Текст книги "На грани свободы (ЛП)"

Автор книги: Шей Саваж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 12
РАЗРАБОТКА ПЛАНА

Следующие три дня мы провели, просто передвигаясь по городу. У меня не появилось никаких грандиозных идей, как мне попасть к Греко, и я ничего больше не слышал от Трента или Ринальдо. Конечно, у меня не было телефона, чтобы по нему можно было со мной связаться, и я оставил дома новый ноутбук, который купил в спешке, но, если бы кто-то из них знал, где я, они определенно нашли бы способ установить со мной контакт.

Так что, я был, по крайней мере, на шаг впереди них. Я просто не был уверен, что достиг чего-то, кроме как выграл для себя немного больше времени.

Немного больше времени с Лиа.

Стоило только нам остановиться в каком-нибудь мотеле, я стремился оказаться на ней и в ней как можно быстрее. Секс с ней приводил меня в чувство – давал мне направление и цель, которые я не чувствовал в себе с тех пор, как был первый раз переброшен на Ближний Восток. Казалось, она либо понимала, как сильно мне это нужно, либо, быть может, сама нуждалась в этом так же, как и я. Как бы то ни было, она никогда ни на что не жаловалась, кроме того, что у неё немного там побаливало.

Я купила смазку, и после этого она перестала жаловаться.

Не имея с моей стороны других блестящих идей, мы, в конечном итоге, вернулись к моей «ауди», припаркованной за готическим ночным клубом в Линкольн-Парке, а затем поехали в мою квартиру. Я понимал, что мы не можем долго оставаться в таком очевидном месте, но там находились вещи, которые мне были просто необходимы. И я хотел увидеть О́дина, поэтому на обратном пути к моему дому мы забрали его из собачьей гостиницы.

Он был очень взволнован возвращением домой и всё время то приносил Лиа свою кость, чтобы та бросала её для него, то пытался лизать моё лицо и руки. Я сидел на диване и в течение нескольких минут смотрел на её с ним игру, прежде чем она решила, что поиграла достаточно для одного вечера. О́дин свернулся в своей собачьей кровати у двери на балкон и стал за нами наблюдать.

– Уже поздно, – заметила Лиа.

– Ты устала?

– Да.

Она и выглядела уставшей. Вся эта беготня доконала её, а прошло-то всего несколько дней. Я отвёл её в спальню и позволил ей расположиться там, не набрасываясь на Лиа в этот раз. Она отключилась почти сразу же, как только положила голову на подушку.

Пока Лиа спала в моей постели – зрелище, которое показалось мне безумно отвлекающим – я решил пройтись по всем спискам людей из организации Греко, а также по контактам, которые могли бы иметь какие-нибудь иные связи с его организацией. За пару часов я практически ничего не придумал и собирался уже бросить мой ноутбук через всю комнату, когда мне в голову пришла мысль.

Ник Вульф.

Возможно, Ник и был плотью и кровью Ринальдо, но прямо перед моим маленьким срывом он начал встречаться с девушкой. Её звали Милена, и она была связана с Андреем Севериновым, который был номинальным главой Чикагской преступной группировки вместе с Рюриком Дятловым. Несколько лет назад они переехали из Москвы в Азербайджан, чтобы урвать часть рынка торговли икрой, но они были не очень крупными поставщиками по сравнению с Моретти. Несколько месяцев назад я ликвидировал двоюродного брата Рюрика, когда они пытались нацелиться на постоянных покупателей икры у Ринальдо, но, по моим сведениям, Рюрик так и не узнал, что я был тем, кто нажал на курок.

У Милены был брат, Миха. Мы встретились однажды в баре, когда он начал гнал какую-то хрень на Ника, и я встрял между ними. Я мог убрать его той ночью, но Ник не захотел, чтобы я пошёл за ним. Из уважения к Нику я этого не сделал, но Миха всё ещё находился в моём списке. Я планировал обсудить это с Ринальдо, прежде чем предпринять какие-либо дальнейшие действия, но не успел этого сделать до того, как сам упал на самое дно. Если я не могу попасть в организацию Греко напрямую, то, возможно, я смог бы проникнуть туда через русских.

На данный момент это был лучший вариант.

