Текст книги "Всё наоборот(СИ)"

Автор книги: Софи Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

– Не знаю, проверь, – ухмыляется мужчина.

Я встаю на бордюр, поднимающийся над краем. Кто-то из девушек сзади меня охает. Ладно. Я смогу это сделать.

– Ты будешь прыгать или тебе помочь?

Нет, он определённо издевается.

Я отталкиваюсь от края бордюра и лечу в бездну.

Нет, я не должна разбиться, говорю я себе. Сколько бесстрашных через это проходило, и все живы.

Моё тело ударяется обо что-то и сразу же отпружинивает, как на батуте. Это сеть. Чёрт возьми, это сеть.

Край сети наклоняется, и я падаю прямо в руки симпатичного блондина – наверняка инструктора.

– Ну здравствуй, – улыбается он, – первый прыгун из Дружелюбия, какое интересное дело? Как тебя зовут, юное создание?

Юное создание? Я максимум на пять лет моложе его.

– Китнисс меня зовут, – говорю я и скрещиваю руки на груди.

– Добро пожаловать на борт, Китнисс, – говорит парень.

Комментарий к Глава 10. Китнисс

Вы так этого ждали и дождались! Та-да-да-дам! Китнисс Эвердин собственной персоной)

========== Глава 11. Китнисс ==========

Когда мы все собираемся внизу, блондинчик начинает грандиозную речь:

– И так, дорогие мои господа перешедшие! Меня зовут Финник, и я ваш инструктор. Буду помогать вам выживать все эти недели Посвящения. К сожалению, не все дойдут до конца…

В каком смысле не все? А куда денутся остальные?

– То есть как? – задаёт вопрос парень из Эрудиции.

– Нововведение, сам вчера узнал, – пожимает плечами Финник, – по ходу Посвящения будет составляться ваш рейтинг. За каждое пройденное испытание вам начисляются баллы. Не наберёте нужное количество баллов – полетите к изгоям. Ну, или в пропасть. Как сами захотите.

Я раскрываю рот от неожиданности. Блондинка из Искренности всхлипывает и утыкается в плечо высокого красавчика с холодными глазами из её фракции. Он обнимает её и что-то шепчет. Наверное, они встречаются. Кто-то тихо ругается.

– Какое из моих слов было непонятно? Я думаю, с изгоями всё ясно. Что касается пропасти, то да, каждый год хотя бы один из инициируемых совершает самоубийство. Поэтому старайтесь, чтобы ваши результаты были нормальными. Нам самим не выгодно нас выгонять, но таков приказ.

– Нас не предупреждали об этом, – говорит Гейл.

Финник подходит к нему:

– Я же сказал, нововведение.

Затем он повышает голос и продолжает:

– А если бы предупредили, ты бы сбежал к мамочке под юбку, и испугался. Тогда какой же ты, к чёрту, бесстрашный?

– Не ори на моего друга, – мой голос звучит неожиданно для меня самой. Да уж, Китнисс Эвердин в своём репертуаре, в первый час испортить отношения с инструктором.

– О, какие люди, Кэти, кажется? – Финник расплывается в улыбке.

– Не угадал. Китнисс.

– А это твой дружок, да? Что же он, такой трусливый, здесь забыл, а? Может, ты нам расскажешь?

Нет, он сам нарвался.

– Не твоё дело, кто он, друг мой, брат, парень или кто ещё. Я сказала, не ори на него.

Финник подходит вплотную ко мне, так, что у меня внутри всё съёживается.

– Будь осторожна, Китнисс. Мы готовим солдат, а не мятежников. И придержи язык за зубами, если хочешь выжить. Ты меня поняла?

– Да, – резко киваю я.

– Умничка, – Финник снова улыбается и больше не кажется таким устрашающим.

***

– Китнисс, как тебе?

Я отвлекаюсь от горы одежды и смотрю на Руту. На ней короткий топ, узкие чёрные штаны и ботинки на широких каблуках. Волосы она кое-как затянула в хвост на макушке, а ещё где-то выкопала чокер.

– Вау, ты красавица, – говорю я.

– Я знаю, – хихикает Рута, – кстати, я тебя помню, ещё со школы. Ты ещё с блондиночкой такой дружила, как там её, Мэри?

– Мадж, – поправляю я.

– А, точно. Я вообще всех тут помню, могу рассказать.

– Да, я пока переоденусь, – говорю я, выуживая из кучи сваленных вещей платье.

