Текст книги "Этиккан и Селиме (Чувашские сказки)"

Автор книги: Семен Григорьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

ЭТИККАН И СЕЛИМЕ
Чувашские сказки

Художник Т. ЛИВШИЦ

КАЧИКРУШ-БАТЫР

В глубокую старину жил бедный мужик Сидуган с женой. У них было трое детей: дочь Путене и сыновья Етриган и Утиган. Однажды Путене спустилась к речке за водой. Вдруг налетел вихрь, завертел, закружил девушку и унес неведомо куда. Стали родители плакать, а старший сын, Етриган, говорит:

– Не плачьте! Я пойду и отыщу сестру!

Взял он котомку, положил туда каравай хлеба и пошел. Шел, шел Етриган, попадается ему на пути свиное стадо.

– Куда идешь, Етриган? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру: ее унес вихрь, – отвечает юноша.

– Вряд ли ты ее отыщешь! Вот если бы ты за один раз съел свинью, тогда еще можно было бы надеяться!

– Что я – обжора, что ли, чтобы съедать целую свинью! – отвечает Етриган и идет дальше.

Шел он, шел, и попадается ему коровье стадо.

– Куда идешь, Етриган? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру, унесенную вихрем, – отвечает юноша.

– Вряд ли ты ее отыщешь! Вот если бы ты за один раз съел корову, тогда еще можно было бы надеяться!

– Что я – обжора, что ли, чтобы съесть целую корову! – отвечает Етриган и идет дальше.

Шел он, шел, и встречается ему табун лошадей.

– Куда идешь, Етриган? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру, украденную вихрем, – отвечает юноша.

– Вряд ли ты ее отыщешь! Вот если бы ты за один раз съел лошадь, тогда бы можно было надеяться!

– Что я – обжора, что ли, чтобы съесть целую лошадь! – отвечает Етриган и идет дальше. Скоро перед ним показался красивый дворец. Етриган, не раздумывая, вошел туда и встретил сестру Путене.

– Братец ты мой! Как ты попал сюда? – говорит сестра, обнимая брата. – Мой муж – сам шайтан, и я боюсь, как бы он не убил тебя!

– После того, как я увидел тебя, можно и умереть!

Тут Путене почувствовала приближение шайтана и спрятала брата в уголок, прикрыв его лубком. Шайтан вошел, потянул носом и говорит:

– Фу! Человеком пахнет!

– Как не пахнуть! Дни и ночи носишься среди людей – вот и пропах человечьим духом! – отвечает Путене.

– Нет, не поэтому. Тут, верно, в доме кто-то есть!

– А если здесь мой брат Етриган? Что с ним сделаешь? – спрашивает Путене.

– Угощу, как полагается, вот и все! – отвечает шайтан.

Етриган вышел из укрытия, и хозяин посадил его за стол. Положил шайтан перед Етриганом целую свиную тушу и говорит:

– Коли пришел ко мне в гости, съешь все!

Юноша ел, ел, но более двух фунтов не осилил. Поблагодарил он хозяина и вышел из-за стола.

– Почему мало ел? Может, побрезговал? – спрашивает шайтан.

– Что ты, – отвечает юноша, – я наелся досыта!

– Ну хорошо, на сегодня пусть так, а завтра угощу лучше, – говорит шайтан и сам берется за свиную тушу. Через три минуты туши как не бывало. Кости шайтан спрятал в мешок и лег спать. Утром, перед уходом из дому, шайтан приказал сварить целого быка. Вечером он положил перед Етриганом бычью тушу и говорит:

– Раз пришел ко мне в гости, съешь все!

Юноша ел, ел, но более двух фунтов не осилил. Поблагодарил он хозяина и вышел из-за стола.

– Так мало? Может, тебе не нравится наша еда? – спрашивает шайтан.

– Что ты, – отвечает юноша, – очень нравится, но только я уже наелся.

– Будь по-твоему, погляжу, что будет завтра, – говорит шайтан и сам берется за быка. Через шесть минут от быка остались рожки да кости. Шайтан положил их в тот же мешок и лег спать.