Я взял свой телефон и выбрал один из контактов.

– Да?

– Привет, Малыш Эдди, – сказал я, – это Арден.

– Здоро́во, лейтенант, – ответил Малыш Эдди сонным голосом. – Вообще-то, сейчас три часа ночи, ты в курсе?

– Да, прости за это.

– Нет, не надо извиняться, – ответил он. – Чем могу тебе помочь?

– Миха Северинов. Мне нужна контактная информация.

Малыш Эдди, спец в области электронных средств связи, направленный в своё время вместе со мной в Ирак, был моим ключевым добытчиком информации вне организации Ринальдо. Несколько раз он оказался мне очень полезен. Малыш Эдди был предан своим друзьям-военным целиком и полностью, хотя и не имел большой любви к закону или правительству. Как своему бывшему командиру, он сделал бы для меня всё.

– В Чикаго?

– Да.

– Нет проблем.

Он перезвонил через несколько минут с адресом и номером мобильного телефона, а я перевёл ему немного денег.

– Эй, лейтенант, ты в порядке?

– Да, со мной всё хорошо.

– О-о, – последовала длинная пауза. – Просто я слышал... ну, я слышал, у тебя были небольшие проблемы.

– Это всего лишь недоразумение, – сказал я ему. – Теперь ребята через дорогу знают, что нельзя устанавливать такую громкую, блядь, дверь в гараже.

Малыш Эдди рассмеялся и повесил трубку.

Теперь я должен был выяснить, как подобраться к парню и что делать с Лиа, пока я занимался делами. В отличие от О́дина, я не думал, что она будет слишком довольна идеей поехать в пансион.

Я хихикнул про себя от этой мысли.

Тем не менее, она должна была находиться рядом со мной, но не слишком близко. Трент по-прежнему точно знал, где я, и мне пришлось сменить наше местонахождение по многим причинам. Здание, в котором я жил, принадлежало Ринальдо, и как только он получит информацию о том, что я сделал, квартира, в которой я жил последние пару лет, станет зоной боевых действий.

Я переключился с просмотра информации о людях на поиск квартир в аренду. На самом деле, было несколько достойных вариантов с хорошими, открытыми балконами с тактически выгодными видами на окрестности. Я также проверил для Лиа те, из которых открывался хороший вид, потому что ей нельзя было часто выходить – слишком опасно. Я записал пару адресов, чтобы проверить на следующий день.

О́дин обнюхал мои ботинки и чихнул, а затем выжидающе на меня посмотрел. Как только я пошёл взять поводок, он начал бегать по кругу возле двери. Я остановился на минутку, не уверенный, что оставлять Лиа одну и спящей была хорошей идеей, но О́дин уже какое-то время не выходил на прогулку, и мне не хотелось её будить. Я только недолго побуду в парке за домом.

Я защёлкнул поводок на ошейнике О́дина и тихо закрыл дверь. Прежде чем направиться к лифту и вниз, к Лэйк-Шор-Ист-Парку, убедился, что она был надёжно закрыта.

Как только я вошёл в зелёную зону, то оглянулся вокруг, чтобы увидеть, находился ли кто-нибудь поблизости. Была полночь, и никого не было, но меня не покидала мысль, что кто-то, кто видел меня тогда, мог узнать во мне того парня, который обстрелял это место месяц назад. На площадке для выгула собак не было ни людей, ни их четвероногих друзей, так что, по крайней мере, мне не пришлось встретиться с женщиной и её терьером, которого я пытался застрелить.

Я снял поводок с О́дина и стал наблюдать, как он бегает, нюхает и поливает деревья. Он наложил большую кучу прямо посреди площадки, которую я убрал в один из пластиковых мешков из диспенсера, установленного на заборе, прежде чем сел на скамейку и закурил. Тлеющий кончик сигареты прикрыл ладонью, чтобы он был менее заметным.

Находиться в том же месте, где я не так давно потерял над собой контроль, было, мягко говоря, довольно странно. Мои нервы были на пределе, и я продолжал осматриваться вокруг себя, как будто ожидая, когда враги выскочат из-за какого-нибудь куста и начнут стрелять. Это было похоже на то, как я себя чувствовал до того, как врачи в военном госпитале назначили мне лекарства, и мне это совсем не нравилось.