– Блондинка, которая разревелась перед Финником, это Диана, но она просит, чтобы её называли Диадема. Глупое имя, как и она сама, – хмыкает Рута и продолжает, – дальше брюнетка с каре, это Мирта. Крайне неприятная особа, про таких говорят “сделал гадость, сердцу радость”. Жила со мной по соседству и отравляла мне существование. В их компашке – Катон, парень Дианы-Диадемы, Мирта в мужском обличье, хотя с Ди на удивление мил. Сильно печётся на счёт своей красоты, это его слабое место. Дальше эрудиты. Лиза, рыженькая, жутко хитрая, в школе кличка была Лиса. Марвел, тоже странное имя, тупой, но сильный, вечно дрался с Катоном. И Пит. О, это идеальный парень. Хорошо учился, прекрасно рисует, и внешне симпатичный очень даже, – хихикает Рута.

Я смотрю на своё отражение. Платье, которое я выбрала, довольно короткое, но сверху закрытое, с длинными рукавами. Мои тёмные волосы волнами струятся по плечам, а голубые глаза светятся каким-то новым огнём.

– Накрасить тебя? – спрашивает Рута.

– Давай, – выдыхаю я. Всё-таки мы идём на открытие Посвящения, и должны произвести там фурор.

***

– Вау, с какими красивыми девушками я иду на вечеринку, – улыбается Гейл при виде нас.

– А то ж, – смеётся Рута.

– Ладно, давайте уже пойдём, а то кое-кто слишком долго красится, да, Рута? – подталкиваю её я.

– Ой, ну не виновата я, что тушь у меня размазалась, – надувает губы девушка.

– Ладно, Китнисс права, надо идти, чтобы потом не отгрести от Финника по полной программе, – говорит Гейл.

***

Мы приходим в столовую. Сначала будет ужин, потом приветственное слово командира, а затем сама вечеринка.

А мне уже начинает здесь нравиться, отмечаю я про себя.

Зря Гейл нас торопил, мы приходим почти самыми первыми. Мы садимся за стол на четверых, скорее всего, есть придётся не в одиночестве.

И тут как раз к нам за столик опускается симпатичный эрудит, Пит, которого Рута назвала идеальным парнем.

– Всем привет, – говорит он и как-то виновато улыбается, – я Пит, Эрудиция.

– Рута, Искренность, – девушка кокетливо поправляет чокер.

– Гейл и Китнисс, Дружелюбие, – ооо, опять он выставляет всё так, как будто мы встречаемся.

– Очень приятно, Китнисс, – говорит Пит и прямо вперивается в меня.

Чёрт, Пит, где же я тебя видела? Ну понятно, мы учились в одной школе, но я чувствую, что нас связывает нечто большее.

– Ну как тебе тут, Пит? – спрашивает Рута.

– Мне пока нравится, – отвечает парень, жуя котлету, – пока я не вылетел и не сломал ничего. Жизнь прекрасна.

Затем он обращается ко мне с Гейлом:

– Из Дружелюбия вы, значит? Обычно Дружелюбных не бывает здесь, или только один кто-нибудь придёт.

– А мы вот пришли, – говорит Гейл и обнимает меня за плечо.

– Я не такая добрая, как кажется, – смеюсь я.

– Заметно, – Пит смотрит прямо в мои глаза.

– Неофиты, встать! – я слышу голос того мужчины, который чуть не столкнул меня с крыши.

Мы повинуемся.

– Меня зовут Цезарь, и я лидер фракции Бесстрашие. Теперь я – ваш новый командир, и вы обязаны мне подчиняться. Я не вижу смысла повторять вам то, что сказали вам ваши инструкторы. Не будем тянуть время, а лучше поприветствуем героев сегодняшнего дня! – заканчивает воинственным криком Цезарь.

Хм, ну и имечко. Мне хватает странных в нашей группе.

Цезарь по очереди называет наши имена. Толпа визжит, орет и выкрикивают имя представляемого.

– Китнисс Эвердин!

Я машу рукой и изображаю на лице подобие улыбки. Вот ещё одна причина, почему я не подходила Дружелюбию – не люблю улыбаться специально. Но я должна понравиться если не всем, так части Бесстрашия.

– Пит Мелларк! – кричит Цезарь, и меня как будто ударяет током.

В голове возникает картина прошлого года. Урок физкультуры, у параллельной группы заболела тренер, и они занимались с нами.

Мы играли в волейбол, как вдруг я получила сильный удар по голове. Дальше я помнила смутно, как какой-то парень с красивым лицом нёс меня в медпункт, и медсестра обратилась к нему “мистер Мелларк”. Но так как я это вспомнила именно сейчас, я не смогла даже поблагодарить парня.

