Текст книги "Журнал «Если» 2010 № 3"
Автор книги: Сергей Лукьяненко
Соавторы: Генри Лайон Олди,Святослав Логинов,Наталья Резанова,Далия Трускиновская,Владимир Гаков,Гэри Дженнингс,Борис Руденко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)
– Потом мы поняли, что сами забыли ангельский… – признался Дима. – И, следовательно, не можем вернуться обратно в свой эфирный облик… Я знал половину языков мира, он – вторую… Но ангельский мы забыли. Как и люди.
Профессор схватился за голову. Пробормотал:
– Какой кошмар. Я разговариваю с ангелами!
– С падшими, – утешил я его. – С падшими, раскаявшимися, тысячелетиями суровой жизни искупившими свою вину.
– Профессор, вы – вся наша надежда! – пылко сказал Кабайлов. – Мы-то язык помним. Но говорить уже на нем не умеем.
– А вы научились, – я не сдержался и подпустил лести: – Вы такой умный! Научите и нас… обратно!
– Да что значит ваш язык по сравнению с теми немыслимыми возможностями, что открылись перед человечеством! – завопил профессор.
– Какими еще возможностями? – заинтересовался Дима. – Я всецело за прогресс, если что!
– Факт вашего существования доказывает то, что Бог есть! – изрек профессор.
– Ну, это он тому доказывает, кто и без того верит, – отмахнулся Дима. – Мы же, простите, никаких чудес сотворить не можем.
– Вы могли бы открыть нам тайны человеческой истории! Вы же, наверное, были в разных местах?
– Так мы просто жили, – Дима развел руками. – Мы специально ничего не искали. От сражений держались подальше. Да и было это все так давно…
– Но… но… – профессор вздохнул. – Но хотя бы сам этот язык! Представляете, какие перспективы открываются перед человечеством? Тут важен только первоначальный толчок. Достаточно понять структуру, а дальше ангельский язык будто вспоминается… сам собой!
– Профессор, профессор! – Дима занервничал. – Вот этого не надо, пожалуйста. Человечество на ангельском языке уже говорило, ни к чему хорошему это не привело!
– Взаимопонимание! – восторженно сказал профессор.
– Поверьте, – я прижал руку к сердцу, – взаимопонимание между людьми зависит вовсе не от того, на каких языках они говорят.
– Но… но ведь на этом языке… как вы там сказали… Яхве разговаривал с ангелами! – торжественно объявил профессор. – Значит…
Мы тревожно переглянулись.
– Значит, если я заговорю с Всевышним… – профессор почему-то втянул голову в плечи, – то он меня услышит?
Мы вскочили и заговорили наперебой. О том, что беседовать с Богом напрямую – вовсе не такое большое удовольствие, как думает профессор. О том, что искренняя мольба и без того будет услышана. О том, какой кошмар начнется в мире, если все станут просить – и желания будут исполняться.
– Так зачем вы ко мне пришли? – не понял профессор.
– Мы уже говорили, – сказал я. – Научите нас снова нашему языку. Чтобы мы смогли перейти обратно в свой… э…
– Ангельский вид, – теребя куцую бородку, сказал Кабайлов. – Мы… это… всячески уважаем людей…
– А в человеческой жизни так много не доступных ангелам радостей… – вздохнул я.
– Но все-таки хочется вернуться обратно, – немного неуверенно произнес Дима. И посмотрел на меня: – Ведь верно?
Я пожал плечами. И сказал:
– Вы уж научите нас ангельскому. А потом постарайтесь его забыть. Ну, попросите себе чего-нибудь и забудьте.
Видимо, это я сказал зря.
– Забыть… – задумчиво произнес профессор. – Забыть язык, который… который искрится, как фонтан… который освежает души и зажигает сердца… Вы знаете, что я утром поговорил с завядшей геранью – и она расцвела?
– Да вы могли ее попросить хоть заплодоносить! – неосторожно сказал Дима. – И снимать по два урожая в неделю.
– Урожая чего? – сбился профессор.
– Да чего угодно!