Я вытащил из наплечной кобуры пистолет и проверил, есть ли пуля в патроннике, а затем убрал его обратно.

– Как житуха, братан? – раздался знакомый голос. – Когда ты снова начал курить?

Я не испугался, но, как минимум, был застигнут врасплох, когда из-за забора появился Джонатан Феррис и открыл двойные ворота собачьей площадки. Он отбросил волосы с глаз, подошёл и сел рядом со мной.

– Что ты здесь делаешь? – спросил я.

– Твой телефон не работает, – пояснил Джонатан.

– Думаю, он всё ещё у копов, – сказал я. – Мой «Барретт» тоже забрали.

– Херово.

Я опустил взгляд на землю и вытащил ещё одну сигарету. Меня осенило, что именно заставило меня занервничать, и я решил успокоиться и взять себя в руки, но передумал. На данный момент было бы разумнее выглядеть перед Джонатаном нервным, учитывая, что его источник дохода был таким же, как и мой.

Джонатан был главным среди тех, кто выуживал информацию из сети для Ринальдо Моретти. Он был типичным скучающим гениальным подростком со склонностью к взлому различных компьютерных систем по всему миру, чтобы доказать, что это можно сделать. Теперь он делал то же самое для нашего босса: выяснял то, что Ринальдо хотел знать, взламывал банковские системы, чтобы помочь понемногу отмывать деньги, или иногда просто использовал свой телефон, чтобы получить столик в забитом до отказа ресторане без необходимости долгого ожидания.

Он был единственным человеком в мире, которого я считал своим другом.

Обмануть его было нелегко, но я собирался попытаться. Джонатан был довольно сложным парнем, хотя по первому впечатлению большинство людей воспринимали его как деревенщину из захолустья. Он и говорил соответственно, но за сильным акцентом скрывался исключительный ум. Мне нужно было, чтобы он поверил, что я всё ещё был не в форме, и доложил об этом Ринальдо.

Я опустил глаза, несколько раз моргнул и, не говоря ни слова, глубоко затянулся.

– Не думал, что найду тебя здесь, – сказал Джонатан. – Я догадался, что ты вернёшься в свою квартиру, но решил, что ты не выйдешь сюда.

Я медленно повернул голову, чтобы посмотреть на него.

– Не так уж много мест, куда бы я мог пойти, – тихо заметил я, снова опустив взгляд на свою обувь.

– Как ты себя чувствуешь?

Я подумал и решил ответить ему честно.

– Как будто я жду, что снова начну видеть то дерьмо, – сказал я. – Знаешь, я понимаю, что это не реально, но всё ещё жду, что увижу это.

Джонатан кивнул. Однажды он был со мной на стрельбище, когда мне привиделись боевики, появляющиеся из-за мишеней. Просто тогда я перестал принимать лекарства, которые мне выписали военврачи, и не был полностью готов к последствиям.

– Ты увидел здесь ту же хрень? – спросил он, обведя взглядом парк. – Когда решил разнести к чертям это место?

– Да нет, – сказал я. – Вокруг было слишком много всего, эта грёбаная дверь в гараже постоянно открывалась и закрывалась, и звук был такой, как будто по периметру срабатывала сигнализация. У меня уже в голове было столько всякого дерьма. Я не спал, и просто... не знаю.

– Сломался.

– Да, наверное.

– Всё в порядке, братан, – заверил он меня. – Ну, дерьмо случается. Ринальдо всё понимает, даже если ведёт себя по отношению к тебе вроде как мудак.

– В каком смысле? – удивился я и посмотрел на него, потому что понятия не имел, о чём он говорит.

Джонатан пожал плечами и сменил позу, поставив ногу на скамейку. Он выпустил дым, похлопал по голове О́дина, когда тот подошёл, и откинулся на спинку скамьи.

– Он разозлился, что ты не пришёл к нему первому, – сказал Джонатан. – Я говорил ему, что так нельзя, но знаешь – он чувствует себя плохо от того, что даже не предполагал, что это может случиться так быстро.

– Плохо себя чувствует? – рассмеялся я.

