Текст книги "Всё наоборот(СИ)"

Автор книги: Софи Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

– Так, хватит! Не превращайте тренировку в представление, – почти кричит уставший от нашей перепалки Финник, – возвращайтесь к стрельбе.

Все нехотя повинуются.

Весь остаток тренировки я представляю, что оранжевая мишень – это голова Диадемы.

========== Глава 15. Китнисс ==========

– Ты, подруга, совсем с ума сошла, – говорит мне Рута, когда мы вечером сидим в кафе Бесстрашия, – я бы поняла, если бы ты выбрала Пита, ну, даже Финника, но Катон?

– Эх, я и сама не знаю, как это получилось, – вздыхаю я, – мы… мы сильно напились в ту ночь, пошли к пропасти и тут он предложил мне стать его девушкой.

– А знаешь, тебе не приходило в голову, что тебя просто дурят? Разыгрывают? – критически смотрит на меня Рута.

– Разыгрывают? Нет, я не думаю. Мне кажется, я ему действительно симпатична.

– А он тебе?

– Сама не знаю, – я отламываю кусок шоколадного пирожного и отправляю его в рот.

– Китнисс, разберись сначала со своими чувствами. И вообще я вижу, как на тебя как минимум двое парней заглядываются, – подмигивает подруга.

– Так, давай выкладывай, интересно же.

– Ну, с Гейлом и так всё ясно, думаю, ты прекрасно знаешь.

– Да, он говорил мне, что… Что любит меня.

– А вот на счёт второго, скажу тебе честно, в шоке сама, – Рута делает глоток вина из бокала.

– Рута, не тяни кота за хвост! – смеюсь я.

Девушка наклоняется над столом ко мне и шепчет:

– Финник Одэйр!

– Что? Наш Финник? – ну и новости.

– Ой, а что это наша ягодка так покраснела? – хихикает Рута, – ты, оказывается, на самом деле залипла на инструктора? Он же тебя старше!

– Ну, даже если и так, то во-первых, я еще точно не уверена. Во-вторых, ну и что, что старше, наоборот, опытней.

Хотя кому я сейчас вру. Финник действительно мне нравится. Ещё когда я увидела его впервые, когда свалилась с сетки прямо на него, он мне показался таким… красивым. Потом я зачем-то нахамила ему из-за Гейла. Но, думаю, эта дерзость даже привлекла его. Потом этот Катон взялся не пойми откуда. И не пойми как от него отделаешься.

Но тут я вспоминаю про еще одного человека:

– А Пит? Я думала, он мной заинтересовался.

– Нет, Пит проболтался, что ему нравится Джоанна Мейсон, урождённая. И я, кстати, его выбор не особо одобряю.

Джоанну я хорошо помню со школы. Мы пересекались на многих предметах. Эта девушка – ураган из адреналина. Роковая красотка Джо смогла поразить всех ещё в самом начале старшей школы. Чёрные волосы до плеч, с красными прядями. Карие пронзительные глаза с каким-то бешеным огоньком. Точеная фигура. И характер у неё такой, что она постоянно что-то вытворяла. То к историку пришла под окно в костюме а-ля смерть с косой. То на крыше школы с парнями рассвет встречала. То забастовку устроила по поводу того, что математичка любимчикам завышает отметки, а ей и ее друзьям занижает, кстати, так оно и было, математичка была очень противной дамой. Но при этом Джоанна довольно хорошо училась и занималась спортом. Не знаю, почему Рута её не одобряет, но, сказать честно, я всегда восхищалась Джо.

– А с чего ты взяла, что я нравлюсь Финнику?

– Ха, я такие вещи сразу замечаю, – с видом знающего человека говорит Рута, – он так смотрит на тебя, что д! Как будто раздевает тебя глазами.

– Фу, Рута, какой раздевает, не придумывай, у меня смотреть-то не на что.

– Ты просто не умеешь показать свои достоинства. Пойдём в лавку, она ещё работает.

***

После долгих поисков, споров и препираний Рута подбирает мне новую одежду, а то, как она сказала, в твоих мешковатых свитерах только коз в Дружелюбии пасти.

Я переодеваюсь в облегающие чёрные штаны и бордовый топик без рукавов, сверху накидываю рубашку и завязываю внизу узлом, А что, мне нравится. Все равно Рута, не смотря на все мои протесты, выкинула мою “колхозную” одежду в бак для сжигания, разрешив оставить только платья.

Вдруг открывается дверь, и в лавку проскальзывает Цинна.

