает.

Не будем забывать, что Лесли было всего 20 лет, когда он умер, и его интересы в Стране лета вполне соответствуют его возрасту. И действительно, он очень хорошо проводил время. Кроме занятий музыкой, которые вели лучшие скрипачи духовного мира, он путешествовал – иногда пешком, иногда силой мысли, и получал от этого большое удовольствие. Однажды он обнаружил в водоеме неподалеку от дома своей бабушки гигантскую лилию с озера Виктория:

Это была самая огромная штука, которую только можно себе представить. Ее листья лежали на поверхности воды и были такого же размера, как эта комната, и очень толстые. Я прогулялся по одному листу. В середине лилии красовались семь гигантских белоснежных цветков в форме утренней глории (вид облаков – прим. переводчика) с зубчиками по краям. Один из цветков наклонился набок, я забрался в него и скрылся из виду.

А еще Лесли посещал вечеринки. Ничто не доставляет нам столько радости, как собираться всем вместе, как это было на Земле. 20 декабря 1889 года он рассказал родителям, как они с друзьями решили устроить рождественский праздник для детей-сирот. Они собирались подобрать красивую елку и материализовать все возможные украшения, подарки и игрушки, чтобы ее украсить. Лесли должен был спрятаться, а когда все соберутся, сыграть на скрипке рождественскую пьесу, которую сам сочинил. 25 декабря он описал родителям состоявшийся праздник:

Дети стояли вокруг елки и пели рождественские гимны, а когда все подарки были розданы, мы дематериализовали дерево, оно превратилось в зеленоватый туман и исчезло.

Однако жизнь в Стране лета – это не только радость и праздники. И хотя Лесли и отмечает, что она во всех отношениях лучше нашего мира, он признает, что скорбь его матери по поводу его смерти, ее депрессия, продолжавшаяся 11 лет, очень его расстраивала. Другие души, напротив, страдают от того, что о них забыли. Они хотели бы, чтобы о них вспоминали, чтобы на их могилу положили хотя бы один цветок. Одиночество довольно заметно ощущается в Стране лета. В какой-то момент Лесли обращается к земным людям с призывом больше использовать способности медиумов. Если бы мы следовали его совету и чаще разговаривали с «мертвыми», о многих из них помнили бы дольше.

Лесли рассказывает также о сфере неразвитых душ (эвфемизм «ада»). В этой сфере также несколько уровней, но мы остановимся сейчас только на одном, самом нижнем, где собираются самые деградировавшие души. Элис иногда получала сообщения от друзей Лесли, и в этом случае на связь вышла ее кузина Бетти. Вот как она описала обитателей этой сферы:

Это те, кого вы называете отбросами общества, кто погряз в грехах и преступлениях. Для них существует только одно место, но оно бесконечно по протяженности, и количество его обитателей огромно. Они живут в дисгармонии и убожестве, этот мир мрачный и отталкивающий, окутанный непроглядным серым туманом.

Бетти рассказала Элис, что иногда спускается в этот мир, чтобы помочь заблудшим душам, потому что никто не осужден навечно безжалостным Богом. Такие визиты – обычное явление.

Каждая добродетельная душа, имеющая друзей в этом мире, навещает их и старается пробудить в них раскаяние в своих грехах и стремление жить чистой и возвышенной жизнью. Однако чаще всего все эти усилия – неблагодарный труд, потому что многие из этих душ так привязаны к своей жизни, что находят в ней удовольствие и противятся любой попытке помочь им. Однако некоторые осознают свои ошибки, начинают понимать, какую неправедную жизнь они вели и хватаются за первую возможность спасения. У них нет постоянных занятий, они живут в праздности, и страшно подумать, сколько людей на Земле готовят себя к тому, чтобы оказаться в этом ужасном месте.

Однажды у Элис произошел очень трогательный контакт с бывшей школьной подругой, ставшей наркозависимой.

Дорогая Элис, я очень переживаю из-за того, что моя дочь (на Земле) ведет такую ужасную жизнь. Она стала рабом наркотиков, которые разрушили мою жизнь. У меня болит душа за будущее Хелен. Я раскаялась в том, что натворила, но это не уберегло ее, и она последовала моему дурному примеру.

Я часто бываю здесь (в гостиной Элис на верхнем этаже, где проходили сеансы), и я чувствую большое облегчение от того, что могу покаяться в своих грехах. Я ни разу не видела Лесли, потому что он намного счастливее меня (и живет в другой сфере).