– Да, – подтвердил Джонатан, кивнув. – Он бы поменял тебя на Ника прямо сейчас, стопудово, с этой его русской сучкой, с которой он встречается.

Я не ожидал, что он заведёт разговор о Нике, и так как только недавно думал о его связи и связи его подруги с русскими, действующими заодно с Греко, я воспользовался возможностью, чтобы внедрить в голову Джонатана немного больше информации, предполагая, что он донесёт её до Ринальдо.

– Да, я не успел рассказать ему о той ночи в «Свитуотере». Тогда я мог бы грохнуть её брата, но Ник попросил меня этого не делать. Он уже был в моём списке, и я должен был сделать это. Русские здесь слишком многое контролируют.

– Точно, но у тебя в голове было другое дерьмо.

– Да.

Мы посидели минутку молча, пока Джонатан закончил курить, а я закурил другую сигарету.

– Ну, и ещё ты оставил стихийное бедствие в офисе, – добавил он тихо.

Мне не нужно было уточнять, что он имел в виду. Убить Терри и Бриджет в кладовой в подвале офиса Ринальдо было не таким уж страшным делом, но оставить там тела вместо того, чтобы подчистить за собой беспорядок – это было довольно серьезным проколом.

– Эта твоя новенькая тоже шлюха?

Я вздрогнул и обернулся, чтобы на него посмотреть.

– Она не грёбаная проститутка, – зарычал я.

– Полегче, – Джонатан поднял руки вверх в знак капитуляции. – Просто спросил.

– Не-а, – блядь, я уже снова подхватил этот дурацкий, заразный акцент.

Я знал, что он просто поставил передо мной вопрос, но мысль о том, что кто-то мог подумать такое о Лиа, меня разозлила. Я вернулся к сигарете и понадеялся, что он скоро уйдёт, но, конечно же, он и не думал уходить.

– Ты будешь относиться к этой лучше, чем к последней?

– Пошел ты на хер! – вскочил я, потеряв самообладание. Он тоже встал и возвышался над моими ста восемью десятью восемью сантиметрами ещё сантиметров на пять. – Она сливала информацию Греко!

– Да я не говорю о её убийстве – это должно было произойти. Удивлён, что ты сделал это сам, но так всё равно должно было случиться. Я просто имел в виду её в принципе. Ты обращался с ней, как с дерьмом, а потом таскал с собой, чтобы все знали, что вы вместе. С тем же успехом мог бы просто нарисовать на ней грёбаную мишень, если бы Терри не понял намёк.

Я кипел от злости, но там, где другие люди пасовали перед моим гневом, Джонатан стоял на своём. И я знал почему – он был прав и не сомневался в этом. Должно быть, он также посчитал, что замечание не было смертным приговором, потому что должен был знать, что я бы все сделал.

– Она была грёбаной шлюхой, – напомнил я ему. – Это не было чёртовыми отношениями.

Я выбрал свои слова намеренно – Джонатан ненавидел, когда люди нарушали эту конкретную заповедь. Ему было наплевать на все остальные, но эта было больным местом. Я не знал почему, но сказать «чёртов» – определенно значило его разозлить.

Я получил в ответ неприязненный взгляд, но он по этому поводу никак не высказался – просто вернул разговор обратно ко мне и к моим проблемам.

– Итак, новенькая не-шлюха – кто она?

– Отъебись, – проворчал я и снова сел.

– Серьезно, мужик, – сказал Джонатан, и его голос смягчился, – ты сидел за решёткой. Откуда она взялась?

– Из Аризоны, – пробормотал я, не подумав. Я должен был осознать, что кто-то такой проницательный, как Джонатан, сложит всё вместе.

– Срань господня! – воскликнул он. – Она та киска, которую ты заполучил, когда пропадал у чёрта на куличках? Что она сделала? Выследила тебя?

Я закрыл глаза и молча выругал себя за то, что слишком разболтался. Это была не та информация, которую я хотел, чтобы он сообщил нашему боссу, и я должен был попытаться как можно сильнее преуменьшить её значение. Если бы я слишком игнорировал его, он бы понял, что я что-то скрываю.

– Что-то в этом роде, – сказал я.