– О-па, какие люди в Голливуде, здравствуйте, красотки!

– И тебе не болеть, Ци, – кокетливо поправляет волосы Рута.

– Привет, – просто здороваюсь я.

– Китнисс, кисонька, я украду у тебя подружку, хорошо? – подмигивает мне парень.

– Забирай, только на ночь верни, – смеюсь я, – я всё равно прогуляться хотела.

– Вот и отлично, – Цинна берёт Руту под руку, и они удаляются, перешёптываясь и хихикая.

***

Подходя к пропасти, я слышу странные звуки. Как будто стоны. Когда я выхожу на площадку перед обрывом, они прекращаются. Затем снова раздаются в одном из коридоров.

Странное дело…

Я подхожу к тому коридору. Пусто. Хм. Может, показалось.

И тут кто-то надевает мне мешок на голову.

Я кричу и сразу получаю сильный толчок в спину, сбивающий меня с ног. Судя по количеству ног, которые мне кое-как видно из-под мешка, напавших на меня двое. Причем одна из них – девушка, та, которая держала мешок.

– Помогите! – ору я во весь голос.

Девушка шипит мне прямо в ухо:

– Только пикни ещё раз, мы сбросим тебя вниз.

Парень тем временем продолжает наносить мне удары. Кричать нельзя, иначе убьют. Сопротивляться? Думаю, бесполезно, меня крепко держат. Но надо попробовать.

Я собираю все оставшиеся силы и кое-как поднимаюсь с колен. Но сразу же получаю хороший удар по голове. Глаза застилает пелена.

Мое тело ударяется обо что-то холодное. Наверное, перила вокруг пропасти. Парень продолжает меня избивать, параллельно второй рукой пробираясь выше по моей ноге. Я дергаюсь, и попадаю каблуком во что-то мягкое. Парень грязно ругается. Но тут девушка с силой бьёт мне в челюсть.

Почему я до сих пор не потеряла сознание???

Через шум ударов я слышу чей-то топот. Затем меня резко отпускают, и я падаю на пол. Мешок пропадает, и последнее, что я слышу, прежде чем отключится, это голос, зовущий меня по имени.

***

Я открываю глаза. Я лежу в какой-то комнате с серыми стенами. На одной из них красным выведено: БЕССТРАШИЕ В ВАШИХ СЕРДЦАХ.

Я шевелю рукой рядом с собой. Я на кровати. Довольно жёсткой, из чего можно сделать вывод, что я в комнате парня.

Дверь в одной из стен открывается, и я вижу того, кого никогда бы не представила здесь.

– Китнисс, как хорошо, что ты пришла в себя, – говорит Финник, и присаживается рядом на кровать.

– Финник? – мой голос звучит хрипло, а по телу расходится адская боль.

– Да, это я, – говорит парень и тревожно смотрит на меня.

– Что вчера произошло? – спрашиваю я.

– На тебя напали Мирта и Марвел. И, кстати, не только на тебя одну.

В моей голове сразу проносится мысль о Гейле, Пите и Руте. Надеюсь, с ними всё хорошо.

– Они пытались избить Катона, но он быстро дал им отпор. Тогда их жертвой стала ты.

– Но… Почему?

– От Мирты сейчас добиться нечего, она в больнице, а вот Марвел под страхом изгнания рассказал всю правду. Их заставила Диана.

– Диана… Это из-за Катона.

– Да, я знаю, что вы с ним вроде бы вместе, а Диана решила мстить, по-видимому.

– Мы… – и тут я решаю, что это шанс, – мы не вместе. Теперь.

– Ладно, не буду вдаваться в подробности твоей личной жизни, но я принёс лекарство. Сказали, что это новейшая разработка эрудитов. Мгновенное обезболивающее.

– Спасибо тебе, Финник, – еле улыбаюсь я.

– Не благодари, – парень подносит мне стакан и таблетку. Я быстро запиваю её и сразу чувствую улучшение своего состояния.

– Я на завтрак, – говорю я и собираюсь вставать, но улыбка Финника останавливает меня.

– Я сам приготовил тебе завтрак.

– Финник, ты просто не представляешь, как я тебе благодарна.

– Не откажете вашему покорному слуге позавтракать вместе, мисс Эвердин? – смеётся Финник.

– С превеликим удовольствием, мистер Одэйр, – таким же тоном отвечаю ему я.

