Текст книги "Ты - навсегда (ЛП)"
Автор книги: Шарма Биристер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)
Машина припарковалась сперва у ресторана, а мы позавтракали.
– Теперь скажите, куда мы идем, – спросила я наконец.
– Ладно, Митали, – разрешила Мунми. – Расскажи ей о наших планах.
– Мы собираемся на пикник, – сообщила Митали.
– Пикник? – воскликнула я.
– Да, – сказала Мунми. – Сюрприз!
– Вы обе меня ужасно меня напугали, – сказала я.
Они рассмеялись, держась за животы. Мы заказали обед на вынос и другие
продукты для пикника, а затем отправились на север Гувахати, чтобы устроить
пикник на пароме через реку Брахмапутра. Мы посетили старый храм Вишну и
храм Бхагешвари богини Дурга. Затем вернулись на берег Брахмапутра. Мы
веселились и праздновали. Весь день прошел на береге Брахмапутры. Вечером
отправились в новый кинотеатр Мультиплекс, чтобы посмотреть голливудский
фильм "Аватар". Фильм о настоящей внеземной любви. Нам он очень
понравился.
– Боже, уже девять, – сказала я, посмотрев на наручные часы. – Мы опоздали.
– Не волнуйся, – сказала Митали.
Мы полтора часа прождали машину, но так и не дождались. Боже, что с нами
сделает миссис Сайкиа? Я волновалась.
"И почему я пошла с ними? Они доставят мне проблемы", – убеждала я себя. -
"В следующий раз я никогда не пойду с ними, даже если они будут тысячу раз
упрашивать меня."
Наконец мы поймали машину для общежития.
Мы отправились к воротам общежития, крадучись, словно воры. Раджен
поджидает нас у ворот. Я смотрела на Раджена, дрожа от страха. Ноги и руки
не двигались. Меня снова страх. Я не могла идти. Не могла выполнить ни
слова. Мы прошли через ворота.
– Не волнуйтесь, девочки, – уверенно произнесла Митали. – Я разберусь со всем.
– Добрый вечер, сэр, – прохладно обратилась к нему Митали.
– Девочки, где вы так задержались? – спросил Раджен господин... – сказала
http://ivi-fray.do.am
Страница 81
Биристер Шарма
Митали и замолчала.
– Что случилось, Митали? – серьезно спросил Раджен. – Что произошло?
– Господин... Мой дядя попал в аварию, – грустно проговорила Митали. – Мы
были в больнице.
Она пролила горючие слезы.
– О! Мне так жаль! – проговорил Раджен, поверив Митали. – Он в порядке?
– Нет, господин. Он до сих пор в тяжелом состоянии, – сказала Митали.
– Ох, идите в свои комнаты.
– Спасибо, господин! – понуро поблагодарила Митали.
Раджен не препятствовал нам и не пошел за нами в комнаты.
Мунми и я улыбались и гордились нашей Митали. Спокойно вздохнув, мы
зааплодировали.
– Браво! Браво!
– Прекрасная работа. Прекрасная игра, королева!
– Спасибо! Спасибо! – раскланялась Митали.
Мы дружно рассмеялись. Еще одной хорошей новостью было то, что миссис
Сайкиа отправилась на годовщину свадьбы своих родственников. У нас был
шанс отправиться на прогулку еще раз.
Я скучала по девочкам. Они обе были моими лучшими подругами. Мне
посчастливилось подружиться с ними. Пролетел месяц. На две недели я
отправилась в дом сестренки и приезжала на занятия от нее. Затем вернулась в
общежитие. Однако в комнате меня ждали новости от Митали. Она встретила
парня на Гоа и сбежала с ним. Спустя еще пару месяцев ко мне поселили
новеньких студенток. Их звали Прия и Рима. Я быстро подружилась с ними
Глава тридцать четвертая
Мобильные телефоны быстро перестали быть роскошью.
У каждого был сотовый телефон. Но я не могла его купить. Мне приходилось
пользоваться услугами местного телефонного офиса, чтобы поговорить с
Раджем. На самом деле это было неловко. Мне приходилось стоять в очереди
ради одного звонка. Иногда мне было стыдно, когда у меня спрашивали
номер, а я не могла его дать. Я нуждалась в сотовом. Но попросить родителей я
не могла. Когда я в очередной раз задумалась о том, где достать сотовый, кто-
то постучал в дверь.
– Мадам, курьерский пакет на ваше имя, – сказал посыльный.
Пакет на мое имя? Я задумалась и посмотрела на пакет. Адреса отправителя не
было.
– Хорошо, – сказала я.
"Кто же отправил мне этот пакет? "-думала я. Я и представить не могла.
