Текст книги "Картель Кали. По ту сторону наркоторговли (ЛП)"

Автор книги: Шон Эттвуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

Через несколько дней после бегства Палломари из страны федеральная полиция Колумбии провела обыск в доме родителей Хорхе в надежде разыскать его и исчезнуть. Если бы он добрался до США, его показания серьезно подорвали бы доверие к президенту Колумбии, не говоря уже обо всех других официальных лицах в политике, полиции и армии, чьи уютные отношения с картелем Хорхе мог бы подробно описать.

Семья Хорхе вылетела во Флориду двумя отдельными рейсами. УБН опасалось, что власти аэропорта могут арестовать Хорхе, поэтому агенты обратились за специальным разрешением на его вылет из страны.

В одиночестве паранойя Хорхе усилилась. Зная, что картель прослушивает номера посольств США, он старался избегать телефонных разговоров. Ожидая звонка от родных из Америки, он ответил, но это была женщина, которая настаивала на проведении опроса. Хорхе попытался отмахнуться от нее, но она не положила трубку. Обеспокоенный тем, что это попытка картеля установить его местонахождение, он потребовал, чтобы его перевезли, но Крис и Дэйв были в Америке. Новые опекуны отказались его переселять.

Хорхе сообщил сотрудникам УБН, что ему там больше небезопасно. В ту же ночь он собирался уйти сам. УБН отступило и нашло ему убежище. Он так торопился с переездом, что не успел прибраться на новом месте. Он нашел пустые остатки еды, коробки, чашки и тарелки. Бросив все в мусорный пакет, он заметил нарисованную ребенком картинку с изображением женщины. По длинным волосам и темным глазам он понял, что это Патриция. Сотрудники Управления по борьбе с наркотиками поместили его на конспиративную квартиру, которую Палломари скомпрометировал, позвонив в Кали. Стараясь не думать о трупе Патрисии, глядящем на него сквозь полиэтиленовую пленку, Хорхе обдумывал свое положение, поражаясь промаху в системе безопасности. Вероятно, конспиративная квартира уже находилась под наблюдением картеля. Он потребовал, чтобы его перевезли, но ему сказали, что нужно подождать до субботы.

В субботу к дому подъехали два черных внедорожника с многочисленными вооруженными агентами. Хорхе велели сесть на пол одного из них. Не имея возможности что-либо видеть, он был брошен на повороты автомобиля. В конце концов внедорожники припарковались на территории посольства США, обнесенной стеной.

Атташе УБН похвалил Хорхе – самого разыскиваемого в Колумбии человека – за проявленное мужество. Он поблагодарил Хорхе от имени американской общественности. Поскольку на Хорхе было столько желающих покуситься, необходимо было срочно вывезти его из страны без ведома колумбийского правительства.

Когда внедорожники направились к ангару правительства США в аэропорту Боготы, Хорхе было приказано лежать на полу и не высовываться. Когда тряская поездка закончилась, внедорожники въехали в ангар. Когда двери ангара закрылись, Хорхе разрешили выйти из внедорожника. Его проводили в небольшой самолет. Как единственный пассажир, он занял место, ближайшее к кабине пилота.

При закрытых дверях ангара пилот завел самолет и запросил по радио разрешение на взлет. После получения разрешения двери ангара открылись. Через несколько минут самолет поднялся в воздух. Хорхе любовался видом на горы и джунгли. Он думал о том, какой будет его новая жизнь в Америке. Управление по борьбе с наркотиками обещало ему вознаграждение в размере более 1 млн. долларов и гражданство США для всей его семьи.

Узнав о том, что Хорхе покинул страну, картель Кали предложил 2 млн. долл. тому, кто сообщит его американский адрес.

Глава 14 Гибель

Несмотря на то что Хильберто, Мигель и Уильям сумели сохранить картель, их конкуренты не преминули воспользоваться их бедами.

После ареста в ресторане Чепе отсидел шесть месяцев в тюрьме строгого режима. В январе 1996 года утром к нему приехала группа прокуроров, чтобы допросить его. В полдень они уехали. Во второй половине дня прибыла машина с группой дознавателей, которые собирались продолжить допрос. Но вместо допроса его тайно вывезли из тюрьмы. Наняв фальшивую группу дознавателей, Чепе удалось сбежать.