На другое утро, уходя из дому, шайтан приказал сварить целую лошадь. Вечером он положил перед Етриганом лошадиную тушу и говорит:

– Раз ты пришел ко мне в гости, съешь все!

Юноша ел, ел, но более двух фунтов не осилил. Поблагодарил он хозяина и вышел из-за стола.

– Что мало ел? Может, не нравится наша пища? – спрашивает шайтан.

– Что ты, – отвечает юноша, – очень даже нравится, но только я уже наелся.

– Сейчас я покажу тебе, как надо есть! – говорит шайтан и сам берется за лошадь. Через семь минут от лошади остались лишь хвост, грива и кости. Шайтан сложил их в тот же мешок, подошел к Етригану и говорит:

– Ты зачем побрезговал моим угощением? Видать, ты не с добрым сердцем ко мне пришел?!

С этими словами он ударил Етригана тяжелым мешком по лбу и убил. Путене поплакала, переодела брата во все чистое и похоронила. Одежду брата спрятала в чулан.

В ночь, когда произошло это событие, младшему брату Етригана Утигану приснился сон. Утром он встал и говорит:

– Мне приснился странный сон: будто и шея и голова Етригана обернуты в красный шарф!

– Это нехороший сон! Кто-то убил нашего Етригана! – сказала мать и заплакала.

– Я пойду, отыщу его! – говорит Утиган.

Положил он в котомку каравай хлеба и пошел.

Но его постигла участь Етригана.

Похоронила второго брата Путене, взяла белье Етригана и Утигана и пошла к речке стирать. Когда она намочила белье, от рубашки Етригана отделилась одна капля крови, от рубашки Утигана – другая капля, на них упала слеза Путене – и образовалась алая капля. Помчалась алая капля вниз по течению, достигла сада Сидугана.

Как раз в этот момент мать Путене вышла к речке за водой. Зачерпнула она воды, и алая капля оказалась в ее ведре. Придя домой, она выпила свежей воды и не заметила, как вместе с водой проглотила алую каплю.

И вскоре жена Сидугана родила мальчика, которому дали имя Качикруш.

Качикруш рос здоровым и сильным мальчиком. В шестнадцать семнадцать лет он с корнем вырывал столетние дубы и один выполнял столько работы, сколько могли выполнить сотни людей.

Однажды Качикруш пошел в лес и срубил дуб и две сосны. Из дуба и одной сосны батыр сделал цеп, а из шкуры трех быков – ремни; из другой сосны Качикруш сделал ручку к огромной лопате.

Утром положил он цеп и лопату на плечо и пошел искать работу.

Идет мимо одной усадьбы и видит: все гумно заполнено необмолоченными скирдами. Спрашивает у барина:

– Может, обмолотить тебе этот хлеб?

– Ты, наверно, дорого за работу берешь?

– Совсем мало: раз накормишь да дашь мешок зерна.

Барин с радостью нанял дешевого работника и пригласил его в дом завтракать. За столом Качикруш съел семьдесят семь караваев хлеба и трех быков. Это и удивило и испугало хозяина. «Что стало бы с моим хозяйством, если бы я обязался кормить этого обжору хотя бы в течение недели?» – думал он.

Позавтракав, Качикруш вышел на гумно и приступил к работе: свалит огромную скирду на ток, ударит два-три раза богатырским цепом – и зерно обмолочено! Свалит скирду, ударит цепом – и зерно обмолочено!

Когда все скирды были обмолочены, Качикруш сгреб зерно в большую, с гору, кучу и стал веять, подбрасывая зерна своей лопатой до небес.

Когда и эта работа была выполнена, батыр насыпал весь барский хлеб в свой бездонный мешок, взвалил на плечо и, как гора, двинулся домой.

Барин как стоял, так и застыл на месте с разинутым ртом и остекленевшими глазами.

Однажды Сидуган с женой вспоминали о своих пропавших детях. Качикруш сказал:

– Я пойду, отыщу их!

Родители стали отговаривать его:

– Трое детей пропали, и ты пропадешь! Как мы тогда будем жить? Не ходи лучше, сынок!