Джонатан испустил взрывоподобный смех.

– Обычное дело!

Я закатил глаза.

– Чёрт возьми, брат, – он присвистнул и снова прислонился к скамейке. – Так что ты собираешься с ней делать?

– Ещё не знаю.

– Ну, удачи тебе с этим дерьмом.

Неуклюже двигаясь, подошёл О́дин, и я снова прикрепил его поводок. Я пробыл здесь намного дольше, чем планировал, и Лиа всё ещё оставалась там одна. Я не хотел, чтобы она проснулась и испугалась, увидев, что меня нет в квартире.

Джонатан встал, я тоже.

– Так ты собираешься какое-то время отдохнуть? – спросил он. – Будешь всё время с ней трахаться, прежде чем вернешься к работе?

Я не думал об этом, но это было такое же хорошее прикрытие, как и всё остальное, что у меня было на данный момент.

– Да, так и есть, – согласился я. – Не знаю, как долго, но какое-то время. Мне просто нужно привести свою голову в порядок, понимаешь?

– Я услышал тебя, брат.

Мы расстались не попрощавшись, и я завёл О́дина обратно в лифт. Мы поднимались наверх гораздо дольше, чем обычно, благодаря тому, что кто-то понажимал много кнопок на разных этажах, чтобы остановить лифт. На этажах никого не было, но лифт продолжал останавливаться, дверь открывалась, затем снова закрывалась прежде, чем начать подниматься дальше.

Пока это продолжалось, я чувствовал, как во мне нарастает напряжение. Я постучал пальцами по бедру, переступая с одной ноги на другую, и посмотрел на своё отражение в зеркальной стене лифта.

Я не говорил Лиа, что выйду на улицу. Она спала, и я не хотел её беспокоить. Теперь я задумался, насколько хорошей была идея оставить её лежащей там, беззащитной, пока я находился снаружи.

Следил ли ещё Трент за этим местом? Наверное. Попытается ли он добраться до неё, поговорить с ней или ещё чего похуже? Не знаю, но я бы не сбрасывал его со счетов. Из того, что Лиа описывала мне раньше, тем разговором Джонсон скорее пытался выиграть время, чем желал на самом деле что-нибудь у неё узнать. Но меня всё ещё это невероятно тревожило.

Когда я, наконец, добрался до своего этажа, то был взвинчен до предела. Выйдя из лифта, попытался сделать пару успокаивающих вдохов, но это не помогло. Когда я шёл по коридору, то боковым зрением уловил справа движение – как раз напротив моей двери – и испугался. Быстро осмотрелся, и моя рука инстинктивно потянулась к пистолету в наплечной кобуре.

Это был парень – юноша. Ему было, может быть, лет пятнадцать или около того, и он просто стоял там, глядя на меня. Его лицо было покрыто грязью, а белая одежда – в песке. Он неловко вытянул вниз руки, и мне стало понятно, что у него под рубашкой что-то обернуто вокруг туловища.

Парнишка был грёбаным смертником.

Я вытащил пистолет, снял предохранитель и прицелился.

Но в прицеле никого не было.

Я потёр глаза, посмотрел ещё раз, но всё равно ничего не увидел.

– Чёрт, – прошептал я в пустой коридор.

О́дин обнюхал мою обувь, а затем выжидающе посмотрел на меня. Я быстро дышал, моё сердце бешено стучало. Прежде чем подойти к квартире и отпереть дверь, я засунул пистолет обратно под куртку и потряс головой, чтобы прочистить мозги.

Внутри было тихо, и это только заставило меня нервничать. Я бросил конец поводка, не отстёгивая его от ошейника О́дина и бросился в спальню, чтобы увидеть Лиа.

Мне пришлось немного пождать, пока глаза привыкали к темноте, и меня накрыла паника, когда на кровати я никого не обнаружил. Приблизившись, я, наконец, рассмотрел в постели бугор, который оказался свернувшейся в клубок фигуркой Лиа. Сделав несколько бесшумных шагов, я убедился, что слышу её спокойное дыхание, испустил в облегчении собственный выдох и потёр глаза.

По-прежнему чёртов псих.

Круто.