Власти обыскали Боготу и Кали, но не нашли никаких следов его местонахождения. Правительство Колумбии предложило 2 млн. долл. за информацию, позволяющую его арестовать. Ходили слухи, что он собирался вступить в союз с партизанами FARC.

В августе 1996 г. был найден изрешеченный пулями труп Чепе. В официальном сообщении говорилось, что он погиб 5 августа в перестрелке с полицейскими, устроившими засаду. При этом не было указано, что на трупе обнаружены следы пыток. Американские следователи заподозрили в этом конкурирующих наркоторговцев.

Семья Чепе потребовала повторного вскрытия. Их адвокат обвинил полицию в том, что приказ о сдерживании был преобразован в приказ о казни. Отказавшись от повторного вскрытия, генерал Серрано защитил компетентность и профессионализм первого. Он добавил, что адвокат семьи Чепе «не должен заниматься своей профессией с тем опытом, который он имеет».

В мае 1996 года Уильям обедал в бразильском ресторане в окружении телохранителей и соратников, таких как Дарио. В 13:30 убийцы расстреляли двух наблюдателей, которых Уильям выставил на улице. Прежде чем группа Уильяма успела отреагировать, десяток киллеров открыли огонь из автоматов. В считанные секунды Вильям и его люди были уничтожены. Сделав свое дело – все цели, похоже, были мертвы, – конкуренты скрылись.

Как только они ушли, Вильям смог встать. Несмотря на то что он был ранен в живот, ему удалось выжить благодаря телохранителю, который принял на себя выстрелы, предназначавшиеся ему. В больнице врачи спасли ему жизнь.

Погибли шесть человек, в том числе трое самых близких друзей Уильяма. Встреча с их матерями и заявление о том, что он виноват в гибели их сыновей, стали поворотным моментом в его жизни. Его роль в картеле была продиктована жаждой власти. Близкая встреча со смертью и потеря друзей заставили его понять, что цена такого образа жизни слишком высока. Он хотел уйти.

Шесть недель спустя Уильям, прихрамывая, вошел в пиццерию в окружении телохранителей. По случайному совпадению там обедали Крис и Дэйв. Узнав Уильяма, Крис сказал, что собирается с ним поздороваться. Прежде чем Дэйв успел возразить, Крис подошел к столику. Рука Дэйва потянулась к пистолету.

Крис сказал, что рад, что Уильяму стало лучше. Торговцы улыбнулись. Крис указал на Дэйва. Уильям помахал рукой Дэйву, который не мог помахать в ответ, так как его руки находились под столом и сжимали оружие. Крис предложил помочь Уильяму с лечением в Америке. Он мог бы оформить медицинскую визу. Понимая, что въезд в Америку грозит ему арестом, Уильям поблагодарил Криса, но отказался.

В 2006 году, после более чем десятилетнего пребывания в бегах, Уильям сдался американским агентам в Панаме. Его адвокат заявил, что у него серьезные проблемы со здоровьем и он опасается за свою жизнь. Обвиненный в отмывании денег и взяточничестве, он согласился на сотрудничество, чтобы получить более мягкий приговор. В Майами он явился в суд в кандалах на лодыжках, синих джинсах и голубой рубашке. Лысеющий сорокалетний мужчина был приговорен к 21 году лишения свободы. Чтобы добиться смягчения приговора, потребовалась крупная взятка. Передав американским властям активы на сумму более 1 млрд. долларов, он сократил срок заключения до 8 лет. В 2010 году власти сослались на примерное поведение Уильяма и освободили его досрочно.

В 2014 году Уильям опубликовал книгу на испанском языке под названием «Я сын картеля Кали» (I Am the Son of the Cali Cartel by William Rodriguez Abadia). Он дает интервью, его можно найти в Twitter @William_RoAb

К январю 1997 г. Хильберто и Мигелю удалось сократить максимальный срок заключения, составлявший 24 года. Хильберто подписал соглашение о признании вины на 10,5 лет, а Мигель – на 9 лет. УБН выразило недовольство смягчением приговора и оказало давление на колумбийское правительство, чтобы оно добавило им срок, используя для этого еще не закрытые дела братьев. В феврале 1997 г. Мигель отказался взять на себя ответственность по обвинению в перевозке 330 фунтов кокаина во Флориду. Признанный виновным, он получил 23 года от судьи, отказавшегося от взятки в 1 млн. долл.