Вздохнув, я приняла пакет от курьера.
http://ivi-fray.do.am
Страница 82
Биристер Шарма
– Благодарю, – сказала я. Открыв посылку, я обнаружила телефон Nokia серии
N,отправленный Раджем. Я запрыгала от счастья.
Для меня это была прекрасная новость. Словно оазис в пустыне Сахара.
– Спасибо, спасибо, спасибо, Радж...
Я прыгала от радости и тысячи раз целовала свой телефон. На следующий
день я купила сим-карту на свое имя. Первое, что я сделала после ее
активации, проговорила с Раджем несколько часов. А благодаря провайдеру
StD, который установил на тарифе бесплатные разговоры с десяти вечера до
раннего утра, мы смогли разговаривать всю ночь, как и другие голубки. Меня
ге волновали темные круги под глазами и припухшее лицо. Сна не было ни в
одном глазу. Не знаю, когда закончатся эти долгие часы разговоров. Нам не
хватало всего дня и ночи, чтобы наговориться. Иногда я пропускала первые
уроки, а Радж однажды опоздал в офис. Даже мои соседки стали задавать мне
вопросы, как делали раньше Митали и Мунми.
– Сестренка, ты спишь когда-нибудь?
– Ох, уже так поздно, – отвечала я.
Голова болела. Я научилась общаться в facebook с Раджем, приходя в интернет-
кафе. Мы разговаривали на выходных, когда я приезжала к сестренке. Я не
могла пользоваться телефоном. Ускользнув из – под надзора сестренки и
Джиджу, я говорила им, что должна встретиться с друзьями и обсудить
групповое задание. Слава богу, они мне слепо верили.
Глава тридцать пятая
Утром в понедельник я вернулась из дома Джиоти в общежитие. Меня довез
Джиджу. Как только он отъехал, я позвонила Раджу и направилась к
общежитию. Вокруг собралась толпа людей.
– Ладно, Радж, пока. Хорошего дня. Я позвоню позже.
У общежития стояли миссис Сайкиа, Раджен, студенты и полицейские.
"Что произошло? "-задумалась я.
– Почему собралось так много людей? – спросила я своих знакомых.
– Новенькая покончила с собой прошлой ночью, – ответили мне.
– ЧТО!? О НЕТ! – воскликнула я и помчалась в комнату. Прия и Рима сидели
там, напуганные и шокированные. Никто не знал, что произошло на самом
деле. Однако люди уже стали распускать слухи, многие из которых были
нереальными. Некоторые говорили, что она рассталась с парнем. Другие
считали, что у нее были психические отклонения. Говорили и о том, что
родители хотели выдать ее замуж против воли. Некоторые перешли все
границы и говорили, что она была беременна. Ужасные слухи! Мрази! Дерьмо!
Мне было жаль девушку.
Через месяц я уехала из общежития и осталась у сестренки, добираясь на
занятия на автобусе. Конечно, на меня тут же посыпались прозвища, но я
старалась не обращать внимания.
http://ivi-fray.do.am
Страница 83
Биристер Шарма
Однако, выбора не было. Иногда Джиджу отвозил меня на занятия.
Глава тридцать шестая
Год подходил к концу, а я так ничего не придумала. У Раджа было пятнадцать
дней отпуска. Он рассказал мне об этом за неделю. Я была счастлива и
воодушевлена, ожидая его прибытия. Джиджу и Рия отправились на станцию, чтобы встретить Раджа. Я тоже хотела отправиться на станцию, но не смогла. Я
боялась, что Джиоти и Джиджу раскроют нас. Радж рассказывал мне о своих
передвижениях с того момента, как сел в поезд до Нью Делхи. Радж все
рассказывал, о каждом своем шаге. О своих попутчиках и о том, что они
обсуждали. Все, что происходило внутри поезда, и обо всем, что происходило
за окном.
Радж присылал сообщения каждый час. Когда он прибыл на станцию в
Гувахати, я получила смс на телефон.
"Су, я прибыл на станцию. Скоро буду... Люблю тебя.. "
Я подпрыгнула от радости, когда прочла сообщение. Я хотела встретиться с
ним поскорее.
" Хорошо, добро пожаловать домой!.. Люблю тебя.. "
Набрала и отправила я.
– Сестренка, сестренка, Радж прибыл на станцию..., – взволновано воскликнула
я. В тот же момент я потеряла дар речи.
– Радж? О чем ты, Суман? – непонимающе смотрела на меня Джиоти.
– Н-нет, ничего, – сказала я. – Чтобы приготовить для Раджа вначале? -
исправилась я.
– О, полагаю, сперва он захочет чай, – сказала сестренка.
– Хорошо, – вздохнула я. Мне приходилось сдерживаться.