Мэри Мартин

Согласно тому, что говорит Лесли, христианская конфессия в их мире не обладает никакой «избранностью» над другими, и демонстрирует недюжинное знание нехристианских религий. Если вы помните, предприимчивый Лесли и его друзья любят путешествовать. Вот что он говорит о китайцах:

Здешние китайцы очень похожи на земных. У них такие же миндалевидные глаза и плоские носы, и одеваются они так же, как на Земле. Вообще, я думаю, представители каждой нации после перехода сохраняют свои основные характерные черты, которые отличали их на Земле. Когда души из одной части нашего мира отправляются в другую, в них сразу же узнают чужеземцев и оказывают им всяческое внимание. Мы получили множество приглашений, и везде нас сопровождали и показывали все, что нам было интересно увидеть.

Из путешествий Лесли по различным частям Страны Лета становится ясно, что:

1) ни одной расе и религии не оказывается предпочтение по сравнению с другими;

2) люди предпочитают жить с подобными себе людьми в историческом и культурном плане так же, как это было на Земле.

Об индийцах, например, он говорит следующее:

Эта часть духовного мира – очень замкнутая, и живущие в ней редко посещают другие места.

Если вера не является решающим фактором нашего спасения, то что же тогда для этого необходимо? Ответ становится ясным с первой страницы: истинная религия состоит в том, чтобы любить Бога, нашего Отца, и делать все возможное для счастья других людей. Говоря о Боге, Лесли не имеет в виду традиционное представление о Нем. Он говорит, что

Бог живет и в деревьях, и в цветах. и в нас самих, и весь мир во всех своих проявлениях – это выражение Его сути и могущества.

Лесли, не прослушавший за свою жизнь ни одной проповеди, говорит матери:

На Земле я не осознавал, как прекрасно бескорыстное служение. Нет большего счастья, чем помогать другим, и неважно, если услуга окажется совсем скромной. Если бы эта идея восторжествовала, на Земле бы воцарился рай.

Человека не спасет ни вера, ни то, какой священной книге он следует. Прогресс достигается только через знание и стремление служить другим.

Вера в Бога в рассказах Лесли упоминается на каждом шагу, но он подчеркивает, что именно любовь является движущей силой духовного прогресса. Эта любовь иногда бывает направлена непосредственно на нас, когда какая-то идея – от полезного открытия до музыкального произведения, внушается обитателями духовного мира наиболее восприимчивым и изобретательным умам на Земле ради блага всей планеты.

Тем не менее, Страна лета – это не сообщество святых. Большинство ее обитателей – это души, подобно Лесли, находящиеся в процессе совершенствования. Он описывает множество ступеней духовного прогресса, и даже дом души является показателем степени ее развития. Великие души в этой сфере не встречаются, только если они приходят как учителя из высших сфер.

Страна лета, как уже упоминалось выше – это и сфера детей. Их здесь миллионы, и большинство из них – сироты. Лесли тоже можно было бы назвать сиротой, но не потому, что его родители умерли раньше него, а потому, что он умер раньше них, но он уже не ребенок, а юноша. Лесли вкратце описывает жизнь сирот в Стране лета:

Здесь много домов для детей, и сегодня мы посетили один из них, расположенный в большой роще. Здесь множество зданий, занимающих огромное пространство, сравнимое с небольшим городом. Дом был предназначен для маленьких детей до 7-8 лет. Старшие живут в других домах, куда они переселяются, повзрослев. О них заботятся наиболее нежные и любящие души, которые в земной жизни очень любили детей. Все дети – круглые сироты, как мы их называем, то есть те, чьи родители все еще находятся на Земле, и они заберут их к себе домой, как только те совершат переход.

Их обучают всем отраслям знания, а тем, кто имеет склонность к музыке, живописи или иному творчеству, предоставляются все возможности для того, чтобы развивать свои таланты.

Поговорив с этими малышами, сразу видишь, у кого из них нет земного опыта. Они кажутся более духовными, хотя и не такими сочувствующими и эмоциональными, как те, что успели познать материнскую любовь на Земле.

Во всем духовном мире не найдешь ни одного ребенка, который пожелал бы покинуть свой чудесный и полный счастья дом, променяв его на боль и страдания вашего мира.

Как-то Лесли и его друзья побывали на школьной экскурсии. Сидя на траве под деревьями, они рассказывали детям о земной жизни.

Я рассказал им о наводнении в Галвестоне в 1886 году и о том, как я спускался к воде и ловил уток. И о змеях, и о своей лодке, и о грушах, причем больше всего их поразило то, что груши выращивают «на продажу». Ведь земная жизнь им незнакома, а здесь вы все получаете даром. А когда мы рассказали им, что деньги – это маленькие круглые кусочки металла, они не могли понять, почему все так хотят их иметь, а мы смеялись над их странными вопросами.