Но Качикруш стоял на своем. Из векового дуба сделал он чукмар[1]1
  Чукмар – дубина с утолщенным концом.


[Закрыть], положил в котомку каравай хлеба и пошел. Шел, шел он и дошел до свиного стада.

– Куда идешь, Качикруш? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру и двух братьев, – отвечает батыр.

– Вряд ли ты найдешь их! Вот если бы ты за один присест съел свинью из нашего стада, тогда еще можно было бы надеяться!

– Я не собака, чтобы есть сырое мясо. Сварите – тогда посмотрим!

Пастухи зарезали свинью и сварили. Качикруш сел и съел все мясо без остатка.

– Ну, на тебя можно надеяться! – говорят пастухи. Качикруш взял свой чукмар, попрощался с пастухами и пошел дальше. Шел, шел он и дошел до стада коров.

– Куда идешь, Качикруш? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру и двух братьев, – отвечает батыр.

– Вряд ли ты их найдешь! Вот если бы ты за один присест съел корову из нашего стада, тогда еще можно было бы надеяться!

– Я не волк, чтобы есть сырое мясо. Сварите – тогда посмотрим!

Пастухи зарезали корову и сварили. Качикруш сел и съел все мясо без остатка.

– Ну, на тебя можно надеяться! – говорят пастухи. А Качикруш взял свой чукмар, попрощался с пастухами и пошел дальше. Шел, шел он и дошел до табуна лошадей.

– Куда идешь, Качикруш? – спрашивают пастухи.

– Иду искать сестру и двух братьев, – отвечает батыр.

– Вряд ли ты их найдешь! Вот если бы ты за один присест съел лошадь из нашего табуна, тогда еще можно было бы надеяться!

– Я не зверь какой, чтобы есть сырое мясо. Сварите, и тогда посмотрим!

Пастухи зарезали и сварили одну лошадь. Качикруш сел и съел все мясо без остатка.

– Ну, на тебя можно надеяться! – говорят пастухи.

А Качикруш взял свой чукмар и пошел дальше.

Скоро показался красивый дворец. Батыр прислонил свой чукмар к стене и вошел во дворец. Там он увидел женщину, которая сидела у окна и печально смотрела вдаль.

Услышав шаги Качикруша, женщина обернулась и спросила:

– Куда ты идешь, сынок, и как сюда попал?

– Я сын Сидугана, и зовут меня Качикруш. А иду я искать сестру Путене и братьев Етригана и Утигана, которые пропали еще до моего рождения, – отвечает батыр.

– Так ты мой младший брат, а я твоя пропавшая сестра! – говорит обрадованная Путене, обнимая батыра. Расспросив о здоровье родителей, Путене сказала:

– А ведь мой муж – сам шайтан! Он меня похитил! А братьев наших, Етригана и Утигана, убил. Я боюсь: как бы шайтан и тебя не убил!

– Не беспокойся, сестра, – отвечает Качикруш, – у меня для него есть хороший гостинец!

Скоро во дворец вошел шайтан и, увидев Качикруша, спокойно сидящего на скамейке, спрашивает:

– Что ты за человек?

– Я младший брат твоей жены и пришел к вам в гости, – отвечает батыр.

– Ну, тогда садись за стол! Наверно, проголодался с дороги? – говорит шайтан, выкладывая перед Качикрушем целую свиную тушу.

Батыр съел все мясо без остатка, а кости спрятал в мешок. Шайтан искоса поглядывает на гостя злыми глазами, но ничего сказать не может.

На другой день шайтан выложил перед Качикрушем туши двух коров, но батыр и на этот раз съел все мясо, а кости спрятал в мешок. Шайтан чуть не лопнул от злости.

На третий день шайтан выложил перед Качикрушем туши трех лошадей и говорит:

– Раз пришел ко мне в гости, ешь, не стесняйся!

Батыр съел все мясо, а кости спрятал в мешок. Шайтан на этот раз не вытерпел и говорит:

– Никогда в жизни не видел такого прожорливого гостя! Можно ли назвать гостем человека, который съел весь обед, не оставив хозяину даже крошки?