"Спокойнее! Спокойно! " – мысленно говорила я.
Я глубоко вздохнула.
Радж прибыл через полтора часа с Рией и Джиджу. Я встретила его улыбкой.
Он тоже ответил мне улыбкой. После ужина я ждала его на заднем дворе, взяв
с собой Рию. Джиоти и Джиджу уже спали. Рия напросилась сегодня спать со
мной. Мы около часа беседовали с Раджем.
– Тетя, я хочу спать, – зевнув, произнесла Рия. – Пойдем спать.
– Хорошо, Рия, еще пару минут, милая, – сказала я.
– Иди сюда, Рия, ко мне на колени, – позвал ее Радж.
Рия забралась на колени к Раджу и удобно устроилась. Радж похлопал Рию по
спине и приобнял ее. Вскоре Рия уснула. Мы проговорили еще несколько
часов.
В час мы отправились в спальни. Радж занес Рию в мою комнату. Жестами он
показал мне, чтобы я поцеловала его.
– Прошу, – прошептал Радж.
– Нет, иди. Ложись спать. Уже поздно, – сказала я.
http://ivi-fray.do.am
Страница 84
Биристер Шарма
– Не уйду, пока ты не поцелуешь меня.
– Радж, пожалуйста, – я старалась его оттолкнуть, но он взял меня за руки и не
позволил уйти. Я не сопротивлялась. Наконец я сдалась и поцеловала Раджа в
обе щеки, вытолкнув из спальни.
– Идиии... – сказала я и закрыла за ним дверь. Пятнадцать дней мы провели
вместе. Ходили на прежнее место на побережье Брахмапутры, убегая от
сестренки и Джиджу.
Через пятнадцать дней Раджу нужно было возвращаться на работу в Нью
Делхи.
Каждый день Радж звал сестренку, Джиджу и Рию. Он разговаривал с ними, а
потом беседовал со мной.
Ночь напролет мы разговаривали по телефону до тех пор, пока телефоны не
выпадали у нас из рук. Иногда мы забывали отключиться и засыпали. Всякое
случалось с нами.
Глава тридцать седьмая
Рано утром я проснулась, когда мой телефон завибрировал. Пришла смс от
Раджа.
"Су, приходи на станцию сегодня в семь. "
Я прочла смс.
" Радж, где ты? "
Я быстро набрала ответ.
" Ни о чем не спрашивай. Для начала собирайся и приходи. Я жду тебя. "
У меня не было ни малейшей идеи. На телефоне было лишь 5.30 утра.
" Что же ты задумал, Радж? Ты сошел с ума? "-думала я.
Я набрала его номер.
– Су, приходи быстрее, – сказал Радж.
– Где ты, Радж? – тихим голосом спросила я.
Громко говорить нельзя; Рия спала в моей комнате.
– Су, не спрашивай меня ни о чем, – сказал Радж. – Приходи быстрее.
– Радж, что случилось? – обеспокоенно спросила я. – Ты в порядке?
Я испугалась.
– Со мной ничего не случилось. Собирайся и приходи быстрее. Я скажу все, когда ты придешь.
– Как я смогу так быстро прийти?
– Не знаю. Просто поторопись.
– Ладно.
Я не могла отказать Раджу. Это вечная проблема. Мы не можем отказать
любимому человеку.
– Я жду тебя, – повторил Радж.
Сотни вопросов кружили в моей голове.
"Прошлой ночью Радж не звонил мне. И теперь ничего не говорит. Что он
задумал?" – рассуждала я.
http://ivi-fray.do.am
Страница 85
Биристер Шарма
ничего не приходило на ум.
нужно встретиться. Сегодня у меня был важный урок, но ради Раджа я готова
его пропустить. Точно готова.
У меня в запасе лишь полтора часа. Я поспешила.
"Что я скажу сестренке и Джиджу, если они спросят меня о том, куда я так рано
собралась?" – спрашивала я себя.
Мое сердце учащенно забилось.
Я направилась в комнату Джиоти и постучала в дверь.
– Сестренка, проснись, – сказала я.
– А? – сонно откликнулась Джиоти.
– сестренка, я ухожу на занятия.
– На занятия? Так рано? – удивилась Джиоти.
– Д-да, сегодня важное обсуждение в группе, – сказала я.
– Ты позавтракала или хотя бы выпила чай?
– Нет, сестренка. Я поем в столовой.
– У тебя есть деньги?
– Да. Ладно, я пошла, пока!
– Хорошо.
– О боже, я опаздываю. Радж убьет меня, – пробормотала я.