***

На вечеринке мы с Рутой отрываемся по полной. Да, мы чуть-чуть выпили, но это даже пошло на пользу. Музыка тут, у Бесстрашных, отличная. Сумасшедшая какая-то, но отличная. От неё руки сами поднимаются, а тело изгибается в самых причудливых движениях.

Быстрая музыка заканчивается, Рута бросается на шею Гейлу, а ко мне подходит Пит.

– Китнисс, не хочешь потанцевать?

– Почему бы и нет, – соглашаюсь я.

Вот я пришло время поблагодарить его, лучше поздно, чем никогда.

Пит обнимает меня, и я решаюсь сказать:

– Пит, я всё вспомнила.

– Что именно? – удивляется парень.

– Тогда, год назад на физкультуре, спасибо тебе.

– Ой, да брось, ерунда, не стоит, – говорит Пит, но в свете огней видно, что он краснеет.

Комментарий к Глава 11. Китнисс

Да, вам не показалось, две главы за два дня! Софи прогрессирует)

========== Глава 12. Китнисс ==========

– Как вы думаете, он слишком жестко будет составлять поединки? – спрашивает Гейл за обедом следующего дня.

С самого утра мы торчали в зале для тренировок, отрабатывая приёмы. Финник обещал после обеда провести первые бои.

– Не думаю, – возражает Пит, – я не уверен, что его цель – убить нас в первый же день.

– Да уж, по нему не скажешь, – фыркает Рута.

***

Мы приходим в зал и выстраиваемся вокруг центрального квадрата.

– Ну что ж, удача вам не помешает. Постарайтесь не переубивать друг друга, умоляю, – закатывает глаза Финник, – первый бой, внимание! Катон и Китнисс!

ЧТО???

– Он что, издевается? – Рута в бешенстве.

– Мстит за вчерашнее, – поправляет её Гейл.

– Удачи, Китнисс, – Пит хлопает меня по плечу.

Катон уже в центре ринга. Мне конец.

– Китнисс, долго ждать тебя? – о, какой Финник нетерпеливый.

Ну всё, сейчас я умру.

Я на негнущихся ногах иду в центр. Катон ухмыляется, как бы говоря своим видом “и с этим я буду драться”. Будешь, будешь.

Катон выбрасывает вперёд руку, но я успеваю уклониться.

– Молодец, Китнисс! – кричит Гейл.

Да, но его поддержка не особо поможет мне.

И тут кулак Катона врезается в мою голову. Я не успеваю ответить на удар, как очередной удар сбивает меня с ног. Катон валится сверху и шепчет мне в ухо: – Притворись, что потеряла сознание.

Что я и делаю.

Катон отходит от меня и говорит Финнику:

– Она вырубилась.

– Отличная работа, Катон. Только победа над слабым соперником даёт мало баллов.

Ха-ха, представляю сейчас лицо Катона, когда он узнал, что то, что я принесла ему не слишком большой успех.

Меня поднимают чьи-то сильные руки. Я не удивлюсь, если это Пит, видно, у него это в крови, носить вырубившихся девчонок.

Действительно, я слышу его голос:

– Китнисс, ты как?

Я приоткрываю один глаз. Как вижу, я лежу на коленях у Пита, а все остальные стоят вокруг нас. Ну уж нет, не надо делать из меня беззащитную дурочку. На меня уже как на обед смотрят некоторые, особенно Мирта и Марвел.

– Да, я… Я в порядке, – говорю я и встаю. Гейл сразу бросается ко мне и помогает подняться. Чёрт, они сговорились меня охранять?

– Тебе надо в больницу, Китнисс, – говорит Гейл.

– Да что на вас на всех нашло? – не выдерживаю я, когда мы выходим из зала, – один просит меня имитировать обморок, другой поднимает, третий до больницы провожает. Да всё у меня нормально, я такая же, как все, я тоже сильная, смелая, и умею за себя постоять. Не удивлюсь, что потом ещё сам Финник прибежит.

– Ладно, Кис-кис, прости, я не думал, что это тебя обидело. Извини.

– Ничего, Гейл, – обнимаю его я, – мне нужно просто отдохнуть, возвращайся обратно, я дойду сама.

– Нет, я не могу тебя оставить тут одну, ты заблудишься, – смеётся Гейл и подхватывает меня на руки.

– Гейл, отпусти меня! – притворно визжу я.

– Отпущу только на твою кровать.

Я смиряюсь с участью “раненой слабой девочки” и позволяю Гейлу донести меня в общежитие.