– А как ты можешь называться хозяином, – говорит Качикруш, – если попрекаешь родственника куском хлеба? Кто не может много есть, тому ты говоришь: «Почему брезгуешь моим обедом?» – а кто может есть, тому говоришь: «Почему много ешь?» Уж не думаешь ли ты, что на тебя нет управы?!

С этими словами батыр развернулся и ударил шайтана по голове многопудовым мешком. Шайтан крякнул и рухнул на землю. Тогда Качикруш выволок его за ноги во двор и бил до тех пор, пока шайтан не испустил дух и не превратился в мешок костей. Потом Качикруш сжег тело шайтана на костре и пепел развеял по ветру.

Прошло немного времени после этого. Качикруш и Путене вернулись домой. Их встретили счастливые отец и мать.

ДЕД-УЧИТЕЛЬ

Когда дед был лесником в заволжских лесах, вздумал он научить ворона говорить «дядя». Но ворон был то ли бездарным, то ли просто упрямым: он в ответ только хрипел. Выбившись из сил, дед рассердился и крикнул:

– Ну, скажешь ты, наконец, «дядя»?! – Избил ворона, бросил в курятник и ушел.

Вернулся он поздно. Вспомнил про ворона. Заглянул в курятник и видит: семь кур лежат побитые в пух к прах, а восьмую ворон продолжал теребить, приговаривая:

– Ну, скажешь ты, наконец, «дядя»?!

ИВАН И БОГ

Жил на свете Иван. Работал не покладая рук, а хлеба никогда не хватало. То ли его хлеб пожирали черви, то ли побивал град. Так вот и маялся Иван.

В то же время у богатого соседа Сидора амбары ломились от хлеба: ни черви, ни град не трогали его хлеб.

Однажды пошел Иван к самому богу, чтобы узнать: почему все беды валятся на него, на Ивана?

Долго ли шел Иван – неизвестно, только набрел он в лесу на избушку. Зашел и видит: за столом сидят двое – древний старик и юноша.

– Приятного аппетита! – говорит Иван.

– Спасибо! Садись с нами! – отвечает старик.

– Сесть-то я сяду, но вам самим не хватит.

– Садись, садись, здесь на тысячу человек хватит!

И действительно, сколько ни ели хозяева и гость, а на столе ничего не убавлялось.

Поговорив о том, о сем, Иван стал жаловаться на судьбу, на бога и на неурожай.

– У тебя никогда не будет вдоволь хлеба,! – важно изрек старик.

– Почему?

– А потому, что ты в меня, в бога, не веришь!

Иван промолчал и, попрощавшись, вышел вон. Юноша вышел проводить его и шепнул:

– Ничего, дядя Иван, не падай духом. Старик уже вышел из ума, и мы его проведем!

На другой день на Ивановых полях колосился небывало богатый урожай, все только руками разводили: откуда такое счастье?

Незадолго перед жатвой бог со своим поводырем вышел в поле посмотреть на урожай. Дойдя до Иванова поля, он удивленно спросил:

– Не Сидора ли этот хлеб?

– Нет, это Иванова полоса, – ответил поводырь.

– А коли Иванова полоса, через три дня я уничтожу весь урожай, побью градом, – заключил бог.

О божьих словах поводырь быстро сообщил Ивану. А тот, не долго думая, взял да и продал хлеб на корню богачу Сидору.

Через три дня, действительно, сильный град побил все бывшее Иваново поле.

К вечеру бог вышел полюбоваться своими делами.

– Видишь, – говорит он поводырю, – что я наделал с Ивановым полем! Ни одного живого колоса не осталось! Кхе-кхе!

– Смейся, смейся, дед, а ведь Иван, еще до того как пошел град, продал свой хлеб богачу Сидору!

– В таком случае через три дня этот хлеб будет еще богаче, чем до градобития!

О божьих словах поводырь опять сообщил Ивану. А Иван за бесценок купил обратно у Сидора свой хлеб и собрал богатый урожай. Огромные копны заполнили его гумно.