Мы закончим мыслью, которая не вписывается в то, о чем шла речь ранее. Лесли рассказал родителям о том, что читает старинную книгу, в которой рассказывается, какой была Земля 20 000 лет назад, и об исчезнувшем континенте Атлантида. Он говорит, что

...он протянулся от Азорских островов, образующих вершины его гор, почти через весь Атлантический океан. Это была высоко цивилизованная и густонаселенная страна с прекрасными городами и плодородными землями, и здесь тысячелетиями процветали искусства и науки. Из-за процессов в недрах Земли здесь однажды ночью произошло землетрясение, и за считанное время эта прекрасная страна погрузилась в пучину и исчезла навсегда.

Этот рассказ согласуется с научными теориями, появившимися в последнее время, хотя, конечно, никто не может знать точно, что же в действительности произошло.

Большинство рассказов о потустороннем мире, полученных в девятнадцатом столетии, исходят от душ, достигших совершенного состояния – таких, о которых шла речь в предыдущей главе. Повествование Лесли отличается от них своим безудержным мальчишеством. Он не мудрец и не философ, он просто хорошо воспитанный, жизнерадостный и интеллигентный молодой человек из Техаса. Это и отличает его рассказ от остальных.

Глава 5. Письма живого ушедшего: история судьи Хэтча

«Если кто-то спросит вас, в чем смысл жизни, отвечайте ему, что она состоит в эволюции человека. У него впереди вечность. У каждого, кто обладает достаточной силой, есть цель, и тот, кто не может вести за собой, тот может служить другим».

Судья Дэвид Хэтч.

В некрологе в газете Los Angeles Times от 21 февраля 1912 года Дэвида Хэтча, духа-коммуникатора, о котором пойдет речь в этой главе, называют «великим человеком». И действительно, это была яркая личность. Отслужив семь лет судьей верховного суда графства Санта-Барбара, он ушел в отставку, чтобы заняться адвокатской практикой в Лос-Анджелесе, однако через одиннадцать лет оставил ее, начал заниматься духовной философией, писать фантастические романы и размышлять о конечной цели и смысле жизни. В течение этого времени он жил отшельником в горах Британской Колумбии. Через пять лет он снова вернулся к адвокатской практике.

Медиумом, через которого происходил контакт, была Эльза Баркер, разделявшая интерес Хэтча к спиритуализму. Они были друзьями в течение последних шести лет его жизни. В течение одиннадцати лет, с 1904 по 1915 год она написала пьесу, несколько книг стихов и фантастические романы. Три книги были написаны с помощью автоматического письма, две исходили от Дэвида Хэтча, а третья – книга стихов – от персонажа, с которым мы познакомимся в этой главе, называемого «Прекрасной сущностью».

Из всех прочитанных мной книг, написанных автоматическим письмом, «Письма живого ушедшего» («Letters from a Living Dead Man»), являющаяся плодом сотрудничества Хэтча и Баркер, наиболее яркая по стилю. Основные темы идентичны тем, которые освещаются в других книгах этого жанра, однако детали его рассказа отличаются свежестью, иногда причудливостью, а иногда таинственностью – все, что можно ожидать от мира, который вы никогда не видели собственными – глазами.

Хэтч начал выходить на связь, когда Баркер жила в Париже и даже не знала, что он умер. Несколько дней спустя она получила письмо с сообщением о его смерти и провела еще один сеанс, чтобы посмотреть, появится ли он снова. И это произошло. Хэтч выходил на связь в течение последующих одиннадцати месяцев. Баркер описывает это следующим образом:

«Я записывала эти письма, находясь в полубессознательном состоянии, и смутно представляла себе, о чем в них идет речь, пока не прочитывала их после сеанса. В нескольких случаях я была близка к бессознательному состоянию и откладывала ручку, не имея никакого представления о том, что пишу, но такое случалось нечасто».

Баркер не исключила из посланий Хэтча ничего, кроме замечаний, касавшихся лично его, ее самой и некоторых из его друзей:

«В них иногда упоминались события и вещи, о которых я ничего не знала, и вся эта информация проверялась».

Она также говорит, что «Хэтч сделал несколько заявлений, касающихся будущей жизни, которые полностью противоречили мнению, которого я всегда придерживалась». Факты и доказательства произвели на нее очень сильное впечатление, не оставив у нее никаких сомнений в том, что на связь действительно выходил ее друг, и все это не было плодом ее подсознания. Это также избавило ее от страха перед смертью. Во время одного из ранних контактов Хэтч написал с помощью Баркер следующее:

За долгие годы она [душа] устает от материальной [земной] борьбы, ее энергия истощается. Она погружается в объятия невидимого, и люди говорят о человеке, что он умер. Но он не умер, он лишь вернулся туда, откуда пришел.