***

Когда Гейл оставляет меня одну, я ни минуты не остаюсь в комнате. Я должна доказать всем, что я не беззащитное существо, которое не умеет за себя постоять. На меня смотрят как на лёгкую добычу, не видя во мне конкурента.

Я иду по коридорам в поисках тату-салона. Я знаю, татуировкой ничего не докажешь, но, сказать честно, но я всегда мечтала о ней.

В одном из коридоров я вижу красную вывеску. Вот он, тату-салон.

Я захожу внутрь и вижу симпатичную девушку за импровизированной барной стойкой, сооружённой из всякого хлама. Она приветливо улыбается и говорит: – Привет, что хотела, тату, пирсинг, стрижка, окрашивание?

– Татуировка, – киваю я.

–Тогда тебе направо, – снова улыбается девушка.

Я прохожу направо и попадаю в комнату, до самого потолка увешанную рисунками. В дальнем углу стоят кресло и стол. Возле стола парень-татуировщик, весь в чернилах, перебирает своё оборудование. Услышав мои шаги, он оборачивается.

– Привет.

– Привет, – отвечаю я.

– Когда выберешь, скажешь, – он снова углубляется в иглы и краски.

Я медленно хожу и рассматриваю рисунки. Хочется что-то небольшое и не слишком заметное, для первого раза.

Почти под самым потолком я вижу рисунок – три маленькие ласточки, летящие вверх.

Я подпрыгиваю, чтобы снять его. Бумага поддаётся, и вот я держу эскиз в руках.

– Я выбрала, – говорю я, подходя к парню.

– Отлично, садись, – улыбается татуировщик во весь рот.

***

Через час я выхожу из салона и направляюсь в общежитие, чтобы переодеться к ужину. Но без встреч обойтись всё же не удаётся.

Заворачивая за угол, я с размаху налетаю на Финника.

– Ой, прости, – я опускаю голову, только чтобы не встречаться с ним взглядом.

– Ничего, Китти, – он берёт меня за руку.

Я вырываю кисть из его ладони и говорю:

– Меня зовут Китнисс, – и гордо удаляюсь в общежитие.

Придя туда, я застаю всю компанию в сборе.

– Эй, вы посмотрите на неё! Час назад валялась, как коровья кишка, а сейчас бегает! – восклицает Марвел.

Все смеются, а парень испытующе смотрит на меня.

Ох, сейчас кто-то получит.

Я медленно подхожу к нему, сидящему на краю своей кровати, хватаю за воротник поло и поднимаю вверх. Затем говорю ему как можно тише и злее: – Послушай ты, долбокряк, если ты ещё раз скажешь обо мне что-нибудь подобное, я размажу твои мозги по потолку тренировочной, ты меня понял?

Возможно, это татуировка на меня подействовала, а может, моё бесстрашное нутро начинает просыпаться, но Марвел выглядит поражённо. Наверное, мои слова произвели на него большое впечатление.

Я отпускаю мальчишку, беру платье из своей тумбочки и ухожу в ванную одеваться.

***

На ужине я появляюсь позже всех. Я решила добить всех окончательно. Я сделала тату. Угрожала самому сильному парню из группы. В первый же день повздорила с Финником. Да, я создаю репутацию отчаянной девчонки, несмотря на поражение в спортзале.

Я одета в чёрное мини-платье, на ногах балетки, волосы собрала в пучок, а глаза подвела карандашом. Китнисс Эвердин готова сражаться.

У Пита и Гейла сразу отвисает челюсть при виде меня. Рута издаёт изумлённое “Вау”.

Я не спешу садиться. Вся группа оборачивается на меня. Катон поправляет чёлку и получает нехилый тычок от поджавшей губки Дианы, простите, Диадемы. Мирта пристально оглядывает меня с ног до головы. Её взгляд говорит как бы: “Вот курица, нарядилась как на вечеринку”. Но меня это не колышет. Лиса роняет котлету на пол. Фи, как не женственно. Марвел старается отвести взгляд, но у него никак это не выходит. В итоге он сдаётся и останавливает взгляд пониже моего лица.

– Спасибо, – говорю я, – спасибо за внимание.

И плевать мне, что скажут потом. Сейчас я королева.

Anne Marie – Ciao adios

========== Глава 13. Китнисс ==========

Ем я в полной тишине, но ощущаю, как взгляды, обращённые на меня, прожигают во мне дыры до костей. Единственной репликой, произнесённой за нашим столом, оказывается только “Милое тату” от Пита.

Когда мы идём с ужина, чья-то сильная рука хватает меня и оттаскивает за угол.