Я побежала, чтобы успеть на автобус или поймать машину. Выйдя на главную
дорогу, я ждала на остановке. Однако автобусов в столь ранний час в декабре
еще не было. Мне пришлось простоять двадцать минут. Эти минуты прошли
словно двадцать часов.
Наконец подошел автобус номер 14.
"Слава Богу!" – я облегченно вздохнула.
Как только я села в автобус, мой телефон завибрировал. Я ответила на звонок.
– Радж, я..., – закончить мне не удалось.
– Су, поймай машину. Скорее, – заявил Радж.
– Радж, я уже села в автобус, – ответила я.
– Нет, Су. Ты можешь опоздать. Прошу, выйди на следующей остановке и
поймай машину.
– РАДЖ? – я злилась.
Мне хотелось закричать.
– Прошу, Су.
– Ладно.
Я вышла на следующей остановке и старалась остановить проезжающие
машины. Однако не было ни одной пустой.
Радж названивал каждую минуту.
– су, ты едешь?
– Нет, Радж. Я жду машину.
– не волнуйся, Су. Скоро кто-нибудь подвезет тебя, успокаивал меня Радж.
Время летело.
Наконец на мой сигнал остановился автомобиль в паре метров от остановки.
– Сестра, куда ты направляешься? – спросил водитель.
http://ivi-fray.do.am
Страница 86
Биристер Шарма
– На вокзал.
– Ладно, садись.
– Слава богу! – пробормотала я.
Я подбежала к машине.
Однако свободных мест не было. Мужчина, женщина и ребенок уже заняли
все.
– Мест нет? – спросила я.
– Не волнуйся, сестра, – улыбаясь, сказал водитель.
– Папа, прошу, пересядь ко мне на заднее сиденье. Позволь ей сесть.
Мужчина злобно зыркнул на водителя и пересел, освобождая мне место. Через
десять минут мы уже были на вокзале, где меня ждал Радж.
Он расплатился с водителем.
– Радж, когда ты приехал? Ты ничего мне не говорил. А сестренка и Джиджу
знают? – выпалила я на одном дыхании.
– Я все расскажу тебе позже. Теперь идем. Мы опаздываем, – улыбнулся Радж.
– Куда мы идем, Радж?
– Не волнуйся, Су. Я все тебе расскажу.
Он потянул меня за руку и усадил в машину.
– Поехали, – сказал он водителю.
Радж и я расположились на заднем сиденье.
– Радж, прошу, расскажи. Куда мы направляемся?
– Су, не волнуйся. Ты все узнаешь, когда мы приедем.
Тысячи мыслей и вопросов прокручивались в моей голове.
"Радж хочет меня похитить? Он задумал что-то ужасное? Нет-нет, он не
способен на такое. Он любит меня. Мы знаем друг друга с детства. И почему я
так подумала? Я верю ему, ведь так?" – мысли не покидали меня.
– Су, ты чего-то боишься? – спросил меня Радж, заметив мое выражение лица.
Я ничего не могла сказать, просто удобнее устроилась у него на руках.
– Нет, – сказала я.
Я полностью доверилась ему.
"Посмотрим, что может произойти," – решилась я.
Прикрыв глаза, я задремала.
Через двадцать минут машина остановилась.
– су, просыпайся, – сказал Радж.
Я осмотрелась. Мы прибыли в международный аэропорт
ЛокприйоГопинатхБордолои в Бхорджаре в Гувахати.
– Теперь ты расскажешь, куда мы направляемся? – спросила я.
– Мы едем на день в Нью Делхи на праздник, ответил Радж.
– Что...? – поразилась я.
– Ты не переживай, Су, – успокоил Радж. – Все уже устроено.
"Что у него за больные мысли?"
Я сомневалась в нем, теперь это очевидно.
– Радж, а мы не можем вернуться?
– Ты мне веришь?
http://ivi-fray.do.am
Страница 87
Биристер Шарма
– Ага.
– Тогда прекрати волноваться.
Радж поцеловал меня в лоб.
Мы прошли проверку через первый терминал.
– Радж, может откажешься? – наконец спросила я.
– Не волнуйся, Су. все будет хорошо.
Даже в самых необузданных фантазиях я не думала о переперелетах. Япко
обняла Раджа. Стюардесса. заметив мою реакцию, понимающе улыбнулась. Я
не обратила на нее внимания, продолжая держаться за Раджа. Через два часа
мы приземлились в аэропорту Доместик в Нью Делхи, Палам.
Радж подозвал такси и назвал адрес своей трехкомнатной квартиры в Дварке, Сектор семь. Через двадцать минут мы добрались до места.
Радж открыл дверь.
– Вот мы и прибыли. Добро пожаловать, – произнес Радж.
Я была очень рада и не могла подобрать слова. Осмотревшись, я оценила, что
квартира Раджа была хорошо оформлена и смотрелась уютно.