Комментарий к Глава 15. Китнисс

Дико извиняюсь за то, что так долго задерживала проду. Также если вдруг меня кто-то будет обвинять в плагиате – знаю, знаю, кидайте баклажаны, но инцидент с пропастью – единственный момент, который я решила выкрасть из канона. Всем добра) Ваша Софи Джеймс :3

========== Глава 16. Китнисс ==========

– Сегодня я, так уж и быть, сделаю метание ножей. С этим ты должна справиться, – говорит мне Финник, когда после завтрака мы идём в тренировочную, – постарайся, пожалуйста, удержаться от того, чтобы перерезать горло Марвелу или выколоть глаз Мирте. Хватит с вас со всех драки.

– Постараюсь, но не обещаю, – улыбаюсь я.

Обезболивающее, которое принес Финник, и правда подействовало мгновенно. О ночном приключении напоминал только синяк на челюсти, который инструктор не разрешил замазывать косметикой.

– Ты должна показать им, что сломлена. Но только на сегодня. Никакого макияжа. Напуганный взгляд. Можешь даже прихрамывать, это будет правдоподобно. Главное, чтобы они поняли, что ты не опасна. Но а потом нанесешь ответный удар.

– Мстить будем? – я прищуриваю глаза.

– Будем. Но другими методами, Китнисс. Удачи тебе, – говорит Финник и обнимает меня.

В тренировочную мы заходим по отдельности – я первая. Все неофиты уже на месте, единственная, кого я не вижу – это Мирта.

При виде меня Марвел подталкивает Диану в бок, она презрительно смотрит на меня. Ладно, сегодня потерплю. А так бы обязательно подправила её макияж.

Рута сидит на каком-то снаряде по-турецки. Рядом с ней – Гейл и Пит. Девушка машет мне рукой, и я подхожу.

– Китнисс, что за дела, мы же тебе новую одежду выбрали? А ты опять какой-то мешок надела.

Финник дал мне свой свитер. Хотя моя одежда почти не пострадала, для образа “бедной овечки” она не подходит совсем.

– Рута, я потом всё тебе объясню.

– Китнисс, что случилось? – Пит явно беспокоится. Хм, как же Джоанна?

– Китнисс, – слышу я голос, который заставляет меня обернуться.

– Катон? Привет.

– Нам нужно поговорить, – таким серьёзным я никогда его не видела.

– Я слушаю тебя.

– Нам… Нам нужно расстаться.

Краем глаза я вижу, как Рута прикрывает рот рукой, а Гейл облегчённо вздыхает.

– Понимаешь, Китнисс, после…, – начинает Катон, но я обрываю его.

– Я всё понимаю.

– Так будет лучше, – говорит парень и уходит.

Я оборачиваюсь к ребятам на подкашивающихся ногах. Я знала, что когда-нибудь нам придётся расстаться, но не через три дня!

– А я сразу знал, что это так и кончится, – Гейл нарушает общее молчание, – это было слишком предсказуемо. Пит, я выиграл, желание придумаю позже.

– То есть… Вы на меня спорили?

– Да. Мы оба знали, что вы быстро разбежитесь, но я думал, что хотя бы неделю ты продержишься, – говорит Пит, затем шутливо обращается к Гейлу, – только неприличного не предлагать!

– Не сомневайся, – смеётся Гейл, – у тебя будет самое приличное желание.

– Это свитер Финника, если не ошибаюсь? – подаёт голос Рута.

Гейл выглядит поражённо.

– Вот значит как, да? А то я думаю, что это наша киса в общежитии не ночевала. Ясно теперь всё, – говорит он с горечью в голосе, – никогда не думал, что Китнисс Эвердин станет такой.

Он отходит на пару шагов, затем возвращается и бросает мне в лицо:

– Знаешь, на месте Катона я бы тоже тебя бросил.

И Гейл уходит окончательно.

– Я что-то не то сказала? – Рута удивлена.

– Не было у нас с Финником ничего, ясно тебе? – говорю я и направляюсь к двери.

И тут я налетаю прямо на виновника этой ссоры.

– Китнисс, ты куда? Всё, тренировка начинается.

Мои глаза наполняются слезами и я отхожу в сторону.

***

На тренировке из-за слёз не могу сосредоточиться. Из всех попыток я попадаю, наверное, раз пять.

Диана самодовольно улыбается, она-то в этом деле хоть немного лучше меня.

После окончания занятия она проходит мимо меня и цедит сквозь зубы:

– Скажи спасибо, что жива осталась. Если бы там была я, то ты бы уже давно плавала в пропасти.