К этому времени бог опять вышел проведать людские дела. Увидев на одном гумне огромные копны, он заметил:

– Узнаю Сидорово гумно!

– Ошибаешься, дед. Гумно Иваново, – отвечает поводырь.

– Как так?!

Поводырь объяснил ему.

– В таком случае, – сказал бог, – пусть с одного разового обмолота он соберет не свыше трех пудов.

Поводырь и на этот раз пересказал боговы слова Ивану. А Иван не дурак: он стал молотить по три снопа враз и вымолотил с каждого снопа по пуду зерна.

Вот так и перехитрил Иван бога!

АЛЬДЮК

Жили старик со старухой. У них был сын Иван. Старики управлялись дома по хозяйству, а сын ходил на охоту.

Как-то старуха говорит мужу:

– Старик, пора бы женить Ивана! Мне бы помощница была! Да и на внучат хочется посмотреть!

И вот утром следующего дня, когда Иван собрался на охоту, старик и говорит сыну:

– Слушай, сынок, мать хочет женить тебя. Может, ты подстрелишь себе жену?

Иван улыбнулся, пожал плечами и ушел.

Вот идет он по полю и видит: дикие гуси летят. Иван натянул лук, прицелился и пустил стрелу. В тот же момент от косяка отделилась птица и стала падать. Охотник взял раненую гусыню и пошел домой.

Мать Ивана обрадовалась удачной охоте, ощипала птицу и перья бросила в огонь. И тут совершилось чудо: гусыня превратилась в красивую девушку!

Старики и Иван обрадовались и в тот же день сыграли свадьбу.

Утром молодая пошла к роднику за водой. Смотрит: летит караван гусей. Увидев ее, гуси хором прокричали:

 
Вот путь лежит прямой.
Летим, Альдюк, домой!
Тебя отец там ждет,
И мать там слезы льет!
 

Услыхала это Альдюк, заплакала и пропела:

 
Я бы с радостью с вами полетела,
Если б мои крылья были целы!
Но, увы! Они в огне сгорели!
И должна я жить с людьми в деревне…
 

Бросили гуси Альдюк по перышку и улетели. Молодая подобрала их, спрятала под платье, прихватила коромыслом ведра с водой и пошла домой.

– Что-то ты долго задержалась! – говорит старуха, встречая молодую в сенях.

– У родника народу много накопилось, – отвечает Альдюк.

На другое утро молодая опять пошла за водой. И опять летят гуси и кричат:

 
Вот путь лежит прямой.
Летим, Альдюк, домой!
Тебя отец там ждет,
И мать там слезы льет!
 

Заплакала Альдюк и пропела в ответ:

 
Я бы с радостью с вами полетела,
Если б мои крылья были целы!
Но, увы! Они в огне сгорели!
И должна я жить с людьми в деревне…
 

Снова бросили гуси Альдюк по перышку и улетели.

Молодая подобрала их, спрятала под платье, прихватила коромыслом ведра и пошла домой.

– Что-то ты долго задержалась! – говорит старуха, встречая Альдюк в сенях.

– У родника народу много собралось, пришлось подождать, – отвечает та.

Прошло два года. У Ивана и Альдюк родился ребенок. По Альдюк скучает по родному дому.

Вот пошла она, как обычно, по воду, и опять гуси летят и хором кричат:

 
Вот путь лежит прямой,
Летим, Альдюк, домой!
Тебя отец там ждет,
И мать там слезы льет!
 

Заплакала Альдюк и пропела в ответ:

 
Я бы с радостью с вами полетела,
Если бы мои крылья были целы!
Но, увы! Они в огне сгорели!
И должна я жить с людьми в деревне…
 

Бросили гуси, как и прежде, по перышку и полетели дальше. Альдюк подобрала перышки, достала прежние, приделала к плечикам крылышки, взмахнула ими и полетела вслед за гусями.

Дома ждали-ждали Альдюк, но так и не дождались. Пошли искать к роднику – нет: только ведра стоят и коромысло валяется. Пошли искать по деревне – нет: никто ее не видел. Так и вернулись ни с чем.