– Эвердин, что, чёрт возьми, это было? – никогда я ещё не видела Гейла таким возмущённым.

– А что было? – Китнисс включает режим “Невинная овечка”.

– То было! Ты ведёшь себя как не понятно кто! Где та Китнисс, которую я знаю и… люблю? – на последнем слове Гейл срывается.

Не сказать, что это признание было неожиданным, но честно говоря, я не думала, что Гейл когда-нибудь мне признается.

– Прости, Гейл, но той Китнисс больше нет. Она осталась в Дружелюбии. И нет, это не правда, ты меня не любишь. В нашем возрасте не бывает любви. Симпатия, влюблённость, привязанность. Но не любовь. Мне жаль, что я не могу ответить на твои чувства, ты мне как лучший друг, почти как брат, но, прости, но лучше всё оставить так как есть, – с этими словами я освобождаю плечо от руки Гейла и ухожу по направлению к общежитию.

***

Придя на следующий день в тренировочную, я изо всех сил надеюсь, что меня поставят драться с кем-нибудь из “элитки”. Так и есть.

– Китнисс и Мирта!

Не Катон и не Марвел, конечно, но все же.

Где-то я слышала, что если дерёшься, то наносить удар лучше первым, тогда выиграешь.

Я поднимаюсь на ринг. Сегодня я уже не та Китнисс, которая была вчера, я уже хоть что-то познала на этом ринге. А ещё ночью мне не спалось, и я придумала один замечательный приём, который мне поможет.

Мирта разминается, готовясь разделаться со мной. Ну что ж, не старайтесь, веселая компания, я не собираюсь сдаваться. И если кто и окажется за чертой после инициации, то это точно буду не я.

Мирта встаёт в стойку напротив меня. Она не решается ударить первой. Ну, сама себе роет яму девочка.

Давай, Китнисс. Вспомни её смех вчера. Взгляд в столовой. Пакости в школе. Это шанс выместить всё на самой зачинщице.

Я делаю выпад и выбрасываю кулак прямо в шею девушки. Она издаёт какой-то странный хрип, тянет руки к ушибленному месту, тем самым открывая живот. Чем я и пользуюсь.

Через хорошую серию ударов Мирта лежит на полу. Без сознания. Я так и не поняла, как я её уложила и что случилось. Наверное, попала по голове, раз у неё кровоподтек на щеке.

– Молодец, Китнисс, делаешь успехи, – хлопает по плечу проходящий мимо Финник.

Марвел и Катон поднимают безвольное, как тряпичная кукла тело Мирты, и несут в больницу.

И это наделала я.

Чёрт, я не думала, что мне придётся до полусмерти избивать людей, чтобы выжить в Бесстрашии. Я думаю, что победа над Миртой даст мне много баллов, так что можно больше особо не усердствовать в поединках. Не хочу войти в историю как жестокий человек.

***

– Слышала последние новости? – спрашивает Рута, когда мы идём на обед.

– Что за новости?

– Катон бросил Диану, – Рута округляет и без того огромные глаза, – поговаривают, что ему нравится кое-кто другой.

– Ну и кто же? – как мило, наша сладкая парочка рассталась.

– Ты! – выпаливает Рута.

– Что? Ты серьёзно? Я и Катон? Не смеши мои носки.

– Ничьи носки я не смешу, вы могли бы быть отличной парой, – Рута, видимо, издевается.

От неловкого положения меня спасает Пит.

– Что за сплетни? – он подходит сзади и обнимает нас обеих за плечи.

– Не твоего ума дело, Пит, – закатывает глаза Рута, – ничего, скоро твоя жажда знаний потухнет, ты больше не в Эрудиции.

– С нетерпением жду, когда потухнет твоя язвительность, Рута, ты больше не в Искренности.

Рута надувает губы, но делает она это, скорее всего, в шутку.

Пит отлепляется от нас, потому что его окликает Лиса. А к нам подходит симпатичный мулат с кольцом в ухе.

– Привет, цыпочки, не желаете повеселиться сегодня вечером?

Я вспоминаю его, его зовут Цинна (мне прямо везет на знакомых со странными именами), мы вместе ходили на историю фракций, он урождённый.

– Я тебе не цыпочка, – дуется Рута, но я всё равно ощущаю какую-‘то химию между ними.

– Привет, Ци, – здороваюсь я, – что-то намечается?

– Да, девушка моего брата устраивает вечеринку, да вообще это здесь частое дело.

– Мы придём, да, Рута, – я подпихиваю подругу в бок, она кивает, не сводя глаз с Цинны.