Он показал мне все три спальни, кухню, ванные и балконы. Раскрыл двери и
окна. Я вышла на балкон.
– Вау! какая красота! – воскликнула я.
Радж улыбнулся.
– Отсюда видно все небо.
– Да.
– Радж, на каком мы этаже? – спросила я.
– На седьмом.
– Вау. это на самом деле здорово, – снова воскликнула я, осматривая город с
балкона. Даже аэропорт прекрасно просматривался. Радж улыбался.
– Радж, посмотри, который час?
–Не беспокойся, Су. Только двенадцать.
– О, нет!
– Что случилось, Су?
– Я должна позвонить сестренке.
– И что ты ей скажешь?
Я не знала, что сказать Джиоти, и на миг задумалась.
– Во сколько мы вернемся, Радж?
– Вылет в четыре часа.
– В ЧЕТЫРЕ? О НЕТ, РАДЖ!
– Не волнуйся, Су. К семи мы будем дома, – успокоил Радж.
– Нет.
– Су, до четырех нет рейсов.
– Что же мне сказать сестренке? – волновалась я.
Я легла на диван, стараясь расслабиться. Радж тоже задумался.
– Су, ты можешь сказать невестке, что пойдешь домой к подруге и
задержишься. Все просто, – сказал Радж, давая мне надежду.
Я все еще не знала, что сказать Джиоти.
http://ivi-fray.do.am
Страница 88
Биристер Шарма
– Ладно, – решилась все же следовать совету Раджа.
Я набрала номер сестренки, но на балансе было недостаточно средств для
звонка.
– Что случилось, Су? Не можешь дозвониться?
– У меня не хватает денег на счету.
– Не переживай.
Радж взял свой телефон и набрал номер сестренки.
– Радж, подожди, – остановила я.
До меня дошло, что сестренка узнает его номер.
– Что не так, Су? – спросил Радж, замерев.
– Сестренка узнает твой номер.
– Это другой.
– Тогда ладно.
– Что мне сказать сестренке, если она спросит об этом номере? – смутилась я.
– Скажи, что звонишь с номера подруги.
– Ладно.
Радж набрал номер Джиоти. Через пару секунд она ответила.
– Привет, сестренка, это я, – сказала я.
– Суман, дорогая, – ответила Джиоти.
– С-сестренка, – дрожащим голосом сказала я. – Я зайду домой к подруге и
возможно задержусь.
– Хорошо, Суман. Но вернись к ужину.
– Ладно, сестренка, – я с облегчением выдохнула. – О, слава богу!
– Очень хорошо, – прошептал ей на ухо Радж.
– Очень хорошо? Я чуть не умерла, – воскликнула я.
Радж засмеялся, наблюдая за тем, как я нервничала.
– Ладно, идем праздновать, – сказал Радж.
– Праздновать? – переспросила я. – Что праздновать, Радж?
– Закрой глаза, Су, и иди за мной.
Я закрыла глаза.
– Зачем, Радж?
– Просто закрой глаза.
Радж взял меня за руки и провел в спальню.
– Теперь открой глаза, Су.
Я увидела прекрасный торт на сервированном столе. На нем были три буквы: ЯЛТ.
– Радж , сегодня твой день рождения?
– Нет, подумай лучше.
Я задумалась, но так ничего и не вспомнила.
– Нет, не могу.
– Сегодня твой день рождения, Су.
– ЧТО? – я смутилась. – О МОЙ БОГ! О БОЖЕ! – воскликнула я. – Да, да, сегодня
мой день рождения.
http://ivi-fray.do.am
Страница 89
Биристер Шарма
Не было более счастливого и волшебного момента.
– Да, сегодня твой день рождения.
– Но как ты запомнил дату, Радж? – удивлялась я.
– В жизни есть пара моментов, которые очень значимы для нас, и мы не
должны забывать о них. Например, твой день рождения, – философски
заметил Радж.
– Правда?
– Да.
Я улыбнулась.
– Как мило!
Я поцеловала Раджа в обе щеки.
– Ладно, ладно, теперь не спрашивай меня ни о чем. Режь торт. Я очень
проголодался.
Радж зажег свечи.
– Теперь задуй свечи.
Я задула.
– С днем рожденья тебя... С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ ТЕБЯ... С днем рожденья,
дорогая Су.. – пропел Радж.
Я разрезала торт и положила кусочек в рот Раджу, а он стал кормить меня.
– О Радж, огромное спасибо. Я не могу передать словами, как счастлива, – я
поцеловала Раджа, а он меня.
Радж все приготовил заранее. Мы вместе поужинали.