Продолжая оказывать давление на колумбийское правительство с целью выдачи «крестных отцов», американские власти занялись поисками активов и денег картеля. Крестные отцы вливали миллиарды в легальные компании, в том числе в те, которые производили и продавали фармацевтические препараты. Получив открытые документы, власти США раскрыли корпоративные активы «крестных отцов». Крестные отцы попытались передать свои пакеты акций членам семьи, что лишь затормозило процесс захвата компаний.

Когда дело дошло до подкупа судей, Шахматисту повезло больше, чем его брату. 7 ноября 2002 г. судья вынес решение о досрочном освобождении Хильберто. Эта новость потрясла Колумбию, удивила УБН и колумбийского президента. После шести лет заключения Хильберто оказался на свободе. Через четыре месяца ему было предъявлено обвинение в сговоре с целью ввоза 330 фунтов кокаина в Америку в 1990 г., и он был немедленно повторно арестован.

Основой бизнеса картеля Кали по-прежнему оставались аптеки Drogas de Rebaja, которые Пабло забрасывал бомбами. Колумбийское правительство преуспело там, где потерпел неудачу Пабло. В сентябре 2004 г. в 26 городах страны было захвачено 400 наркомагазинов. В операции участвовали около 450 прокуроров и 4 тыс. полицейских. Эта операция считается самым значительным изъятием активов мафии за всю историю Колумбии.

У «крестных отцов» Кали, находящихся в колумбийской тюрьме, был выбор: выйти из бизнеса и не быть экстрадированными. Вместо этого они переоборудовали свои тюремные камеры в офисы и продолжили заниматься нелегальным бизнесом. Когда в 1997 году Колумбия восстановила договор об экстрадиции, «крестные отцы» должны были уйти от кокаина. Если они продолжали совершать преступления после 1997 г., это давало им право на экстрадицию. В итоге УБН добилось своего, когда экстрадиция братьев была одобрена.

3 декабря 2004 года бронированный автомобиль доставил Гилберто – снежноволосого и чисто выбритого – на военную базу, где ему разрешили сделать последний звонок в Колумбии. В пуленепробиваемом жилете, надетом поверх коричневой куртки, Хильберто сопровождали 120 военнослужащих на военных машинах и вертолете. В аэропорту его взяли под стражу сотрудники Управления по борьбе с наркотиками.

В США братья согласились на 30-летние сроки заключения и конфискацию более 2 млрд. долл. в обмен на иммунитет от судебного преследования почти 30 членов их семей, включая супругов, детей, племянников и племянниц. Угроза предъявления обвинений членам семьи – распространенная стратегия, используемая УБН. Закованные в цепи по лодыжкам и одетые в темные костюмы, крестные отцы вошли в зал федерального суда 26 сентября 2006 года.

«Я добровольно отдаю себя в руки американского правосудия», – сказал Жилберто.

«Я хочу извиниться перед своей семьей, – сказал Мигель, – и попросить прощения за все страдания, которые я мог им причинить. Я делаю это в полной уверенности, что это принесет что-то лучшее».

После вынесения приговора прокуроры провели пресс-конференцию: «Признание братьями своей вины фактически означает окончательный смертельный удар по могущественному картелю Кали... Всегда есть другие наркоторговцы и, следовательно, сохраняются проблемы для правоохранительных органов, но это день гордости для народа Колумбии и для международных правоохранительных органов».

Семидесятивосьмилетний Хильберто содержится в Федеральном исправительном учреждении Батнер в Северной Каролине. Если он когда-нибудь захочет увидеть свободу, ему придется дожить до девяноста лет. Мигель находится в Федеральном исправительном учреждении Эджфилд в Южной Каролине. Его освобождение запланировано на 2030 год, когда ему будет 87 лет.

Эта книга началась с того, что четвертый и самый молодой крестный отец, Пачо, играл в футбол – это было последнее, что он сделал перед смертью. 4 ноября 1998 года 47-летний Пачо находился на футбольном поле в тюрьме, расположенной недалеко от его родного города Пальмира.