Профессор крякнул:
– И вы просите меня забыть этот язык? Нет. Нет, нет и нет! Вас научу, если хотите. Но и всех остальных!
– Мы не можем этого допустить! – воскликнул Дима.
– Как вы меня остановите? Убьете?
– Нам не положено, – сказал Дима с некоторым сожалением. – У нас миссия была другая, понимаете? Вот те ребята, которых в Содом и Гоморру послали… они бы запросто… А мы – что мы? Нас послали языки смешать. Больше мы ничего делать не в праве…
– Взываем к вашей доброте и сознательности! – сказал я.
На миг в глазах Петра Семёновича появилось сомнение. Потом он покачал головой:
– Нет. И не просите. Говорю вам истинное слово – уйдите и не возвращайтесь!
Ну что тут можно было поделать?
Мы вскочили, роняя стулья. Торопливо пошли в прихожую. Приказ, отданный на ангельском языке, гнал нас, будто плетка. Мы даже обуваться не стали, подхватили ботинки и выскочили на площадку.
– Извините, – сказал профессор вслед. – Я уверяю вас, что не премину отметить ваш основополагающий вклад в возрождение ангельского языка!
Так мы и оказались на улице. Промозглая московская весна приняла нас в свои объятия. Мы уселись на лавочке, стали обуваться. А потом не сговариваясь посмотрели на окна профессорской квартиры.
– Упорный, – вздохнул Дима.
– Вначале диссертацию напишет, – предположил я. – Потом откроет сайт в Интернете, курсы по изучению…
– Тут-то мы и изучим его обратно! – встрепенулся Дима.
– И что? – спросил я. – Тогда мы не просто перестарались с заданием. Это мы вначале перестарались, а потом всё вернули на круги своя!
От окон профессора повеяло чем-то древним и могучим. У стоящей во дворе машины сработала сигнализация.
– Заставляет герань плодоносить? – предположил Дима.
– Или себя делает статным молодым красавцем, – вздохнул я. – Сам же понимаешь, фантазия у людей небогатая. Исполнение желаний, сила, красота, всемогущество…
– Вижу только один выход, – печально сказал Дима.
Я кивнул. И попросил:
– Только давай не увлекаться… не как в тот раз…
Но все-таки мы увлеклись. Тысячелетия обычной человеческой жизни… это, конечно, по-своему занятно. И достаточно было смешать язык только одному профессору.
Но ведь мы были способны на большее!
Бирюлевский язык создал я. Не надо меня ругать, имею я слабость к агглютинирующим языкам. А вот кремлевско-остоженский диалект или, к примеру, так недооцененный ныне нагатинский язык – Дима, он любит флектирующие. Да, мы увлеклись…
Когда все закончилось – по человеческим меркам прошло всего несколько секунд, окно над нами распахнулось и показался профессор. Он размахивал руками и что-то кричал. Уж не знаю, что именно – его язык придумал Кабайлов.
– Не волнуйтесь, профессор! – попросил я, хотя и знал, что он меня не поймет. – Все как-нибудь образуется! Все к лучшему, вот увидите!
Профессор рвал на себе волосы и грозил нам кулаком. Шевелюра у него, кстати, стала великолепной – густые черные волосы, вот чего он успел попросить…
– Эх… Дима, может, по кружечке? – спросил я.
Как ни странно, он меня понял. Не слова, конечно, а интонации. Кивнул и сказал:
– Лямс!
Ожидаемого столпотворения на улицах пока еще не было, в каждом районе люди по большей части говорили на одном языке. А бармен понял нас вообще без слов – поставил две кружки пива, пробил сумму и кивнул на кассовый аппарат.
И тут нас догнал профессор. Молча вырвал у меня кружку, залпом выпил половину. А потом с ехидной улыбкой показал флешку, на которой был записан ангельский язык.
Ну что с ним поделаешь?
Я давно уже понял, что если человек упрется – его никакое чудо не остановит.
Особенно человека, который разговаривал с ангелами.
Вздохнув, я жестами попросил бармена налить пива профессору.