***

– Похоже, твоя стратегия не особо работает, – говорю я, придя после обеда к Финнику.

– Что-то опять случилось?

– Случилось. Во-первых, Ди продолжает меня доставать, во-вторых, Катон меня бросил, а в-третьих, теперь все считают, что он это сделал, потому что между тобой и мной что-то есть.

– И в чём проблема? – недоумевающе смотрит на меня Финник.

Я плюхаюсь на диван рядом с ним и говорю:

– Мой лучших друг считает меня шлюхой. Это не проблема? Мой лучший друг, которого я помню столько, сколько себя, который за шестнадцать лет стал мне братом, сказал мне, что я…, – всё, я опять срываюсь на рыдания прямо в плечо Финника.

– Китнисс, успокойся, прошу тебя, – он гладит меня рукой по голове, – я совершенно не умею обращаться с плачущими девушками. Но мне кажется, я знаю, что может тебе помочь.

– Что? – я поднимаю заплаканное лицо.

– Завтра финальный бой. Итоговый. Я могу поставить вас вместе.

– Ты серьёзно?

– Абсолютно. Ди как боец никакая. Ты её быстро сделаешь. Вспомни, как ты победила Мирту.

– Я… Я вспомнила все пакости, которые она мне когда-либо делала, все подколы, взгляды и как-то само собой всё получилось.

– Я думаю, про Ди у тебя есть больше, чего вспомнить.

Я киваю.

– Молодец, Китнисс. Ты справишься. Я верю в тебя.

– Спасибо, Финник, – теперь уже я его обнимаю, – ты так много для меня делаешь.

– Это пустяки, солнышко, – улыбается парень.

– Как ты меня назвал? Солнышко? – удивляюсь я.

– А как мне ещё тебя называть? Котик. Зайка. Детка. Выбор большой.

– Не проще просто по имени? Мы знакомы всего ничего, а ты сразу зайка-солнышко, – мне кажется, я начинаю понимать, что Рута была права.

– Для того, чтобы понять свои чувства к тебе, мне хватило этого, – Финник смотрит прямо в мои глаза, – ты мне нравишься, Китнисс. Очень.

Я молчу, потому что просто не могу поверить.

– Китнисс, не молчи, пожалуйста, не молчи, я же знаю, ты тоже ко мне неравнодушна.

– Финник, я… – начинаю я, но парень прерывает мою речь.

– Я понимаю, ты не можешь так сразу ответить мне, да, я старше, да, я инструктор, и что люди подумают, я всё это понимаю, но ещё я понимаю что… Тону в тебе. Как в океане.

– Финник, вообще-то я хотела сказать, что ты мне тоже нравишься. Очень.

Лицо инструктора расплывается в его фирменной улыбке до ушей.

– Ты согласна стать моей девушкой?

– Да. Только у меня одно условие, – говорю я.

– Давай, я слушаю.

– До окончания Посвящения никто о нас не знает. Я не хочу, чтобы обо мне ходили всякие слухи.

– Хорошо. Хорошо, солнышко, – говорит Финник и наклоняется ко мне.

Меня долго упрашивать не приходится, и я сама целую его. Он поддаётся и запускает руку в мои волосы.

Надеюсь, этот парень никогда меня не предаст.

Harry Styles – Sign Of The Times

========== Глава 17. Китнисс ==========

После разговора с Финником я возвращаюсь в общежитие. Я твердо решаю помириться с друзьями и объяснить всё, что произошло.

Придя в комнату, я застаю их. Они сидят на кровати Руты и смеются.

– Привет, – здороваюсь я.

Парни и Рута переглядываются, затем она говорит:

– Ну здравствуй, Китнисс.

– Я присяду с вами?

– Да, можешь садится, – кивает подруга.

Я сажусь на край кровати рядом с Гейлом. Он демонстративно фыркает. Пит смотрит на меня с сожалением.

– Вообще-то, я пришла извиниться за утро, – начинаю я.

– Хорошо, мы тебя выслушаем, правда, Гейл? – Рута подталкивает Гейла локтём.

– В общем, дело было так. Рута, когда вчера ты ушла с Цинной, я решила прогуляться до пропасти. Там на меня напали Мирта и Марвел. Меня избили до потери сознания.

– Какой кошмар, – Рута выглядит поражённо, – почему ты сразу нам об этом не сказала?

– Простите, не успела, тут Катон ещё этот…

– А почему он тебя бросил? – спрашивает Пит.