Однажды утром ребенок Ивана проснулся раньше обычного и стал плакать. Отец и соску давал и зыбку качал – ничего не помогает: плачет и плачет.

В это время на крышу Иванова дома прилетела дикая гусыня и жалобно запричитала:

 
Кабы ты забылся в грезах
И не лились мои слезы!..
 

Старуха вышла и, размахивая руками, закричала:

– Кша! Кша! Что это еще за птица тут распелась?

Гусыня перестала петь и перелетела на другое место.

Старуха ушла.

Прошло несколько минут. Ребенок все плачет. На крыше опять запела гусыня:

 
Кабы ты забылся в грезах
И не лились мои слезы!..
 

Вышел старик и тоже закричал:

– Кша! Кша! Что это еще за птица тут распелась?

Гусыня отлетела в сторону, а когда старик ушел, вернулась на прежнее место и снова запела:

 
Кабы ты забылся в грезах
И не лились мои слезы!..
 

А ребенок все плачет и плачет. Не выдержало сердце птицы, слетела она вниз, влетела в сени. Дверь в избу была открыта: гусыня влетела и села над зыбкой.

Как только Иван увидел влетевшую в избу птицу, он быстро захлопнул дверь. Потом взяли гусыню, общипали ее и перья сожгли. И снова гусыня превратилась в молодую женщину.

С тех пор Альдюк уже не помышляла о бегстве к родителям и жила с мужем душа в душу.

ЧАРОДЕЙ

Жил в одной стране великий и грозный патша[2]2
  Патша – царь.


[Закрыть]. В этой же стране жил великий чародей.

Однажды призвал к себе патша своего верного слугу и говорит:

– Слушай, Чура! Наслышался я об искусстве знаменитого чародея. Не можешь ли ты привести его ко мне?

– Постараюсь, великий государь! – отвечает тот.

– Тогда возьми денег на дорогу и иди!

Чура откланялся и ушел.

До вечера он обошел все харчевни города, но чародея не нашел. Усталый, зашел Чура в последнюю харчевню и заказал ужин. За столом сидел еще один человек. Перед ним стояла пустая бутылка. Вдруг из бутылки ударил фонтан до потолка! Все, кто были в харчевне, замерли от удивления. А вода между тем начала заливать харчевню. Вот она уже стала по колено! Вот по воде поплыли парами гуси и утки! Люди стали хватать их и отрывать им головы. Когда всех выловили, на столах образовались горы гусиных и утиных тушек. Потом вода исчезла. Люди сидели на своих местах и кто пил, кто ел, а кто разговаривал с соседом. Только на тарелках лежали сапоги и туфли с оторванными головками.

Чура долго не мог прийти в себя. Наконец он опомнился и подумал: «Это и есть тот самый чародей!» Подсел он поближе к чародею и рассказал ему о желании патши. Чародей без лишних разговоров согласился идти к царю.

Когда Чура с чародеем пришли во дворец, патша сидел на кухне и пил чай. Слугу он отослал домой, а гостя пригласил к столу.

Вот сидят они, пьют чай и разговаривают.

– Ты и есть тот великий чародей, о котором так много говорят? – спрашивает царь.

– Да, это я, – отвечает чародей.

– Стало быть, ты знаешь, зачем я тебя пригласил?

– Знаю!

– Ну, тогда я жду! – заключил царь и снова взялся за чай. Чародей последовал его примеру. Пил, пил царь, ждал, ждал, наконец не вытерпел и говорит:

– Ты не забыл, зачем я тебя позвал?

– Нет, не забыл! – отвечает чародей.

– Так зачем ты заставляешь меня ждать?

– Видишь ли, государь: я, зная твой крутой нрав, не покажу своего искусства до тех пор, пока ты мне не дашь бумагу о том, что не накажешь меня!

Патша быстро написал бумагу, подал ее чародею и в ожидании волшебства опять взялся за чай, но в этот самый момент он увидел, что кухню стала заливать вода! Вот она уже дошла до колен, до пояса, до груди! Посмотрел царь на улицу, а там раскинулось бескрайнее бурное море! А кухню уже совсем затопило!