КУРСОР
Нешуточный скандал раздула «желтая» пресса вокруг имени Б. Н. Стругацкого. Дело было так. На официальном сайте некий пользователь задал Борису Натановичу вопрос, больше похожий на утверждение, смысл которого в том, что Камерон в фильме «Аватар» украл у Стругацких идею планеты с огромным лесом-джунглями под названием Пандора. Вопрос был задан до выхода фильма на экраны, никто его еще не видел, поэтому Борис Натанович ответил дословно следующее: «Всё может быть. Но не судиться же с ними?!». Сначала отреагировала интернет-пресса, переиначив слова Б. Н. по-своему. «Цитата» выглядела примерно так: «Американцы «позаимствовали» нашу идею, – говорил Борис Натанович. – Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?!». Вскоре подключились бумажные издания, на все лады муссируя «сенсацию»: Стругацкий обвиняет Камерона в краже! Лишь через несколько недель одно из изданий догадалось обратиться за разъяснениями к самому «фигуранту». Ответ Стругацкого был резок: «Что за чушь собачья! Никогда ничего подобного не говорил. Фильма не видел, ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит на планете ужасных чудовищ под названием Пандора. Материала для плагиата, я бы сказал, немного. Чтобы назвать планету чудовищ Пандорой, про Мир Полудня читать не обязательно, – достаточно вспомнить легенду о шкатулке Пандоры. Какой осел приписывает мне глупости, которых я не говорил? И зачем?!»
Американская книжная ассоциация объявила лауреатов своей премии Reading List Awards. Премия вручается в восьми номинациях, в том числе и в трех фантастических. Лучшими произведениями 2009 года стали: в жанре фэнтези – роман Кена Скоулза «Жалобы», в жанре НФ – роман Паоло Бачигалупи «Взвинченная девушка», в жанре хоррор – роман Брайана Эвенсона «Последние дни».
Роберт Родригес все же собирается снимать четвертую часть культового цикла «Дети шпионов». Правда, учитывая, что исполнители главных ролей Алекса Вега и Дэрил Сабара «за время пути успели подрасти», было не очень понятно, как режиссер собирается разрешать ситуацию. Наконец объявлено, что в центре повествования будут уже другие шпионские дети. Но появление Алекса и Дэрил, а также их киношных родителей в исполнении Карлы Гуджино и Антонио Бандераса не исключено.
Возобновились попытки расшифровать самую таинственную книгу в истории – так называемый «Манускрипт Войнича» (по имени британского букиниста Уилфрида Войнича, который в 1912 году приобрел книгу у иезуитов). Произошло это после того, как радиоуглеродный анализ чернил показал, что манускрипт не является подделкой, ему около 500 лет. В книге почти две с половиной сотни страниц пергамента, где содержатся текст на несуществующем языке и множество цветных рисунков фантастических существ и растений. В течение века попытки расшифровать текст, о происхождении которого создано немало самых невероятных теорий, были неудачными, однако на нынешнем уровне компьютерного лингвоанализа уже удалось хотя бы доказать, что текст этот вполне связный, а не просто набор букв.
Римейк одного из самых популярных сказочных мультфильмов всех времен готовится сделать студия Диснея. Речь идет о «Желтой подводной лодке», а режиссером новой версии станет знаменитый Роберт Земекис. Картина будет сниматься по технологии motion capture, в фильме появятся как «живые», так и «мультяшные» образы музыкантов Beatles, а также использована оригинальная музыка группы.
Юбилейный, десятый, «Басткон» прошел с 22 по 24 января в доме отдыха «Подмосковье». На этом конвенте особое внимание было уделено литературной сказке как новому формату фантастической литературы: прочитан доклад на эту тему и подведены итоги конкурса сказок, написанных молодыми авторами. Конвент был насыщен докладами и семинарами, состоялось заседание школы перевода Владимира Баканова. Основные премии конвента – «Чаша Бастиона» и «Иван Калита» – были вручены соответственно И. Пронину (за повесть «Путешествие в Гритольд») и К. Бенедиктову (за роман «Блокада»). Особая премия – имени В. Одоевского, за поддержание традиций интеллектуальной фантастики – досталась ветерану «Четвертой волны» Э. Геворкяну (за повесть «Чужие долги»).