– На него тоже напали вчера, правда, он отделался лёгким испугом, но решил порвать со мной, чтобы спасти свою шкуру, – а ведь это действительно так.

– А причём тут Финник? – подаёт голос Гейл.

– Финник спас меня вчера, когда я валялась у пропасти без сознания, отнёс к себе, дал лекарство и всё, у нас с ним ничего не было.

– А свитер? – поднимает вверх бровь Рута.

– Свитер он мне свой дал, потому что моя футболка в крови была, и как бы я в ней пришла.

Гейл сразу проясняется в лице, поворачивается ко мне и говорит:

– Китнисс, ты тоже меня прости, я чёрт знает что про тебя подумал.

– Да ладно, Гейл, – отвечаю я и обнимаю его.

– Вот и славненько, мир, дружба, жвачка, но что-то наша Киса грустная, – замечает Рута.

Наверное, все ещё видно, что я плакала.

– Ей можно, она с парнем рассталась, – спасает ситуацию Пит.

– Я знаю, что нужно сделать! – поднимает палец вверх Рута.

– Только не говори, что это, – стонет Пит, но Рута прыгает от радости и кричит:

– Вечеринка! Вот, что нам нужно!

– У них тут каждый день вечеринки, что ли?

– Вообще-то, сегодня день рождения Джоанны Мейсон! – Рута подмигивает Питу.

Ох, помню я, какие вечеринки Джоанна закатывала, когда училась в школе.

– Ну а почему бы и нет, – пожимаю плечами я.

– Только прошу вас, девочки, не напивайтесь до поросячьего состояния, а то завтра финальный бой, – напоминает Гейл.

– Ой, Гейл, какой же ты зануда, а, – отмахивается Рута.

– Рута, он прав, завтра очень важный день, а то Китнисс опять в обморок упадёт, – улыбается Пит.

– Ой, да ладно, много пить не будем, да, Киса? – смеётся подруга.

– Гейл, это ты им проболтался про Кис-кис? – с притворным возмущением говорю я.

– Прости, Кис-кис, – Гейл еле удерживается от смеха.

– Прощаю, только чтобы за пределами нашей компании никому!

– Ладно-ладно, – улыбается Гейл.

– Тогда мы идём на вечеринку Джоанны! – визжит Рута, и мы все обнимаемся.

***

Я покорно позволяю Руте подобрать мне одежду, и в итоге результатом остаюсь довольна. На мне короткое платье с кожаными вставками без рукавов и босоножки на каблуке. Рута надевает штаны, топик и куртку на молнии.

***

Kygo & Selena Gomez – It ain’t me

Почему на вечеринках урождённых всегда собирается так много народу, а? Не пропихнуться.

Мы сразу же наталкиваемся на виновницу торжества и её лучшую подругу Крессиду.

– Вы тоже пришли, как это мило, – улыбается Джоанна.

– С Днём рождения тебя от всех нас, – говорит Пит и протягивает девушке коробку шоколадных пирожных, купленных в кафе.

– Спасибо вам большое, ну что, хорошо повеселиться, – Джоанна уходит, подмигнув Питу.

– Ну что, давайте веселиться? – хитро улыбается Рута.

На быстрых танцах мы не отходим друг от друга и “веселимся” кучкой.

Imagine Dragons – Dream

Начинает играть медленная мелодия, и я внезапно понимаю, что танцевать мне и не с кем. Финника, к сожалению, здесь нет, он не пошёл на вечеринку, готовит нам финальный бой. Пит танцует с Джоанной, явно выпившей и что-то энергично нашёптывающей ему в ухо. Гейл куда-то пропал.

Ну и ладно. Сяду в бар, буду наслаждаться музыкой.

Я заказываю слабоалкогольный коктейль и потягиваю его из трубочки, разыскивая взглядом знакомых в толпе.

Вдруг на моё колено опускается чья-то рука. Я вздрагиваю и сталкиваюсь взглядом с её обладателем. К моему ещё большему удивлению, это Марвел.

– Тебе что, вчера мало Финник дал? – возмущённо шепчу я.

– Не-ет, я не хочу тебя обидеть, пошли со мной, тебе будет очень хорошо, – говорит он заплетающимся языком.

– Боже, Марвел, сколько ты выпил? – я стряхиваю его руку с колена.

– Э-эвердин, ты что толка-аешься, а? Я се-ейчас тебя сам то-олкну!

И в следующую секунду я лечу с барного стула на пол.