1 сентября 1996 г. Пачо сдался генералу Серрано. В штаб-квартиру «Поискового блока» в Кали Пачо прибыл в сиреневом двубортном костюме, розово-сиреневом шелковом галстуке, белой рубашке и очках-авиаторах с розовой оправой. Его густые темные волосы были убраны назад, и казалось, что он сошел с подиума.

На допросе в Управлении по борьбе с наркотиками Пачо был очень любезен, но при этом утаивал ценную информацию. В конце концов, он пошел на сотрудничество, чтобы добиться смягчения наказания. Он предоставил информацию о 35 членах картеля, в том числе о членах своей семьи. Первоначально он был приговорен к 6 годам и 8 месяцам лишения свободы за торговлю наркотиками и штрафу в размере 1 млн. долл.

Полагая, что он использовал свое влияние на коррумпированных чиновников, УБН раскритиковало мягкий приговор. Агентство требовало его экстрадиции в связи с его ролью в руководстве распространением кокаина и отмыванием денег в Нью-Йорке. В 1996 г. генеральный прокурор США обратился к Колумбии с просьбой выдать Пачо, но поскольку он сдался до 1997 г., закон об экстрадиции не применялся. В 1998 г. под давлением США срок заключения Пачо был увеличен до 14 лет.

Несмотря на то, что Пачо был классифицирован как заключенный строгого режима, он мог свободно передвигаться по тюрьме. Он встречался со своими адвокатами и другими заключенными в разных частях комплекса. Он получил степень бакалавра в области делового администрирования. Как спортивный организатор тюрьмы, он направил свою энергию на футбол и спонсировал турниры.

4 ноября 1998 года один из самых частых посетителей Пачо, Урибе, появился у ворот тюрьмы под видом адвоката. Увидев приближающегося Урибе, Пачо остановил футбольный матч, чтобы поприветствовать своего личного советника. После того как они обнялись, Урибе достал пистолет и направил его на Пачо. Он произвел шесть выстрелов в голову и живот Пачо. Пачо скончался в больнице.

Заключенные схватили Урибе и передали его охранникам. Урибе утверждал, что убил Пачо за то, что тот угрожал его семье. Угрозы якобы возникли из-за того, что Урибе не удалось убить одного из врагов Пачо. Однако Урибе придумал этот мотив, чтобы защитить конкурирующий картель Norte del Valle, который санкционировал убийство, чтобы перехватить бизнес в Кали, переживающем упадок.

Как говорится в сериале Narcos, независимо от того, кто окажется у руля, «удар должен продолжаться».

Глава 15 Заключение по нарковойне

Когда картель ликвидируется, преступность возрастает, поскольку другие наркоторговцы вступают в жестокую конкуренцию, чтобы занять его место, отсюда и убийства Чепе и Пачо. Поскольку кокаин приносит огромную прибыль, ликвидация картеля Кали не привела к прекращению поступления кокаина в Америку.

«В экономике действует естественный закон», – говорит Жилберто. «Предложение определяется спросом. Когда кокаин перестанут потреблять, когда на него не будет спроса... это будет конец этого бизнеса».

С каждым годом черный рынок, созданный американскими законами о наркотиках, расширяется, наркоторговцы получают все большие прибыли, а на борьбу с наркотиками выделяется все больше средств. Эти суммы настолько астрономичны, что обе стороны кровно заинтересованы в продолжении запрета. Только из средств американских налогоплательщиков в войну с наркотиками было влито более 1 трлн. долл. Это кормушка для паразитирующих структур, начиная от частных тюрем и заканчивая производителями оружия, которое направляют друг на друга солдаты и наркоторговцы.