Агентство F-пресс
PERSONALIA
ДЖЕННИНГС Гэри
(JENNINGS, Gary)
Американский писатель Гэри Дженнингс (1928–1999) родился в Буэна-Висте (штат Вирджиния) и после окончания школы и колледжа целиком посвятил себя литературной деятельности. Наибольшую известность ему принесли книги для детей – в основном исторические романы, действие которых происходит в доколумбовой Мексике (цикл «Ацтек»), на Балканах и в прочих экзотических (для американцев) местах. Для сбора материала о культуре ацтеков писатель прожил в Мексике 12 лет, а в процессе работы над романом о цирке проехал по всей Америке с девятью цирковыми труппами.
Ряд произведений Дженнингса написан в фантастическом ключе. Его первый же подобный рассказ «Мирра» (1962) был номинирован на премию «Хьюго». После этого Дженнингс опубликовал два фантастических романа – «Путешественник» (1984) и «Хищник» (1992), а также более двух десятков рассказов (в основном в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», один из рассказов в соавторстве с Маком Рейнольдсом), включая серию про пастора Криспина Моби. Перу Дженнингса принадлежит также научно-популярная книга «Марш роботов» (1962).
ЛОГИНОВ Святослав Владимирович
Петербургский писатель-фантаст Святослав Логинов родился в 1951 году в городе Уссурийск-Приморский, но всю жизнь прожил в Ленинграде – Санкт-Петербурге. Закончил химфак ЛГУ. Первая публикация автора – рассказ «По грибы» – появилась в 1975 году.
Книжный дебют писателя состоялся в 1990-м, когда увидели свет сразу два авторских сборника – «Быль о сказочном звере» и «Если ты один». Однако широкая известность к питерскому фантасту пришла после выхода романа «Многорукий бог далайна» (1995), принесшего автору три премии – Беляевскую, «Интерпресскон» и «Золотой Дюк», а также репутацию одного из ярких представителей отечественной фэнтези. Перу С. Логинова принадлежат книги «Черная кровь» (1996; в соавторстве с Н. Перумовым), «Колодезь» (1996), «Земные пути» (1999), «Черный смерч» (1999), «Картежник» (2000), «Мед жизни» (2001), «Железный век» (2001), «Свет в окошке» (2002), «Имперские ведьмы» (2004), «Дорогой широкой» (2005).
В 2006 году писатель завоевал сразу две премии за публикации в журнале «Если» – «Интерпресскон» (рассказ «Лес господина графа») и Мемориальную премию им. Кира Булычёва (рассказ «Барская пустошь»), в 2009-м был удостоен приза читательских симпатий «Сигма-Ф» за рассказ «Без изъяна», также опубликованный в «Если».
ЛУКЬЯНЕНКО Сергей Васильевич
Один из самых успешных фантастов на постсоветском пространстве родился в 1968 году в казахском городке Каратау в семье потомственных врачей. В соответствии с семейными традициями закончил Алма-Атинский государственный институт по специальности «психиатр», однако в медицине надолго не задержался, поскольку еще в раннем возрасте «тяжело заболел» фантастикой. В 1988 году состоялась первая публикация – фантастический рассказ «Нарушение» в алма-атинском журнале «Заря». Работал журналистом в газете «Казахстанская правда», редактором журнала фантастики «Чудеса и диковины» (впоследствии «Миры»). С 1994-го занимается только литературной работой. Живет в Москве.
Наиболее известные романы автора: «Рыцари Сорока Островов» (1992), трилогия «Лорд с планеты Земля» (1995), дилогии «Императоры иллюзий» (1997), «Лабиринт отражений» (1997–1999), «Искатели небес» (1998, 2000), «Звезды – холодные игрушки» (1997–1998), романы «Геном» (1999), «Спектр» (2002), трилогия о Дозорах (1998–2004), «Черновик» (2005), «Чистовик» (2007). Несколько книг вышло в соавторстве: с Ником Перумовым – «Не время для драконов» (1997), с Юлием Буркиным – трилогия «Остров Русь» (1996), с Владимиром Васильевым – «Дневной Дозор» (2000).