– Ты что делаешь, урод? – слышу голос Гейла.

Он стаскивает Марвела со стула, и начинается драка. Я кое-как встаю, потирая ушибленную пятую точку.

Парней быстро разнимают, и Гейл сразу подходит ко мне.

– Что опять случилось? Тебя одну оставить нельзя.

– Марвел напился и начал приставать, а потом спихнул меня со стула.

– Ты как? – Гейл взволнован.

– Если не считать синяка на заднице, то все отлично, – пожимаю плечами я, – а вот у тебя синяк.

– Где?

– Вот, под глазом, – я аккуратно дотрагиваюсь до фиолетового синяка Гейла.

– Ой, ерунда, главное, что ты цела. Пойдём отсюда, а?

– А пойдём, – я киваю.

***

Эта прогулка с Гейлом по Яме мне очень напоминает те пьяные похождения с Катоном. Такой же полумрак. Шум воды в пропасти.

Когда мы подходим к месту нападения, Гейл берёт меня за руку и говорит:

– Если тебе трудно здесь находится, то давай уйдём.

– Нет, нет, Гейл, всё хорошо, – заверяю его я.

Мы садимся на пол возле перил.

– Последний раз мы в таком составе, – вдруг задумчиво произносит Гейл.

– В смысле?

– Завтра финальный поединок. Кто-то вылетит.

– Ну не мы с тобой точно, – Гейл один из лучших бойцов, а я тоже показала себя неплохо, победив Мирту и загнав все пули в цель на стрельбе.

– Странно… Нас девять человек. Кто-то будет без пары?

А вот об этом я как-то и не подумала…

Комментарий к Глава 17. Китнисс

https://m.vk.com/photo-145478575_456239134

– наряд Китнисс

https://m.vk.com/photo-145478575_456239135?list=album-145478575_244972261 – наряд Руты

https://m.vk.com/photo-145478575_456239136?list=album-145478575_244972261 – наряд Джоанны

https://m.vk.com/photo-145478575_456239137?list=album-145478575_244972261 – пирожные

========== Глава 18. Китнисс ==========

– Вынужден вам сообщить, что так как у нас в группе нечётное количество человек, то вам, товарищи перешедшие, предстоит необычный финальный поединок. Вы будете драться все вместе. Места в рейтинге зависят от того, каким по счёту вы вырубаетесь. Идея ясна?

Ну такого от Финника мы точно не ожидали.

– Серьёзно? – Рута скрещивает руки на груди.

– Нет, он издевается! – начинает психовать Ди.

– Даю вам пятнадцать минут на подготовку.

Выждав момент, когда все принимаются за свои дела, я подхожу к Финнику.

– Что за ерунда? Ты хочешь нас всех убить?

– Китнисс, пойми, так даже выгоднее. Кого будут атаковать первым? Самых слабых. Ди и Лизу вышибут сразу же.

– Да? А мне вот так не кажется. Зная своих товарищей по камере, я думаю, что сначала убирать будут сильных. И кто будет первой жертвой, догадаться не сложно.

– Китнисс, ну, если та такая умная, то просвети меня, дурака, что там в твою голову пришло, – улыбается Финник.

– Точно не я, я не самая сильная. Катон или Марвел? Точно нет, ставлю на то, что они вдвоём останутся в конце. Мирта – нет, вряд ли первой уберут девчонку. Остаётся только Гейл. И что же тогда получается? Одного из самых лучших неофитов просто выкинут?

– Я прекрасно понимаю, что ты не хочешь терять своего друга, но этого не произойдёт. Во всяком случае, первым он не вылетит. Потому что ты сразу пойдёшь к Диане и вырубишь её. У тебя получится. Главное, – Финник наклоняется ко мне и шепчет, – бей прямо в челюсть. Всегда работает. А друг твой справится.

Я оборачиваюсь и ищу глазами Гейла. Он стоит спиной к нам и разговаривает с Питом. Рядом разминается Рута.

– Буду надеяться, – говорю я, – ладно, я пойду.

– Давай. Удачи тебе, Китнисс, – улыбается Финник.

Я посылаю ему воздушный поцелуй.

***

– Приготовились!

– Удачи, подруга, – шепчет мне Рута.

– И тебе, – киваю я.

– Начали! – кричит Финник.

Я оборачиваюсь в поисках Ди. Но мне не дают этого сделать.

Резкий удар в бок заставляет меня покачнуться. Перед лицом возникает Марвел:

– Видимо, ты мало получила, дорогуша.