– Где спасенье? Куда бежать? – кричит царь и дрожит от страха.

– На второй этаж! – отвечает чародей.

Выбрались на второй этаж, но вода добралась уже и сюда! Патша стал беспомощно метаться туда-сюда.

А вода все прибывает! Она уже стала по пояс. Патша и чародей забрались на стол, но спасения нет и здесь! Тогда они побежали на третий этаж, но и здесь была вода.

– Бежим на крышу! – говорит чародей.

– Что крыша? Не спасет и крыша, если всевышний решил нас наказать! – отвечает патша.

– Точно так же, как ничто не спасало людей, когда ты их казнил! – добавляет чародей.

В другое время за такие слова патша приказал бы немедленно убить чародея, но сейчас он только тяжело вздохнул.

Вот вода стала заливать и крышу.

«Не во сне ли я? – думает царь. Ущипнул себя за нос: больно! – Что делать? Что делать? Неужели так и утону?»

Но в этот момент он увидел лодку.

– Ой, слава тебе, господи? Только бы жить!

– Замученные тобой люди тоже мечтали о спасении своей жизни! – добавляет чародей.

Патша проглотил и это замечание. Между тем лодка причалила к трубе. Сели в нее патша и чародей и поплыли. Патша думает:

«А где достать хлеб в этом бескрайнем море? Воды, правда, вдоволь…» Тут он зачерпнул воды, выпил и поморщился. Спрашивает:

– Почему вода соленая?

– Это не вода, – отвечает чародей, – а слезы народные. Чувствуешь теперь, как несладко живется народу под твоей властью?

Патша молчал. От всего виденного и пережитого у него кружилась голова.

Вдруг патша заметил, что они едут уже не на лодке, а на телеге. Смотрят: на площади шумит огромный базар.

– Остановимся здесь! – говорит чародей, слезая с телеги. Патша последовал за ним. Сейчас он был смирный и покорный.

– Пойдем по торговым рядам! – говорит чародей.

Вот идут они по мясным рядам. Вдруг один мясоторговец останавливает царя и говорит:

– Добрый человек! Поторгуй мясом, пока я сбегаю домой!

Патша согласился и встал у прикрытой белым полотном мясной полки.

Тут подошли с проверкой стражники. Спрашивают:

– Чем торгуешь?

– Мясом! – отвечает патша.

Посмотрели, а там лежат человеческие головы, руки и ноги…

– Ах ты, злодей! – говорят стражники, скручивая повелителю руки.

– Что это такое? – кричит патша и ищет глазами чародея.

– А это казненные тобой невинные люди! – ответил тот и исчез в толпе.

Привели патшу в тюрьму и стали допрашивать:

– Зачем убивал людей? Давно ли стал торговать человеческим мясом?

– Да я не знал, что там человеческое мясо! – отвечает патша.

– Ах, ты не знал! Ну, сейчас узнаешь! – говорят стражники и давай лупить его чем попало и по чему попало.

Патша клялся и богом и детьми, что он не виноват, но стражники продолжали его бить кулаками и сапогами.

Видя, что обвиняемый не признается, вынесли решение: казнить.

Вот уже притащили патшу на площадь к огромному каменному столбу. Вот, поставив вниз головой, связали его за ноги веревкой, другой конец которой был прочно прикреплен к вершине столба. Вот уже оттащили его в сторону, чтобы раскачать и с силой ударить о каменный столб.

Патша плачет, умоляет, клянется в своей невиновности, рвет на себе волосы, но судьи и народ неумолимы.

– Нельзя, – говорят, – помиловать того, кто наживался на человеческой крови!

Вот раскачали патшу и со всего размаха ударили о каменный столб.

«Погиб!» – промелькнуло в голове патши, и он… очнулся.

– Оой!.. – вздохнул патша облегченно и осмотрелся. По-прежнему он сидел на кухне за чаем, напротив сидел чародей и тоже пил чай.

Окончательно придя в себя, патша выхватил меч и хотел зарубить чародея, но тот показал ему бумагу.

Вот и сказка вся.