Лукьяненко в разные годы становился лауреатом практически всех жанровых премий. В 2003 году на международной конференции «Еврокон» он был назван «Лучшим писателем Европы». Успешно развивается и кинематографическая судьба писателя, свидетельство чему международный успех кинодилогии «Ночной Дозор» – «Дневной Дозор».
ОЛДИ Генри Лайон
Под таким псевдонимом с 1990 года выступают харьковские писатели Дмитрий Евгеньевич Громов и Олег Семенович Ладыженский. Оба автора родились в один год (1963) и даже в одном месяце (март).
Дмитрий Громов получил высшее образование в Харьковском политехническом институте по специальности «технология неорганических веществ», после чего поступил в аспирантуру, но диссертацию защищать не стал – в то время Д. Громов уже окончательно увлекся фантастикой. В 1991 году появились первая публикация в жанре – рассказ «Координаты смерти» – и первые совместные работы с Олегом Ладыженским (под псевдонимом Г. Л. Олди).
Олег Ладыженский родился в театральной семье, закончил Харьковский государственный институт культуры по специальности «режиссер театра» и с 1984-го пишет фантастику и ставит спектакли в театре «Пеликан».
Первое совместное произведение соавторы создали в 1990-м, это был рассказ «Кино до гроба и…». Уже в следующем году увидели свет книги творческого дуэта – «Витражи Патриархов», «Страх». Известность авторам принес цикл «Бездна Голодных Глаз», состоящий из восьми романов и повестей («Дорога», «Ожидающий на Перекрестках», «Витражи Патриархов» и др.), – безумный, психоделический калейдоскоп миров, невообразимых образов, неомифологии, стилистических экспериментов. Самые известные книги Г. Л. Олди: «Путь меча» (1995), «Герой должен быть один» (1995), «Пасынки восьмой заповеди» (1996), «Мессия очищает диск» (1999), «Нам здесь жить» (1999), «Маг в законе» (2000), «Орден Святого Бестселлера» (2002), эпопея «Ойкумена» (2006–2008). Совместно с М. и С. Дяченко и А. Валентиновым они написали романы «Рубеж» (1999) и «Пентакль» (2004).
Параллельно с литературной деятельностью соавторы активно выступают в роли литагентов (еще в 1991 году ими организована творческая мастерская «Второй блин»), являются одними из организаторов харьковского фестиваля фантастики «Звездный мост». Еще одно общее увлечение соавторов – контактное каратэ-до; оба имеют черные пояса.
В разное время харьковский дуэт завоевывал жанровые награды: «Лунный меч», «Большой Зилант», премии фестиваля «Звездный мост», Бронзовый, Серебряный и Золотой «Роскон», «Портал», «Сигму-Ф», «Золотой Кадуцей», «Серебряную стрелу», «Еврокон-2006».
РЕЗАНОВА Наталья Владимировна
Нижегородская писательница, эссеист, критик и редактор Наталья Резанова родилась в 1959 году. Филолог по образованию, работала на местном ТВ и в различных нижегородских издательствах (в частности, вела фантастику в издательстве «Флокс»), в настоящее время – редактор издательства «Деком». В 1980-1990-е Н. Резанова – активистка КЛФ-движения, долгое время возглавляла городской КЛФ «Параллакс», редактировала одноименный литературный и критико-публицистический фэнзин.
Первой прозаической публикацией стал рассказ «Вид с горы», напечатанный в 1989 году в журнале «Уральский следопыт». Спустя 10 лет состоялся и книжный дебют – в 1999 году увидели свет сразу два фантастических романа Н. Резановой «Последняя крепость» и «Открытый путь». Первый из них в 2000-м был удостоен премий «Старт» и «Большой Зилант» за лучший дебют в жанре. С тех пор пор писательница, одна из самых заметных представительниц интеллектуальной и исторической фэнтези, выпустила около 10 книг – «Удар милосердия» (2002), «Чудо и чудовище» (2003), «Ветер и меч» (2004), «Кругом одни принцессы» (2003), «Не будите спящую принцессу» (2005), «Явление хозяев» (2005; премия «Портал»), «Дети Луны» (2006) и другие.