Сзади кто-то хватает меня за шею. Сто процентов, Мирта.

Я бью коленом парню между ног. Он скрючивается, и сразу отлетает от кулака Гейла. Резко разворачиваюсь и бью Мирту в челюсть. Краем глаза вижу, как Финник оттаскивает с ринга выбывшую Лизу. Первая. Точнее, последняя.

Мирта падает, но не вырубается, я пользуюсь этим и отхожу за Гейла, приняв защитную позу.

На меня несётся торнадо Диана. Но долететь она не успевает, потому что валится на пол, как “коровья кишка” от резкой атаки Пита. Вторая.

Слышу визг Руты. Она отбивается от Катона. Из носа подруги идёт кровь, но она яростно лупасит парня по груди. Я борюсь с желанием помочь ей. Выйду из-под укрытия Гейла – прибьют Мирта или Марвел, кружащие вокруг нас.

Рута падает. Третья.

От звука упавшего тела где-то за спиной я вздрагиваю. Пит. Катон и Марвел дают друг другу “пять”. Четвёртый.

Вот теперь можно и выходить. Всё равно следующей жертвой стану я.

– Китнисс, вернись! – Гейл зовёт меня обратно.

Я только качаю головой и разгоняюсь.

На полной скорости врезаюсь в Марвела.

– Опять ты! Совсем мозг отшибло?

На этот раз, можешь меня победить, долбокряк.

Я бью Марвела в грудь, от этого он приходит в ярость и толкает меня. Я падаю на пол, парень сверху.

Я царапаю ногтями его лицо, он пытается схватить меня за волосы.

Рядом грохается Мирта. Глаза закрыты, по щеке бежит струйка крови. Пятая.

А вот теперь моя очередь. Можно и сдаваться.

И кулак Марвела помогает мне в этом.

***

– Китнисс…

Я открываю глаза.

– Ты молодец, Кис-кис, – улыбается Гейл, сидящий на краю моей кровати.

– Результаты есть? – спрашиваю я.

– Ты-то в порядке?

– Да всё хорошо со мной, Гейл, не волнуйся, – сейчас меня интересует только рейтинг.

– Тогда я доставлю тебя к месту назначения, – смеётся парень.

***

До тренировочной я доезжаю на плечах Гейла.

И только мы появляемся, нас приветствуют овациями.

Спрыгнув вниз и подойдя к таблице, я понимаю, почему.

1. Гейл

2. Катон

3. Марвел

4. Китнисс

5. Мирта

6. Пит

7. Рута

8. Диана

9. Лиза

– Я четвёртая, – вырывается из моей груди радостный вздох.

***

После обеда я снова потихоньку сбегаю к Финнику.

– Я горжусь тобой, Китнисс!

– Спасибо, – я прямо с порога набрасываюсь на него с объятиями.

– Прости, что с Ди не вышло. Вылетает только Лиза. Но я не могу против правил…

– Ничего. Постараюсь до конца посвящения устоять перед соблазном скинуть её в пропасть.

***

Вот нас и восемь.

Я смотрю на опустевшую кровать Лизы. За весь первый этап мы перебросились парой слов. Я помню Лизу по школе. Мы ходили вместе на алгебру. Она была одной из самых лучших учеников. Не знаю, кому она что хотела доказать, выбрав Бесстрашие. Теперь придётся расплачиваться жизнью с изгоями.

В общежитии только наша компания. Элитка пошла в больницу к Мирте. Девочке “повезло”, второй раз уже там отлёживается.

Вдруг дверь открывается, и в проёме показываются две девчачьи головы: Джоанна и Крессида.

– Приветик всем, – щебечет Джо, – можно к вам?

– Привет, Джоанна, заходи, – улыбается Пит.

Мы с Рутой обмениваемся многозначительными взглядами.

– Да мы, собственно, ненадолго, – говорит Крессида, – просто решили отметить успешное окончание первого этапа в одном классном местечке. Вы с нами?

– Я да, – Пит улыбается ещё шире.

– Я тоже, – говорит Рута.

– Я иду, – Гейл смотрит на меня, как бы намекая, что я тоже должна согласиться.

– А ты, Китнисс? – спрашивает Джоанна.

– Я не знаю, – я пожимаю плечами.

– Да брось, пошли с нами, будет весело, – смеётся блондинка.

– Тем более, тем, кто недавно с парнем расстался, очень даже полезно будет сходит, – подмигивает Джо.