Затем поспали после занятия любовью. Впервые я познала секреты любви. Я
стала женщиной.
– Радж, прошу, проснись. Проснись, Радж, – повторяла я.
Радж спал. Я волновалась, что мы не успеем на наш рейс.
– Ммм... Су, еще минуту, – сонно ответил Радж.
– Уже 3:10, – заметила я.
Радж потянулся.
– Хорошо, собираемся.
Мы поспешили и через полчаса оказались в аэропорту.
Мы отправились в Гувахати. У нас было не так много времени, но
воспоминания об этом дне стали лучшими в моей жизни. Я получила все, что
хотела. Мы поймали такси из аэропорта до дома. Радж забрал свой багаж и
сошел на полпути.
– Су, ты вернешься первая. Я приду чуть позже, – сказал Радж.
– Ладно, – сказала я.
– О, погоди, дай я оплачу проезд.
Радж протянул мне деньги.
– Поехали, дядюшка, – сказала я водителю. Домой я попала раньше Раджа.
Дверь мне открыл Джиджу.
– Как прошел твой день, Су? – с улыбкой спросил Джиджу.
– Не плохо, Джиджу, – ответила я.
Рия как обычно подбежала ко мне.
http://ivi-fray.do.am
Страница 90
Биристер Шарма
– Тетушка, где ты пропадала? – спросила Рия. – Я так долго ждала.
– Рия, милая, прости, – сказала я.
– Ты снова позабыла о своем дне рождения?
– Да, ты абсолютно права.
– Я так и знала, – радостно воскликнула Рия. Она была рада и немного
загадочна. – Мама приготовила много разных блюд.
– Правда?
– Да!
– А кстати, Рия, где мой подарок?
– В сумке. Это секрет.
– Ладно.
Я поцеловала Рию. Мы вместе вошли в комнату.
– Тетушка, а знаешь, дядя тоже приедет сегодня. Он уже в пути, – сказала Рия.
– Вот как, – ответила я.
"Значит, Радж предупредил, что приедет сегодня?" – задумалась я.
– Ладно, Рия, теперь иди. Я переоденусь, – сказала я.
– Только поспеши.
– Хорошо, милая.
Рия, приплясывая, выбежала из комнаты. Она была счастлива и взволнована.
Радж прибыл спустя полчаса.
Я зашла на кухню к сестренке. Джиоти была занята приготовлением разных
блюд. Джиджу тоже помогал ей.
– Вау! – воскликнула я. – Сегодня заняты два шеф-повара.
– Да-да, – подтвердил Джиджу.
– Помощник не нужен? – шутя поинтересовалась я.
– Нет, дорогая, – ответил Джиджу. – Сегодня твой день рождения. Позволь нам
сделать что-нибудь для тебя. Развлекайся.
– Ладно, как пожелаешь, – сказала я.
В гостиной расположилась Рия, играющая с Раджем.
– Все хорошо, Су? – шепотом спросил Радж.
– Да, – тихо ответила я.
В этом момент Джиоти и Джиджу позвали нас в столовую.
– Именинница , именинница. Давай, иди сюда... Скорее.
Мы вместе сидели за столом. Наконец мы поужинали. Ночью мы не
разговаривали с Раджем. Лишь обменялись смс. Радж остался на десять дней.
Всю неделю мы тайно встречались на нашем месте после моих занятий.
Глава тридцать восьмая
Так проходили дни. И наша история любви наполнялась смыслом. Конечно,
иногда мы спорили и обвиняли друг друга, но все быстро проходило. Меня
злили и раздражали глупые вопросы Раджа.
http://ivi-fray.do.am
Страница 91
Биристер Шарма
– Су, ты любишь кого-то еще? – спрашивал Радж.
– Нет, – отвечала я.
– А я так не думаю.
– Клянусь.
– Нет!
– Говорю же, "Нет", я никого не люблю, – начинала кричать я.
– Уверена?
– Да.
– Нет, ты лжешь.
– Радж, прошу, прекрати.
Я злилась.
– Никого не любишь в колледже?
– Нет.
– Странно!
– Радж, зачем ты выносишь мне мозг?
– Ты лжешь.
– Радж , прекрати. Я повешу трубку.
– Эй, нет, Су. Я просто хочу знать.
Я сбросила вызов, но Радж снова перезвонил.
– Су, тв все еще продолжишь лгать? Ты любишь кого-то. Я знаю его.
– Что? И кто это? Скажи.
– Ну держись, держись, Су.
Я подготовилась.
– Его зовут... – Радж сделал паузу.
– Кто же он?
– Его зовут САЛМАН КХАН. Я прав?
Радж громко засмеялся.
– Я убью тебя, Радж.
– Ладно, ладно, прости.