РУДЕНКО Борис Антонович
Писатель и журналист Борис Руденко родился в Москве в 1950 году. Окончил Московский автомобильно-дорожный институт. Полгода работал в одном из КБ (пресловутые «почтовые ящики»), а затем перешел на работу в милицию, где прослужил полный срок и уволился в чине подполковника. После демобилизации занялся журналистикой, в настоящее время работает в журнале «Наука и жизнь». Участник легендарных малеевских семинаров, Б. Руденко дебютировал в жанре рассказом «Вторжение» («Техника – молодежи», 1978), в течение следующего десятилетия его НФ-рассказы и повести регулярно публиковались в периодической печати и сборниках. Однако в 1989-м писатель неожиданно «эмигрировал» в детективную прозу (повесть «До весны еще далеко» в «Искателе»). В этом жанре он выпустил книги «Всегда в цене» (1994), «Исполнитель» (1995), «Время черной охоты» (1996), «Снайпер» (1997), «Беглец» (1998) и другие.
В 2003 году с публикацией рассказа «Без проблем!» на страницах журнала «Если» состоялось возвращение писателя к литературным истокам – в жанр НФ (с тех пор Б. Руденко – постоянный автор журнала), а в феврале 2005-го вышла и первая НФ-книга Б. Руденко – роман «Те, кто против нас».
ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна
Далия Трускиновская родилась в 1951 году в Риге, где живет по сей день. Окончила филологический факультет Латвийского госуниверситета им. П. Стучки. В 1974-м начала сотрудничать с республиканской газетой «Советская молодежь» и с тех пор с журналистикой не расстается. Тогда же появились первые поэтические публикации, а прозаическим дебютом стала историко-приключенческая повесть «Запах янтаря», опубликованная в журнале «Даугава» (1981). Иронические детективы рижской писательницы объединены в нескольких сборниках – «Обнаженная в шляпе» (1990), «Умри в полночь» (1995), «Демон справедливости» (1995) и «Охота на обезьяну» (1996). Повесть «Обнаженная в шляпе» в конце 1980-х была экранизирована.
Участница семинаров ВТО МПФ, Д. Трускиновская впервые выступила в фантастике в 1983 году с повестью «Бессмертный Дим», однако популярность в читательских кругах принесла повесть в жанре городской фэнтези «Дверинда» (1990). Перу рижской писательницы принадлежат книги фантастической прозы: «Люс-А-Гард» (1995), «Королевская кровь» (1996), «Шайтан-звезда» (1998), «Аметистовый блин» (2000), «Жалобный маг» (2001), «Нереал» (2001), «Дайте место гневу Божию» (2003). Полная версия романа «Шайтан-звезда», изданная в 2006-м, включена в шорт-лист премии «Большая книга».
Дважды, в 2001 и 2002 годах, писательница становилась лауреатом приза читательских симпатий «Сигма-Ф» за рассказы, опубликованные в «Если». Кроме того, на ее счету премии фестиваля «Зиланткон».
Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Издательский дом «Любимая книга» предлагает вам подписку на шесть номеров журнала «Если» по цене 90 рублей за номер, ВКЛЮЧАЯ СТОИМОСТЬ почтовых услуг.
Цена действительна только на номера 2010 года.
Номера будут высылаться подписчикам ежемесячно.
Обязательно укажите, с какого месяца по какой вы осуществляете подписку.
Процедура проста: вы можете обратиться в отделение банка, оплатить квитанцию, снять копию с ее лицевой стороны и отправить вместе с данными о себе в издательство.
Не забудьте сообщить свои фамилию, имя, отчество и адрес, по которому высылать журнал.