Вернувшись в гостиную, я снял с О́дина поводок и убедился, что у него есть вода. Проверил свой ноутбук, нашёл ещё одну квартиру и выяснил всё о ней, прежде чем решил, что мне действительно нужно немного поспать. Тихонько зайдя обратно в спальню, я бросил всю одежду в корзину, положил свою «Беретту» на тумбочку и скользнул под простыни.

Тёплое тело Лиа коснулось моей обнажённой кожи, я обнял её одной рукой на уровне живота, а другую просунул под подушку, чтобы притянуть к себе. Она коротко вздохнула во сне, прижавшись ко мне.

Всё было в порядке, и в моё отсутствие с ней ничего не случилось, но мне нужно быть более осторожным. Я не мог оставить её сейчас одну. Как говорил когда-то о Бриджет Джонатан, и Ринальдо о женщинах вообще – иметь таковую рядом, всё равно, что кричать всему подпольному криминальному миру: «Я уязвим!» Мне необходимо защитить её.

Глубоко вздохнув, чтобы насытить себя её запахом, я расположил свою голову на подушке чуть выше её и, стараясь не разбудить, попытался лечь так, чтобы как можно больше касаться её. Мои руки вокруг неё слегка сжались, и всё снова стало в порядке.

Она поможет мне сохранить рассудок, а я позабочусь о её безопасности.

* * *

– Нейтральная территория.

Миха Северинов, мягко говоря, не решался поговорить со мной, и не без оснований. Он точно знал, кто я, хотя мы только однажды оказались в одной комнате в одно и то же время.

– Можешь выбрать место сам, – сказал я ему. – Ну, в пределах разумного. В любом общественном месте меня устроит. Я же сказал, что не ищу конфронтации – просто хочу немного поговорить.

Он выбрал местечко под названием «Quay», прямо на улице Ист-Иллинойс, недалеко от центра великолепной мили Чикаго с неплохим видом на Военно-морской пирс и озеро. Передняя его часть была обычным рестораном, но позади находилась шикарная лаунж-зона. Передняя часть определенно привлекала туристов, но задняя была практически пустой, тихой и идеально подходила для наших целей.

Я решил примерить на себя роль гангстера и нарядился в темный костюм в тонкую полоску, красную рубашку и чёрный галстук. Так было немного более устрашающе, чем накачанный парень в дорогом костюме. Поскольку место, которое он выбрал, не было гей-баром, никто не стал бы связываться со мной, так как я был одет, словно этот район принадлежал мне. Если бы это был гей-бар, то мне в течение минуты набили бы морду.

Но это не был гей-бар.

В углу около окна, выходящего на озеро, расположились несколько мягких диванов и кресел, где я увидел Миху, потягивающего из бокала темный ликёр. Он сидел за столом в отдалении от других посетителей. Когда я вошёл, то заметил многозначительный обмен взглядами между Михой и барменом, но увидел в этом только осторожность и желание прикрыть задницу, ничего злонамеренного. Нервозность – да, но у меня не сложилось впечатления, что всё закончится пулей в мою спину.

По крайней мере, не сейчас.

Я без колебаний двинулся к Михе, и занял место спиной к окнам под небольшим углом к нему. Это было уязвимое место, и я выбрал его специально, чтобы показать ему, что мне похуй. Если бы у него был кто-то снаружи, чтобы убить меня, это могло произойти из любого угла. Хотя, было бы шумно. Туристы у входа заметили бы.

Миха лёгким движением пальцев смахнул со лба темно-русые волосы, откинулся на спинку кресла и засунул руки в карманы куртки. Я знал, что у него там пистолет, так же, как и предполагал, что он знал о моём.

Всё абсолютно предсказуемо.

– Будешь вести себя по-хорошему? – спросил я многозначительно и опустил глаза на его правый карман куртки, где, как я догадался, находился пистолет. Он держал бокал в правой руке, поэтому его пистолет был в правом кармане.

– Всего лишь меры предосторожности, – ответил он.

Я небрежно откинулся на спинку дивана, закинул ногу за ногу, закурил сигарету и держал руки на видном месте, выпуская струю дыма.

– Здесь нельзя курить, – подошёл к нам бармен.

– В самом деле? – я посмотрел на него. – Похоже, так и есть.