Еще одна интересная тема, затронутая в книге, это ординарность душ. Можно было бы предположить, что смерть высвобождает духовную энергию, которая рождает стремление к просвещению. Однако Хэтч неоднократно с сожалением подчеркивает, что это не так.

Это не то место, где все знают все. Увы, это не так. Большинство душ так же слепы, как и в земной жизни.

В другом месте он говорит:

К сожалению, человек, имеющий ясное представление о смысле жизни, здесь такая же редкость, как и на Земле. Человек не становится внезапно всеведущим, только лишь изменив структуру своего тела.

И еще цитата:

Это замечательное место для того, чтобы расти в духовном плане, если только вы этого желаете, однако лишь очень немногие пользуются этой возможностью. Большинство удовлетворяется тем, что приспосабливает к новым условиям опыт, полученный на Земле, и не требует больше того, что ему требовалось в земной жизни. Но если он почувствует такую потребность, то она будет удовлетворена.

И приводит пример:

Мне очень жаль тех людей, которые стали рабами своей деловой рутины. Многие не могут освободиться от нее в течение долгого времени и вместо того, чтобы приятно проводить время, они снова и снова возвращаются к местам своей прежней работы и перерабатывают старые проблемы, пока наконец не устают от них так же, как и до того, как они «умерли».

Хэтч также рассказывает и о более амбициозных душах. Учителей и школ великое множество, и они всегда готовы помогать тем, кто готов учиться. Учитель Хэтча, подобно многим другим, трудится ради пользы дела, а не ради похвалы или награды. Хэтч рассказывает о нем трогательную историю:

Он очень любит детей, и однажды, когда я невидимо находился в доме моего друга на Земле, его маленький сын упал, поранился и горько заплакал. Тогда я увидел, как мой учитель склонился над ним, утешил и успокоил.

В мире Хэтча есть не только учителя – наставники тех, кто еще не покинул земной мир и тех, кто перешел в иной, но и Мессии. Кстати, Хэтч говорит о себе как о начинающем учителе. Учителя работают с сильными душами, стремящимися к самосовершенствованию, в то время как у Мессий другие задачи:

Подопечными Мессий и их последователей являются слабые души. Тем не менее, между нами и Мессиями царит братство и взаимопонимание. У каждого из нас свои задачи. Мессии помогают многим, а мы – некоторым. Они вознаграждены любовью больше, чем мы, но мы работаем не за награду. Каждый из нас лишь следует своим внутренним принципам.

Существуют даже боги. По этому поводу Хэтч поясняет:

Мне говорили, что есть некие планетарные сущности, планетарные боги... Дух-хранитель планеты Земля, эволюционировавший в могущественного бога прошлых циклов бытия. Кем будут боги будущего? Будут ли они теми, кто в этом цикле планетной жизни поднялся над всеми смертными? Будут ли они самыми сильными и великими душами среди ныне живущих людей? Даже боги нуждаются в отдыхе, и те, что несут службу сейчас, несомненно, желали бы, чтобы их сменили. Для тех, кто стремится к совершенству, все пути открыты.

Однако не думайте, что будущими богами станут самые богатые и знаменитые из земных людей.

Дом, имущество, земля, почести – ничто из этого не прибавляет личности ценности в наших глазах. Вы на Земле цените титулы – унаследованные или приобретенные, здесь же имя человека ничего не значит даже для него самого. Здесь не нужны визитные карточки, и нет ангелов – лакеев, которые передадут их Всевышнему.

Хэтчу повезло подружиться с духом, которого он называет просто «Прекрасной сущностью». Одна глава полностью посвящена поэме, которую написал для него этот удивительный ангел:

Я могу дать розе расцвести, и подарю ее другому. Радость в том, чтобы творить. Я не стану хранить у себя розу до тех пор, пока ее лепестки не увянут. Художник, который может забыть о своих прежних творениях, сможет создавать новые, еще более великие. Радость в том, чтобы создавать, а не держать у себя то, что создано тобой. О, эта волшебная сила отпускать! Это сила богов.

«Прекрасная сущность» полностью покорила Хэтча. Однажды он даже восклицает:

«О, неотразимый! Кто ты? Что ты? Я люблю тебя непостижимой любовью».