Такие страны, как Колумбия, получают от Америки миллиарды долларов помощи при условии, что их правительства выполняют все пожелания Америки, включая ведение войны с наркотиками. Правительства этих стран знают, что «война с наркотиками» – это обман налогоплательщиков, и охотно участвуют в этом фарсе. Чтобы обеспечить поступление помощи, иностранные правительства в партнерстве с наркоторговцами инсценируют аресты и изъятие наркотиков. После отъезда журналистов и фотографов наркотики продаются на черном рынке, поскольку деньги от продажи наркотиков так же привлекательны для политиков, как и доллары американских налогоплательщиков. Чтобы показать США, как хорошо они ведут войну с наркотиками, иностранные правительства заполняют свои тюрьмы низкопробными контрабандистами, дилерами и потребителями, сотрудничая при этом с более крупными игроками, как они делали это на протяжении десятилетий с картелем Кали.

Законы о наркотиках призваны улучшить благосостояние общества, но на самом деле они нанесли ему огромный ущерб. Из-за массового заключения в тюрьмы малолетних наркоманов в Америке содержится 25% мирового тюремного населения, в том числе около 220 тыс. женщин. Американские подростки утверждают, что им легче достать героин, чем алкоголь, потому что преступные группировки не стесняются продавать наркотики школьникам. Если бы государство вернуло право отпускать наркотики врачам, как это было до введения запрета, то черный рынок прекратил бы свое существование, а преступники остались бы без работы. На контролируемом государством рынке появились бы барьеры, препятствующие доступу подростков к таким наркотикам, как героин.

В сериале «Наркос» большое внимание уделяется точке зрения агентов УБН. УБН – одна из главных паразитических структур, процветающих за счет войны с наркотиками. Оно было создано в 1973 году с годовым бюджетом 75 млн долл. К 2014 году его бюджет превысил 2 млрд долл. В начале своей деятельности УБН имело 1470 специальных агентов. Сегодня в нем работают более 10 тыс. сотрудников: свыше 5 тыс. специальных агентов и более 5 тыс. вспомогательного персонала. Управление имеет более 200 внутренних офисов в 21 подразделении по всей территории США и 87 зарубежных офисов в 63 странах. С момента создания УБН в системе правосудия были созданы миллионы рабочих мест для содержания в тюрьмах в основном потребителей наркотиков низкого уровня, самой высокой категорией которых является хранение марихуаны. К 2016 году в Америке насчитывался 1 315 561 адвокат. Правительство утверждает, что борется с мировыми «королями», такими как Хильберто и Мигель, в то время как среднестатистический арестованный – это молодой человек, владеющий небольшим количеством наркотиков для личного употребления. Среди арестованных непропорционально много чернокожих.

Полиция по борьбе с наркотиками превратила некоторые подразделения УБН в мафию. В опубликованном в марте 2015 г. обзоре Министерства юстиции говорится, что агенты УБН в Колумбии получали от картелей услуги, включая деньги, подарки, оружие и проституток. Они посещали финансируемые картелями секс-вечеринки, которые охранялись колумбийской полицией. Вечеринки проводились в помещениях, арендованных правительством за счет средств американских налогоплательщиков. На вечеринках можно было получить доступ к секретным документам, компьютерам и другому государственному оборудованию. После секса два агента УБН напали на проститутку из-за денежного спора. Наказание агентов варьировалось от предупреждения до отстранения от работы на две недели.

Эрика Ньюмана, прокатчика сериала Narcos, спросили, общался ли он с семьей Пабло. У него была возможность поговорить с Хуаном Пабло, но ее пресекли агенты УБН Мерфи и Пенья из Narcos. Они заявили, что сын Пабло был записан на видео, где он угрожал людям. Он присутствовал при пытках и убийствах. Он руководил наркобизнесом, пока Пабло скрывался... Мерфи и Пенья заявили Ньюману, что не будут вести с ним дела, если он собирается включить в них Хуана Пабло. Это была странная реакция, поскольку Хуан Пабло снялся в фильме «Грехи моего отца», где он встретился с детьми жертв своего отца и попросил у них прощения. Хуан Пабло выполняет миссию мира. Более вероятным объяснением их реакции является то, что в «Наркосе» не было рассказано о соучастии США в наркотрафике, о котором УБН не хочет, чтобы узнала общественность.