Извещение
Кассир
Форма № ПД-4
Издательский дом «Любимая книга»
(наименование получателя платежа)
ИНН 7713538330 № р/с 40702810320000000410
(ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа)
ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК»_________________
(наименование банка получателя платежа)
БИК 044525767 № к/с 30101810900000000767
(номер кор. /сч. банка получателя платежа)
КПП 771301001; Код ОКПО 74659499; ОКВЭД 22. 1; 22. 2
Подписка на журнал «Если» на шесть месяцев.
(наименование платежа)
Сумма платежа ______540 руб. 00 коп. 1
Сумма платы за услуги__________руб. _______коп. 1
Итого _______руб. ______ коп.
Квитанция
Кассир
Издательский дом «Любимая книга»
(наименование получателя платежа)
ИНН 7713538330 № р/с 40702810320000000410
(ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа)
ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК»_________________
(наименование банка получателя платежа)
БИК 044525767 № к/с 30101810900000000767
(номер кор. /сч. банка получателя платежа)
КПП 771301001; Код ОКПО 74659499; ОКВЭД 22. 1; 22. 2
Подписка на журнал «Если» на шесть месяцев.
(наименование платежа)
Сумма платежа ______540 руб. 00 коп. 1
Сумма платы за услуги__________руб. _______коп. 1
Итого _______руб. ______ коп.
ВНИМАНИЕ!
Издательская подписка: шесть номеров журнала с любого месяца. Отправьте сведения о себе (фамилия, имя, отчество, адрес с почтовым индексом) и приложите копию квитанции об оплате. Условия подписки опубликованы на предыдущей странице.
Адрес: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер., д. 9. 000 «Издательский дом «Любимая книга», отдел распространения.
Тел. /факс: (499) 248-08-90 (доб. 177)
e-mail: phone@uuu. ru
С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т… ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен.
«___»_____________20__ г _____________________
(подпись плательщика)
Информация о плательщике
_______________________________
(Ф. И. О., адрес плательщика)
________________________________
________________________________
(ИНН)
№________,____________________;____________
(номер лицевого счета (код) плательщика)
С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т… ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен.
«___»_____________20__ г _____________________
(подпись плательщика)
Информация о плательщике
_______________________________
(Ф. И. О., адрес плательщика)
________________________________
________________________________
(ИНН)
№________,____________________;____________
(номер лицевого счета (код) плательщика)
В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ
ПОВЕСТЬ
Николая ГОРНОВА
«ЗАРОДЫШ»
РАССКАЗЫ
Адама-Троя КАСТРО,
Владимира ИЛЬИНА, Дэйва КРИКА,
Евгения ГАРКУШЕВА,
Джека СКИЛЛИНСТЕДА,
Фёдора БЕРЕЗИНА, Тома ЛИГОНА
ЧИТАЙТЕ АПРЕЛЬСКИЙ ВЫПУСК «ЕСЛИ»
ТЕКУЩАЯ ПОДПИСКА
Наш журнал вы найдете в каталогах «Пресса России» и «Роспечать» (газеты, журналы).
Индекс – 73118.
Стоимость подписки на 1 месяц – 87 рублей, включая почтовые услуги. Подписка ведется во всех отделениях связи.
ТАЙНЫЙ ГОРОД – ТВОЙ ГОРОД
НОВАЯ КНИГА В ЦИКЛЕ «ТАЙНЫЙ ГОРОД»
ПАУТИНА ПРОТИВОСТОЯНИЯ
ТАЙНЫЙ ГОРОД СТАНОВИТСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ! ЕЩЕ ЛУЧШЕ! ЕЩЕ ИНТЕРЕСНЕЕ!
«Вадим Панов создал удивительно интересный мир городского фэнтези. И самое главное – он не перестает нас удивлять яркими описаниями и непредсказуемыми поворотами сюжета, а стиль его становится только лучше. Многие подобные сериалы уже после первой пары книг превращаются в банальную мыльную оперу – и тем приятнее, что такого нельзя сказать о тайных приключениях тайных жителей Тайного города»
/Журнал МИР ФАНТАСТИКИ/
БОЛЕЕ 3 000 000 ЧИТАТЕЛЕЙ! ДРУГАЯ СТОРОНА МОСКВЫ!