Однажды ночью «Прекрасная сущность» приглашает Хэтча совершить путешествие:

Пока мы путешествовали с «Прекрасной сущностью», я так насладился красотами, что у меня заболели глаза. Мой спутник показал мне сцены земной жизни, которые могли бы опечалить меня, будь я один, но рядом с «Прекрасной сущностью» никто не может загрустить. В ее присутствии начинаешь ощущать вкус к радостям вечной жизни.

Хэтч говорит, что

Эта сущность полностью изменила мои взгляды на мироздание... Все имеет свое место в бесконечности, и даже ваши проблемы и трудности являются ее частью, неизбежной, но прекрасной.

Хэтч подтверждает заявления Лесли Стрингфеллоу из предыдущей главы:

Вы и ваша Земля являетесь центром нашей сферы.

Позже он сообщает Баркер:

После смерти души обычно остаются поблизости от того места, где они жили на Земле, если у них нет особых причин для обратного.

Поэтому мы, физические сущности, разделяем пространство с миром духов, невидимых для нас, и после смерти остаемся вблизи своих стран и среди знакомых нам людей – то же самое сообщает нам и Стрингфеллоу.

Одна из основных тем, которые затрагивает Хэтч – это интерес, который проявляют к нам души. Они притягиваются к нам, когда мы испытываем какие– либо сильные эмоции: любовь, ненависть, гнев или другие душевные волнения. Видели ли вы когда-нибудь человека, рассерженного настолько, что он становится непохожим сам на себя? Гнев особенно притягателен для определенной группы враждебных душ:

Мельчайшие семена гнева в вашей душе они подпитывают и разжигают своей собственной ненавистью. Зачастую у них нет личного интереса к вам, они лишь временно пристраиваются к вам, чтобы удовлетворить свои собственные страсти.

Похоть и жадность также очень привлекательны для такого рода испорченных.душ.

Говоря об аде, Хэтч описывает его не как определенное место, где собирают в кучу всех без разбора грешников. Напротив, существует несколько преисподен для каждого вида греха: похоти, жадности, ненависти, лживости, гнева, вредных привычек. Однако все они хоть и полны страданий, не представляют собой карательной меры и скорее существуют для тех, кто хочет там находиться, и кто хочет выражать себя таким же извращенным образом, как это было на Земле. Часто они делают это за наш счет. Хэтч описывает сцену в баре:

Молодой человек с бегающими глазами и озабоченным лицом..., облокотившись на стойку бара, прихлебывал из стакана какую-то душепагубную жидкость. А рядом, наклонившись над ним и прижавшись к нему своим отвратительным, распухшим, мертвенно-бледным лицом, словно вдыхая запах перегара, стояла одна из самых мерзких астральных сущностей, которых я когда-либо видел с тех пор, как совершил переход. Руки ее ... сомкнулись вокруг молодого человека, одна рука, длинная и голая, лежала у него на плечах, другая обвилась вокруг бедер. Она буквально высасывала из жертвы ее пропитанную ликером жизнь, впитывала ее в себя, удовлетворяя посредством нее свою страсть, еще более усилившуюся после смерти.

Была ли эта сущность обитателем ада, спросите вы. Да, потому что я заглянул в ее сознание и увидел ее страдания. Эта сущность навечно (это слово можно использовать по отношению ко всему, что кажется бесконечным) обречена жаждать и не получать удовлетворения.

А молодой человек, облокотившийся на бар этого винного царства, был полон немого ужаса и стремился поскорее покинуть это место, однако руки сущности смыкались вокруг него все крепче, распухшая парообразная щека прижималась в нему все сильнее, желания вампира порождали ответные желания жертвы и юноша заказал еще один стакан.

Неправильно было бы думать, что страдания происходят только в аду, который его обитатели создали сами для себя. Как и на Земле, достойные личности тоже ссорятся. Хэтча как бывшего судью и просто мудрого человека часто просят рассудить споры. Однажды один мужчина попросил у него помощи в решении следующего вопроса:

Две женщины в земной жизни были замужем за одним мужчиной, разумеется, не в одно время. Первая жена умерла, и мужчина женился во второй раз, но вскоре – через год или два – оба скончались. Первая жена считает себя единственной, и повсюду следует за мужем. Он же отдает предпочтение второй, хотя продолжает чувствовать привязанность к первой, но его изрядно раздражает ее, как он выражается, неразумность. Он сказал мне, что с удовольствием распрощался бы с обеими, чтобы спокойно заняться исследованиями, которые его очень интересуют.

Эта дилемма неразрешима, и Хэтч задает себе вопрос, не является ли для этого человека возвращение на Землю единственной возможностью освободиться.