Например, братьям Кастаньо досталась часть кокаиновой инфраструктуры Пабло, но, в отличие от картеля Кали, они намеренно не стали объектом «войны с наркотиками». После смерти Пабло Карлос Кастаньо был награжден поездкой в Диснейленд. Организация Amnesty International утверждала, что награда была получена за его работу на «Лос Пепес». В то время как братья Кастаньо продолжали уничтожать партизан и всех левых политиков, они получили возможность безнаказанно торговать кокаином под защитой ЦРУ. С благословения колумбийского и американского правительств Объединенные силы самообороны Колумбии (ОСС) Кастаньо, часто сотрудничавшие с аппаратами госбезопасности, развязали гораздо больший ад, чем Пабло. Госдепартамент США классифицировал Фиделя как «более свирепого, чем Эскобар, обладающего большим военным потенциалом и способного рассчитывать на коллег-антипартизан в колумбийской армии и колумбийской национальной полиции». Братья Кастаньо хвастались тем, что убивают профсоюзных лидеров по заказу корпораций. «Мы убиваем профсоюзных активистов, потому что они мешают людям работать», – заявил Карлос Кастаньо.

По мнению автора и преподавателя международной политики Дуга Стоукса, в Колумбии войны с наркотиками и террором используются в качестве предлога для оправдания финансирования вооруженных сил, чтобы умиротворить вооруженные группы и невооруженные прогрессивные общественные силы, угрожающие статус-кво, отвечающему интересам США. Существует взаимосвязь между максимизацией корпоративных прибылей и убийствами профсоюзных активистов, крестьян, священников и борцов за права человека. Притворяясь, что ведут войну с наркотиками, США спонсировали террористов, финансируемых наркотиками, таких как братья Кастаньо, и распыляли огромное количество химикатов, убивающих урожай, на крестьян, которые страдали и умирали. Создавая кризис беженцев, отравленные земли привели к тому, что многие колумбийцы оказались в городских трущобах и на мусорных свалках. Помощь США по-прежнему позволяет колумбийской элите жестоко расправляться с бедняками и заставляет многих из них жить в нищете.

Нелегальный рынок наркотиков коррумпировал все уровни власти, вплоть до спецслужб и Белого дома. Правительство США, включая УБН, ЦРУ и Министерство юстиции, использовало Пабло Эскобара и картель Кали в качестве козлов отпущения, чтобы скрыть свое соучастие в наркоторговле, о чем я подробно рассказывал в этой серии статей «Война с наркотиками» и о чем сын Пабло Эскобара, Хуан Пабло, рассказал в начале этого года, заявив, что Пабло в прежние годы сотрудничал с ЦРУ.

«В своей книге, – сказал Хуан Пабло, имея в виду свою вторую книгу, – я рассказываю историю о том, как мой отец работал на ЦРУ, продавая кокаин для финансирования борьбы с коммунизмом в Центральной Америке. Наркобизнес сильно отличается от того, о чем мы мечтали. ЦРУ покупало средства контроля, чтобы доставить наркотик в свою страну, и получало прекрасную сделку. Он [Пабло] делал деньги не один, а с американскими агентствами, которые давали ему доступ к этим деньгам. У него были прямые отношения с ЦРУ... Человеком, который продал ЦРУ больше всего наркотиков, был Пабло Эскобар... Мой отец был винтиком в большом бизнесе всеобщей наркоторговли».

Союз с Пабло давал ЦРУ контроль над кокаином, поступающим в Америку, который оно использовало для финансирования незаконных тайных операций, таких как война в Никарагуа. Лицом в федеральном правительстве США, имевшим власть над этой операцией, был Джордж Буш-старший. Он одновременно делал вид, что ведет войну с наркотиками, и в то же время способствовал ввозу в Америку кокаина на миллиарды долларов, причем все это делалось при покровительстве ЦРУ. Контролируя обе стороны шахматной доски, корпоративные интересы, которые представлял Буш, наживали миллиарды.

В последние годы ущерб от нарковойны стал более очевидным, а общественное мнение достигло точки перелома. Люди устали от лжи политиков и от того, что так много молодых людей, цветного населения, женщин и людей с зависимостью – в том числе множество солдат с посттравматическим стрессовым расстройством – содержатся в жестоких частных тюрьмах за хранение небольшого количества наркотиков. Как мы убедились, отменив запрет на марихуану во многих штатах, политики будут вынуждены отменить вредные законы о наркотиках, если этого потребует достаточное количество людей.