– Вот и отлично, только сильно не распространяйтесь, а то навалится полная квартира неофитов, все разнесут. Ну, до скорого, – машет парень рукой, удаляясь к своим.

– Эх, – мы с тобой здесь, подруга, – говорит Рута.

– Вот прям чую, – отвечаю я, и мы смеёмся на всю столовую.

***

Matthew Koma – Kisses back

Мы появляемся в самый разгар вечеринки. Цинна представляет нас своему брату Хеймитчу и его девушке Эффи. Сразу же у нас в руках появляются бокалы с чем-то крепким (Цинна предположил, что это виски). Но что бы это не было, мне нравится.

Меня увлекает танцующая толпа, виски ударяет мне в голову и я поднимаю пустой бокал над головой. Чёрт, я начинаю влюбляться в эту жизнь.

Я двигаюсь в сумасшедшем ритме людей, бокал куда-то пропадает, да меня и не заботит его судьба.

– Зажигаешь, да, детка? – Рута как-то умудряется найти меня среди этого сплетения тел, голов и конечностей.

– Ага, – мой голос звучит расслабленно, наверное, от виски.

– Пойдём ещё выпьем? – предлагает Рута.

– А давай! – пофиг, что завтра тренировка, я решила больше не избивать людей.

Мы выпиваем чуть ли не полбутылки виски. Рута, видимо, слишком восприимчива к этому делу, поэтому она падает в объятия проходившего мимо Цинны. Вот они точно могут стать прекрасной парой.

– Девушка, вы танцуете? – слышу я за спиной знакомый голос.

Я оборачиваюсь и вижу человека, которого меньше всего ожидала встретить на этой вечеринке.

– Катон? Ты тоже здесь? А почему один? – боже, как много вопросов. Ну спасибо тебе, виски.

– Да, меня тоже позвали. А один… А я теперь один. Я бросил Ди, – говорит он, дерзко смотря мне в глаза.

А может, слова Руты были правдой…

– Знаешь что, Катон, я танцую, – говорю я и соскальзываю с барного стула в его руки.

– Сколько ты выпила уже? – шепчет Катон мне на ухо.

– Не знаю, но много, – смеюсь я.

– Я тоже уже поддал, в Бесстрашии это обычное дело.

– Ясно, это мне нравится, – как и ты, хочу добавить я. А может, мой пьяный рассудок.

– Красивое тату, – говорит парень, проводя рукой по моей шее.

– Мило, что ты заметил.

А дальше происходит то, что в трезвом состоянии я бы никогда не допустила.

Я прижимаюсь к Катону и шепчу:

– Поцелуй меня.

– С превеликим удовольствием, Китнисс.

Он накрывает мои губы своими, и по моему телу расходится приятный ток. Наверное, вот она, искра между нами…

Краем глаза я вижу лицо Руты, которое мало назвать до жути удивлённым. Ну и что, мне хорошо, а Катон офигенно целуется.

Мы пьяные и счастливые.

Катон отрывается от меня и говорит:

– Слушай, а давай выйдем отсюда, здесь так много людей.

– А давай, – говорю я, и мы под шумок выбираемся из орущей толпы.

***

Мы блуждаем по коридорам, пока не набредаем на пропасть. Мне рассказывали о ней. Красивое, но жуткое место. Но мне нравится. Высота никогда не пугала меня.

Катон достаёт из внутреннего кармана недопитую бутылку и говорит:

– Ну что, поиграем со смертью! Всегда мечтал выпить у пропасти. Чувствую себя чертовым мачо. Правда?

– Ага, ты такой и есть, – вот она какая, пьяная женщина Китнисс Эвердин.

Катон делает большой глоток и протягивает бутылку мне.

– Твоя очередь.

– Окей, – говорю я и залпом допиваю жгучий виски.

– Не знал, что ты такая, – говорит парень.

– Какая такая?

– Такая отчаянная девчонка Китнисс Эвердин, – Катон делает шаг вперёд так, что я оказываюсь прижата к нему вплотную, – Китнисс, ты мне чертовски нравишься, так что я даже бросил Ди, чтобы быть с тобой. Мы созданы друг для друга. Мы должны быть вместе. Ты согласна?

Вот дела какие, оказывается. Ну, не знаю.

– Если ты откажешь, я прыгну, я не шучу, я до жути пьяный парень и могу сделать всё что угодно.

– Да согласна я, – говорю я и падаю прямо ему на руки. Алкоголь сделал своё дело.

========== Глава 14. Китнисс ==========

– Китнисс, просыпайся! Я кому говорю, вставай!