Он заставил меня тоже смеяться вместе с ним.
– А как насчет тебя? – спросила я.
– Да, есть одна.
– МадхуриДиксит!?
– Да, ты абсолютно права.
– Ах ты!
Мы прыснули со смеху и отключили телефоны. Я знала, что Радж проверяет
меня. Он никогда не изменится. Иногда он казался таким мужественным, но
порой вел себя как ребенок.
– Су, я слышал, что один парень в колледже сошел с ума от любви к тебе. Это
правда? – спросил Радж.
Я замерла.
"Как Радж узнал о случае с Маноджем? "-спрашивала я себя.
– Радж, прошу, перестань задавать глупые вопросы, – сказала я раздраженно.
– Ладно, хорошо, – обиделся Радж. Он сбросил вызов.
http://ivi-fray.do.am
Страница 92
Биристер Шарма
Вот тогда я начинала успокаивать его, словно мать, утешающая обиженного
сына. Я повторно набирала его номер, но он не отвечал. Через пару минут он
сам позвонил.
– Не разговаривай мо мной, – сказал Радж.
– Ладно, прости, – извинилась я.
– Теперь забудь меня, – тихо произнес он.
– Радж? – закричала я.
– Ладно, прости, – смеясь, сказал он.
Его издевательства не прекращались.
–Ладно, пока! Спокойной ночи, – говорила я.
– Спокойной ночи! – желал Радж, целуя телефонную трубку.
Это стало для нас обыденностью. Мы спорили друг с другом и тут же
мирились. А когда не было споров и ссор, я начинала скучать. Полагаю, это и
есть настоящая любовь. Мы постоянно спорили друг с другом.
До экзаменов оставался месяц, а я не могла учиться. Я знала, что должна
усердно заниматься, однако в последние дни сосредоточиться на учебе было
сложно. Не знаю, почему.
– Радж, я не могу сосредоточиться, – жаловалась я.
–Почему? – спрашивал Радж. – Что-то случилось?
– Не знаю, почему.
– Су, постарайся сосредоточиться на учебе. Это твой последний год.
– Я знаю, но...
Радж остановил меня.
– Нет, Су. Никаких но! Никаких если! Только учеба.
Я молчала.
– Су, это вопрос твоего будущего. Если ты не закончишь обучение, виной тому
станет наша любовь. Ты не можешь плюнуть на учебу из-за нас.
– Нет, Радж. Причина не в чувствах.
– Знаю, Су.
– Что?
– Просто удели внимание учѐбе ради меня, хорошо?
– Нет, Радж.
– Почему ты такая не собранная, Су?
– Не знаю.
– Ладно. Тогда я перестану тебе звонить.
– Нет, Радж.
– Да, Су.
– Ладно, любимый. Я постараюсь сосредоточиться на учебе с завтрашнего дня.
– Нет, Су. Прямо сегодня! Сейчас!
– Хорошо, любимый.
– Обещаешь?
– Да, обещаю!
С тех пор Радж будил меня ночью, не засыпал, пока я не выучу уроки.
– Радж, иди поспи, – старалась я убедить его.
http://ivi-fray.do.am
Страница 93
Биристер Шарма
– Тебе же утром на работу. Почему ты не ложишься?
– Нет, Су, все хорошо. Занимайся. Я работаю, – ответил Радж. Он звонил мне
каждый час, проверял меня и заряжал меня энергией. Когда я уставала и
чувствовала сонливость, Радж рассказывал забавные истории. После чего я
снова занималась. Радж был моей тенью. Я хорошо сдала экзамены и получила
диплом. А после отправилась домой.
Глава тридцать девятая
Мне позвонили Джиоти и Джиджу.
– Суман, возвращайся немедленно, – сказала Джиоти.
– Что случилось, сестренка? – спросила я, задумчиво.
– Рия забросила учебу. Остался месяц до экзамена. Приезжай и сама увидишь.
Она нас не слушает.
Сестренка жаловалась на Рию.
– Ясно, – ответила я.
– Нет, тетя, – кричала на фоне Рия.
– Она только смотрит весь день мультики, – поддерживал жену Джиджу.
Рия добралась до телефона.
– Папа и мама врут, тетя. Они лгут тебе.
– Правда? – смеялась я.
– Я очень хорошо занимаюсь, но наш учитель просто ужасен.
– Ох, мне жаль!
– Тетя, приезжай поскорее.
– Хорошо.
– Я очень соскучилась, тетя.
– Я тоже, милая.
Через пару дней я вернулась в Гувахати в дом Джиоти и Джиджу.