Святые яйца, слухи о нашем разрыве с Катоном уже дошли до урождённых.

– Ладно, – выдыхаю я.

***

Резкий ветер обдувает моё лицо и отбрасывает распущенные волосы назад.

– Не думаю, что туса на крыше Спайра – хорошая идея, – саркастически говорит Гейл.

– Не бойся, мы обо всём договорились.

Отсюда потрясающий вид. Спайр – самое высокое здание после Втулки. Остальные дома, особенно невзрачный сектор Отречения, кажутся такими крошечными.

Ветер становится холоднее, и я поёживаюсь. Не надо было поддаваться на уговоры Руты и одевать дырявые джинсы и тонкую широкую кофту.

– Китнисс, что ты там застряла, иди к нам! – зовёт меня Рута.

Я оборачиваюсь. Вся компания – Рута, Пит, Гейл, Джоанна, Крессида, Цинна и ещё несколько урождённых сидят в кругу посередине крыши на заранее принесённых покрывалах.

Я сажусь рядом с Гейлом. Он как будто чувствует, что мне холодно, и достает откуда-то клетчатый плед.

– Спасибо, – шепчу я.

– Так, всем шампанского! – визжит Крессида и разливает шипучее вино по стаканам.

– За то, что первый рубеж остался позади, ну а мы остались живы. Ура! – произносит тост Цинна, и мы чокаемся.

После нескольких бокалов в руках Джоанны появляется гитара.

– Эта песня посвящается всем, кто влюблён. Вечной любви вам, ребят, – говорит девушка и начинает играть.

In the brightest hour of my darkest day

I realized what is wrong with me

Can’t get over you can’t get through to you

It’s been a helter-skelter romance from the start

Take these memories that are haunting me

Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors

He’ll never forgive her he’ll never forgive her

Because days come and go but my feelings for you are forever

Because days come and go but my feelings for you are forever

Я кладу голову на плечо Гейла и вспоминаю Финника. Я не верю в вечную любовь, но в глубине души мне хочется, чтобы наши чувства никогда не прекращались.

Sitting by a fire on a lonely night

Hanging over from another good time

With another girl little dirty girl

You should listen to this story of her life

You’re my heroin in this moment I’m lonely fulfilling my darkest dreams

All these drugs all these women

I’m never forgiven this broken heart of mine

Because days come and go but my feelings for you are forever

Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go

Dry your tears it is time to let you go

One last kiss before I go

Dry your tears it is time to let you go

Because days come and go but my feelings for you are forever

Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go

Dry your tears it is time to let you go

One last kiss before I go

Dry your tears it time to let you go

One last kiss

***

Гейл достаёт из-под куртки почти допитую бутылку вина и отпивает.

– Пить на краю крыши? Не думаю, что это самое безопасное занятие, – говорю я.

– Мы все играем со смертью, Кис-кис, – отвечает парень и протягивает мне вино, – хочешь допить?

– Давай, – я беру бутылку и опустошаю её за несколько глотков.

Подняв голову, я вздрагиваю.

Гейл так близко, что я почти касаюсь его ресницами. Я слишком хорошо знаю парней, чтобы предугадать, что обычно следует за этим “приближением”.

И в следующее мгновение мои губы накрывает сладкий, пьяный поцелуй, на который я не могу ответить взаимностью.

– Гейл, я… – начинаю я, когда парень отрывается от меня.

– Я хотел это сделать всю свою жизнь, – шепчет Гейл.

Комментарий к Глава 18. Китнисс

https://m.vk.com/photo-145478575_456239141?rev=1 – одежда Китнисс

https://m.vk.com/photo-145478575_456239140?list=album-145478575_244972261&rev=1 – плед Китнисс

http://www.amalgama-lab.com/songs/p/papa_roach/forever.htm – текст и перевод песни Papa Roach – Forever

========== Глава 19. Китнисс ==========

Наверное, второй этап заключается в испытании ожиданием. Мы – и урождённые, и перешедшие, – торчим в коридоре уже три часа. Где-то раз в пятнадцать-двадцать минут одного из нас вызывают в комнату. Я не знаю, что происходит там, за этой дверью, но не думаю, что это что-то приятное.

Дверь открывается, и выходит Крессида. Она очень бледная, и её руки трясутся. Чёрт возьми, что за опыты там ставят?

– Китнисс, – я слышу голос Финника из глубины комнаты.

– Ты справишься, – Гейл хлопает меня по плечу.

– Спасибо за поддержку, – говорю я и скрываюсь за дверью.