Я повернулся к Михе, на лице которого мелькнул намёк на улыбку.

– Ты тот ещё придурок, не правда ли? – отметил он.

– Иногда, – снова затянулся и выдохнул дым в сторону. – Ты готов выслушать меня?

– Я здесь, верно?

Я оглянулся, чтобы убедиться, что никто больше не обращал на нас внимания, а затем, наклонившись к столу, понизил голос:

– Я только что вышел из исправительного центра Метрополитен, – сказал я, посмотрел на сигарету, зажатую между пальцами и осторожно прикрыл зажжённый кончик ладонью. Почувствовал рукой тепло, но сигарета было недостаточно близко, чтобы обжечь кожу. Потом сделал ещё одну затяжку.

– Да, я слышал. Ты разнёс целый парк.

Я пренебрежительно махнул рукой, в которой держал сигарету.

– Просто недоразумение. Двери гаража не должны нарушать тишину. Я только указал им на их ошибки.

– Ха! Да, точно. Ты устроил грёбаный публичный спектакль.

Я попытался выглядеть раскаявшимся.

– Ну, и в этом теперь вся проблема, – сказал я. – Моретти тоже так считает. Честно говоря, он взбесился, и даже, блядь, палец о палец не ударил, чтобы вытащить меня – просто оставил меня там гнить несколько дней. Меня тошнит от его дерьма, и я в поисках новой работы.

Миха засмеялся.

– Я должен поверить в это дерьмо? – спросил он. – Из того, что я слышал, ты накрепко привязан к его организации с тех пор, как приехал в город.

– Я накрепко привязан грёбаными выплатами, – поправил я. – Он платил лучше всех, потому что понимал, что имел самое лучшее. Вот из чего состоит моя преданность – из денег в моем грёбаном кармане за хорошо выполненную работу.

– А теперь что? – спросил Миха, развалившись в кресле. Он начал соскальзывать, и ему, чтобы не упасть, пришлось наклониться вперед. – Я должен предложить тебе контракт с моей организацией?

– На хуй твою мелкую азербайджанскую компашку, – прорычал я. – Ты не можешь позволить себе меня нанять. Ты можешь думать, что твоя семья держит под контролем восточный район, но ты здесь никто. Однако у Гавино Греко есть средства, чтобы заплатить мне столько, сколько я стою.

Его глаза сузились, и я надеялся, что не зашёл слишком далеко. Было необходимо, чтобы он подумал, что мне насрать на него – мне нужен только Греко – или я не смогу это провернуть. Если я покажусь слишком милым и сговорчивым, он поймёт, что что-то здесь не так.

– Так поговори с ним, – огрызнулся Миха. – Какого хрена тебе надо от меня?

– Ну, вот именно поэтому ты мне и нужен, – сказал я ему и снова затянулся сигаретой, наблюдая, как красное свечение грело центр моей ладони. – Ты должен организовать встречу. Нейтральная территория – такая же, как это место.

– Зачем мне это для тебя делать?

– Ну, в конечном счете, я бы сказал, что это в твоих интересах. – Я откинулся на спинку диванчика, бросил сигарету на хорошо отполированный паркет и раздавил его ботинком. – Если я продолжу работать на Моретти, ты возглавишь мой список, особенно учитывая, что твоя сестра трахается с его сыном. Знаешь, он не в большом восторге от этого.

Миха сверлил меня взглядом.

– Кстати, вероятно, в список он добавит и её, – подлил я масла в огонь. – Принимая во внимание то, что мне пришлось избавиться от его второго киллера, я единственный, кому он поручит эту работу. Без меня он сейчас немного парализован. Если ты не хочешь идти мне навстречу, всё в порядке. Я просто сделаю ещё пару заказов для Моретти, прежде чем уеду из города.

– Я тебя понял, – прорычал он.

– Рад слышать, что мы договорились, – сказал я с улыбкой. – Буду ждать твоего звонка.

Я написал свой номер телефона на салфетке и бросил его ему, потом встал и покинул бар. Выйдя на улицу, я глубоко вдохнул летний воздух и направился к ближайшей автобусной остановке.

Ничто не помогло бы провернуть всё ещё удачнее.