Я разговаривала с Раджем о том, что возвращаюсь. В течение месяца я
занималась с Рией и наслаждалась этим. Рия была рада. Она очень быстро
училась. Мне не требовалось переживать из-за нее. Ночью я рассказывала
Раджу все об успехах Рии.
После того, кае Рия сдала экзамен, я была свободна. Возобновились наши
разговоры ночи напролет. За тот месяц, что я была дома, мы мало общались.
Сеть плохо ловила. В течение дня родные кружили рядом, словно мухи. Я едва
улучала момент отправить сообщение. Для нас настало тяжелое время. Когда у
меня звонил телефон, родные выведывали у меня, кто мне звонил.
– Суман, кто прислал тебе смс? Суман, кто звонил тебе?
Иногда об этом спрашивала мама, а иногда сноха.
– Мои друзья и соседки по комнате, – отвечала я. Мне приходилось лгать.
– Что происходит с нынешней молодежью? – сокрушалась мама. – Только
мобильники... Одни мобильники. Они не выпускают телефоны из рук круглые
http://ivi-fray.do.am
Страница 94
Биристер Шарма
сутки.
Я молчала.
Обычно Радж звонил рано утром, и мы немного разговаривали.
Он уже отправил мне два или три сообщения, а я все не отвечала. Я завтракала
вместе с Джиоти, Джиджу и Рией. Телефон стоял на беззвучном режиме и
лежал на коленях.
"Су, чем ты занимаешься? Я уже дважды тебе звонил. "
Я поспешно набрала ответ левой рукой и отправила его Раджу.
" Не сейчас, я занята. Завтракаю с сестренкой и Джиджу. Подожди немного. "
На что Радж ответил:
" Ок".
– Суман, ты в порядке? – заметив мои увиливания, спросила Джиоти.
– Да, сестренка, – ответила я.
– Хорошо, – сказала Джиоти. Все приступилик завтраку.
Рия зашептала что-то на ухо Джиджу.
– Нет, нет, дорогая, не сейчас, – сказалДжиджу.
Я задумалась, о чем они говорили, и ждалаокончаниязавтрака.
– Суман, мы подумываем о замужестве Раджа, – внезапно сказала сестренка.
Я обожглась чаем. Он обжег мне губы и небо. Сердце внезапно остановилось.
– П-прекрасная идея, сестренка, – произнесла я кое-как контролируя чувства.
На секунду я растерялась. Мобильник выскользнул из руки и упал. Рия
подняла его с пола прежде, чем я успела что-то сказать.
– Тетя, твой телефон, – закричала Рия.
– О, д-да, мой телефон, – заикаясь, сказала я.
Джиоти и Джиджу не проронили ни слова. Они удивленно переглянулись.
– Тетя, возьми свой телефон, – сказала Рия.
Она протягивала мне две половинки телефона, словно мое разбитое сердце.
– Спасибо, милая, – сказала я.
– Итак, мы говорили о свадьбе Раджа, – подвела к главному Джиоти.
– Д-да, – сказала я.
– Рия, милая, пойди поиграй во дворе, – сказал Джиджу.
– Ладно, папа, – согласилась Рия и вышла.
– Мы уже присмотрели девушку для Раджа, – сказала сестренка.
– О, это... Это хорошая новость, – ответила я, не сумев справиться с чувствами.
– Нам нужна твоя помощь, Суман, – сказал Джиджу.
– П-помощь? – дрожащим голосом переспросила я.
– Я не смогу помочь, Джиджу.
– Мы хотим, чтобы ты посмотрела на девушку и высказала свое мнение, -
сказал Джиджу. Я не знала, что сказать.
– Кого бы вы не выбрали, она будет подходящей парой для Раджа, – сказала я, едва сдерживаясь.
– Хорошо, – с улыбкой произнесла Джиоти.
Глаза наполнились слезами. Я больше не могла сдерживаться и поднялась из-
за стола, чтобы они не увидели катящиеся по щекам слезинки.
http://ivi-fray.do.am
Страница 95
Биристер Шарма
– Простите, – произнесла я и убежала. В комнате я бросилась на кровать и
зарыдала.
Ночью я не ответила Раджу на звонки и отключила телефон, прорыдав до утра.
Когда я включила телефон перед завтраком, то обнаружила сотню
пропущенных звонков и смс от Раджа. Я не прчла ни одно и не ответила.
Я позвонила домой.
– Мама, я вернусь сегодня, – сказала я.
– Что случилось, Суман? – растерянно спросила мама. – Все в порядке?
– Я соскучилась, мама, – сказала я.
– Хорошо, как пожелаешь, – согласилась мама.
Я подошла к Джиоти.
– Сестренка, я хочу поехать домой сегодня.
– Так внезапно? – спросила Джиоти.
– Что случилось, Суман?