Чёрт, не будите уставшую женщину с похмелья. Можно мне выходной, а?

Я открываю глаза и вижу Гейла.

– Китнисс, ты долго будешь лежать? Быстро встала, привела себя в порядок и пошла на завтрак.

М-да. Похоже, Гейла я серьёзно обидела. Ладно, мы никогда не ссорились надолго.

Я беру одежду из тумбочки и иду в ванную.

Смотря в зеркало, я не обнаруживаю там ничего приятного. Волосы в фиг знает каком состоянии. Лицо всё в туши. И спала я, оказывается, в одежде. Видно, сильно я вчера выпила, что ничего не помню после того, как Катон…

Стоп. МЫ С КАТОНОМ ВМЕСТЕ. Святые яйца, какой ужас! Как я это могла допустить?

Ответ простой: Китнисс, дура, ты была пьяная в хлам.

А может, просто сказать ему, что это просто какая-то ошибка, это не так и мы просто поддались алкоголю.

Но с другой стороны, быть под защитой Катона не так уж и плохо, “элитка” не будет меня доставать, а примет как члена группы.

Ладно, оставлю всё как есть, а после окончания инициации посмотрим, как решить.

***

– Китнисс и Гейл!

Что? Нет! Я не хочу с ним драться, он мой друг!

– Финник, ты не мог бы поменять нам пары? – говорит Гейл, смотря на меня.

– Не мог, – отвечает инструктор, – мне плевать, что между вами происходит, но вы будете драться, хотите вы это или нет.

Я не буду бить Гейла. И я не хочу, чтобы он избил меня. Может, прямо сейчас в обморок упасть?

Я закрываю глаза и падаю спиной назад, в надежде, что кто-то поймает. Так и есть. Меня ловит Катон, я чувствую его запах.

– Эй, Китнисс, Китнисс, вернись! Что с тобой, Китнисс? – голос Руты.

Я приоткрываю глаза. А что-то мне и в правду не хорошо.

– Китнисс, все хорошо? – надо мной наклоняется Финник.

– Да, я в порядке, голова закружилась, – Финник, пожалуйста, отпусти меня в общежитие.

– Ладно, на сегодня ты свободна. До обеда. Потом, если сможешь, приходи, мы стрелять будем.

– Да, окей, я буду.

– Финник, можно, я её провожу? – обеспокоенно спрашивает мой парень (чёрт, до сих пор непривычно).

– Да, Катон, сегодня ты уже поработал. Диана, иди сюда, ты с Гейлом.

Как оканчивается поединок Гейла и Ди, я не вижу, потому что Катон подхватывает меня на руки и выносит из тренировочной.

– Похоже, вчера кто-то перебрал, – смеётся парень.

– Катон, все в порядке, это не настоящий обморок, я просто не хотела драться с лучшим другом. Какой в этом смысл? Все равно, даже во время войны, мы будем сражаться вместе, по одну сторону баррикад.

– Ты права, Китнисс, – улыбается Катон, – но не знал, что ты такая притворщица.

– Меня Мадж научила, так можно с уроков сбегать.

– И ты сбегала?

– Было дело, – признаюсь я и краснею.

– Отчаянная ты девчонка, Китнисс Эвердин.

– Ты уже это говорил, – теперь я смеюсь.

– А ещё ты очень милая. И ты мне нравишься, – говорит Катон, занося меня в общежитие.

– Ты это тоже уже говорил, – я ложусь на кровать, Катон присаживается рядом.

– Но я так и не услышал о твоём отношении ко мне, – в его взгляде ощущается беспокойство.

Я вдыхаю, чтобы все рассказать ему, но тут в коридоре я слышу крик. Кто-то зовёт Катона.

Через секунду в общежитие врывается блондинистый смерч по имени Диана.

– Катон, ты, – сначала она не замечает меня, поэтому я сажусь, и вижу, как девушка чуть не лопается от злости, – вот на кого ты меня променял, да? На эту чёртову наркоманку?

– Что? – боже, какую чушь она несёт?

– Ди, что ты говоришь, Китнисс не употребляет дурь, – видно, Катон тоже пришел к моему выводу.

– Все дружелюбные – наркоманы.

– Не все, – я не выдерживаю и встаю между Дианой и парнем, – ни я, ни Гейл, ни наши семьи никогда не употребляли никакие запрещённые вещества. За других ручаться не могу.

– Хм, ну ладно, может, ты и не наркоманка, но ты стерва, которая увела у меня парня, – шипит блондинка.

– Ди, – Катон тоже встаёт и своей сильной рукой отодвигает меня назад, – тебе лучше уйти. Или тебе Гейл недостаточно вмазал?

– Он мне не вмазал, он сбежал. Китнисс, ты, конечно, та ещё су… – начинает Ди, но тут же затыкается, испуганно глядя на Катона.

– Уходи. И не подходи ко мне ближе чем на два метра, а к ней вообще на пять, ты меня хорошо поняла.

– Я вас ненавижу. И тебя, – она показывает пальцем на меня, – и тебя, – тычет в грудь парня.

Затем грозовая туча улетает за горизонт комнаты.

Катон заключает меня в свои огромные объятия и говорит:

– Не переживай, Китнисс, она спятила.

Но мои мысли занимала совсем не Диана.

– Я не думала, что Гейл так всё воспримет.

– Что? – недоумевает парень.

– Что мы с тобой теперь вместе.

– Почему?

– Он сказал мне вчера, что любит меня. С детства. Мы лучшие друзья с тех пор, как я себя помню.

– А ты его?

– Я испытываю к нему только дружеские чувства. Он мне как брат.

– А я? Ко мне ты что-нибудь испытываешь?

– Знаешь, я сама до конца ещё не поняла, но… Я больше склоняюсь к положительному ответу, – в принципе, это правда. Катон мне симпатичен, когда не выделывается.

– Когда будешь уверена, скажешь мне, ладно? – Катон убирает прядь волос с моего лица и смотрит на меня своими серыми глазами. Я только сейчас поняла, какие они красивые. И печальные.

– Я обязательно тебе об этом скажу, Катон.

– Умничка моя, – говорит парень и целует меня в губы.

***

На обеде мы появляемся вместе. Парень по привычке идёт к своему столу, но я останавливаю его за рукав.

– Можешь сесть со мной.

– Твои… Твои друзья не будут против? – недоумённо смотрит на меня Катон.

– Нет, уверяю тебя, – я закатываю глаза и веду его к столику, за которым сидят разинувшие рты Пит, Рута и Гейл.

– Всем привет, я думаю, с Катоном вы уже знакомы, – говорю я и сажусь на своё место.

Катон подставляет стул и садится рядом. Теперь я оказываюсь между ним и Гейлом. Гейл смотрит на меня, затем на Катона и встаёт из-за стола.

– Приятного аппетита.

И уходит.

Я вздыхаю. Я должна была это предположить. Гейл не переносит Катона. А теперь из-за меня всё обострилось.

– Что это с ним? – спрашивает Пит.

– А ты сам как думаешь? – я поднимаю бровь и начинаю есть макароны.

Рута многозначительно смотрит на меня, как бы одновременно сообщая мне: “а что я говорила” и “эту девчонку нельзя оставлять одну”.

***

На тренировке Диана как будто упражняется не в стрельбе из пистолета, а в стрельбе гневными взглядами. Как же хочется пробить ей голову пулей. Жаль, что нельзя.

Со стрельбой у меня дело обстоит гораздо лучше, чем с борьбой. Моя оранжевая мишень вся в дырах от пуль.

– Как ты это делаешь? У тебя просто глаз-алмаз, – удивляется стоящий рядом Пит.

– Глаз-алмаз у неё не только на стрельбу, но и на чужих парней, – хмыкает Ди.

Я не выдерживаю и подхожу к ней.

– Если ты сейчас не прикусишь свои маленький язычок, то я тебе отстрелю ухо, тебе ясно?

В ответ Диана-Диадема отвешивает мне пощёчину. Я непроизвольно издаю сдавленный крик.

К нам подбегает Финник:

– Китнисс, Ди, что случилось?

– Она мне хотела голову отрезать! – пищит блондинка.

– Во-первых, не голову, а ухо, а во-вторых, отстрелить, – поправляю я, – а ты вообще меня ударила.

– Девочки, и из-за чего вы такую мировую войну устроили? – вздыхает инструктор.

Ди ставит руки себя на талию.

– Эта овца паршивая у меня парня увела!

– Так, поаккуратней с выражениями, – вмешивается Катон.

– Катон, ты хоть раз в жизни можешь не встревать в чужие разговоры? – Ди готова бороться, как я погляжу.

– А ты можешь не оскорблять мою девушку? И вообще она тебе просто пригрозила, зачем руки распускаешь? Хочешь, чтобы вся фракция знала о нашем расставании? – Катон обнимает меня одной рукой, как бы показывая мне свою защиту, – ещё раз тронешь Китнисс, хоть словом, хоть пальцем, я не знаю, что с тобой сделаю! Я просил не приближаться к нам, Диана.